Una legge per ogni materia
|
|
- Romano Ferrara
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Trasparenza, archiviazione, protezione dei dati: che cosa cambierà dal 2013? Una legge per ogni materia Michele Albertini Incontro formativo per l Amministrazione cantonale Bellinzona, sala del Gran Consiglio, 4 dicembre 2012
2 La trilogia Protezione dei dati Informazione e trasparenza Archiviazione 2
3 Tre leggi e tre regolamenti Legge sulla protezione dei dati personali del 9 marzo 1987 (LPDP), in vigore dal 10 luglio 1990 Regolamento di applicazione della LPDP del 6 dicembre 2000 (RLPDP), in vigore dal 1 gennaio 2001 Legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici del 15 marzo 2011 (LArch), in vigore dal 1 giugno 2012 Regolamento di applicazione della LArch del 28 marzo 2012 (RLArch) in vigore dal 1 giugno 2012 Legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato del 15 marzo 2011 (LIT), in vigore dal 1 gennaio 2013 Regolamento della LIT del 5 settembre 2012 (RLIT) in vigore dal 1 gennaio
4 Tre leggi quadro campo di applicazione personale a tutti i servizi dell Amministrazione cantonale campo di applicazione temporale di principio tutti i documenti conservati, indipendentemente dalla data della loro creazione principi generali diritti individuali In particolare il diritto di accesso: con contenuti e finalità diverse a dipendenza della materia procedura e rimedi giuridici sanzioni vigilanza tasse 4
5 Tre leggi della stessa famiglia (1) Legge sulla protezione dei dati personali disciplina la raccolta, la conservazione, la gestione e la trasmissione di dati personali, come pure la loro archiviazione ed eliminazione istituisce il diritto di informazione o di accesso (su richiesta) della persona interessata ai dati personali che la riguardano, riferiti all attività amministrativa corrente 5
6 Tre leggi della stessa famiglia (2) Legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici disciplina la raccolta, la conservazione e la gestione di documenti di valore archivistico stabilisce l obbligo generale di una corretta gestione dei documenti dell attività amministrativa corrente istituisce il diritto di accesso (su richiesta) ai documenti archiviati definitivamente 6
7 Tre leggi della stessa famiglia (3) Legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato disciplina l informazione attiva (d ufficio) da parte dell autorità disciplina l informazione passiva (trasparenza), ossia l accesso (su richiesta) ai documenti ufficiali dell attività amministrativa corrente e a quelli inseriti nell archivio amministrativo dell autorità responsabile stabilisce il principio dell obbligo di gestire le informazioni affinché ne sia garantito l accesso 7
8 La norma chiave Tutela dei documenti Art. 5 LArch 1 Gli organi e i servizi che elaborano i documenti nell esercizio del compito pubblico definiscono le modalità e i termini di conservazione in base a oggettive esigenze di utilizzazione, rispettando i termini definiti nelle leggi federali e cantonali. 2 Essi gestiscono i documenti in modo ordinato, sistematico e razionale, garantendo in particolare la disponibilità, l integrità, la protezione e la sicurezza dei dati. Adottano altresì le necessarie prescrizioni e misure organizzative. Anche per l attività amministrativa corrente 8
9 Il problema chiave Domanda di accesso ai documenti: quale legge si applica? LPDP? regolamenta l accesso ai dati personali della sola persona interessata LIT? regolamenta l accesso ai soli documenti ufficiali LArch? regolamenta l accesso ai soli documenti archiviati definitivamente 9
10 Una prima analisi Che tipo di documento è? Premessa: documento ufficiale, definitivo, non riservato all uso personale, che non concerne una procedura pendente, che non è escluso dal campo di applicazione delle leggi, che non sussistono obblighi di confidenzialità speciali Documento archiviato definitivamente = solo presso l istituto archivistico competente! non contiene dati personali si applica la LArch contiene dati personali si applica la LArch (rinvio alla LPDP) Documento dell attività amministrativa corrente non contiene dati personali si applica la LIT contiene dati personali del richiedente medesimo si applica la LPDP solo di terzi si applica la LIT dati del richiedente medesimo e di terzi? dipende! 10
11 Risolvere il dipende il problema: domanda di accesso a un documento che contiene dati personali del richiedente e di terzi La richiesta va esaminata in base alle disposizioni della LPDP (art. 23 e 24 LPDP e 18 e 19 RLPDP) La regola dati propri di principio non anonimizzati dati di terzi anonimizzati ( dati personali) L eccezione anonimizzazione non è possibile interesse pubblico preponderante alla pubblicazione 11
12 Anonimizzazione Quando non è possibile anonimizzare? Il documento risulta illeggibile Il richiedente sa a chi il documento si riferisce L anonimizzazione, per altri motivi, risulta vana (es. il terzo risulta indirettamente identificabile) Regole della LIT 12
13 Le regole della LIT in sintesi Consultazione del terzo interessato rinuncia alla consultazione se accesso già accordato ( access to one, access to all secondo l art. 10 RLIT) consenso = documento può essere rilasciato consenso negato rilasciare o no il documento? eccezioni al diritto di accesso (art. 10 LIT) in particolare: lesione della sfera privata del terzo (lett. e) = accesso negato (proporzionalità) oppure eccezione dell eccezione = accesso consentito nella misura in cui prevale l interesse pubblico (lett. e ed art. 14 RLIT) particolare e urgente bisogno di informazione della popolazione tutela di interessi pubblici specifici (es. ordine pubblico, sicurezza) terzo ha rapporto di diritto o di fatto con un autorità, dal quale ricava vantaggi considerevoli 13
14 Interesse pubblico preponderante alla pubblicazione Norma di eccezione: art. 11 cpv. 2 LPDP Nell ambito dell'informazione ufficiale del pubblico l organo responsabile può trasmettere dati personali [ ] in virtù della LIT se: a) i dati personali da trasmettere sono in rapporto con l adempimento di compiti pubblici, e b) sussiste un interesse pubblico preponderante alla pubblicazione dei dati. 14
15 Accesso: quale interesse prevale? Quando vi è un conflitto? Interesse pubblico all informazione vs. interesse privato alla protezione dei dati Quale interesse prevale nel caso specifico? Individuazione degli interessi in gioco e loro ponderazione alla luce delle norme applicabili (LPDP, LIT e LArch) «Parità»? Il diritto di accesso della LPDP prevale 15
16 Informazione attiva e dati personali Norma di coordinamento: art. 11 cpv. 2 LPDP Nell ambito dell'informazione ufficiale del pubblico l organo responsabile può trasmettere dati personali anche d ufficio o in virtù della LIT se: a) i dati personali da trasmettere sono in rapporto con l'adempimento di compiti pubblici, e b) sussiste un interesse pubblico preponderante alla pubblicazione dei dati. 16
17 L adeguamento della legge sulla protezione dei dati in sintesi trasmissione di dati personali a terzi (art. 10 e 11) informazione attiva e passiva con dati personali: le basi di coordinamento fra i principi della LIT e della LPDP (art. 11 cpv. 2) regole per la cosiddetta procedura di richiamo (accessi online) (art. 14 cpv. 3) regole per la pubblicazione di dati personali in Internet a scopo d informazione (art. 14 cpv. 4) dati elaborati senza riferimento a persone specifiche (art. 15) conservazione, archiviazione e distruzione: le basi di coordinamento fra i principi della LArch e della LPDP (art. 21) precisazioni relative al diritto di blocco della trasmissione di dati personali (art. 25a) 17
18 Rapporti tra le tre leggi - LIT non regolamenta la gestione documentale LArch ma: gestione dei documenti deve permettere l accesso secondo la LIT (art. 22 LIT) regolamenta l accesso ai documenti ufficiali delle autorità statali riferiti a procedure concluse l accesso ai sensi della LIT è limitato ai documenti dell attività amministrativa corrente accertato il valore archivistico si applica la LArch i documenti resi accessibili al pubblico in base alla LIT prima del loro versamento lo restano anche in seguito (deroga ai termini di protezione ordinari della LArch) (art. 7 cpv. 2 LArch) accesso a documenti ufficiali contenenti dati personali dati personali del richiedente si applica la LPDP dati personali di terzi si applica la LIT 18
19 Rapporti tra le tre leggi - LPDP regolamenta l elaborazione di dati personali riferiti specialmente a procedure concluse standard minimi per tutte le elaborazioni di dati in tutti i settori (diritto procedurale speciale) modalità e i termini di conservazione, archiviazione e distruzione accesso ai sensi della LPDP è limitato ai soli dati personali della persona interessata accesso ai dati di terzi norme trasmissione dati della LPDP LIT e RLIT accesso ai sensi della LPDP è limitato ai dati personali dell attività amministrativa corrente valore archivistico accertato e documenti versati si applica la LArch valore archivistico negato si applica la LPDP (distruzione, anonimizzazione o conservazione quale mezzo di prova) 19
20 Rapporti tra le tre leggi - LArch regolamenta l accesso ai documenti aventi valore archivistico e versati all istituto archivistico competente per la conservazione definitiva accesso ai sensi della LArch è limitato ai documenti archiviati definitivamente documenti ufficiali non ancora versati si applica la LIT documenti non ancora versati e documenti privi di valore archivistico contenenti dati personali si applica la LPDP accesso ai documenti contenenti dati personali dati personali del richiedente diritto di accesso della LPDP con modalità specifiche definite dalla LArch dati personali di terzi diritto di accesso della LArch (termine di protezione ordinario o prorogato) 20
21 Conclusione nuove basi legali sull informazione e trasparenza e sull archiviazione anche in Ticino sulla scia di un evoluzione già consolidata a livello internazionale e nazionale cambiamento di paradigma (segreto pubblico) necessita un cambiamento di attitudine nelle autorità modifica della legislazione sulla protezione dei dati: adeguamento puntuale alle nuove normative importanza delle norme di coordinamento delle tre leggi importanza della prassi quotidiana nell attuazione delle nuove normative valutazione dell efficacia del nuovo impianto giuridico 21
22 Contatti (ICPD) Via Canonico Ghiringhelli 1 CH-6501 Bellinzona Tel. +41 (0) Fax +41 (0) protezionedati@ti.ch Web 22
Informazione e trasparenza dello Stato Le nuove normative. Conferenza stampa, Cancelleria dello Stato 13 settembre 2012
Informazione e trasparenza dello Stato Le nuove normative Conferenza stampa, Cancelleria dello Stato 13 settembre 2012 Interventi Giampiero Gianella, Cancelliere dello Stato Michele Albertini, Incaricato
DettagliLegge sull archiviazione e sugli archivi pubblici (LArch) (del 15 marzo 2011)
Legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici (LArch) (del 15 marzo 2011) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 6 luglio 2010 n. 6377 del Consiglio di Stato, d e c
DettagliBollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
Repubblica e Cantone 123 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi Volume 138 Bellinzona, 6 aprile 14/2012 Legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici (LArch) (del 15 marzo 2011)
DettagliLegge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) (del 13 dicembre 1999)
1.6.1.2 Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) (del 13 dicembre 1999) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO - visto
DettagliArt. 4 È considerata confidenziale l informazione comunicata in buona fede alla polizia da chi ha un interesse legittimo all anonimato.
1.6.1.2 Legge sulla protezione dei dati personali elaborati dalla polizia cantonale e dalle polizie comunali (LPDPpol) (del 13 dicembre 1999) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il
DettagliLa protezione dei dati nel rapporto tra istituto bancario e cliente
www.ti.ch/protezionedati La protezione dei dati nel rapporto tra istituto bancario e cliente Michele Albertini dott. iur. incaricato cantonale e consulente giuridico del Gran Consiglio del Cantone Ticino
DettagliRegolamento del Tribunale penale federale concernente l archiviazione
Regolamento del Tribunale penale federale concernente l archiviazione del 17 gennaio 2006 Il Tribunale penale federale, visti gli articoli 1 capoverso 1 lettera d e 4 capoverso 4 della legge del 26 giugno
DettagliRegolamento della legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici (RLArch) 1 (del 28 marzo 2012)
Regolamento della legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici (RLArch) 1 (del 28 marzo 2012) IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO Richiamati: la legge sull archiviazione e sugli
DettagliBollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
Repubblica e Cantone 123 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi Volume 138 Bellinzona, 6 aprile 14/2012 14/2012 Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi 6 aprile
DettagliLegge sulla protezione dei dati personali (LPDP) 1 (del 9 marzo 1987)
Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) 1 (del 9 marzo 1987) 1.6.1.1 IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 2 ottobre 1985 n. 2975 del Consiglio di Stato, d e c
DettagliOrdinanza del Tribunale federale relativa all applicazione della legge sull archiviazione
Ordinanza del Tribunale federale relativa all applicazione della legge sull archiviazione del 27 settembre 1999 (Stato 1 ottobre 1999) Il Tribunale federale, visto l articolo 1 capoverso 3 della legge
DettagliLegge sulla protezione dei dati personali (del 9 marzo 1987)
Legge sulla protezione dei dati personali (del 9 marzo 1987) 1.6.1.1 IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 2 ottobre 1985 n. 2975 del Consiglio di Stato, decreta: Titolo
Dettaglidel 26 giugno 1998 (Stato 1 maggio 2013)
Legge federale sull archiviazione (Legge sull archiviazione, LAr) del 26 giugno 1998 (Stato 1 maggio 2013) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 85 numero 1 della Costituzione
DettagliLegge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza)
AGS [Numero dell'incarto] Legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) Del [Data] Atti normativi interessati (numeri CSC) Nuovo:???.??? Modificato: 170.300 170.400 175.050 Abrogato: Il
DettagliOrdinanza concernente i sistemi d informazione nella formazione professionale e nel settore universitario
Ordinanza concernente i sistemi d informazione nella formazione professionale e nel settore universitario (O-SIFPU) del 15 settembre 2017 (Stato 1 gennaio 2018) Il Consiglio federale svizzero, visti gli
DettagliLegge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT)
1.6.3.1 Legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) (del 15 marzo 2011) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visti: l iniziativa parlamentare 6 dicembre 1993 presentata
DettagliLegge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) (del 15 marzo 2011)
Legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) (del 15 marzo 2011) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visti: l iniziativa parlamentare 6 dicembre 1993 presentata nella forma
DettagliLegge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione
Legge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras) del 17 dicembre 2004 (Stato 1 gennaio 2009) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l
Dettaglidel 26 giugno 1998 (Stato 13 giugno 2006)
Legge federale sull archiviazione (Legge sull archiviazione, LAr) 152.1 del 26 giugno 1998 (Stato 13 giugno 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 85 numero 1 della
DettagliLegge federale sull archiviazione
Legge federale sull archiviazione (Legge sull archiviazione, LAr) del 26 giugno 1998 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 85 numero 1 della Costituzione federale; visto
Dettagli2("3&'( 4&/"! 5!(.&6("3(# /("3&'&.&/"!( (6 (/!(/&.&/"!& -".&/'&(!& -01"'&#
232356378965955696569659659556 6566656569563!"#$$%!&'()*$+,'-".&/'&-01"'( 6956 2("3&'(4&/"!5!(.&6("3(#/("3&'&.&/"!((6(/!(/&.&/"!&-".&/'&(!&-01"'&# "&'%!(.("3(7(.//&#(&"'&"("'(6&.%.&8&"&6&(//(#.3%"&0%(!9.3!(.0((
DettagliLegge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione
Legge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras) del 17 dicembre 2004 (Stato 19 agosto 2014) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l
DettagliOggetto: Informativa Regolamento Europeo /679 in materia di protezione dei dati personali (GDPR)
Oggetto: Informativa Regolamento Europeo - 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (GDPR) La presente informativa è resa ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) 2016/679 (regolamento
DettagliOrdinanza concernente i sistemi d informazione nella formazione professionale e nel settore universitario
[QR Code] Questo [Signature] testo è una versione prestampata. Fa stato la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Ordinanza concernente i sistemi d informazione nella formazione
DettagliRegolamento della legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT) (del 5 settembre 2012)
1.6.3.1.1 Regolamento della legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT) (del 5 settembre 2012) IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO d e c r e t a : Capitolo primo
DettagliOrdinanza sul registro dell autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro
Ordinanza sul registro dell autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (Oreg-LRD) del 20 agosto 1998 L autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (autorità
DettagliOrdinanza 3 sull asilo relativa al trattamento di dati personali
Ordinanza 3 sull asilo relativa al trattamento di dati personali (Ordinanza 3 sull asilo, OAsi 3) 142.314 dell 11 agosto 1999 (Stato 5 dicembre 2006) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 119
DettagliLegge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione
Legge federale sul principio di trasparenza dell amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras) del 17 dicembre 2004 (Stato 20 giugno 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l
DettagliBollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
Repubblica e Cantone 123 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi Volume 138 Bellinzona, 6 aprile 14/2012 Legge sull archiviazione e sugli archivi pubblici ( (del 15 marzo 2011) IL
DettagliAutorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,
DettagliRIVISTA TICINESE DI DIRITTO II- 2011
ESTRATTO RIVISTA TICINESE DI DIRITTO II- 2011 Michele Albertini La nuova legge archivistica cantonale completa la trilogia Protezione dei dati, trasparenza e archiviazione: una legge per ogni materia CANCELLERIA
DettagliOrdinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi
Ordinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT) Modifica del 3 marzo 2017 Il Consiglio federale svizzero ordina:
Dettaglidel... Art. 1 Approvazione e attuazione della Convenzione sull assistenza amministrativa
Avamprogetto Decreto federale concernente l approvazione e l attuazione della Convenzione del Consiglio d Europa e dell OCSE sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale del... L Assemblea
DettagliLegge federale sulla trasparenza dell amministrazione
Legge federale sulla trasparenza dell amministrazione (, LTras) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 173 capoverso 2 della Costituzione federale 1 ; visto il
DettagliAutorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,
DettagliOrdinanza sull integrazione degli stranieri (OIntS)
Ordinanza sull integrazione degli stranieri (OIntS) del... Avamprogetto del 28.03.07 Il Consiglio federale svizzero, vista la legge federale del 16 dicembre 2005 1 sugli stranieri (LStr); visto l articolo
DettagliLe ripercussioni in ambito medico e farmaceutico: digitalizzazione dati, profiling e big data SUPSI, 26 novembre 2018
Le ripercussioni in ambito medico e farmaceutico: digitalizzazione dati, profiling e big data SUPSI, 26 novembre 2018 Dr. Lorenza Ferrari Hofer 29.11.2018 pestalozzilaw.com Zurich / Geneva Introduzione
DettagliBollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi
Repubblica e Cantone 421 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi Volume 138 Bellinzona, 11 settembre 39/2012 Legge sull informazione e sulla trasparenza dello Stato (LIT) (del 15
DettagliOrdinanza sulla medicina della procreazione
Ordinanza sulla medicina della procreazione (OMP) Modifica del 31 ottobre 2012 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 4 dicembre 2000 1 sulla medicina della procreazione è modificata
DettagliCOMUNE DI LODRINO REGOLAMENTO CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO GIURISDIZIONALE DEL COMUNE DI LODRINO
REGOLAMENTO CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO GIURISDIZIONALE DEL INDICE DEGLI ARTICOLI DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO GIURISDIZIONALE DEL Art. 1 Art. 2 Art.
DettagliOrdinanza sul numero d identificazione delle imprese
Ordinanza sul numero d identificazione delle imprese (OIDI) 431.031 del 26 gennaio 2011 (Stato 1 aprile 2011) Il Consiglio federale svizzero, vista la legge federale del 18 giugno 2010 1 sul numero d identificazione
DettagliIl ruolo dei responsabili della Gestione Documentale, della Conservazione e del Protocollo informatico
Il ruolo dei responsabili della Gestione Documentale, della Conservazione e del Protocollo informatico Patrizia Gentili 13/03/2019 Uno sguardo d insieme alla normativa Testo unico dei procedimenti amministrativi
DettagliOrdinanza sul sistema d informazione per l analisi dei dati del mercato del lavoro
Ordinanza sul sistema d informazione per l analisi dei dati del mercato del lavoro (Ordinanza LAMDA) del 25 ottobre 2017 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 109 della legge del 25 giugno 1982
DettagliOrdinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi
[Signature] [QR Code] Attenzione: Questa versione è a scopo informativo. È determinante l'ordinanza pubblicata nella Raccolta ufficiale (RU). Ordinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione
DettagliOrdinanza sul registro delle professioni sanitarie (Ordinanza sul registro LPSan)
[Signature] [QR Code] Ordinanza sul registro delle professioni sanitarie (Ordinanza sul registro LPSan) del Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 23 capoverso 3, 24 capoverso 4, 26 capoverso
DettagliLegge federale relativa alla revisione totale della legge sulla protezione dei dati e alla modifica di altri atti relativi alla protezione dei dati
[Signature] [QR Code] Avamprogetto Legge federale relativa alla revisione totale della legge sulla protezione dei dati e alla modifica di altri atti relativi alla protezione dei dati del L Assemblea federale
DettagliAutorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca
DettagliTermine di referendum: 9 aprile 2016 (1 giorno feriale: 11 aprile 2016) del 18 dicembre 2015
Termine di referendum: 9 aprile 2016 (1 giorno feriale: 11 aprile 2016) Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione del Consiglio d Europa e dell OCSE sulla reciproca assistenza
DettagliAutorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale a scopo di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca medica,
DettagliIncontro dematerializzazione. Mortara, 28/05/2015
Incontro dematerializzazione Mortara, 28/05/2015 Sommario incontro Concetti e vocabolario Adempimenti Come/cosa fare? Proposte di collaborazione/condivisione Bibliografia normativa Dematerializzazione
DettagliSCHEMA DI CONVENZIONE
SCHEMA DI CONVENZIONE PER L UTILIZZO DEL SERVIZIO DI CONSERVAZIONE OFFERTO DA INNOVAPUGLIA S.p.A. EMISSIONE DEL DOCUMENTO Codice Documento InnovaPuglia_SchemaConvenzioneConservazione Versione 2 Data 16/10/2018
DettagliADOZIONE DEL REGOLAMENTO COMUNALE CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO GIURISDIZIONALE DEL COMUNE DI GUDO
Messaggio municipale n. 01/2013 ADOZIONE DEL REGOLAMENTO COMUNALE CONCERNENTE LA VIDEOSORVEGLIANZA SUL TERRITORIO GIURISDIZIONALE DEL COMUNE DI GUDO Signor Presidente, Gentili signore, Egregi signori,
DettagliApprovato dal Consiglio nazionale il
Approvato dal Consiglio nazionale il 16.9.2015 Decreto federale concernente l approvazione e l attuazione della Convenzione del Consiglio d Europa e dell OCSE sulla reciproca assistenza amministrativa
DettagliRegolamento di liquidazione parziale della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA concernente la Cassa di previdenza della Confederazione
Allegato IV Regolamento di liquidazione parziale della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA del 15 giugno 2007 (Stato il 1 gennaio 2010) Sezione 1: Oggetto Art. 1 Scopo 1 Il presente regolamento
DettagliLegge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità
Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPP) Modifica del 18 giugno 2004 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del
DettagliLegge sull EOC (Ente ospedaliero cantonale) (del 19 dicembre 2000)
Legge sull EOC (Ente ospedaliero cantonale) (del 19 dicembre 2000) 6.3.1.1 IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO - vista la Legge sugli ospedali pubblici del 20 dicembre 1982; - visto il
DettagliAutorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica
Autorizzazione generale a togliere il segreto professionale per scopi di ricerca nei campi della medicina e della sanità pubblica La Commissione peritale del segreto professionale in materia di ricerca
DettagliLegge sul censimento federale della popolazione
Legge sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) Disegno del L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 65 della Costituzione federale 1, visto il messaggio
Dettaglialla vigilanza svizzeri e autorità estere di vigilanza sui mercati finanziari,
Guida pratica agli incontri secondo l'art. 43 LFINMA tra assoggettati alla vigilanza svizzeri e autorità estere di vigilanza sui mercati finanziari in Svizzera Edizione del 3 marzo 2017 Scopo La presente
DettagliPer noi la privacy è molto importante e desideriamo che tu ti senta sempre tutelato. Per questo ti invitiamo a leggere attentamente l informativa.
INFORMATIVA PRIVACY Sky Italia s.r.l. ( Sky ), in qualità di Titolare del trattamento, ti informa ai sensi della normativa nazionale applicabile e del Regolamento Privacy Europeo n. 679/2016 ( GDPR ) che
DettagliOrdinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione
Ordinanza sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI) del 4 luglio 2007 (Stato 1 luglio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visti gli
Dettaglidel 6 ottobre 1995 (Stato 20 giugno 2006)
Legge federale sul mercato interno (LMI) 943.02 del 6 ottobre 1995 (Stato 20 giugno 2006) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 94 e 95 1 della Costituzione federale 2
DettagliLa Commissione cantonale per la protezione dei dati
Bellinzona In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Commissione cantonale per la protezione dei dati composta da: Francesco Trezzini, Presidente Bertil Cottier Davide Gai Debora Gianinazzi Mario
Dettaglidel 6 ottobre 1995 (Stato 1 gennaio 2007)
Legge federale sul mercato interno (LMI) 943.02 del 6 ottobre 1995 (Stato 1 gennaio 2007) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 94 e 95 1 della Costituzione federale 2
DettagliOrdinanza sul sistema d informazione in materia penale dell Amministrazione federale delle dogane
Ordinanza sul sistema d informazione in materia penale dell Amministrazione federale delle dogane (OSIP-AFD) del 20 settembre 2013 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 110 capoverso 3, 112
DettagliOrdinanza sul sistema d informazione EDAssist+
Ordinanza sul sistema d informazione EDAssist+ del 9 dicembre 2011 (Stato 1 settembre 2016) Il Consiglio federale Svizzero, visto l articolo 6 della legge federale del 24 marzo 2000 1 sul trattamento di
DettagliLegge sul censimento federale della popolazione
Legge sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) 431.112 del 22 giugno 2007 (Stato 1 gennaio 2008) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 65 della Costituzione
DettagliDescrizione, osservazione (dell autore/autrice)
Indice 1 Definizioni, termini, abbreviazioni... 1 1.1 Definizioni... 1 1.2 Abbreviazioni... 1 2 Introduzione e obiettivi... 2 3 Campo di applicazione... 2 4 Basi giuridiche... 2 5 Descrizione della protezione
DettagliRELAZIONE DI MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE SUL MESSAGGIO MUNICIPALE NO
Consiglio comunale della Città di Bellinzona Bellinzona, 12 dicembre 2007 RELAZIONE DI MINORANZA DELLA COMMISSIONE DELLA LEGISLAZIONE SUL MESSAGGIO MUNICIPALE NO. 3179 NUOVO REGOLAMENTO CONCERNENTE LA
DettagliLegge sulle epizoozie
[Signature] [QR Code] Legge sulle epizoozie (LFE) Modifica del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del..., decreta: I La legge del 1 luglio
DettagliPostregulationsbehörde Autorité de régulation postale Autorità di regolazione postale
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Département fédéral de l Environnement, des Transports, de l Energie et de la Communication Dipartimento federale dell Ambiente,
DettagliCONSIDERAZIONI DI NATURA GIURIDICA SULLA SENTENZA DEL TRIBUNALE FEDERALE E SUGLI EFFETTI DELLA STESSA SU CIRS E CIRRNET
CONSIDERAZIONI DI NATURA GIURIDICA SULLA SENTENZA DEL TRIBUNALE FEDERALE E SUGLI EFFETTI DELLA STESSA SU CIRS E CIRRNET Rachel Christinat Collaboratrice scientifica Avvocato Cancelleria Schaller Istituto
DettagliPOLITICA PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
POLITICA PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI VALIDA DAL: 4/04/2017 ULTIMO AGGIORNAMENTO: 24/05/2018 APPROVATA DA: DIREZIONE PRAEZISION SRL Praezision srl Via G.Brusa 6-21020 Bodio Lomnago (VA) Tel. +39
DettagliCAPO I DISPOSIZIONI GENERALI. ART. 1 (Disposizioni di principio e ambito di applicazione)
CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI ART. 1 (Disposizioni di principio e ambito di applicazione) 1. Il presente decreto attua nell'ordinamento interno le disposizioni della decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio,
Dettaglisulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale
Legge federale Avamprogetto sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubl) Modifica del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto
Dettaglisulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale
Legge federale Avamprogetto sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (, LPubl) Modifica del... L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale
DettagliOrdinanza Ordinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi
[Signature] [QR Code] Ordinanza Ordinanza concernente l importazione, il transito e l esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT) Modifica del... Il Consiglio federale
DettagliLegge sull esercizio della professione di impresario costruttore e di operatore specialista nel settore principale della costruzione (LEPICOSC) 1)
7.1.5.3 Legge sull esercizio della professione di impresario costruttore e di operatore specialista nel settore principale della costruzione (LEPICOSC) (del 1 dicembre 1997) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA
DettagliCOMUNE DI BORGOSATOLLO PROVINCIA DI BRESCIA SERVIZIO DI POLIZIA LOCALE
REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA Approvato con deliberazione C.C. n. 12 del 05/04/2011 1 INDICE Articolo 1 Oggetto del Regolamento Articolo 2 Principi e finalità Articolo 3 Notificazione
DettagliINFORMATIVA SULLA PRIVACY
INFORMATIVA SULLA PRIVACY I dati forniti a Gnutti Transfer S.p.A., tramite il sito web raggiungibile all indirizzo www.gnuttitransfer.com (in seguito il Sito ) al momento della registrazione e/o per l
Dettaglidel 21 dicembre 1995 (Stato 22 luglio 2003)
Decreto federale concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario 351.20 del 21 dicembre 1995
DettagliHelsinki, 25 marzo 2009 Doc: MB/12/2008 definitivo
Helsinki, 25 marzo 2009 Doc: MB/12/2008 definitivo DECISIONE CONCERNENTE L ATTUAZIONE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1049/2001 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL ACCESSO DEL PUBBLICO AI DOCUMENTI
DettagliCONSIGLIO D EUROPA. Raccomanda ai Governi degli Stati membri :
CONSIGLIO D EUROPA RACCOMANDAZIONE N. R (83) 10 DEL COMITATO DEI MINISTRI AGLI STATI MEMBRI RELATIVA ALLA PROTEZIONE DI DATI PERSONALI UTILIZZATI A FINI DI RICERCA SCIENTIFICA E DI STATISTICA (adottata
DettagliLegge sulla cittadinanza ticinese e sull attinenza comunale (LCCit) (dell 8 novembre 1994)
Legge sulla cittadinanza ticinese e sull attinenza comunale (LCCit) (dell 8 novembre 1994) 1.2.1.1 IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visti il messaggio 19 maggio 1993 n. 4116 del Consiglio
DettagliLegge sulla cittadinanza ticinese e sull attinenza comunale (LCCit) (dell 8 novembre 1994)
Legge sulla cittadinanza ticinese e sull attinenza comunale (LCCit) (dell 8 novembre 1994) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visti il messaggio 19 maggio 1993 n. 4116 del Consiglio di
DettagliREGOLAMENTO PER LA TUTELA DELLA RISERVATEZZA E DISPOSIZIONI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
REGOLAMENTO PER LA TUTELA DELLA RISERVATEZZA E DISPOSIZIONI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 25 del 29/03/2004. PARTE I FINALITA E DEFINIZIONI
DettagliFermate del bus accessibili alle persone con disabilità. avv. Paola Merlini consulenza giuridica, parità di diritti Bellinzona, 15 maggio 2018
Fermate del bus accessibili alle persone con disabilità avv. Paola Merlini consulenza giuridica, parità di diritti Bellinzona, 15 maggio 2018 Ci presentiamo Definizioni e norme giuridiche Sommario Mobilità:
DettagliDecreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione di Aarhus e il suo emendamento
Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la Convenzione di Aarhus e il suo emendamento del 27 settembre 2013 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54
DettagliLegge federale sulla collaborazione con le autorità straniere e sulla tutela della sovranità svizzera
Avamprogetto Legge federale sulla collaborazione con le autorità straniere e sulla tutela della sovranità svizzera (Legge sulla collaborazione e la tutela della sovranità, LCTS) del... L Assemblea federale
DettagliIUR3 INFORMATIVA UTENTI
Pag. 1 di 5 IUR3 INFORMATIVA UTENTI Pag. 2 di 5 INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI La RIS.CO. Riscossioni Comunali S.R.L., società unipersonale con sede legale in Via Spaccapietra
DettagliOrdinanza sugli emolumenti in materia di stato civile
Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) Modifica del 28 aprile 2004 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 27 ottobre 1999 1 sugli emolumenti in materia di stato
DettagliLegge sul censimento federale della popolazione
Legge sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento) del 22 giugno 2007 L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l articolo 65 della Costituzione federale 1 ; visto il
DettagliIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA. Emana il seguente decreto legislativo CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI
SCHEMA DI DECRETO LEGISLATIVO RECANTE DISPOSIZIONI PER CONFORMARE IL DIRITTO INTERNO ALLA DECISIONE QUADRO 2009/315/GAI DEL CONSIGLIO, DEL 26 FEBBRAIO 2009, RELATIVA ALL ORGANIZZAZIONE E AL CONTENUTO DEGLI
DettagliInformativa sulla protezione dei dati secondo GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
Informativa sulla protezione dei dati secondo GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) Il Gruppo Endress+Hauser (di seguito anche "Endress+Hauser" o "noi") attribuisce grande importanza alla
DettagliOrdinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici
[Signature] [QR Code] Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 2 febbraio 2000 1 sulla procedura
DettagliAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELLA CREDITO COOPERATIVO CASSA RURALE ED ARTIGIANA DI ERCHIE DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO
IMPRESE E SOCIETÀ AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELLA CREDITO COOPERATIVO CASSA RURALE ED ARTIGIANA DI ERCHIE DOMANDA DI AMMISSIONE A SOCIO Il/La con sede in prov cap indirizzo codice fiscale telefono
DettagliCITTA DI BRUGHERIO (PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA) CITTA DI BRUGHERIO SERVIZIO ASILO NIDO INFORMATIVA PRIVACY
SERVIZIO ASILO NIDO INFORMATIVA PRIVACY Gentili genitori, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito GDPR ), Vi informiamo che il trattamento dei dati da Voi forniti sarà effettuato
Dettagli