CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 15 aprile 2010 (16.04) (OR. en) 8523/10 ADD 5. Fascicolo interistituzionale: 2010/0076 (NLE)

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 15 aprile 2010 (16.04) (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2010/0076 (NLE) 8523/10 ADD 5 WTO 110 SERVICES 18 COMER 60 COASI 65 PROPOSTA Mittente: Commissione europea Data: 9 aprile 2010 Oggetto: Accordo di libero scambio tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra Allegati del capo 2 "Trattamento nazionale e accesso al mercato per le merci" Si trasmette in allegato, per le delegazioni, la proposta della Commissione inviata con lettera del Signor Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, presso il Segretariato generale della Commissione europea, al Signor Pierre de BOISSIEU, Segretario generale del Consiglio dell'unione europea. All.: COM(2010) 136 definitivo - ALLEGATO II (Parte 4) 8523/10 ADD 5 cc DG E II IT

2 COMMISSIONE EUROPEA ALLEGATO II (PARTE 4) Bruxelles, COM(2010) 136 definitivo Vol IV Accordo di libero scambio tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra Allegati del capo 2 "Trattamento nazionale e accesso al mercato per le merci" IT IT

3 ALLEGATO 2-A TABELLA DEI DAZI DELLA COREA HSK 2007 Designazione delle merci Aliquota di base Categoria ai fini della soppressione progressiva dei dazi Misure di salvaguardia Altri Calzature eleganti Scarpe da montagna Stivali e stivaletti con i lacci 13 0 Calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, da 13 0 allenamento e calzature simili Altre 13 0 Calzature per lo sport; calzature dette da tennis, da pallacanestro, da ginnastica, 13 0 da allenamento e calzature simili Pantofole Altre Pantofole Altre Con tomaie di cuoio naturale o ricostituito Con tomaie di materie tessili Altre Tomaie Parti Suole esterne Tacchi Di legno Suole interne amovibili Tallonetti Ghette Gambali Altri Campane non formate, né cerchiate, dischi o piatti, manicotti o cilindri anche tagliati nel senso dell'altezza, di feltro, per cappelli Campane o forme per cappelli, ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, non formate, né cerchiate né guarnite Cappelli, copricapo ed altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati unendo fra loro strisce di qualsiasi materia, anche guarniti Retine per capelli Di fibre sintetiche IT 2 IT

4 Di altre fibre Berretti per lo sport Berretti senza falde e visiera Altri Altri Copricapo di sicurezza Di gomma o di materia plastica Di cuoio o pelle Di metallo Altri Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo Ombrelloni da giardino e simili Con fusto o manico telescopico Ombrelli-bastoni Ombrelloni Altri Bastoni Bastoni-sedile Fruste, frustini Altri Ossature montate, anche con fusto o manico, per ombrelli (da pioggia o da 13 0 sole), od ombrelloni Altri Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 05.05, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati Di materie plastiche Di tessuti Di carta Altri Lavati, rimessi, assottigliati Altri Altri Parrucche complete Parrucche parziali Barbe finte Sopracciglia finte Ciglia finte Altri Parrucche complete Parrucche parziali Barbe finte Sopracciglia finte Ciglia finte Altri Di altre materie IT 3 IT

5 Blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia) Piastrelle, cubi, tessere e articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato il cui lato è inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente Marmo Travertino Alabastro Granito Altre pietre calcaree Altri Marmo Travertino Alabastro Altre pietre calcaree Granito Altre pietre Pietra da inchiostro ("inkstone") Altri Mole per macinare o per sfibrare Di diamante naturale o sintetico, agglomerato Di altri abrasivi agglomerati o di ceramica Di pietre naturali Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano Applicati solamente su tessuto di materie tessili Applicati solamente su carta o cartone Applicati su altre materie Lana di loppa, lana di scorie Lana di roccia Fibre ceramiche Altri Vermiculite espansa Argille espanse Perlite espansa Altri Materiali ignifughi Altri In rotoli Altri IT 4 IT

6 Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali Unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone Altri Altri lavori Blocchi Mattoni Tegole, quadrelli o piastrelle Lastre Tegole Altri Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile Travi Pali Pali elettrici Traverse ferroviarie Tubazioni Altri Per tetti, soffitti, pareti o pavimenti Altri Per tetti, soffitti, pareti o pavimenti Altri Tubi, guaine ed accessori per tubazioni Per tetti, soffitti, pareti o pavimenti Altri Lastre ondulate Altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili Tubi, guaine ed accessori per tubazioni Altri lavori Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo Carta, cartoni e feltri Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli Altri Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo Carta, cartoni e feltri Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli Altri Per automobili Altri Per automobili IT 5 IT

7 Altri Per automobili Altri Guarnizioni per freni Guarnizioni per frizione Altri 8 3 Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto Altri Lavori di grafite, per usi diversi da quelli elettrici Fibre di carbonio Altri Lavori di torba Contenenti magnesite, dolomite o cromite Altri Mattoni Lastre Piastrelle Piastre e pannelli Altri Contenenti, in peso, più di 50% di magnesio (Mg), calcio (Ca) e cromo (Cr), presi isolatamente o insieme, espressi in ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO) o triossido di dicromo (Cr 2 O 3 ) 8 5 Contenenti, in peso, più di 50% di allumina (Al O 3 ), di silice (SiO 2 ) o di 8 5 una miscela o combinazione di tali prodotti A base di carburo di silicio o zirconio Altri Storte Destinati a forni per la produzione di wafer semiconduttori Altri Recipienti di reazione Muffole Tubetti Tappi Tubi e condotti Barre Altri Storte Crogioli Recipienti di reazione Muffole Tubetti Tappi Tubi e condotti IT 6 IT

8 Barre Altri A base di carburo di silicio o zirconio Storte Crogioli Recipienti di reazione Muffole Tubetti Tappi Tubi e condotti Barre Altri Mattoni da costruzione Altri Tegole Elementi di camini e condotte di fumo Ornamenti architettonici Altri Tubi e grondaie Accessori per tubazioni Di porcellana Altri Di porcellana Altri Di porcellana Altri Di porcellana Altri Di porcellana Oggetti aventi una durezza uguale o superiore a 9 su scala Mohs Altri Altri Lavabi Vasche da bagno Tazze per gabinetti Orinatoi Altri Altri Servizi da tè o da caffè Scodelle e piatti Altri Oggetti per uso domestico Articoli da toeletta Altri Servizi da tè o da caffè Scodelle e piatti Altri Oggetti per uso domestico Articoli da toeletta Altri IT 7 IT

9 Statue, statuette e busti Vasellame ornamentale Altri Statue, statuette e busti Vasellame ornamentale Altri Vasi da fiori Altri Vasi da fiori Altri Massa Cascami e avanzi, residui Biglie Destinati alla fabbricazione di materiali di quarzo per semiconduttori Altri Destinati alla fabbricazione di materiali di quarzo per semiconduttori Altri 8 3 Di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 C e 300 C Altri Di spessore inferiore o uguale a 2 mm Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a di 8 mm Di spessore inferiore o uguale a 2 mm Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Lastre e fogli, armati Profilati Di spessore inferiore o uguale a 2 mm IT 8 IT

10 Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Di spessore inferiore o uguale a 2 mm Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Di spessore inferiore o uguale a 2 mm Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Di spessore inferiore o uguale a 2 mm Di spessore superiore a 2 mm, ma inferiore o uguale a 3 mm Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Per i dispositivi di visualizzazione al plasma 4 0 Per le maschere vergini utilizzate nella produzione di semiconduttori o di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto IT 9 IT

11 Per i dispositivi di visualizzazione a diodo organico elettroluminescente Altri Per i dispositivi di visualizzazione al plasma 4 0 Per le maschere vergini utilizzate nella produzione di semiconduttori o di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto Per i dispositivi di visualizzazione a diodo organico elettroluminescente Altri Di spessore superiore a 3 mm, ma inferiore o uguale a 4 mm Di spessore superiore a 4 mm, ma inferiore o uguale a 5 mm Di spessore superiore a 5 mm, ma inferiore o uguale a 6 mm Di spessore superiore a 6 mm, ma inferiore o uguale a 8 mm Di spessore superiore a 8 mm Vetro armato Per i dispositivi di visualizzazione al plasma 4 5 Per le maschere vergini utilizzate nella produzione di semiconduttori o di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto Per i dispositivi di visualizzazione a diodo organico elettroluminescente Altri 8 5 Di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli Altri Di dimensione e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli Altri Vetri isolanti a pareti multiple Specchi retrovisivi per veicoli Non incorniciati Incorniciati Ampolle Tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura Altri Per l'illuminazione elettrica A colori Altri Altri Oggetti di vetroceramica IT 10 IT

12 Di cristallo al piombo Altri Di cristallo al piombo Altri Di cristallo al piombo Di vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 C e 300 C Altri Di cristallo al piombo Altri Di fari e proiettori "sealed beam" (sigillati) Vetrerie per segnalazione Elementi di ottica di vetro Vetri da occhialeria medica Per occhiali da sole Vetri da orologeria e vetri analoghi Altri Cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiato a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione Vetri riuniti in vetrate Vetrate colorate Altri Di quarzo o di altra silice fusi Di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare inferiore o uguale a per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 C e 300 C Altri Perle Imitazioni di perle fini o coltivate Imitazioni di pietre preziose (gemme) e semi preziose (fini) Imitazioni di corallo Altri Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm Occhi di vetro, diversi da quelli per protesi Altri Filati tagliati (chopped strands), di lunghezza non superiore a 50 mm Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) IT 11 IT

13 Altri Feltri (mats) Veli Altri Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) Di larghezza non superiore a 30 cm 8 3 Di larghezza superiore a 30 cm, ad armatura a tela, di peso inferiore a g/m², aventi un titolo di filati semplici inferiore o uguale a 136 tex Altri Lana di vetro Altri Tubi e supporti di reattori al quarzo destinati all'inserimento in camere di diffusione e ossidazione per la produzione di wafer semiconduttori Crogioli in quarzo per la produzione di wafer semiconduttori Destinati alla fabbricazione di materiali di quarzo per semiconduttori Altri Altri Altri Gregge Lavorate Gregge Lavorate Non scelti Greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati Altri Greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati Altri Gregge o semplicemente segate o sgrossate Industriali Rubini Zaffiri Smeraldi Industriali Opale Giada Calcedonio Cristallo di roccia Altri Quarzo piezoelettrico Diamanti Altri Diamanti 5 0 IT 12 IT

14 Quarzo sintetico Altri Diamanti Altri Naturali Sintetici Di granato Altri Polveri Contenenti almeno il 99,99%, in peso, di argento Altri Barre, fili e profilati Lastre, fogli e nastri Fili Altri Barre, fili e profilati Lastre, fogli e nastri Fili Tubi e profilati cavi Altri Polveri Barre, lingotti e grani Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Barre, fili e profilati Lastre, fogli e nastri Altri Per uso monetario Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati Greggio o in polvere Altri Greggio o in polvere Altri Greggio o in polvere Altri Greggi o in polvere Altri 3 0 Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o 3 0 semilavorati Ceneri contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, escluse le 2 0 ceneri di oreficeria Di residui Altri Di residui Altri 3 0 IT 13 IT

15 Di residui Di cascami, ritagli e avanzi di materie plastiche Altri Di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi Di platino D'oro Altri Placcati o ricoperti di platino Placcati o ricoperti d'oro Placcati o ricoperti d'argento Altri Per la tavola Per la toletta Per l'ufficio e la scrivania Per fumatori Altri Per la tavola Per la toletta Per l'ufficio e la scrivania Per fumatori Altri Per la tavola Per la toletta Per l'ufficio e la scrivania Per fumatori Altri Catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino Crogioli in platino Altri D'oro, compresi i metalli placcati o ricoperti d'oro D'argento, compresi i metalli placcati o ricoperti d'oro Altri Di perle fini Di perle coltivate Industriali Per l'ornamento personale Altri Gemelli e bottoni simili Collane Braccialetti Orecchini Fermagli Anelli Catene che servono all'ornamento personale Altri Altri IT 14 IT

16 Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro Monete d'oro Monete d'argento Altre Da fusione Per la fabbricazione di acciaio Altri Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0,5% di fosforo Ghise gregge legate Ghise specolari Contenente, in peso, più di 2% di carbonio Altro Contenente, in peso, più di 55% di silicio Contenente almeno 2%, in peso, di magnesio Altro Ferro-silico-manganese Contenente, in peso, più di 4% di carbonio Altri Ferro-silico-cromo Ferro-nichel Ferro-molibdeno Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno Ferro-titanio e ferro-silico-titanio Ferro-vanadio Ferro-niobio 3 0 Ferro-fosforo (fosfuro di ferro) contenente almeno 15%, in peso, di 3 0 fosforo Altri Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro Altri Cascami e avanzi di ghisa Di acciaio inossidabile Altri Cascami e avanzi di ferro o di acciaio, stagnati Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti Altri Cascami lingottati Graniglia sferica Graniglia Altri Di acciai legati 5 0 IT 15 IT

17 Altri Lingotti Altri Blumi Billette Slebi Bidoni Altri Blumi Billette Slebi Bidoni Altri Di spessore uguale o superiore a 4,75 mm Di spessore inferiore a 4,75 mm superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri Non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri Altri IT 16 IT

18 superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri Altri Di spessore uguale o superiore a 0,5 mm Di spessore inferiore a 0,5 mm Piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno superiore a 340 MPa Altri Ondulati superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri Rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo Rivestiti di leghe di alluminio-zinco Altri Dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche Nichelati Ramati Altri IT 17 IT

19 Laminati sulle quattro facce con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore di 4 mm o più, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo superiore a 490 MPa Altri superiore a 490 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri Di spessore uguale o superiore a 0,5 mm Di spessore inferiore a 0,5 mm superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri Dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche Nichelati Ramati Altri Placcati Aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione Altri, di acciai automatici Contenenti, in peso, almeno 0,25% di carbonio Altri Altri Contenenti, in peso, almeno 0,25% di carbonio Altri Altri Fucinate Tondino per cemento armato Altri Altre, di acciai automatici IT 18 IT

20 Di sezione trasversale rettangolare Contenenti, in peso, meno di 0,6% di carbonio Altri Di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo Altre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo Altre Profilati ad U Profilati ad I Profilati ad H Profilati a L Profilati a T Profilati ad U Profilati ad I Di altezza inferiore a 300 mm Di altezza uguale o superiore a 300 mm, ed inferiore o uguale a 600 mm Di altezza superiore a 600 mm Profilati a L Profilati a T Altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo Ottenuti da prodotti laminati piatti Altri Ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti Altri Non rivestiti, anche lucidati Zincati Ramati Altri Altri Lingotti Altri Slebi Bidoni Altri Blumi Billette Altri Della serie al nichel, contenenti nickel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi IT 19 IT

21 Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel puro o con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Di spessore uguale o superiore a 4,75 mm Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri IT 20 IT

22 Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Della serie al nichel, contenenti nichel, anche con altri elementi Altri Vergella o bordione di acciai inossidabili Di sezione circolare Altri Barre semplicemente ottenute o rifinite a freddo Altre barre Profilati Fili di acciai inossidabili Lingotti Altri Blumi Billette Slebi Bidoni Altri A grani orientati Altri Di acciai rapidi superiore a 490 MPa Altri Di acciai rapidi superiore a 490 MPa Altri Di acciai rapidi Altri Di acciai rapidi superiore a 340 MPa Altri Di acciai rapidi superiore a 340 MPa Altri superiore a 340 MPa Altri Di acciai rapidi Altri A grani orientati Altri Di acciai rapidi IT 21 IT

23 Semplicemente laminati a caldo Semplicemente laminati a freddo Fogli sottili di acciaio legato amorfo di spessore inferiore o uguale a 100 µm Zincati elettroliticamente Zincati con altri procedimenti Altri Di acciai rapidi Di acciai silico-manganese Di acciaio resistente al calore Altri Barre di acciai rapidi Barre di acciai silico-manganese Altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo Altre barre, semplicemente fucinate Altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo Altre barre Profilati Barre forate per la perforazione Di acciai silico-manganese Di acciai rapidi Altri Di acciai rapidi Altri Di acciai rapidi Altri Ad U Altri Profilati ad U Profilati ad H Profilati ad I Altri Trattate termicamente Altri Trattate termicamente Altri Trattate termicamente Altri Trattate termicamente Altre Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi Stecche (ganasce) e piastre di appoggio Altri Di ghisa duttile Altri IT 22 IT

24 Profilati cavi Di acciaio inossidabile Altri Aste di perforazione di acciai inossidabili Altre aste di perforazione Altri, di acciai inossidabili Altri Trafilati o laminati a freddo Altri Trafilati o laminati a freddo Altri Trafilati o laminati a freddo Altri Altri Con diametro esterno superiore a 406, mm, ma inferiore o uguale a 1 422,4 mm Con diametro esterno superiore a 1 422;4 mm Saldati longitudinalmente, altri Altri Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas Saldati ad arco sommerso Saldati per resistenza elettrica Altri Altri Altri Saldati, di acciai inossidabili Altri Tubi di rivestimento Tubi di produzione Tubi di rivestimento Tubi di produzione Galvanizzati (allo zinco) Rivestiti di metalli diversi dallo zinco Rivestiti di non metalli Altri Galvanizzati (allo zinco) Rivestiti di metalli diversi dallo zinco Rivestiti di non metalli Altri Con diametro esterno superiore a 114,3 mm Con diametro esterno inferiore o uguale a 114,3 mm Altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati Di zinco galvanizzato IT 23 IT

25 Altri Di acciaio inossidabile Di altri acciai legati Di zinco galvanizzato Altri Di acciaio inossidabile Di altri acciai legati Tubi d'acciaio a doppia parete Altri Di ghisa non malleabile Altri Flange Manicotti filettati, di acciaio inossidabile Altri Accessori da saldare testa a testa Altri Flange Manicotti filettati, di ferro o acciaio Altri Accessori da saldare testa a testa Filettati, anche rivestiti Altri Ponti ed elementi di ponti Torri e piloni Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature Porte di cariche o chiuse Altri Serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, di ferro o di acciaio, di capacità superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo Di capacità uguale o superiore a 50 litri Scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura Altri Di capacità inferiore o uguale a 30 litri Di capacità superiore a 30 litri, ma inferiore o uguale a 100 litri Di capacità superiore a 100 litri Muniti di accessori o foggiati in articoli Altri Muniti di accessori o foggiati in articoli Fili di acciaio per pneumatici IT 24 IT

26 Altri Muniti di accessori o foggiati in articoli Altri Muniti di accessori o foggiati in articoli Fili di acciaio per pneumatici Altri Altri Rovi artificiali di ferro o di acciaio Altri Tele metalliche continue o senza fine, per macchine, di acciaio inossidabile Altri prodotti tessuti (tele metalliche), di acciaio inossidabile Altri Griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro, di fili la cui sezione trasversale massima è uguale o superiore a 3 mm e le cui maglie hanno una superficie di almeno 100 cm Zincate Altre Zincate Ricoperte di materie plastiche Altre Lamiere e lastre, incise e stirate Catene a rulli Altre catene Parti Catene antisdrucciolevoli Catene a maglie con traversino Altre catene, a maglie saldate Altre Altre parti Ancore e ancorotti Parti Rivestiti o verniciati Altri Rivestiti o verniciati Altri Chiodi Puntine da disegno e puntine per bacheca Rampini Graffette ondulate o smussate Altri Tirafondi Altre viti per legno Ganci a vite e viti ad occhio Viti autofilettanti Viti da ferro IT 25 IT

27 Bulloni Bulloni e dadi Altri Dadi Altri Rondelle destinate a funzionare da molla ed altre rondelle di bloccaggio Altre rondelle Ribadini Copiglie, pernotti e chiavette Altri Spilli di sicurezza Altri spilli Aghi da cucire Aghi da rammendo Altri Altri Molle a balestra da automobile Molle a balestra per locomotive e materiale rotabile ferro-tranviario Altre Per automobili Per ammortizzatori Per gli organi di repulsione su accoppiatori per materiale rotabile Per lavori di tappezzeria Altre Molle a spirali piatte Altre molle A combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili A combustibili liquidi Altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi A combustibili gassosi o a gas ed altri combustibili A combustibili liquidi Altri, compresi gli apparecchi a combustibili solidi Parti Radiatori Parti Radiatori Parti Collettori solari e loro parti Generatori di aria calda Distributori di aria calda Parti Paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi Di ghisa, non smaltati IT 26 IT

28 Di ghisa smaltati Di acciai inossidabili Di ferro o acciaio, smaltati Altri Acquai Lavabi Di ghisa, anche smaltate Di acciai inossidabili Altri WC monoblocco Altri Parti Di ghisa non malleabile Palle ed oggetti simili per mulini Di ghisa Di acciaio colato Di acciai legati Altri Palle ed oggetti simili per mulini Altri Lavori di fili di ferro o acciaio Bobine da macchine tessili Altri Metalline cuprifere Rame da cementazione (precipitato di rame) Rame non raffinato Anodi di rame per raffinazione elettrolitica Catodi e sezioni di catodi Barre da filo (Wire-bars) Billette Slebi Lingotti Altri Leghe a base di rame-zinco (ottone) Leghe a base di rame-stagno (bronzo) Leghe a base di rame-nichel (cupronichel) Leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone) Altri Cascami e avanzi di rame Leghe madri di rame Polveri a struttura non lamellare Polveri a struttura lamellare Pagliette Di rame raffinato Di leghe a base di rame-zinco (ottone) IT 27 IT

29 Di leghe a base di rame-stagno (bronzo) Di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) Di leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone) Altri Di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 6 mm Altri Di leghe a base di rame-zinco (ottone) Di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) Di leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone) Di leghe a base di rame-stagno (bronzo) Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Da utilizzare nella produzione di semiconduttori Altri Di rame raffinato Di leghe di rame Adatti alla produzione di schede di circuiti stampati Altri Adatti alla produzione di schede di circuiti stampati Altri Di rame raffinato 8 3 IT 28 IT

30 Di leghe a base di rame-zinco (ottone) Di leghe a base di rame-nichel (cupronichel) Di leghe a base di rame-nichel-zinco (argentone) Di leghe a base di rame-stagno (bronzo) Altri Di rame raffinato Di leghe di rame Trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame, non isolati per l'elettricità Laminati, rivestiti o ricoperti di metalli preziosi Altri Rondelle (comprese le rondelle destinate a funzionare da molla) Altri Viti; bulloni e dadi Altri Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi Oggetti per la tavola e la cucina Collettori solari per usi domestici, non elettrici Altri Dei collettori solari per usi domestici, non elettrici Altri Oggetti di igiene o da toletta Parti Catene e catenelle Parti Colati, gettati in forma (fusi), stampati o fucinati, ma non altrimenti lavorati Tele metalliche Altri Molle di rame Altri Metalline di nichel Contenenti, in peso, 88% o più di nichel Altri Contenenti, in peso, 88% o più di nichel Altri Catodi Altri Leghe di nichel Cascami e avanzi rottami di nichel Polveri Pagliette 5 0 IT 29 IT

31 Di nichel non legato Di leghe di nichel Di nichel non legato Di leghe di nichel Lamiere, nastri e fogli Nastri sottili Lamiere, nastri e fogli Nastri sottili Di nichel non legato Di leghe di nichel Accessori per tubi Tele metalliche e griglie, di fili di nichel Anodi per galvanotecnica Altri Alluminio non legato Lega per fusione Billette Altri Cascami e avanzi di alluminio Polveri a struttura non lamellare Polveri Pagliette Barre Profilati cavi Altri Profilati cavi Barre Altri profilati Di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm Altri Di cui la più grande dimensione della sezione trasversale supera 7 mm Altri Contenenti, in peso, almeno 99,99% di alluminio Altri Di leghe di alluminio Contenenti, in peso, almeno 99,99% di alluminio Altri Di leghe di alluminio Contenenti, in peso, almeno 99,99% di alluminio Altri Contenenti, in peso, almeno 99,99% di alluminio Altri Contenenti, in peso, almeno 99,99% di alluminio Altri Di alluminio non legato IT 30 IT

32 Di leghe di alluminio Accessori per tubi, di alluminio (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) Porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie Strutture Altri Parti Serbatoi, cisterne, vasche, tini e recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di alluminio, di capacità superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo Astucci tubolari flessibili Astucci tubolari rigidi Di capacità inferiore a 1 litro Di capacità uguale o superiore a 1 litro, ma inferiore a 20 litri Di capacità uguale o superiore a 20 litri Per gas compressi Per gas liquefatti Con anima di acciaio Altri Spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili, per pulire, lucidare o per usi analoghi Collettori solari e loro parti Oggetti per la tavola e la cucina Altri oggetti per uso domestico Parti Oggetti di igiene o da toletta Parti Punte, chiodi, rampini (diversi da quelli della voce 83.05), viti, bulloni, dadi, ganci a vite, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette, rondelle ed oggetti simili Tele metalliche, griglie e reti, di fili di alluminio Bobine Sacchetti di alluminio Manopole di alluminio Altri Contenente, in peso, 99,99% o più di piombo Altro Contenente antimonio quale altro elemento predominante in peso Piombo non raffinato Leghe di piombo-stagno Altro 3 0 IT 31 IT

33 Cascami e avanzi di piombo Fogli e nastri Nastri sottili Altri Polveri Pagliette Contenitori in piombo Anodi per galvanotecnica Barre Profilati Fili Tubi Accessori per tubi Altri Contenenti, in peso, 99,99% o più di zinco Contenenti, in peso, meno di 99,99% di zinco Leghe di alluminio-zinco Leghe di rame-zinco Altre Cascami e avanzi di zinco Zinco polverizzato Polveri Pagliette Barre Profilati Fili Lamiere, fogli e nastri Nastri sottili Grondaie, coperture per tetti, lucernari ed altri lavori sagomati per l'edilizia Tubi Accessori per tubi Anodi per galvanotecnica Altri Stagno non legato Leghe di stagno Cascami e avanzi di stagno Non legati Altri Non legati Altri Anodi per galvanotecnica Lamiere, fogli e nastri di stagno, di spessore superiore a 0,2 mm Nastri sottili Polveri Pagliette IT 32 IT

34 Tubi ed accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti) Altri Polveri 3 0 Tungsteno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per 3 0 sinterizzazione Filamenti di tungsteno avvolti a spirale per lampade elettriche o elettroniche Altri Cascami e avanzi Barre Profilati Lamiere, fogli e nastri Nastri sottili Altri Polveri 3 0 Molibdeno greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per 3 0 sinterizzazione Barre Profilati Lamiere, fogli e nastri Nastri sottili Filamenti di tungsteno avvolti a spirale per lampade elettriche o elettroniche Altri Cascami e avanzi Altri Greggi Polveri Cascami e avanzi Altri Contenenti almeno 99,8%, in peso, di magnesio Altri Cascami e avanzi Trucioli, torniture e granelli Polveri Barre Altri Cobalto greggio Metalline di cobalto ed altri prodotti intermedi della metallurgia del cobalto Polveri Cascami e avanzi Altri Bismuto greggio Cascami e avanzi Polveri Altri Cadmio greggio 3 0 IT 33 IT

35 Polveri Cascami e avanzi Altri Greggi Polveri Cascami e avanzi Lastre e nastri Tubi Altri Greggi Polveri Cascami e avanzi Tubi Lamiere, fogli e nastri Barre Altri Altri Antimonio greggio; polveri Cascami e avanzi Altri Manganese e lavori di manganese, compresi i cascami e gli avanzi Greggio; polveri Cascami e avanzi Altri Greggio; polveri Cascami e avanzi Altri Greggio; polveri Cascami e avanzi Altri Germanio Vanadio Altri Germanio Vanadio Altri Cermet e lavori di cermet compresi i cascami e gli avanzi Vanghe e pale Forche Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi Asce, roncole e simili utensili taglienti Forbici per potare (comprese le forbici "trinciapollo") utilizzabili con una mano Cesoie da siepe, forbici per potare e utensili simili, utilizzabili con due mani Falci e falcetti Coltelli da fieno o da paglia IT 34 IT