Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2014) 578 final - ANNEX 4 - PART 7/10.

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 16 settembre 2014 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2014/0267 (NLE) 13263/14 ADD 11 PROPOSTA Origine: Data: 16 settembre 2014 Destinatario: ACP 146 WTO 247 COAFR 250 RELEX 753 Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea Uwe CORSEPIUS, Segretario Generale del Consiglio dell'unione europea n. doc. Comm.: COM(2014) 578 final - ANNEX 4 - PART 7/10 Oggetto: ALLEGATO della proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico (APE) tra gli Stati dell'africa occidentale, l'ecowas e l'uemoa, da una parte, e l'unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2014) 578 final - ANNEX 4 - PART 7/10. All.: COM(2014) 578 final - ANNEX 4 - PART 7/ /14 ADD 11 rz DG C 1 IT

2 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, COM(2014) 578 final ANNEX 4 PART 7/10 ALLEGATO della proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico (APE) tra gli Stati dell'africa occidentale, l'ecowas e l'uemoa, da una parte, e l'unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra IT IT

3 ALLEGATO C (Parte 7) N. di Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove - di materie tessili sintetiche: parrucche complete altri di capelli di altre materie Blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia) 10 B Pietre da taglio o da costruzione (diverse dall'ardesia) lavorate e lavori di tali pietre, esclusi quelli della voce 68.01; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, di pietre naturali (compresa l'ardesia), anche su supporto; granulati, scaglie e polveri di pietre naturali (compresa l'ardesia), colorati artificialmente Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa da quella quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato di lato inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente - altre pietre da taglio o da costruzione e lavori di queste pietre, semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o liscia: IT 272 IT

4 marmo, travertino e alabastro granito altre pietre - altri: marmo, travertino e alabastro altre pietre calcaree granito -- altre pietre: steatite naturale altre Ardesia naturale lavorata e lavori di ardesia naturale o agglomerata Mole ed oggetti simili, senza basamento, per macinare, sfibrare, sminuzzare, affilare, avvivare o levigare, rettificare, tagliare o troncare, pietre per affilare, per avvivare o per levigare a mano, e loro parti, di pietre naturali, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica, anche con parti di altre materie Mole per macinare o per sfibrare 10 B altre mole ed oggetti simili: di diamante naturale o sintetico, agglomerato 10 B di altri abrasivi agglomerati o di ceramica 10 B di pietre naturali 10 B Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano 10 B Abrasivi naturali o artificiali in polvere o in granelli applicati su prodotti tessili, carta, cartone o altre materie, anche tagliati, cuciti o altrimenti riuniti applicati solamente su tessuto di materie tessili 10 B IT 273 IT

5 applicati solamente su carta o cartone 10 B applicati su altre materie 10 B Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili; vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci e o del capitolo Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o 10 B rotoli Vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche 10 B miscelati tra loro altri Lavori di asfalto o di prodotti simili (per esempio: pece di petrolio, di carbone fossile) in rotoli altri Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso - Tavole, lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle e articoli simili, non ornati: IT 274 IT

6 unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone altri altri lavori Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati - Tegole, quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili: blocchi e mattoni da costruzione altri - altri lavori: elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile altri Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento o simili - contenenti amianto: tubi, guaine e accessori per tubazioni per condotte idriche altri - non contenenti amianto: lastre ondulate altre lastre, pannelli, quadrelli, piastrelle, tegole ed articoli simili -- altri lavori: tubi, guaine e accessori per tubazioni per condotte idriche altri IT 275 IT

7 Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto (per esempio: fili, tessuti, indumenti, copricapo, calzature, giunti), anche armati, diversi da quelli delle voci o di crocidolite - altri: indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo carta, cartoni e feltri fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli altri Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie contenenti amianto 10 B non contenenti amianto: guarnizioni per freni 10 B altre 10 B Mica lavorata e lavori di mica, compresa la mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto di carta, di cartone o di altre materie Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto altri IT 276 IT

8 68.15 Lavori di pietre o di altre materie minerali (comprese le fibre di carbonio, i lavori di queste materie o di torba), non nominati né compresi altrove Lavori di grafite o di altro carbonio, per usi diversi da quelli elettrici Lavori di torba - altri lavori: contenenti magnesite, dolomite o cromite altri Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi ceramici di farine silicee fossili (per esempio: kieselgur, tripolite, diatomite) o di terre silicee simili Mattoni, lastre, piastrelle e simili pezzi ceramici da costruzione, refrattari, diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee simili contenenti, in peso, più del 50% di magnesio (Mg), calcio (Ca) e cromo (Cr), presi isolatamente o insieme, espressi in ossido di magnesio (MgO), ossido di calcio (CaO) o triossido di dicromo (Cr2O3) contenenti, in peso, più del 50% di allumina (Al 2 O 3 ), di silice (SiO 2 ) o di una miscela o combinazione di tali prodotti altri IT 277 IT

9 Altri prodotti ceramici refrattari (per esempio: storte, crogiuoli, muffole, tubetti, tappi, supporti, coppelle, tubi, condotti, guaine, bacchette), diversi da quelli di farine silicee fossili o di terre silicee simili contenenti, in peso, più del 50% di grafite o di altro carbonio oppure di un miscuglio di tali prodotti contenenti, in peso, più del 50% di allumina (A1 2 O 3 ) o di un miscuglio o combinazione di allumina e di silice (SiO 2 ) altri Mattoni da costruzione, tavelloni o volterrane, copriferro ed elementi simili di ceramica Mattoni da costruzione altri Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l'edilizia Tegole altre Tubi, grondaie ed accessori per tubazioni, di ceramica Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate, di ceramica; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, non verniciati né smaltati, di ceramica, anche su supporto IT 278 IT

10 Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa da quella quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione quadrato di lato inferiore a 7 cm altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, verniciati o smaltati, di ceramica, anche su supporto - Piastrelle, cubi, tessere ed articoli simili, anche di forma diversa da quella quadrata o rettangolare, la cui superficie più grande può essere inscritta in un 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione quadrato di lato inferiore a 7 cm altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di ceramica; trogoli, tinozze e recipienti simili per l'economia rurale, di ceramica; giare e recipienti simili per il trasporto o l'imballaggio, di ceramica - Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici: di porcellana oggetti aventi una durezza pari o superiore a 9 sulla scala di Mohs altri altri IT 279 IT

11 Acquai, lavabi, basamenti per lavabi, vasche da bagno, bidè, tazze per gabinetti, cassette di scarico, orinatoi e apparecchi fissi simili per usi sanitari, di ceramica di porcellana altri Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toeletta, di porcellana Oggetti per il servizio da tavola o da cucina altri Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toeletta, di ceramica esclusa la porcellana Oggetti per il servizio da tavola o da cucina altri Statuette ed altri oggetti d'ornamento, di ceramica di porcellana altri Altri lavori di ceramica di porcellana altri Residui di vetreria ed altri cascami ed avanzi di vetro; vetro in massa 10 B Vetro in biglie (diverse dalle microsfere della voce 70.18), barre, bacchette o tubi, non lavorato Biglie 10 B IT 280 IT

12 Barre e bacchette 10 B Tubi: di quarzo o di altra silice, fusi di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare non superiore a 5 x 10-6 per Kelvin a una temperatura compresa tra 0 C e 300 C altri Vetro detto "colato", in lastre, fogli o profilati, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato - Lastre e fogli, non armati: colorati nella massa, opacizzati, placcati o con strato assorbente, riflettente o non riflettente altri Lastre e fogli, armati Profilati Vetro tirato o soffiato, in fogli, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato Vetro colorato nella massa, opacizzato, placcato o con strato assorbente, riflettente o non riflettente altro vetro Vetro (vetro "flotté" e vetro levigato o smerigliato su una o entrambe le facce) in lastre o in fogli, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato Vetro non armato, con strato assorbente, riflettente o non riflettente IT 281 IT

13 - altro vetro non armato: colorato nella massa, opacizzato, placcato o semplicemente levigato altro Vetro armato Vetro delle voci 70.03, o 70.05, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato né combinato con altre materie Vetro di sicurezza, costituito da vetri temperati o formati da fogli aderenti fra loro - Vetri temperati: di dimensioni e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli altri - Vetri formati da fogli aderenti fra loro: di dimensioni e di formato che permettono la loro utilizzazione in automobili, veicoli aerei, navi o altri veicoli altri Vetri isolanti a pareti multiple Specchi di vetro, anche incorniciati, compresi gli specchi retrovisivi - Specchi retrovisivi per veicoli: per motocicli e biciclette 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione per altri veicoli 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - altri: non incorniciati 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione incorniciati 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione IT 282 IT

14 70.10 Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro Ampolle 10 B Tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura 10 B altri: -- di capacità superiore a 1 l: bottiglie, damigiane e boccette 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione barattoli, vasi e altri recipienti simili, inclusi i barattoli per le conserve 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione -- di capacità superiore a 0,33 l ma inferiore o pari a 1 l: bottiglie, damigiane e boccette 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione barattoli, vasi e altri recipienti simili, inclusi i barattoli per le conserve 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione -- di capacità superiore a 0,15 l ma inferiore o pari a 0,33 l: bottiglie, damigiane e boccette 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione barattoli, vasi e altri recipienti simili, inclusi i barattoli per le conserve 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione -- di capacità non superiore a 0,15 l: bottiglie, damigiane e boccette 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione barattoli, vasi e altri recipienti simili, inclusi i barattoli per le conserve 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione IT 283 IT

15 altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, senza guarnizioni, per lampade elettriche, tubi catodici o simili per l'illuminazione elettrica per tubi catodici altri Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili (diversi dagli oggetti delle voci o 70.18) Oggetti di vetroceramica - Bicchieri a calice, diversi da quelli di vetroceramica: di cristallo al piombo altri - altri bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica: di cristallo al piombo altri - Oggetti per la tavola (diversi dai bicchieri), o per la cucina, diversi da quelli di vetro ceramica: di cristallo al piombo di vetro con coefficiente di dilatazione lineare non superiore a 5 x 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 C e 300 C altri - altri oggetti: di cristallo al piombo altri IT 284 IT

16 Vetrerie per segnalazione e elementi di ottica di vetro (diversi da quelli della voce 70.15), non lavorati otticamente Vetri da orologeria e vetri analoghi, vetri da occhialeria comune e medica, curvi, piegati, incavati o simili, non lavorati otticamente; sfere (globi) cave e loro segmenti, di vetro, per la fabbricazione di tali vetri Vetri da occhialeria medica altri Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili Cubi, tessere e altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili altri Vetrerie per laboratorio, per uso igienico o per farmacia, anche graduate o tarate di quarzo o di altra silice fusi - di altro vetro con coefficiente di dilatazione lineare non superiore a 5 x 10-6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 C e 300 C altre 10 B IT 285 IT

17 70.18 Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) e conterie simili, loro lavori diversi dalle minuterie di fantasia; occhi di vetro, diversi da quelli per protesi; statuette ed altri oggetti di ornamento, di vetro lavorato al cannello (vetro filato), diversi dalle minuterie di fantasia; microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm Perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate, imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione (fini) e conterie simili Microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm altri Fibre di vetro (compresa la lana di vetro) e lavori di queste materie (per esempio: filati, tessuti) - Stoppini, filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) ed altri filati, anche tagliati: Filati tagliati (chopped strands), di lunghezza non superiore a 50 mm 10 B Filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) 10 B altri 10 B Veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti: Feltri (mats) Veli altri Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) IT 286 IT

18 - altri tessuti di larghezza non superiore a 30 cm di larghezza superiore a 30 cm, ad armatura a tela, di peso inferiore a 250 g/m², aventi un titolo di filati semplici inferiore o uguale a 136 tex altri altri Altri lavori di vetro Galleggianti per reti da pesca altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Perle fini o coltivate, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; perle fini o coltivate, infilate temporaneamente per comodità di trasporto Perle fini - Perle coltivate: gregge lavorate 10 B Diamanti, anche lavorati, ma non montati né incastonati non scelti - industriali: greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati altri 10 B non industriali: greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati altri 10 B IT 287 IT

19 Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, anche lavorate o assortite ma non infilate né montate né incastonate; pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), diverse dai diamanti, non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto gregge o semplicemente segate o sgrossate - altrimenti lavorate: rubini, zaffiri e smeraldi 10 B altri 10 B Pietre sintetiche o ricostituite, anche lavorate o assortite ma non infilate, né montate, né incastonate; pietre sintetiche o ricostituite non assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto Quarzo piezoelettrico altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate altri Residui e polveri di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche di diamanti altri Argento (compreso l'argento dorato e l'argento platinato) greggio o semilavorato, o in polvere Polveri - altro: greggio semilavorato 10 B IT 288 IT

20 Metalli comuni placcati o ricoperti d'argento, greggi o semilavorati 10 B Oro (compreso l'oro platinato), greggio o semilavorato, o in polvere - per usi non monetari: polveri greggio -- semilavorato: lingotti d'oro 10 B altro 10 B per uso monetario 10 B Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati 10 B Platino, greggio o semilavorato, o in polvere - Platino: greggio o in polvere altro 10 B Palladio: greggio o in polvere altro 10 B Rodio: greggio o in polvere altro 10 B Iridio, osmio e rutenio: greggi o in polvere altri 10 B Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati 10 B IT 289 IT

21 71.12 Cascami ed avanzi di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi; altri cascami ed avanzi contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi dei tipi utilizzati principalmente per il recupero dei metalli preziosi Ceneri contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi, escluse le ceneri di oreficeria 10 B altri: di oro, anche di metalli placcati o ricoperti di oro, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri metalli 10 B preziosi di platino, anche di metalli placcati o ricoperti di platino, escluse le ceneri di oreficeria contenenti altri 10 B metalli preziosi altri 10 B Minuterie ed oggetti di gioielleria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi - di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi: di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi di metalli comuni placcati o ricoperti di metalli preziosi Oggetti di oreficeria e loro parti, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi IT 290 IT

22 di metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi: -- di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi -- di altri metalli preziosi, anche rivestiti, placcati o ricoperti di metalli preziosi - di metalli comuni placcati o ricoperti di metalli preziosi Altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi Catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino altri Lavori di perle fini o coltivate, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite di perle fini o coltivate di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite Minuterie di fantasia - di metalli comuni, anche argentati, dorati o platinati: gemelli e bottoni simili altre altre Monete Monete non aventi corso legale, diverse dalle monete d'oro altre 0 A Ghise gregge e ghise specolari in pani, salmoni o altre forme primarie IT 291 IT

23 Ghise gregge non legate contenenti, in peso, 0,5% o meno di fosforo Ghise gregge non legate contenenti, in peso, più di 0,5% di fosforo Ghise gregge legate; ghise specolari Ferro-leghe - Ferromanganese: contenente, in peso, più di 2% di carbonio altro - Ferrosilicio: contente, in peso, più di 55% di silicio altro Ferro-silicio-manganese - Ferrocromo: contenente, in peso, più di 4% di carbonio altro Ferro-silicio-cromo Ferro-nichel Ferro-molibdeno Ferro-tungsteno e ferro-silico-tungsteno - altre: Ferro-titanio e ferro-silico-titanio Ferro-vanadio Ferro-niobio altre Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro ed altri prodotti ferrosi spugnosi, in pezzi, palline o forme simili; ferro di purezza minima, in peso, di 99,94%, in pezzi, palline o forme simili IT 292 IT

24 Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro altri Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio Cascami ed avanzi di ghisa - Cascami ed avanzi di acciaio legati: di acciai inossidabili altri Cascami ed avanzi di ferro o di acciaio, stagnati - altri cascami ed avanzi: -- Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature, limature e spuntature di stampaggio o di taglio, anche in pacchetti altri Cascami lingottati Graniglie e polveri, di ghisa greggia, di ghisa specolare, di ferro o di acciaio Graniglie - Polveri: di acciai legati altre Ferro ed acciai non legati in lingotti o in altre forme primarie, escluso il ferro della voce Lingotti altri Semiprodotti di ferro o di acciai non legati - contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio: IT 293 IT

25 di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore altri, di sezione trasversale rettangolare altri contenenti, in peso, 0,25% o più di carbonio Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm, laminati a caldo, non placcati né rivestiti arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo - altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati: di spessore pari o superiore a 4,75 mm di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm di spessore inferiore a 3 mm - altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo: di spessore superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 4,75 mm ma non superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm di spessore inferiore a 3 mm non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo - altri, non arrotolati, semplicemente laminati a caldo: di spessore superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 4,75 mm ma non superiore a 10 mm IT 294 IT

26 di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm 10 B di spessore inferiore a 3 mm 10 B altri 10 B Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm laminati a freddo, non placcati né rivestiti - arrotolati, semplicemente laminati a freddo: di spessore pari o superiore a 3 mm 5 B di spessore superiore a 1 mm ma inferiore a 3 mm 5 B di spessore pari o superiore a 0,5 mm ma non superiore a 1 mm 5 B di spessore inferiore a 0,5 mm 5 B non arrotolati, semplicemente laminati a freddo: di spessore pari o superiore a 3 mm 10 B di spessore superiore a 1 mm ma inferiore a 3 mm 10 B di spessore pari o superiore a 0,5 mm ma non superiore a 1 mm 10 B di spessore inferiore a 0,5 mm 10 B altri 10 B Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti - stagnati: di spessore pari o superiore a 0,5 mm di spessore inferiore a 0,5 mm piombati, compresi quelli placcati o rivestiti con lega di piombo e stagno 5 C zincati elettroliticamente 5 C IT 295 IT

27 zincati con altri procedimenti: ondulati 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione -- altri: arrotolati 5 C altri rivestiti di ossidi di cromo o di cromo ed ossidi di cromo - rivestiti di alluminio: -- rivestiti di leghe di alluminio-zinco: arrotolati 5 C altri -- altri: arrotolati 5 C altri - dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche: arrotolati 5 C altri - altri: lamiere ondulate rivestite di altre materie 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, non placcati né rivestiti - semplicemente laminati a caldo: laminati sulle quattro facce o con cilindri scanalati, di larghezza superiore a 150 mm e di spessore pari o superiore a 4 mm, non arrotolati, che non presentano motivi in rilievo altri, di spessore pari o superiore a 4,75 mm altri - semplicemente laminati a freddo: IT 296 IT

28 contenenti, in peso, meno di 0,25% di carbonio altri altri Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti stagnati zincati elettroliticamente zincati con altri procedimenti dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche diversamente rivestiti placcati Vergella o bordione di ferro o di acciai non legati aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione - altri, di acciai automatici: di sezione circolare con diametro inferiore a 5,5 mm 5 B altri 5 B altri: -- di sezione circolare con diametro inferiore a 14 mm: con diametro inferiore a 5,5 mm altri 5 C altri 5 C Barre di ferro o di acciai non legati, semplicemente fucinate, laminate o estruse a caldo, nonché quelle che hanno subito una torsione dopo la laminazione fucinate 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione IT 297 IT

29 aventi dentellature, collarini, cavità o rilievi ottenuti durante la laminazione o che hanno subito una 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione torsione dopo la laminazione altre, di acciai automatici 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - altre: di sezione trasversale rettangolare 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Altre barre di ferro o di acciai non legati di acciai automatici, semplicemente ottenute o rifinite a freddo 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati di ferro o di acciai non legati Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza inferiore a 80 mm: Profilati a L 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati a T 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - Profilati ad U, ad I o ad H, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza pari o superiore a 80 mm: Profilati ad U 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati ad I 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati ad H 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati a L o a T, semplicemente laminati o estrusi a caldo, di altezza pari o superiore a 80 mm 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri profilati, semplicemente laminati o estrusi a caldo 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - Profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo: IT 298 IT

30 ottenuti da prodotti laminati piatti 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - altri: ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Fili di ferro o di acciai non legati - non rivestiti, anche lucidati: con diametro non superiore a 5,5 mm 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - zincati: di diametro non superiore a 5,5 mm 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - rivestiti di altri metalli comuni: di diametro non superiore a 5,5 mm 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione - altri: di diametro non superiore a 5,5 mm 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Acciai inossidabili in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di acciai inossidabili Lingotti e altre forme primarie - altri: di sezione trasversale rettangolare altri Prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, di larghezza pari o superiore a 600 mm - semplicemente laminati a caldo, arrotolati: di spessore superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 4,75 mm ma non superiore a 10 mm IT 299 IT

31 di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm di spessore inferiore a 3 mm - semplicemente laminati a caldo, non arrotolati: di spessore superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 4,75 mm ma non superiore a 10 mm di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm di spessore inferiore a 3 mm - semplicemente laminati a freddo: di spessore pari o superiore a 4,75 mm di spessore pari o superiore a 3 mm ma non superiore a 4,75 mm di spessore superiore a 1 mm ma inferiore a 3 mm di spessore pari o superiore a 0,5 mm ma non superiore a 1 mm di spessore inferiore a 0,5 mm altri Prodotti laminati piatti di acciai inossidabili, di larghezza inferiore a 600 mm - semplicemente laminati a caldo: di spessore pari o superiore a 4,75 mm di spessore inferiore a 4,75 mm semplicemente laminati a freddo altri Vergella o bordione di acciai inossidabili Barre e profilati di acciai inossidabili - Barre semplicemente laminate o estruse a caldo: di sezione circolare 10 B IT 300 IT

32 altre 10 B Barre semplicemente ottenute o rifinite a freddo 10 B altre barre 10 B Profilati 10 B Fili di acciai inossidabili 10 B Altri acciai legati in lingotti o in altre forme primarie; semiprodotti di altri acciai legati Lingotti e altre forme primarie altri Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza pari o superiore a 600 mm - di acciai al silicio detti "magnetici": a grani orientati altri altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati altri, semplicemente laminati a freddo - altri: zincati elettroliticamente zincati con altri procedimenti altri Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza inferiore a 600 mm - di acciai al silicio detti "magnetici": a grani orientati altri di acciai rapidi - altri: semplicemente laminati a caldo IT 301 IT

33 semplicemente laminati a freddo altri Vergella o bordione di altri acciai legati di acciai rapidi di acciai silico-manganese altri Barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati Barre di acciai rapidi 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Barre di acciai silico-manganese 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre barre, semplicemente fucinate 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altre barre 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Barre forate per la perforazione 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Fili di altri acciai legati di acciai silico-manganese 10 B altri 10 B Palancole di ferro o di acciaio, anche forate o formate da elementi riuniti; profilati ottenuti per saldatura, di ferro o di acciaio Palancole 10 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Profilati 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione IT 302 IT

34 73.02 Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie Rotaie Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi Stecche (ganasce) e piastre di appoggio altri Tubi e profilati cavi, di ghisa Tubi dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio - Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: di acciai inossidabili altri - Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas: aste di perforazione di acciai inossidabili altre aste di perforazione altri, di acciai inossidabili IT 303 IT

35 altri - altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: -- trafilati o laminati a freddo: dei tipi utilizzati per le canalizzazioni sotto pressione 10 B destinati all'industria dei motocicli e delle biciclette altri -- altri: dei tipi utilizzati per le canalizzazioni sotto pressione 10 B dei tipi utilizzati per la fabbricazione dei telai per biciclette e motocicli 5 B altri - altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili: -- trafilati o laminati a freddo: dei tipi utilizzati per le canalizzazioni sotto pressione 10 B altri -- altri: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri - altri, di sezione circolare, di altri acciai legati: -- trafilati o laminati a freddo: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri IT 304 IT

36 altri: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri altri Altri tubi (per esempio: saldati o ribaditi) a sezione circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di ferro o di acciaio - Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: saldati longitudinalmente ad arco sommerso 10 B saldati longitudinalmente, altri altri Tubi di rivestimento dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas - altri, saldati -- saldati longitudinalmente dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri -- altri: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri - altri: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio IT 305 IT

37 - Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: saldati, di acciai inossidabili altri - Tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gaz: saldati, di acciai inossidabili altri - altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri - altri, saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri - altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri - altri, saldati, di sezione non circolare: di sezione quadrata o rettangolare di sezione non circolare, diversa da quella quadrata o rettangolare altri Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di ghisa, ferro o acciaio IT 306 IT

38 fusi: -- di ghisa non malleabile: dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione 10 B altri altri - altri, di acciai inossidabili: flange gomiti, curve e manicotti, filettati accessori da saldare testa a testa altri - altri flange gomiti, curve e manicotti, filettati accessori da saldare testa a testa altri Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 94.06; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni Ponti ed elementi di ponti - Torri e piloni dei tipi utilizzati per il trasporto di energia elettrica altri IT 307 IT

39 Porte, finestre e loro intelaiature e stipiti e soglie Materiale per impalcature, per casseforme e per puntellature - altri: pali di illuminazione con altezza del punto luce pari o superiore a 8 m -- altri: tubi metallici altri Serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, di ferro o di acciaio, di capacità superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo Serbatoi, sili, tinozze con capacità minima di litri 10 B altri 10 B Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili per qualsiasi materia (esclusi i gas compressi o liquefatti), di ghisa, ferro o acciaio, di capacità non superiore a 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici, anche con rivestimento interno o calorifugo di capacità pari o superiore a 50 litri - di capacità inferiore a 50 litri: scatole da chiudere per saldatura o aggraffatura altri IT 308 IT

40 Recipienti per gas compressi o liquefatti, di ghisa, ferro o acciaio Trefoli, cavi, trecce, brache ed articoli simili di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità Trefoli e cavi -- Cavi dei freni e dei deragliatori per biciclette e motocicli -- altri: 10 B altri cavi in acciaio zincato per l'elettricità 10 B altri altri Rovi artificiali di ferro o di acciaio; cordoncini (torsades), anche spinati, di fili o di nastri di ferro o di acciaio, dei tipi utilizzati per recinti Tele metalliche (comprese le tele continue o senza fine), griglie e reti, di fili di ferro o di acciaio; lamiere e lastre, incise e stirate, di ferro o di acciaio - Prodotti tessuti (tele metalliche): tele metalliche continue o senza fine, per macchine, di acciai inossidabili 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri prodotti tessuti (tele metalliche), di acciai inossidabili 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione altri 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Griglie e reti, di fili saldati nei punti di incontro, di fili la cui sezione trasversale massima è pari o superiore a 3 mm e le cui maglie hanno una superficie di almeno 100 cm² 20 D Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione Esclusione IT 309 IT