MANUALE DI INSTALLAZIONE

Транскрипт

1 Lingua del manuale Serie Prodotto Descrizione Contenuti: MANUALE DI INSTALLAZIONE 1. AVVERTENZE PRELIMINARI 2. ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO 3. CARATTERISTICHE GENERALI 4. SPECIFICHE TECNICHE 5. PANNELLO FRONTALE 6. PANNELLO POSTERIORE 7. DISMISSIONE E SMALTIMENTO ITALIANO Z-PC VPN BOX Virtual Private Network Customized Server Produttore Sito Mail Seneca srl Sede: Via Austria Z.I. - Padova IT Tel Fax Supporto tecnico: [email protected] Informazioni di prodotto: [email protected] Questo documento è di proprietà SENECA srl. La duplicazione e la riproduzione sono vietate, se non autorizzate. Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte. I dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. PER MAGGIORI INFORMAZIONI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE USER. Tool di programmazione, manuali, template, esempi ecc. per il prodotto possono essere scaricati gratuitamente dal sito nella sezione VPN BOX. MI I.DOCX ITALIANO 1/4

2 AVVERTENZE PRELIMINARI Prima di eseguire qualsiasi operazione è obbligatorio leggere tutto il contenuto del presente Manuale. Il modulo deve essere utilizzato esclusivamente da tecnici qualificati nel settore delle installazioni elettriche. La documentazione specifica è disponibile sul sito La riparazione del modulo o la sostituzione di componenti danneggiati deve essere effettuata dal Costruttore. Il prodotto è sensibile alle scariche elettrostatiche, prendere le opportune contromisure durante qualsiasi operazione. La garanzia decade di diritto nel caso di uso improprio o manomissione del modulo o dei dispositivi forniti dal Costruttore, necessari per il suo corretto funzionamento, e comunque, se non sono state seguite le istruzioni contenute nel presente manuale. ISTRUZIONI PRELIMINARI PER L UTILIZZO E vietato installare il modulo accanto ad apparecchi che generano calore. Utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito nella confezione. L utilizzo di un altro modello deve essere concordato con SENECA pena la decadenza della garanzia. CARATTERISTICHE GENERALI Processore Intel Atom N2800 Velocità Processore 1.86 GHz Tipo di Socket del processore Onboard (BGA) Generazione del Processore Cedarview Numero di Core 2 Tipo di raffreddamento del Processore Fanless (senza ventole) I/O sul frontale NR 2 porte USB 2.0 Pulsante di Accensione I/O sul retro NR 2 porte USB 2.0 per alte correnti NR 2 porte USB 2.0 NR 1 porta VGA NR 1 porta HDMI NR 1 porta LAN 1Gb NR 2 Jack Audio 1 jack alimentazione (8 V to 19 V) Chipset Intel NM10 Acceleratore Grafico / GPU Intel GMA 3650 Tipo di Memoria DDR3 SO-DIMM (non-ecc) Memoria RAM monata (minima) 2 GB Memory Speed (MHz) 1066 Memory slot 2 Tipo di espansioni PCIe Mini Card (full height) PCIe Mini Card (half-height) Hard disk montato (minimo) 32 Gb allo stato solido (SSD) msata LAN Controller Intel 82579L GbE Audio Controller Realtek ALC888S codec Tensione di alimentazione 8~19 V tramite alimentatore esterno (fornito) Power Input Onboard DC jack Case Compact Fanless MI I.DOCX ITALIANO 2/4

3 SPECIFICHE TECNICHE Normative Lo strumento è conforme alle seguenti normative: CISPR 22, 24 EN 55022, EN , EN IEC/EN , , , , , EN Tensione, Potenza Alimentazione 230 Vac % con alimentatore esterno, 90 W max Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 0 C +40 C Umidità 30 90% a 40 C non condensante Altitudine Fino a 2000 m s.l.m. Temperatura di stoccaggio -20 C +85 C Grado di Protezione IP20 Dimensioni Contenitore Ingombri / contenitore x 32 x 205 mm Alluminio Estruso Acciaio L indirizzo IP di default è configurato in DHCP Indirizzo IP di fabbrica MI I.DOCX ITALIANO 3/4

4 PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE I tool / software relativi al prodotto possono essere scaricati gratuitamente dal sito nella sezione VPN BOX. PER MAGGIORI INFORMAZIONI FARE RIFERIMENTO AL MANUALE USER DISMISSIONE E SMALTIMENTO Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi con raccolta differenziata). Il simbolo presente sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non sarà trattato come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto sia smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a mettervi in contatto con l ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui avete acquistato il prodotto. MI I.DOCX ITALIANO 4/4

5 Language Series Product Description Contents: 1. PRELIMINARY WARNINGS 2. PRELIMINARY USE INSTRUCTIONS 3. GENERAL SPECIFICATIONS 4. TECHNICAL SPECIFICATIONS 5. FRONT PANEL 6. BACK PANEL 7. DECOMMISSIONING AND DISPOSAL INSTALLATION MANUAL ENGLISH Z-PC VPN BOX Virtual Private Network Customized Server Manufacturer Website Mail Seneca srl Sede: Via Austria Z.I. - Padova ITALY Tel Fax Technical support: [email protected] Product info: [email protected] This document is property of SENECA srl. Copies and reproduction are prohibited unless authorized. The content of this document corresponds to the described products and technologies. Indicated data may be modified or supplemented for technical and/or sales purposes. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE SEE THE USER MANUAL. Programming tools, app, manuals, templates, examples, etc. for the product can be downloaded free of charged at in the VPN BOX section. MI E.DOCX ENGLISH 1/4

6 PRELIMINARY WARNINGS The full content of this manual must be read before performing any operation. The module must only be used by qualified electricians. Specific documentation is available at The module must be repaired and damaged parts replaced by the Manufacturer. The product is sensitive to electrostatic discharges.take appropriate measures during any operation. The warranty is null and void in the event the module or devices supplied by the Manufacturer, necessary for correct operations, are improperly used or tampered with and, in any case, if the instructions contained in this manual were not followed. PRELIMINARY USE INSTRUCTIONS Installing the module next to devices that generate heat is prohibited. Use only the power adapter provided in the package. The use of another model must be agreed with SENECA or the warranty will be lost. GENERAL SPECIFICATIONS CPU Intel Atom N2800 CPU Speed 1.86 GHz CPU Socket Onboard (BGA) CPU Generation Cedarview Core Number 2 CPU Cooling Type Fanless Front I/O NR 2 USB 2.0 Power button Rear I/O NR 2 USB 2.0 High Current NR 2 USB 2.0 NR 1 VGA NR 1 HDMI NR 1 LAN 1Gb NR 2 Jack Audio 1 power jack (8 V to 19 V) Chipset Intel NM10 GPU Intel GMA 3650 RAM Memory DDR3 SO-DIMM (non-ecc) RAM on board (minimum) 2 GB Memory Speed (MHz) 1066 Memory slot 2 Expansion slot PCIe Mini Card (full height) PCIe Mini Card (half-height) Hard disk (minimum) 32 Gb solid state (SSD) msata LAN Controller Intel 82579L GbE Audio Controller Realtek ALC888S codec Power 8~19 V from external power supply (provided) Power Input Onboard DC jack Case Compact Fanless MI E.DOCX ENGLISH 2/4

7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Standards The instrument complies with the following standards: CISPR 22, 24 EN 55022, EN , EN IEC/EN , , , , , EN Power supply Voltage, Power 230 Vac % with external power supply unit, 90 W max. Environmental conditions Temperature 0 C +40 C Humidity 30 90% a 40 C non condensing Altitude up to 2000 m above sea level Storage temperature -20 C +85 C Protection rating IP20 Dimensions Case Overall dimensions/case x 32 x 205 mm Extruded aluminum Steel Default IP Address The default IP address is configured for DHCP mode. MI E.DOCX ENGLISH 3/4

8 FRONT PANEL BACK PANEL FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE SEE THE USER MANUAL. Programming tools, app, manuals, templates, examples, etc. for the product can be downloaded free of charged at in the VPN BOX section. DECOMMISSIONING AND DISPOSAL Electrical and electronic waste disposal (applicable in the European Union and other countries with recycling). The symbol on the product or packaging indicates that the product cannot be discarded as domestic waste. It should be taken to an authorised recycling centre for electrical and electronic waste. Ensuring that the product is suitably discarded will avoid potential negative impacts on the environment and human health, that could be caused by non compliant product disposal. Material recycling will contribute to the preservation of natural resources. To receive further information, please contact your local waste disposal service centre or product dealer. MI E.DOCX ENGLISH 4/4