aggiornamenti finiture e prodotti updates - mises à jour

Transcript

1 aggiornamenti finiture e prodotti updates - mises à jour 2018

2

3 aggiornamenti finiture e prodotti updates - mises à jour 2018 ARMADIATURE BATTENTI WARDROBES WITH HINGED DOORS ARMOIRES AVEC PORTES BATTANTES pag. 2-3 ARMADIATURE SCORREVOLI WARDROBES WITH SLIDING DOORS ARMOIRES AVEC PORTES COULISSANTES pag. 4-5 CABINA "OPEN-SPACE" WALK-IN CLOSET DRESSING pag. 6-7 CABINA "ALL-IN-ONE" WALK-IN CLOSET DRESSING pag. 6-7 GRUPPI LETTO BEDSIDE CABINETS ARMOIRES DE CHEVET pag. 6-7 CONTENITORI e INTERPARETE CONTAINERS WITH BOOKCASES CONTENEURS ET BIBLIOTHÈQUES pag

4 ARMADIATURE BATTENTI WARDROBES WITH HINGED DOORS ARMOIRES AVEC PORTES BATTANTES STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE MELAMINICI TINTA UNITA SOLID COLOR MELAMINES MÉLAMINÉES TEINTE UNIE EXTRA-BIANCO CASHMERE BIANCO LATTE POLAR WHITE SHERWOOD M002 M058 M005 M810 M816 LATO INTERNO FIANCHI TERMINALI INTERIOR SIDE - FACE INTERNE FINISHING SIDES CÔTÉS DE FINITION LATO ESTERNO EXTERIOR SIDE - FACE EXTERNE STRUTTURA INTERNA INTERNAL STRUCTURE NOTA (A) STRUCTURE INTERNE CASSETTIERE CHESTS OF DRAWERS - COMMODES ME M FACCIATA PER MODELLO - MODEL FRONTS - FRONTS DE MODÈLE SOCIAL SYMBOL LINEA DYLAN YOUNG TRENDY PLANA MANIGLIA DA ORDINARE A PARTE TO BE ORDERED SEPARATELY - À COMMANDER SÉPARÉMENT MANIGLIA DA ORDINARE A PARTE TO BE ORDERED SEPARATELY - À COMMANDER SÉPARÉMENT * ALLUMINIO: LACCATO OPACA IN TINTA SPECCHI - VETRI MIRRORS / GLASSES - MIROIRS / VERRES ALLUMINIO: ANODIZZATO, LACCATO OPACA IN TINTA ALUMINUM: ANODIZED - MATT LACQUERED IN SAME COLOUR ALUMINIUM: ANODIZÉ, LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE INSERTO ESTETICO AESTHETIC INSERT - INSERT ESTHÉTIQUE * ALLUMINIO: LACCATO OPACA IN TINTA INSERTO ESTETICO AESTHETIC INSERT - INSERT ESTHÉTIQUE * ALLUMINIO: LACCATO OPACA IN TINTA MANIGLIA AD INCASSO BUILT-IN HANDLE POIGNÉE CUVEE LACCATA OPACA IN TINTA MATT LACQUERED IN SAME COLOUR LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE EVERYDAY INSERTO MANIGLIA HANDLE INSERT - INSERT DE POIGNÉE VETRO TEMPERATO LACQUERED GLASSES VERRES LAQUÉES V. BRONZATO BRONZED GLASS VERRE BRONZE VETRO FUMÈ SMOKED GLASS VERREFUMÉ STOPSOL CHIARO LIGHT STOPSOL STOPSOL CLAIRE MODELLO - MODEL - MODÈLE CHIC NEW TELAIO FRAME - CADRE ALLUMINIO: FINITURA BROWN ALUMINUM: BROWN FINISHING ALUMINIUM: FINITION BROWN VETRI GLASSES - VERRES * 2 AGGIORNAMENTI PRODOTTO VEDI PAG. 10 PRODUCT UPDATES SEE PAGE 10 - MISES À JOUR PRODUIT VOIR LA PAGE 10

5 MELAMINICI ESSENZA WOOD-TYPE MELAMINES MÉLAMINÉES IMITATION DE BOIS LACCATI LACQUERED LAQUÉES SPECCHI MIRRORS MIROIRS VETRI LACCATI LACQUERED GLASSES VERRES LAQUéES SPATOLATI SPATULATED SPATULÉES BROWNY AFRICAN WOOD ROV. CANYON LACCATO OPACO MATT LACQUERED M818 M820 M858 LAQUÉ MAT BIANCO LATTE MELAM. ESSENZA LACCATO LUCIDO MATT LACQUERED LAQUÉ MAT BIANCO LATTE MELAM. ESSENZA ARGENTATO SILVER-PLATED ARGENT BRONZATO BRONZE-PLATED BRONZE FUMÈ SMOKED FUMÉ V. TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS SUR VERRE TRANSPARENT V. ACIDATO ON ETCHED GLASS SUR VERRE ACIDIFIÉ A) STRUTTURA INTERNA: BASI - COPERCHI - RIPIANI - TRAMEZZE - DIVISORI VERTICALI - SCHIENE A) INTERNAL STRUCTURE: BASES - TOPS - SHELVES - PARTITION - VERTICAL DIVIDERS - BACKS A) STRUCTURE INTERNE: BASES - PLAFONDS - ÉTAGÈRES - PLATEAUX DE SÉPARATION - DIVISIONS VERTICAUX - DOS 3

6 ARMADIATURE SCORREVOLI WARDROBES WITH SLIDING DOORS ARMOIRES AVEC PORTES COULISSANTES STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE MELAMINICI TINTA UNITA SOLID COLOR MELAMINES MÉLAMINÉES TEINTE UNIE EXTRA-BIANCO CASHMERE BIANCO LATTE POLAR WHITE SHERWOOD M002 M058 M005 M810 M816 LATO INTERNO FIANCHI TERMINALI INTERIOR SIDE - FACE INTERNE FINISHING SIDES CÔTÉS DE FINITION LATO ESTERNO EXTERIOR SIDE - FACE EXTERNE STRUTTURA INTERNA INTERNAL STRUCTURE NOTA (A) STRUCTURE INTERNE CASSETTIERE CHESTS OF DRAWERS - COMMODES ME M MODELLO - MODEL - MODÈLE FRONTALI SP. 28 * SLIDE LINEA-S LIBERTY RIGA FRONT PANELS - FAÇADES MANIGLIA DA ORDINARE A PARTE TO BE ORDERED SEPARATELY - À COMMANDER SÉPARÉMENT FRONTALI SP. 28 * FRONT PANELS - FAÇADES FASCIA LATERALE SIDE STRIP SP. 20 * BANDE LATÉRALE * ALLUMINIO: LACCATO OPACA IN TINTA FRONTALI SP. 28 * FRONT PANELS - FAÇADES SPECCHI - VETRI MIRRORS / GLASSES - MIROIRS / VERRES ALLUMINIO: ANODIZZATO, LACCATO OPACA IN TINTA ALUMINUM: ANODIZED - MATT LACQUERED IN SAME COLOUR ALUMINIUM: ANODIZÉ, LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA PRESTIGE TRATTO SPHERA DALÌ TWIST KANTARO SQUARE HELIX THEMA ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA PANNELLO DI FONDO - BOTTOM PANEL - PANNEAU DE FOND MASCHERA DECORATIVA DECORATIVE STENCIL - ASQUE DÉCORATIF ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA TELAIO FRAME CADRE ALLUMINIO: ANODIZZATO ALUMINUM: ANODIZED ALUMINIUM: ANODIZÉ PANNELLO DI FONDO - BOTTOM PANEL - PANNEAU DE FOND PANNELLI DECORATIVI DECORATIVE STENCIL - MASQUE DÉCORATIF ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA PANNELLO DI FONDO - BOTTOM PANEL - PANNEAU DE FOND SETTORI APPLICATI SP 20 APPLIED SECTORS SECTEURS APPLIQUÉS SP 10 ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA ALLUMINIO: ANODIZZATO, LACCATO OPACA IN TINTA ALUMINUM: ANODIZED - MATT LACQUERED IN SAME COLOUR ALUMINIUM: ANODIZÉ, LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE SETTORE CENTRALE CENTRAL SECTOR - SECTEUR CENTRALE ALLUMINIO: ANODIZZATO, LACCATO OPACA IN TINTA ALUMINUM: ANODIZED - MATT LACQUERED IN SAME COLOUR ALUMINIUM: ANODIZÉ, LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE ALLUMINIO: ANODIZZATO, LACCATO OPACA IN TINTA ALUMINUM: ANODIZED - MATT LACQUERED IN SAME COLOUR ALUMINIUM: ANODIZÉ, LAQUÉ MAT DE LA MÊME TEINTE VETRO TEMPERATO LACQUERED GLASSES +- VERRES LAQUÉES IRIS NEW TELAIO FRAME - CADRE ALLUMINIO LACCATO OPACO ALLUMINIO LACCATO METALLIZZATO (BRONZO, RAME, OTTONE, FERRO) MATT LACQUERED ALUMINUM - LACQUERED METALLISED ALUMINUM ALUMINIUM LAQUÉ MAT - ALUMINIUM MÉTALLISÉ LAQUÉ V. BRONZATO BRONZED GLASS VERRE BRONZE VETRO FUMÈ SMOKED GLASS VERREFUMÉ STOPSOL CHIARO LIGHT STOPSOL STOPSOL CLAIRE VETRI GLASSES - VERRES * 4 AGGIORNAMENTI PRODOTTO VEDI PAG. 11 PRODUCT UPDATES SEE PAGE 11 - MISES À JOUR PRODUIT VOIR LA PAGE 11

7 MELAMINICI ESSENZA WOOD-TYPE MELAMINES MÉLAMINÉES IMITATION DE BOIS LACCATI LACQUERED LAQUÉES SPECCHI MIRRORS MIROIRS VETRI LACCATI LACQUERED GLASSES VERRES LAQUÉES SPATOLATI SPATULATED SPATULÉES BROWNY AFRICAN WOOD ROV. CANYON LACCATO OPACO MATT LACQUERED M818 M820 M858 LAQUÉ MAT BIANCO LATTE MELAM. ESSENZA LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED LAQUÉ BRILLANT BIANCO LATTE MELAM. ESSENZA ARGENTATO SILVER-PLATED ARGENT BRONZATO BRONZE-PLATED BRONZE FUMÈ SMOKED FUMÉ V. TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS SUR VERRE TRANSPARENT V. ACIDATO ON ETCHED GLASS SUR VERRE ACIDIFIÉ A) STRUTTURA INTERNA: BASI - COPERCHI - RIPIANI - TRAMEZZE - DIVISORI VERTICALI - SCHIENE A) INTERNAL STRUCTURE: BASES - TOPS - SHELVES - PARTITION - VERTICAL DIVIDERS - BACKS A) STRUCTURE INTERNE: BASES - PLAFONDS - ÉTAGÈRES - PLATEAUX DE SÉPARATION - DIVISIONS VERTICAUX - DOS 5

8 MELAMINICI TINTA UNITA SOLID COLOR MELAMINES MÉLAMINÉES TEINTE UNIE CABINA "OPEN-SPACE" WALK-IN CLOSET DRESSING CABINA "ALL-IN-ONE" WALK-IN CLOSET DRESSING EXTRA-BIANCO CASHMERE BIANCO LATTE POLAR WHITE SHERWOOD M002 M058 M005 M810 M816 FIANCHI TERMINALI E DIVISORI END SIDES - DIVIDERS CÔTÉS TERMINALE ET DIVISIONS BASI - COPERCHI - RIPIANI - SCHIENE BASES - TOPS - SHELVES -BACKS BASES - PLAFONDS - ÉTAGÈRES - DOS CASSETTIERE CHESTS OF DRAWERS - CAISSONS PANNELLI A MURO SP 20 WALL PANELS PANNEAUX AU MUR BASI - COPERCHI - RIPIANI BASES - TOPS - SHELVES BASES - PLAFONDS - ÉTAGÈRES CASSETTIERE (coll. IMMAGINA GIORNO) CHESTS OF DRAWERS - CAISSONS LETTI WALK-IN CLOSET DRESSING TUTTI I MODELLI - ESCLUSO B-LINE ALL MODELS - EXCEPT B-LINE TOUS LES MODÈLES - SAUF B-LINE MOD. B-LINE MOD. B-LINE NEW CON RIVESTIMENTO TESTIERA IMBOTTITO TIPO A E TIPO B WITH UPHOLSTERED HEADBOARD COVERING AVEC COVERTURE DE TÊTE REMBOURRÉ VEDI CARTELLA TESSUTI SEE FABRIC SAMPLE CHART VOIR LES ÉCHANTILLONS DE TISSUS GRUPPI LETTO BEDSIDE CABINETS ARMOIRES DE CHEVET STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE CONTENITORI CONTAINERS - CONTENEURS SP 16 DISPONIBILI SOLO PER AVAILABLE ONLY FOR DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR INSERTO - KALOS FACCIATA PER MODELLO - MODEL FRONTS - FRONTS DE MODÈLE FRONTALE INSERTO NEW KALOS NEW CLUB SAMOA CARNABI DENIM EASY MANHATTAN THEMA ECLIPSE-R ECLIPSE-O FRONT PANEL - FRONTAL APERTURA PUSH-PULL - ESTRAZIONE PARZIALE PUSH-PULL OPENING MECHANISM - PARTIAL EXTRACTION MECANISME D OUVERTURE PUSH-PULL - EXTRACTION PARTIELLE FRONTALE IN FOLDING FRONT PANEL IN FOLDING - FRONTAL EN FOLDING FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL SOPRAFRONTALE ABOVE-FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL SOPRAFRONTALE ABOVE-FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL SOPRAFRONTALE ABOVE-FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL SOPRAFRONTALE ABOVE-FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE PRESA LATERALE LATERAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN LATÉRAL PRESA PERIMETRALE PERIMETRAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN PÉRIMÉTRAL PRESA PERIMETRALE PERIMETRAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN PÉRIMÉTRAL PRESA PERIMETRALE PERIMETRAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN PÉRIMÉTRAL PRESA PERIMETRALE PERIMETRAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN PÉRIMÉTRAL FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL SOPRAFRONTALE ABOVE-FRONT PANEL - FRONTAL FRONTALE FRONT PANEL - FRONTAL APERTURA PUSH-PULL - ESTRAZIONE TOTALE PUSH-PULL OPENING MECHANISM - FULL EXTRACTION MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL - EXTRACTION TOTAL APERTURA PUSH-PULL - ESTRAZIONE TOTALE PUSH-PULL OPENING MECHANISM - FULL EXTRACTION MECANISME D OUVERTURE PUSH-PULL - EXTRACTION TOTAL PRESA PERIMETRALE PERIMETRAL FINGER GRIP - PRISE DE MAIN PÉRIMÉTRAL 6

9 MELAMINICI ESSENZA WOOD-TYPE MELAMINES MÉLAMINÉES IMITATION DE BOIS LACCATI LACQUERED LAQUÉES VETRI LACCATI LACQUERED GLASSES VERRES LAQUÉES SPATOLATI SPATULATED SPATULÉES BROWNY AFRICAN WOOD ROV. CANYON LACCATO OPACO M818 M820 M858 MATT LACQUERED LAQUÉ MAT LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED LAQUÉ BRILLANT V. TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS SUR VERRE TRANSPARENT V. ACIDATO ON ETCHED GLASS SUR VERRE ACIDIFIÉ NOTA (B) DISPONIBILI SOLO PER AVAILABLE ONLY FOR DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR INSERTO - KALOS B) RICHIEDERE PREVENTIVO IN AZIENDA B) PLEASE SEND A REQUEST TO THE COMPANY FOR A COST EVALUATION B) ENVOYER UNE DEMANDE À L'ENTREPRISE POUR UNE ÉVALUATION DES COÛTS 7

10 LIVING LIVING ROOM SALON PROGRAMMA PROGRAM PROGRAMME INTERPARETE BOOKCASE - BIBLIOTHÈQUE CONTENITORI - STRUTTURA CONTAINERS - CONTENEURS TOP TOPS - DESSUS MELAMINICI TINTA UNITA SOLID COLOR MELAMINES MÉLAMINÉES TEINTE UNIE EXTRA-BIANCO CASHMERE BIANCO LATTE POLAR WHITE SHERWOOD M002 M058 M005 M810 M816 SP 32 SP 16 SP 16 FACCIATA PER MODELLO - MODEL FRONTS - FRONTS DE MODÈLE SOCIAL** BASIC** APERTURA PUSH-PULL DI SERIE STANDARD - STANDARD MANIGLIA DISPONIBILE (CON MAGGIORAZIONE) AVAILABLE (WITH SURCHARGE) À DISPONIBLE (AVEC MAJORATION DE PRIX) APERTURA PUSH-PULL PUSH-PULL OPENING MECHANISM MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL DISEGUAL** APERTURA PUSH-PULL PUSH-PULL OPENING MECHANISM MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL 5CENTO** APERTURA PUSH-PULL RIFLESSI** PUSH-PULL OPENING MECHANISM MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL PANNELLO DI FONDO - BOTTOM PANEL - PANNEAU DE FOND SPECCHI / VETRI MIRRORS / GLASSES - MIROIRS / VERRES APERTURA PUSH-PULL PUSH-PULL OPENING MECHANISM MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL ** disponibile anche a uso GRUPPI LETTO also available for wardrobe use BEDSIDE CABINETS disponible pour l'utilisation de ARMOIRES DE CHEVET MELAMINICI TINTA UNITA SOLID COLOR MELAMINES MÉLAMINÉES TEINTE UNIE ME M EXTRA-BIANCO CASHMERE BIANCO LATTE POLAR WHITE SHERWOOD M002 M058 M005 M810 M816 MODELLO - MODEL - MODÈLE GLAMOUR TELAIO FRAME - CADRE VETRI GLASSES - VERRES ALLUMINIO: LACCATO OPACO IN TINTA APERTURA PUSH-PULL PUSH-PULL OPENING MECHANISM MECANISME D'OUVERTURE PUSH-PULL 8

11 MELAMINICI ESSENZA WOOD-TYPE MELAMINES MÉLAMINÉES IMITATION DE BOIS LACCATI LACQUERED LAQUÉES SPECCHI MIRRORS MIROIRS VETRI LACCATI LACQUERED GLASSES VERRES LAQUÉES SPATOLATI SPATULATED SPATULÉES BROWNY AFRICAN WOOD ROV. CANYON LACCATO OPACO MATT LACQUERED M818 M820 M858 LAQUÉ MAT LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED LAQUÉ BRILLANT ARGENTATO SILVER-PLATED ARGENT BRONZATO BRONZE-PLATED BRONZE FUMÈ SMOKED FUMÉ V. TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS SUR VERRE TRANSPARENT V. ACIDATO ON ETCHED GLASS SUR VERRE ACIDIFIÉ NOTA (B) MELAMINICI ESSENZA WOOD-TYPE MELAMINES MÉLAMINÉES IMITATION DE BOIS LACCATI LACQUERED LAQUÉES VETRO TEMPERATO LACQUERED GLASSES VERRES LAQUÉES BROWNY AFRICAN WOOD ROV. CANYON LACCATO OPACO MATT LACQUERED M818 M820 M858 LAQUÉ MAT LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED LAQUÉ BRILLANT V. EXTRACHIARO EXTRA-CLEAR GLASS VERRE TRANSPARENT V. ACIDATO ETCHED GLASS VERRE ACIDIFIÉ V. BRONZATO BRONZED GLASS VERRE BRONZE VETRO FUMÈ SMOKED GLASS VERREFUMÉ B) RICHIEDERE PREVENTIVO IN AZIENDA B) PLEASE SEND A REQUEST TO THE COMPANY FOR A COST EVALUATION B) ENVOYER UNE DEMANDE À L'ENTREPRISE POUR UNE ÉVALUATION DES COÛTS 9

12 AGGIORNAMENTI PRODOTTO ARMADI BATTENTE PRODUCT UPDATES OF HINGED-DOORS WARDROBES MISES À JOUR DE PRODUITS ARMOIRES PORTES BATTANTES BATTENTE LINEA NUOVO PROFILO MANIGLIA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE 2 45 ANTA DOOR - PORTE 20 5 sezione anta door section porte simple BATTENTE YOUNG BATTENTE TRENDY NUOVO PROFILO MANIGLIA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE NUOVO PROFILO MANIGLIA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE ANTA DOOR - PORTE ANTA DOOR - PORTE 20 sezione anta door section porte simple sezione anta door section porte simple 10

13 AGGIORNAMENTI PRODOTTO ARMADI SCORREVOLE PRODUCT UPDATES OF SLIDING DOORS WARDROBES MISES À JOUR DE PRODUITS ARMOIRES PORTES COULISSANTES SCORREVOLE SLIDE NUOVO SPESSORE ANTA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE SP.28 9 SP sezione armadiatura wardrobe section section de armoire SCORREVOLE LINEA-S NUOVO SPESSORE ANTA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE ANTA DOOR - PORTE 28 8 SP.20 SP.28 9 SP.28 8 SP sezione armadiatura wardrobe section section de armoire NUOVO PROFILO MANIGLIA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE SCORREVOLE LIBERTY NUOVO SPESSORE ANTA DOOR THICKNESS - ÉPAISSEUR PORTE SP.28 7 SP sezione armadiatura wardrobe section section de armoire SP.28+4 versione con vetro / specchio applicato version with glass / mirror fitted version avec verre / miroir équipé SP sezione armadiatura wardrobe section section de armoire 11

14 NOTE 12

15

16 CIG srl via Castello, Sernaglia della Battaglia (TV - Italy) Tel.: Fax: info@faveromobili.it /