A T T I C O N T R A T T U A L I E A S S I M I L A T I

Transcript

1 Imposta di bollo assolta in modo virtuale giusta autorizzazione n /97 del 2/7/97 della Direzione delle Entrate per la Provincia Autonoma di Trento Sezione staccata. SERVIZIO CONTRATTI, APPALTI SERVIZI E FORNITURE PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO N. DI RACC N. DI REP PRATICA. N. FOSE 359/ REPUBBLICA ITALIANA CONTRATTO DI APPALTO PER L AFFIDAMENTO, MEDIANTE PROCEDURA APERTA, AI SENSI DEL DECRETO LEGISLATIVO 12 APRILE 2006, N. 163 E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI, DEL SERVIZIO DI PULIZIA DEGLI UFFICI, LABORATORI E AGENZIE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, UBICATI IN TRENTO E NELLE SEDI PERIFERICHE L anno duemilatredici il giorno dodici del mese di agosto (12/08/2013) a Trento, in Via J. Aconcio n. 5, presso l Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti - Servizio Contratti, appalti servizi e forniture della Provincia Autonoma di Trento, con sede in Trento, Piazza Dante n. 15, avanti a me dott.ssa GIANNA SCOPEL, Direttore dell'ufficio Contratti, gestione gare servizi e forniture del Servizio Contratti, appalti servizi e forniture, esercitante le funzioni di Ufficiale Rogante dei contratti nei quali è parte la Provincia medesima, nei casi di assenza o impedimento del Dirigente del Servizio Contratti, appalti servizi e forniture (dott. Tommaso Sussarellu) della PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23 e successive modifiche, sono comparsi i seguenti Signori della cui identità io sono personalmente certa: - ing. GIANFRANCO BRIGADOI, nato a Milano l 1 maggio 1955 domiciliato per la carica in Trento, presso la PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, con sede in Trento, Piazza Dante, n. 15, codice fiscale n , il quale interviene ed agisce nella sua qualità di Dirigente del Servizio Gestioni patrimoniali e logistica, in

2 - pag. 2 - forza di quanto disposto dal D.P.G.P. 26 marzo 1998, n. 6-78/Leg. e s.m. e dalla deliberazione della Giunta provinciale n di data 19 giugno 1998; sig. FABIO SIGHEL, nato a Baselga di Pinè (TN) il 6 agosto 1950, domiciliato per la carica in Baselga di Pinè (TN), fraz. Miola, Via dei Prai n. 19, presso la sede legale della Società "PULINET SERVIZI S.R.L., codice fiscale e partita I.V.A. n , il quale interviene ed agisce in rappresentanza della stessa nella sua qualità di Amministratore Unico e Legale Rappresentante della suddetta Società;---- premesso che: - con determinazione del Sostituto del Dirigente del Servizio Edilizia pubblica e logistica della Provincia n. 97 di data 8 giugno 2010 era stata autorizzata l indizione di una gara per l affidamento in appalto del SERVIZIO DI PULIZIA DEGLI UFFICI, LABORATORI E AGENZIE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, UBICATI IN TRENTO E NELLE SEDI PERIFERICHE, da esperire mediante procedura aperta, ai sensi dell art. 55 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e successive modifiche ed integrazioni, con aggiudicazione secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, di cui all art. 83 del citato decreto legislativo n. 163/2006 e s.m., per un importo a base d appalto per complessivi 8 anni (comprensivo dell eventuale proroga per ulteriori 3 anni) di Euro ,00 (sedicimilionisettecentosessantanovemilaseicento/00), di cui Euro ,00 (ventottomilaottocento/00), per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso (più precisamente Euro ,00, comprensivi di oneri derivanti da rischi interferenziali quantificati in Euro ,00 per i primi 60 mesi ed Euro ,00, comprensivi di oneri derivati da rischi interferenziali, quantificati in Euro ,00 per gli ulteriori 3 anni, nel caso l Amministrazione intenda ricorrere alla facoltà di prorogare il servizio);

3 - pag con determinazione n. 52 di data 13 marzo 2012 del Dirigente del Servizio Edilizia Pubblica e Logistica, la Provincia Autonoma di Trento aveva provveduto a ritirare la suddetta determinazione e conseguentemente gli atti di gara, compreso l atto di aggiudicazione di cui al verbale di gara n. 943/2011, oggetto di impugnazione da parte di due offerenti non aggiudicatari relativi alla procedura per l affidamento del servizio di pulizia degli uffici, laboratori e agenzie della Provincia; il T.R.G.A. di Trento con sentenza n. 276/2012, depositata in segreteria in data 12 settembre 2012, in accoglimento del ricorso presentato dall impresa "PULINET SERVIZI S.R.L., annullava la citata determinazione n. 52 di data 13 marzo 2012 di revoca in autotutela del bando e degli atti di gara, e, in accoglimento della domanda di risarcimento in forma specifica della ricorrente, aggiudicava il servizio in gara a PULINET SERVIZI S.R.L salvo il potere dell amministrazione di procedere alla successiva istruttoria, volta alla verifica dell effettiva sussistenza dei requisiti dichiarati in sede di partecipazione alla gara dando corso soltanto in esito a tale verifica alla stipulazione del contratto con la ricorrente ; il Consiglio di Stato, Sezione V, con sentenza n. 2776/2013, depositata in segreteria in data 21 maggio 2013, investito del riesame della sentenza del T.R.G.A. di Trento n. 276/2012 su appello della controinteressa MIORELLI SERVICE SPA, respingeva l appello, dichiarava improcedibile l appello incidentale e, per l effetto confermava integralmente la sentenza di primo grado, confermando l aggiudicazione a PULINET SERVIZI SRL del servizio in gara salvo il potere dell Amministrazione di procedere alla successiva istruttoria, volta alla verifica dell effettiva sussistenza dei requisiti dichiarati in sede di partecipazione alla gara, dando corso soltanto in esito a tale verifica alla stipulazione del contratto con la ricorrente ;

4 - pag con nota prot. n. S171/13/323511/3.5/ di data 10 giugno 2013, l Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti, Servizio Appalti lavori pubblici Ufficio Gestione gare lavori pubblici ha comunicato l avvenuta aggiudicazione, in ottemperanza alla sentenza del Consiglio di Stato sopra citata, del servizio di pulizia degli uffici provinciali all impresa "PULINET SERVIZI S.R.L. e di aver provveduto a verificare con esito favorevole, alla data del 9 novembre 2011, la sussistenza in capo alla medesima Impresa dei requisiti di partecipazione richiesti dal bando di gara; vista la richiesta di informazione antimafia prot. n. S170/13/310625/3.5/ di data 3 giugno 2013 del Servizio Contratti, appalti servizi e forniture relativa all impresa "PULINET SERVIZI S.R.L., inviata al competente Commissariato del Governo di Trento, ai sensi dell art. 91 del D.Lgs. 159/2011 e pervenuta a destinazione lo stesso giorno; in conformità all art. 92, comma 3, del D.P.R. 6 settembre 2011, n. 159, ai sensi del quale le Amministrazioni, decorso il termine di quarantacinque giorni dalla ricezione della richiesta ovvero, nei casi di urgenza, anche 15 giorni dopo la richiesta, procedono anche in assenza delle informazioni del Prefetto, sotto condizione risolutiva; verificati i requisiti previsti dall art. 38 del D.Lgs. 163/2006 per la stipulazione del presente contratto; vista la determinazione del Dirigente del Servizio Gestioni Patrimoniali e Logistica n. 154 di data 9 agosto 2013; si stipula il seguente CONTRATTO DI APPALTO ART. 1

5 - pag. 5 - (Oggetto del contratto, durata e allegati) 1. La PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, di seguito denominata anche Amministrazione o Provincia, come sopra rappresentata, affida in appalto all Impresa "PULINET SERVIZI S.R.L., di seguito denominata anche Impresa aggiudicataria, che, come sopra rappresentata, accetta, il SERVIZIO DI PULIZIA DEGLI UFFICI, LABORATORI E AGENZIE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, UBICATI IN TRENTO E NELLE SEDI PERIFERICHE, alle condizioni stabilite nel presente contratto di appalto ed inoltre: - nel Capitolato speciale d oneri; nel nuovo elenco degli immobili aggiornato alla data del 5 agosto 2013; che previa verifica e sottoscrizione, mediante apposizione di firma digitale delle parti contraenti e dell Ufficiale Rogante, vengono allegati al presente contratto quali sue parti integranti e sostanziali sotto i numeri 1 (uno) e 2 (due); nell offerta tecnica presentata dall Impresa aggiudicataria, che costituisce parte integrante del presente contratto, ancorché non materialmente allegata e che viene controfirmata dalle Parti contraenti e depositata in formato cartaceo presso il Servizio Contratti, appalti servizi e forniture, sotto il numero 6 (sei) L appalto avrà durata di 60 (sessanta) mesi decorrenti dalla data di consegna anticipata del servizio, avvenuta il giorno (nove agosto duemilatredici), in conformità a quanto previsto dall art. 2 del Capitolato speciale d oneri L Amministrazione si riserva la facoltà di risolvere anticipatamente il contratto ad ogni scadenza annuale, tramite lettera raccomandata da inviarsi almeno 2 (due) mesi prima della scadenza contrattuale annua, come previsto dall art. 2 del Capitolato speciale d oneri Come previsto dal medesimo art. 2 del Capitolato speciale d oneri,

6 - pag. 6 - l Amministratore si riserva la facoltà di prorogare il servizio alla medesima Impresa alle stesse condizioni contrattuali, per un periodo massimo di 3 (tre) anni a decorrere dalla scadenza del contratto, in relazione al grado di soddisfazione del servizio reso durante l appalto. Nessun indennizzo o risarcimento sarà dovuto dalla stazione appaltante per i casi di risoluzione anticipata o di mancata proroga del servizio ART. 2 (Corrispettivo e pagamenti) 1. Le parti prendono atto che, per la prestazione del servizio oggetto della gara di appalto, riferita ad una superficie prevista nel Capitolato speciale d oneri di mq , l Impresa aggiudicataria ha indicato in sede di gara un prezzo annuo di Euro ,00 (duemilioninovantaduemilacinquecentonovantasei/00), corrispondente ad un importo complessivo per 60 mesi di ,00 (diecimilioniquattrocentosessantaduemilanovecentottanta/00) oltre ad IVA nella misura di legge, ora rapportato ad una superficie complessiva di mq , per un totale complessivo riferito a 60 (sessanta) mesi di Euro ,58 (diecimilioniottocentounomilacinquecentottantatre/58), oltre ad I.V.A. nella misura di legge, come risulta dall offerta economica che viene allegata al presente contratto, quale sua parte integrante e sostanziale, sotto il numero 3 (tre) cui vanno aggiunti Euro ,00 (diciottomila/00) per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, come risulta dal relativo D.U.V.R.I., che, previa verifica e sottoscrizione, mediante apposizione di firma digitale delle parti contraenti e dell Ufficiale Rogante, viene allegato al presente contratto quale sua parte integrante e sostanziale, sotto il numero 4 (quattro) L adeguamento dei prezzi del presente contratto è disciplinato dall art. 17 del

7 - pag. 7 - Capitolato speciale d oneri ART. 3 (Subappalto) 1. Le Parti si danno reciprocamente atto che il subappalto delle attività oggetto del servizio avverrà nei limiti di cui alla dichiarazione dell Impresa aggiudicataria presentata in sede di gara e allegata al presente contratto, quale sua parte integrante e sostanziale, sotto il numero 5 (cinque) Il subappalto è altresì disciplinato dall articolo 24 del Capitolato speciale d oneri. 3. E altresì vietata la cessione del contratto ART. 4 (Tutela dei lavoratori) 1. L Impresa aggiudicataria si obbliga ad osservare, nell esecuzione del servizio oggetto del presente contratto, le disposizioni in materia di sicurezza, di condizioni di lavoro, di costo del lavoro, di previdenza ed assistenza previste dal Capitolato speciale d oneri, dalla normativa vigente e dalla contrattazione collettiva L Impresa aggiudicataria dichiara di essere a conoscenza della possibilità di ottenere le informazioni circa gli obblighi relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, previdenza ed assistenza dei lavoratori presso il Servizio Lavoro dell ente Provincia Autonoma di Trento e presso le sedi degli enti I.N.P.S. e I.N.A.I.L. della medesima provincia ART. 5 (Cauzione e garanzie assicurative) 1. L Impresa aggiudicataria ha costituito la cauzione di Euro ,93 (cinquecentoquarantacinquemilacinquecentoventicinque/93) prescritta a garanzia dell esatto adempimento delle obbligazioni assunte con il presente contratto,

8 - pag. 8 - mediante fidejussione bancaria n. 00/488 e relativo allegato A, entrambi di data 2 luglio 2013, rilasciate dalla CASSA RURALE PINETANA FORNACE E SEREGNANO - Banca di Credito Cooperativo, con sede in Baselga di Pinè (TN), via Battisti n. 17, cauzione costituita in misura ridotta, ai sensi dell art. 40, comma 7, del D. Lgs. n. 163/2006 e s.m. ed in regola con l imposta di bollo In conformità all art. 14 del Capitolato speciale d oneri, l Impresa aggiudicataria ha presentato la documentazione attestante il possesso di una polizza per responsabilità civile verso terzi a garanzia di eventuali danni che potessero essere causati a persone, cose ed animali dal servizio di pulizia oggetto dell appalto, sollevando con ciò la Provincia Autonoma di Trento da ogni e qualsiasi responsabilità ART. 6 (Elezione di domicilio) 1 Per ogni effetto del presente contratto di appalto l Impresa aggiudicataria elegge domicilio presso la propria sede legale, impegnandosi peraltro a comunicare all Amministrazione ogni variazione dello stesso domicilio che dovesse intervenire nel corso dell esecuzione del servizio oggetto del presente contratto ART. 7 (Controversie) 1. La risoluzione delle controversie relative al presente contratto è devoluta all Autorità giurisdizionale competente del Foro di Trento, ai sensi art. 29 del Capitolo speciale d oneri ART. 8 (Rinunce) 1. Le parti danno atto che la società MIORELLI SERVICE S.P.A., in persona del

9 - pag. 9 - legale rappresentante dott. Alessio Miorelli, ha presentato ricorso alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione ex art. 111 u.c. Cost., art. 110 CPA e art. 362 c.p.c. per la cassazione della sentenza del Consiglio di Stato, sez. V, n di data 21 maggio 2013, con rinvio a diversa sezione, notificato alla Provincia Autonoma di Trento il 9 luglio Le parti danno atto che la società L OPEROSA SOCIETA COOPERATIVA A RESPONSABILITA LIMITATA., in persona del legale rappresentante Claudio Pozzi, ha presentato ricorso al T.R.G.A. di Trento, notificato alla Provincia Autonoma di Trento in data 19 luglio 2013, avverso i seguenti atti: comunicazione di aggiudicazione all Impresa "PULINET SERVIZI S.R.L. di data 17 giugno 2013 (nel ricorso è erroneamente indicata la data del 17 maggio 2013), avviso di aggiudicazione del medesimo appalto di data 25 giugno 2013 e atti prodromici della stessa procedura di gara. In data 29 luglio 2013, la società L OPEROSA SOCIETA COOPERATIVA A RESPONSABILITA LIMITATA. ha notificato istanza di misura cautelare monocratica ai sensi dell articolo 56 del codice del processo amministrativo sulla quale il Consigliere delegato si è pronunciato con decreto n. 101 di data 1 agosto L Impresa aggiudicataria rinuncia fin d ora a qualunque richiesta nei confronti della Provincia Autonoma di Trento di risarcimento e/o indennizzo per ogni danno o pregiudizio le derivasse nel caso in cui i predetti ricorsi abbiano esito per essa sfavorevole e/o comunque in relazione e/o in dipendenza degli atti e dei provvedimenti, ivi compresa la risoluzione del presente contratto, che la Provincia Autonoma di Trento fosse tenuta ad adottare in conseguenza e/o in esecuzione e/o in ottemperanza di provvedimenti cautelari e/o di decisioni parziali o definitive relative ai medesimi ricorsi

10 - pag ART. 9 (Tracciabilità dei flussi finanziari) 1. L Impresa aggiudicataria assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche. 2. L Impresa aggiudicataria si impegna a dare immediata comunicazione alla Provincia ed al Commissariato del Governo per la provincia di Trento della notizia dell inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria Codice CIG n A ART. 10 (Condizione risolutiva) 1. Il presente contratto è sottoposto a condizione risolutiva ai sensi e per gli effetti di cui all art. 92, comma 3, del D.Lgs. 6 settembre, n. 159, essendo tutt oggi inevasa la richiesta di informazioni relativa all impresa "PULINET SERVIZI S.R.L., inviata al Commissariato del Governo ai sensi della vigente normativa antimafia La Provincia Autonoma di Trento, conformemente a quanto stabilito dal predetto art. 92, comma 3, del D.Lgs. 6 settembre, n. 159, potrà recedere dal contratto in caso di comunicazione di una delle cause di divieto, di sospensione o di decadenza di cui all art. 67 della stessa legge, ovvero di situazioni relative a tentativi di infiltrazione mafiosa, di cui all art. 84, comma 4, del medesimo decreto legislativo ART. 11 (Oneri fiscali) 1. L imposta di bollo relativa alla stipulazione del presente contratto di appalto è a carico dell Impresa aggiudicataria "PULINET SERVIZI S.R.L., mentre l I.V.A. sul corrispettivo grava sulla PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, destinataria

11 - pag della prestazione Richiesto io Ufficiale Rogante ho ricevuto il presente contratto, del quale ho dato lettura mediante l uso ed il controllo personale degli strumenti informatici alle Parti comparse che, da me interpellate, lo dichiarano conforme a verità ed alla loro volontà ed in conferma lo firmano digitalmente in mia presenza, ciascuno mediante apposizione di firma digitale, attestando io Ufficiale Rogante, per averla verificata, la validità dei relativi certificati di firma; atto da me Ufficiale Rogante sottoscritto, dopo le Parti e in loro presenza, con firma digitale, omessa la lettura degli allegati per espressa volontà delle Parti stesse, ad eccezione degli articoli 21 (penali ) e 22 (risoluzione del contratto) del Capitolato speciale d oneri, il tutto a norma di legge. Scritto da persona di mia fiducia mediante supporto informatico non modificabile. L IMPRESA AGGIUDICATARIA "PULINET SERVIZI S.R.L. Il Legale Rappresentante - sig. Fabio Sighel - PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Gestioni patrimoniali e logistica Il Dirigente - ing. Gianfranco Brigadoi - L UFFICIALE ROGANTE - dott.ssa Gianna Scopel - Documento informatico firmato digitalmente ai sensi degli artt. 20 e 21 del D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e ss.mm. AO/GSC/cr