NORMALIZZATI PER ATTREZZATURE

Transcript

1 Sistemi a fori Attrezzature modulari NORMALIZZATI PER ATTREZZATURE Mettiamo a disposizione anche una vasta gamma di elementi normalizzati e componenti perfettamente compatibile con le nostre attrezzature. 42

2 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Rondelle a C DIN 372 EH Acciaio bonificato, brunito Sistema Dimensione nominale Dimensioni b d 1 d 2 l s [mm] [mm] [g] V40 8 8, , V70/L , , V70/L1 1 17, , Viti di spinta DIN 332 con puntale forma S EH Abbinabili ai piattelli DIN 311 S (EH 2250.). Acciaio, brunito, classe 5.8, puntale temperato Maggiori informazioni Altri prodotti Piattelli di spinta, DIN 311 e esecuzione bassa pag. 210 * per facilitare il montaggio la DIN 332 è dotata della raggiatura r Sistema Dimensioni SW d 1 l 1 d 2 h11 d 3 z 2 z 3 l 2 ~ [mm] [mm] [g] l 3 ~ con esagono incassato Fig. 2 V40 M ,4 7,5 3,0 43,0 42, ,4 7,5 3,0 3,0 2, V70 M ,2 9,0 4,5 3, 2, ,2 10,0 4,5 4, 2, V70/L12 M ,2 10,0 4,5 84, 82, ,2 10,0 4,5 104, 102,

3 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Sistema Dimensioni SW d 1 l 1 d 2 h11 d 3 z 2 z 3 l 2 ~ [mm] [mm] [g] l 3 ~ V70/L1 M ,0 12,0 5,0 105,4 102, ,0 12,0 5,0 130,4 127, Supporti zigrinati o monocuspide EH Per pezzi con superficie grezza. L'esecuzione con la cuspide centrale é particolarmente adatta a pezzi in ghisa. Corpo Acciaio cementato e temperato, brunito Sistema Dimensioni SW Coppia di serraggio l 1 d 1 t d 2 e max. [mm] [mm] [Nm] [g] Acciaio cementato e temperato, zigrinato, foro maschiato Fig. 3 V40 20 M , M , M , V70/L12 30 M , M ,

4 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Supporti rastremati EH Sono utilizzati come elementi di riferimento e di appoggio stabili e precisi. La forma rastremata permette il contatto con superfici d'appoggio ridotte. Acciaio bonificato, temperato e rettificato, superfici indurite per induzione Acciaio bonificato, brunito Sistema Dimensioni SW Coppia di serraggio l 1 d 1 d 2 l 3 t d 3 max. ±0,01 [mm] [mm] [Nm] [g] Con foro filettato Fig M , V40 40 M , M , V70/L12 0 M ,

5 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Puntale EH Sono usati come appoggi, riferimenti, riscontri, puntali, piedini. Acciaio cementato, brunito Sistema Dimensioni SW Coppia di serraggio l 1 d d 1 d 2 l 2 t max. [mm] [mm] [Nm] [g] con gambo filettato e piano liscio Fig. 1 V40 10 ±0,01 M , V70/L12 10 ±0,01 M , ±0,01 M , L1 15 ±0,01 M , ±0,01 M , con gambo filettato e superficie bombata Fig. 2 V40 10 M 8 19, V70 10 M12 25, M12 25, L1 15 M1 33, M1 33, ) I valori della coppia sono calcolati per viti in qualità 8. Il filetto deve essere completamente avvitato. 4

6 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Sistema Dimensioni SW Coppia di serraggio l 1 d d 1 d 2 l 2 t max. [mm] [mm] [Nm] [g] con gambo filettato e piano zigrinato Fig. 3 V40 10 M , V70/L12 10 M , M , L1 15 M , M , con foro filettato e piano liscio. Toll. l 1 = ±0,01 Fig. 4 V40 15 ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) V70/L12 30 ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) L1 30 ±0,01 M , ) ±0,01 M , ) con foro filettato e superficie bombata Fig. 5 V40 15 M 8 19, ) M 8 19, ) M12 25, ) M12 25, ) V70/L12 30 M12 25, ) M12 25, ) M12 25, ) L1 30 M1 33, ) M1 33, ) con foro filettato e piano zigrinato Fig. V40 15 M , ) M , ) M , ) M , ) V70/L12 30 M , ) M , ) M , ) L1 30 M , ) M , ) ) I valori della coppia sono calcolati per viti in qualità 8. Il filetto deve essere completamente avvitato. 47

7 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Viti a inserto sferico senza testa, sfera antirovesciamento EH Le viti a inserto sferico rendono possibile il bloccaggio o il sostegno di pezzi con superfici non allineate. La sfera mobile permette di allineare la forza applicata. Sfera Acciaio da cuscinetti, temperato Vite Acciaio bonificato, 1200 ±100 N/mm 2 Maggiori informazioni Note Sfera con dispositivo antirovesciamento. Esecuzioni speciali a richiesta Riferimenti Esecuzione con filetto frenato a richiesta,vedere appendice - Dati tecnici - Sistema Dimensioni SW Carico solo d 1 l 2 d 3 Sfera statico 1) Acciaio da max. bonifica [mm] [mm] [kn] [g] Sfera spianata, liscia V40 M ,5 5, , V70/L12 M ,2 8, , ,2 8, , V70/L1 M ,7 12, , Sfera spianata, zigrinata V70/L12 M ,2 8, , ,2 8, , V70/L1 M ,7 12, , ) I valori di carico indicati non valgono per I'esecuzione in acciaio inox. 48

8 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Supporti basculanti EH Servono come supporti, piedini, riferimenti o elementi di bloccaggio nelle attrezzature. Sfera Acciaio da cuscinetti temperato, lucida Corpo Acciaio bonificato, fosfatato Maggiori informazioni Note Sfera con dispositivo antirovesciamento. I valori di carico sono validi anche per le versioni in acciaio inox. Sistema Dimensioni SW Carico solo statico d 1 d 2 d 3 l 1 l 2 Sfera max. -0,5 Coppia di serraggio max. [mm] [mm] [kn] [Nm] [g] Acciaio da bonifica Gambo filettato, sfera spianata, piano liscio Fig. 1 V40 13 M 8 7, V70/L12 20 M12 10, V70/L1 30 M1 20, Gambo filettato, sfera spianata, piano zigrinato Fig. 2 V40 13 M 8 7, V70/L12 20 M12 10, V70/L1 30 M1 20,

9 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Supporti basculanti regolabili EH Servono come supporti, piedini, riferimenti o elementi di bloccaggio nelle attrezzature. Sfera Acciaio da cuscinetti temperato, lucida Corpo Acciaio bonificato, fosfatato Dado Acciaio brunito (ISO 4035) Maggiori informazioni Note Sfera con dispositivo antirovesciamento. I valori di carico sono validi anche per le versioni in acciaio inox. Esecuzioni speciali a richiesta Sistema Dimensioni Carico solo Coppia di s d 1 l l 1 d 2 e Sfera statico serraggio Acciaio da max. max. bonifica [mm] [kn] [Nm] [g] Sfera spianata, piano liscio Fig. 1 V40 13 M 8 3, 25 5,8 14,5 8, V70 17 M10 45,7 30 8, 19,0 12, V70/L12 17 M12 50,7 35 8, 19,0 12, V70/L1 24 M1 0, ,5 27,0 1, Sfera spianata, piano zigrinato Fig. 2 V40 13 M 8 3, 25 5,8 14,5 8, V70 17 M10 45,7 30 8, 19,0 12, V70/L12 17 M12 50,7 35 8, 19,0 12, V70/L1 24 M1 0, ,5 27,0 1,

10 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Dadi per cave a T DIN 508 EH Acciaio bonificato, temperato e brunito, qualità 10 Assemblaggio La forza indicata dei dadi a T si applica solamente se la vite viene avvitata per tutta la lunghezza del filetto presente nel dado stesso. Sistema Dimensione Dimensioni per cave a T Forza di cava DIN 50 prova per d a e h k Acciaio da DIN 508 bonifica F min. [mm] [mm] [mm] [kn] [g] M 8 13, ) V70 14 M10 13, ) M12 13, L1 18 M1 17, ) Dimensioni non previste dalla norma DIN. Acciaio bonificato, temperato e brunito, qualità 10 Dadi per cave a T "prolungati" EH Sistema Dimensione Dimensioni cava d a e l h k [mm] [mm] [g] V70 14 M12 13, L1 18 M1 17,

11 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Dadi per cave a T "Rhombus" EH Acciaio bonificato, temperato e brunito, qualità 10 Sistema Dimensione cava Dimensioni d a e h k [mm] [mm] [g] V70 14 M12 13, Prigionieri DIN 379 con b 1 maggiorato per dadi a T EH Possono essere completati con dadi a T DIN 508 (EH /EH ), dadi DIN 330 (EH ) e rondelle piane DIN 340 (EH 2300.) per ottenere tiranti di staffaggio. Acciaio da bonifica Maggiori informazioni Riferimenti Per i valori delle coppie di serraggio, vedere appendice -Dati tecnici- Altri prodotti Dadi per cave a T, DIN pag. 290 Rondelle piane, DIN 340 bonificate.. pag. 308 Dadi esagonali, DIN 330 (altezza 1,5 d) pag

12 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Sistema Dimensioni d l b 1 b 2 [mm] [g] Qualità 10.9 Qualità 8.8 V40 M 8 V70 V70/L12 V70/L1 M10 M12 M1 1) Dimensioni non previste dalla norma DIN. 2) Interamente filettato ) ) ) ) ) )

13 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Rondelle sferiche / Rosette coniche DIN 319 EH Rosetta conica Acciaio fosfatato al manganese Rondella sferica Acciaio cementato, temperato, fosfatato al manganese Assemblaggio Le rosette esec. D servono per appoggi piani e rotondi. Per fori asolati è necessario usare le rosette esec. G. Maggiori informazioni Altri prodotti Rondelle sferiche / Rosette coniche, DIN pag. 303 Dadi esagonali, DIN 330 (altezza 1,5 d) pag. 311 Sistema Dimensioni Per viti d d 1 H13 d 2 H13 d 3 d 4 d 5 h 1 h 2 h 3 h 4 r 1 con rosetta conica forma D ~ con rosetta conica forma G ~ Carico solo statico max. Coppia per collegamenti a vite 1) max. [mm] [mm] [kn] [Nm] [g] Rondelle sferiche, in acciaio cementato forma C Fig. 1 V40 8,4 17 0, 3,2 5, 7, M , V70 10,5 21 0,8 4,0,5 7, M , V70/L12 13,0 24 1,1 4, 8,0 9, M , V70/L1 17,0 30 1,3 5,3 9, 10, M , Rosetta conica, acciaio bonificato forma G Fig. 3 V40 9, 24 14,5 5 8 M , V70 12, , M , V70/L12 14,2 3 20,0 12 M , V70/L1 19,0 44 2,0 7 1 M , ) valore della coppia calcolata su viti 8.8, considerare gli eventuali precarichi. Coefficiente di attrito µ ges 0,14 54

14 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Acciaio bonificato, tranciate, raddrizzate, fosfatate Rondelle piane DIN 340 bonificate EH Sistema Dimensioni Per viti d 1 d 2 s [mm] [mm] [g] V40 8, M 8 9, V70 10, M10 14, V70/L12 13, M12 28, V70/L1 17,0 45 M1 55, Dadi esagonali DIN 330 (altezza 1,5 d) EH La parte sferica si accoppia alle rosette DIN 319 (EH ). In tal modo si possono staffare pezzi con superfici non parallele. Acciaio resistenza classe 10, fosfatato Maggiori informazioni Riferimenti Per i valori delle coppie di serraggio, vedere appendice -Dati tecnici- Sistema Dimensioni d 1 d 2 e m r s Acciaio da bonifica [mm] [g] In acciaio da bonifica o acciaio inox. con estremità sferica forma B V40 M 8 9,0 15, , V70 M10 11,5 18, , V70/L12 M12 14,0 20, , V70/L1 M1 18,0 27, ,

15 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Dadi a battuta DIN 331 (altezza 1,5 d) EH Acciaio resistenza classe 10, fosfatato Maggiori informazioni Riferimenti Per i valori delle coppie di serraggio, vedere appendice -Dati tecnici- Sistema Dimensioni d 1 a d 2 e m s Acciaio da bonifica [mm] [g] V40 M 8 3, , V70 M10 4, , V70/L12 M12 4, , V70/L1 M1 5, ,

16 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Dadi con rosetta snodata EH Rosetta conica Acciaio bonificato, brunito Dado Acciaio bonificato, brunito Maggiori informazioni Riferimenti Per i valori delle coppie di serraggio, vedere appendice -Dati tecnici- Sistema Dimensioni s d 1 a d 2 d 3 m ~ [mm] [mm] [g] con appoggio standard Fig. 1 V40 M , V70 M , V70/L12 M , V70/L1 M , con appoggio maggiorato Fig. 2 V40 M 8 4, ,8 14, V70 M10 5, ,2 17, V70/L12 M12 7,0 3 25,2 21, V70/L1 M1 8, ,9 28,

17 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Dadi di prolungamento (altezza 3 d) EH Acciaio resistenza classe 10, fosfatato Maggiori informazioni Riferimenti Per i valori delle coppie di serraggio, vedere appendice -Dati tecnici- Sistema Dimensioni d e m s [mm] [g] V40 M 8 15, V70 M10 18, V70/L12 M12 20, V70/L1 M1 27,

18 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Chiavette con perno di centraggio EH Queste chiavette possono essere inserite tanto in fori di centraggio che in cave di orientamento e vengono, quindi, usate per allineare attrezzature e staffaggi su tavole di MU o pallets. Cambiando la chiavetta è possibile utilizzare l'attrezzo su tavole con diverse dimensioni di cava. Acciaio cementato, brunito e rettificato Sistema Dim. cava macchina b h Dimensioni Per viti ISO 472 d 1 (Fig. 1) (Fig. 2) [mm] [mm] [mm] [g] V40/V70/L12/L M x 10 M M x 1 M M x 1 M M x 1 M M x 1 M

19 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Perni di centraggio EH Per il centraggio di attrezzature su pallets. Acciaio legato, cementato e temperato, rettificato Sistema Dimensioni d l h [mm] [g] V40/V70/L12/L V V40/V V

20 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Per il centraggio di attrezzature su pallets. Acciaio legato, cementato e temperato, rettificato Perni di centraggio a profilo ridotto EH Sistema Dimensioni d l h [mm] [g] V70/L12/L

21 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Blocchetti di allineamento DIN 323 EH Per posizionare attrezzature su macchine munite di cave a T DIN 50. l blocchetti si lasciano presso la macchina come accessori e, non essendo a questa vincolati, si possono inserire dopo un posizionamento grossolano dell'attrezzo. Acciaio cementato, brunito e rettificato Sistema Dimensione cava attrezzo b 1 h Dimensione cava macchina b 2 h Dimensioni h 1 h 2 l [mm] [mm] [mm] [g] Forma A b 1 > b 2 Fig. 1 V40/V , , , ,

22 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Staffe DIN 315 B a forcella EH Acciaio da bonifica, laccato Sistema Dimensione nominale b 1 Dimensioni Per viti l 1 a b 2 b 3 b 4 [mm] [mm] [mm] [Pollici] [g] V M 8 5/ M12, M14 1/ M12, M14 1/ V70/L M12, M14 1/ M1, M18 5/ M1, M18 5/ M1, M18 5/

23 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Staffe a becco EH Acciaio bonificato, brunito Sistema Dimensione nominale b 1 Con cava Fig. 2 Dimensioni l 1 a 1 a 2 a 3 b 2 b 3 l 2 l 3 l 4 l 5 [mm] [mm] [g] V ,0 20 9, V , , V70/L , , V70/L , , Gruppi di staffaggio EH Corpo Acciaio brunito Elementi usurabili Acciaio da bonifica Tiranti Acciaio speciale Maggiori informazioni Altri prodotti Staffe semplici, lunghe... pag. 353 Elementi intermedi... pag. 354 Elementi intermedi, con supporto... pag. 355 Elementi di base... pag. 35 Elementi di base, orientabili pag. 357 Elementi di base, basso... pag. 358 Elementi di base, per sistemi a fori... pag

24 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Sistema Dimensioni a b c b 1 e f g h 1 h 2 i l n [mm] [g] V70/L M , L M , Staffe semplici lunghe EH Acciaio bonificato, brunito 5

25 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Sistema Dimensioni b 1 l 1 a b 2 d 1 l 2 l 3 l 4 l 5 d 2 [mm] [g] V70/L12 12, ,0 M V70/L1 17, ,5 M Elementi intermedi EH Corpo Acciaio brunito Elementi usurabili Acciaio da bonifica Tiranti Acciaio speciale Sistema Dimensioni a b c d i l [mm] [g] V70/L12 L , , , , , , ,

26 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Elementi di base EH Corpo Acciaio brunito Elementi usurabili Acciaio da bonifica Tiranti Acciaio speciale Sistema Dimensioni a b c b 1 f g i k l [mm] [g] V70/L ,5 M12 12, L ,0 M1 1,

27 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Bloccaggi compatti senza leva EH Agendo sulla vite, la ganascia blocca il pezzo sia orizzontalmente sia con una componente verticale. Il favorevole rapporto di leva consente elevate forze di spinta. Usando i dadi per cave a T EH / EH (DIN 508), i bloccaggi possono essere adattati anche a cave di altre dimensioni. Acciaio cementato, brunito e rettificato Sistema Dimensione cava Dimensioni d 1 d 2 b h 1 h 2 h 3 l 1 l 2 s Spinta orizzontale max. Coppia di serraggio max. [mm] [mm] [kn] [Nm] [g] Con ganascia piana Fig. 1 V40 10 M 8 8, , V70/ L12 14 M12 12, , L1 18 M1 1, , Con ganascia prismatica Fig. 2 V40 10 M 8 8, , V70/ L12 14 M12 12, , L1 18 M1 1, ,

28 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Riscontri cilindrici EH La cava a T di questi elementi permette un facile e rapido allineamento del pezzo. La forma cilindrica si presta alla determinazione degli zeri. L'esecuzione corta, rettificata in testa, può essere usata come appoggio con tolleranza ±0,01 mm. Fermo Acciaio cementato, rettificato Piastrina Acciaio brunito Vite Acciaio, classe 8.8 (ISO 472) Sistema V70 14 Dimensione Dimensioni Vite cava ISO 472 l h 1 a d h l 2-0, ±0,01 [mm] [mm] [mm] [g] 25 ±0, M8 x ±0, M8 x

29 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Sostegni antiflessione EH I sostegni antiflessione sono usati per sostenere in punti addizionali i pezzi da lavorare. I vantaggi dei sostegni antiflessione sono: sostegno di pezzi sottili senza deformarli assorbimento delle vibrazioni in lavorazione profilo ridotto di minimo ingombro sostegno di costole, profili e sporgenze per rinforzare il bloccaggio sostegno di pezzi grezzi irregolari impiego pratico e comodo - la leva orientabile ne permette il bloccaggio anche lontano dal pezzo. Impugnatura Zinco pressofuso Staffa Acciaio cementato, brunito e rettificato Funzionamento Modo d'uso: 1. Rilasciando la leva, il puntale si accosta al pezzo spinto leggermente dalla molla. 2. Serrando la leva il puntale si blocca nella posizione raggiunta. 3. Dopo la rimozione del pezzo rilasciare la leva per liberare il puntale e ripetere l'operazione. L'altezza di lavoro può essere modificata inserendo nel foro filettato del puntale viti o piedini di opportuna lunghezza. I modelli 8,5 x 75, 13 x 150 e 17 x 170 ha solo un'asola Sistema Dimensioni Corsa max. Carico e b 3 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l l 7 b 1 b 2 d 1 d 2 h 1 h 2 r s [mm] [mm] [kn] [g] V40 8, M ,5 11,5 3 0, V70/L12 13, M ,0 14,0 15 2, L1 17, M1 2 34,0 21,5 11 5, V70/L12 13, M ,0 14,0 15 2,

30 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Sostegni EH L'irrigiditore serve per realizzare punti di sostegno supplementari di pezzi da lavorare, I vantaggi degli irrigiditori sono: sostegno di pezzi sottili senza deformarli, assorbimento delle vibrazioni in lavorazione sostegno di costole, profili e sporgenze per rinforzare il bloccaggio sostegno di pezzi grezzi irregolari Sede Alluminio Corpo Acciaio cementato, nitrurato, fosfatato al manganese e rettificato Assemblaggio Montaggio e installazione: fissare l'irrigiditore all'attrezzatura tramite i due fori M praticati sul fondo, avendo cura di orientarlo in modo da permettere l'accesso alla vite di comando! In alternativa: Smontare il grano M 12 x 10 e rimpiazzarlo con uno da M 12 x 30 per fissarlo all'attrezzo serrando l'irrigiditore con una chiave (SW 21), per es. con un dado a T DIN 508 (la posizione della chiave di comando non è più definibile), il dado M 12 x 14 q. 10 è fornito con l'irrigiditore insieme al grano M 12 x 30. L'irrigiditore può essere incassato nell'attrezzatura per una profondità fino a 1 mm. Funzionamento Funzionamento: 1. Agendo con una chiave da mm. sulla vite ad esagono incassato posta sul mantello rosso di protezione dell'irrigiditore, il cursore di sostegno si appoggia al pezzo con una leggera spinta elastica. 2. Ruotando ulteriormente la vite (15 Nm) per quanto possibile (lock), max. 180,si ottiene il bloccaggio del meccanismo senza ulteriore avanzamento del cursore. L'irrigiditore è ora accostato al pezzo e bloccato. 3. Ruotando la vite nella direzione opposta si libera il cursore fino a portarlo in posizione retratta di riposo. La vite di comando ruota per 180 tra la posizione di tutto aperto (unlock) e tutto bloccato (lock). Maggiori informazioni Note Per un funzionamento sicuro e duraturo il foro M 12 deve essere sempre chiuso. Riferimenti Il libero posizionamento dell'irrigiditore può essere inoltre realizzato utilizzando il sostegno o il supporto Il foro M 8 praticato nella sommità del cursore può essere equipaggiato con diversi puntali (EH 22..). Possono essere installati anche puntali o prolunghe specifici su disegno. Altri prodotti Supporti, per bloccaggi a eccentrico e compatti pag. 33 Sistema [g] V70/L12/L

31 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Bloccaggio flottante con bloccaggio e staffaggio combinato M12 EH Il bloccaggio flottante serve per bloccare e sostenere pezzi da lavorare, impedendo deformazioni iperstatiche. I vantaggi del bloccaggio flottante sono: smorzamento delle vibrazioni durante la lavorazione bloccaggio rigido di costole, nervature, rinforzi bloccaggio senza deformazione di pezzi grezzi. Sede Alluminio, anodizzato rosso Corpo Acciaio cementato, nitrurato, fosfatato al manganese e rettificato Ganasce Acciaio cementato, nitrurato, fosfatato al manganese Assemblaggio 1. Con una chiave da 4 mm. stringere il corpo del bloccaggio flottante per fissarlo all'attrezzatura tramite la vite M Regolare l'altezza di sostegno e l'angolo di rotazione delle staffe aggiustando la posizione della ghiera rossa agendo sulle tre viti ad esagono incassato da 2,5 mm. disposte sul suo mantello. Nella regolazione dell'altezza lasciare un ampio gioco per compensare eventuali variazioni dimensionali dei pezzi grezzi. Funzionamento Spingere verso il basso la testa del bloccaggio 1. ruotare le staffe nella posizione di staffaggio voluta. Il bloccaggio flottante si accosta al pezzo con una leggera spinta elastica. 2. bloccare le staffe con l'esagono 18 mm. (min. 15 Nm, max. 30 Nm). Con questa operazione si ottiene il bloccaggio e il contemporaneo sostegno del pezzo. 3. lo sbloccaggio avviene agendo in ordine inverso. Maggiori informazioni Note Per un funzionamento sicuro il foro M 12 sul fondo deve essere sempre chiuso, per. es. con un grano M 12 x 10 In situazioni particolari le staffe rimovibili fornite di serie possono essere sostituite con altre specifiche a disegno (vedere i disegni a catalogo: viti ISO M , coppia max. = 43 Nm). Riferimenti Il libero posizionamento del bloccaggio flottante può essere inoltre realizzato utilizzando il sostegno E' anche possibile l'uso del supporto Accessori Come accessori sono disponibili ganasce con spessore di presa maggiorato - Vedere Altri prodotti Ganasce, per bloccaggi flottanti M pag

32 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Sistema V70/L12/L [g] 73

33 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Ganasce per bloccaggi flottanti M 12 EH Le ganasce sono progettate per l'applicazione sui bloccaggi flottanti e Con queste ganasce può essere aumentata l'ampiezza della presa sul pezzo. Acciaio cementato, nitrurato, fosfatato al manganese Assemblaggio Se si realizzano ganasce speciali, assicurarsi che le loro viti di fissaggio (M 8 - res coppia serr. 43 Nm) siano avvitate per 10 mm nella sede della ganascia superiore e per 9 mm nella sede di quella inferiore. * Dimensioni e materiali da rispettare nella costruzione di ganasce speciali. Sistema Alt. presa Dimensioni h 1 h 2-0,1 [mm] [mm] [g] Ganascia inferiore standard Fig. 1 V70/L12/L1 2, Ganascia superiore standard Fig. 2 V70/L12/L , Ganascia superiore intercambiabile Fig. 3 V70/L12/L ,5 3, Ganascia superiore intercambiabile Fig. 4 V70/L12/L ,5 14, Ganascia superiore intercambiabile Fig. 5 V70/L12/L ,5 25,

34 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Bloccaggi rapidi verticali a spinta grandezza 25 EH I bloccaggi offrono i seguenti vantaggi: rapido bloccaggio manuale tramite bullone, leva a ripresa o chiusura rapida ad eccentrico facile e rapido cambio del pezzo grazie alla staffa girevole verso destra o verso sinistra riduzione degli spazi grazie all'esecuzione compatta adattabili anche a grandi altezze di staffaggio grazie all'uso delle prolunghe Acciaio cementato e temperato, brunito e rettificato Assemblaggio I bloccaggi si possono fissare in due modi: 1. con un dado per cave a T (DIN 508) 2. con una vite direttamente nella piastra dell'attrezzatura. La base del cilindro deve essere completamente appoggiata. Maggiori informazioni Riferimenti L'altezza di staffaggio può essere aumentata utilizzando prolunghe EH o dischi distanziali EH oppure può essere ridotta tramite puntali filettati, p.es. EH Sistema Con bullone di serraggio Fig. 2 V [g] 75

35 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Bloccaggi rapidi verticali a spinta grandezza 40 EH I bloccaggi offrono i seguenti vantaggi: rapido bloccaggio manuale tramite bullone, impugnatura, leva rapida o leva a eccentrico bidirezionale. facile e rapido cambio del pezzo grazie alla staffa girevole verso destra o verso sinistra. Fine corsa di rotazione della staffa regolabile in modo continuo per mezzo dell'anello di posizionamento precisa ripetibilità di staffaggio grazie all'anello di posizionamento con conseguente innalzamento della staffa di 7 mm. e una uguale riduzione della corsa (S meno 7 mm.) riduzione degli spazi grazie all'esecuzione esecuzione compatta adattabili anche a grandi altezze di staffaggio grazie all'uso delle prolunghe Acciaio cementato e temperato, brunito e rettificato Assemblaggio I bloccaggi si possono fissare in due modi: 1. con un dado per cave a T (DIN 508) 2. con una vite direttamente nella piastra dell'attrezzatura. La base del cilindro deve essere completamente appoggiata. Il superamento dell'altezza di staffaggio è inibita da un blocco integrato Maggiori informazioni Riferimenti L'altezza di staffaggio può essere aumentata utilizzando prolunghe EH o dischi distanziali EH e EH oppure può essere ridotta tramite puntali filettati, p. es. EH Altri prodotti Anello di posizionamento, per bloccaggi verticali pag. 414 Sistema Dimensioni s d h 1 h 2 h 3 h 4 Corsa max. min. [mm] [mm] [g] Con bullone di serraggio Fig. 2 V70/L

36 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Anello di posizionamento per bloccaggi verticali EH L'anello di posizionamento è un accessorio dei bloccaggi e Una volta identificato il punto di staffaggio, l'anello viene bloccato intorno al gambo interno del bloccaggio, in modo che la spina di riferimento determini l'orientamento della staffa. L'anello di posizionamento è orientabile su 30. Una volta fissato, la staffa può ruotare a destra o sinistra di 110. Acciaio brunito Assemblaggio Per montare l'anello di posizionamento occorre smontare la staffa. Sistema h 1 h 2 d 1 d 2 Dimensioni l 1 l 2 b e per bloccaggi verticali [mm] [g] V70/L ,5 17,

37 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Prolunghe EH Per aumentare l'altezza di staffaggio dei bloccaggi verticali (EH ). Acciaio cementato, brunito e rettificato Sistema Dimensioni SW d 1 h9 l 1 ±0,01 d 2 l 2 [mm] [mm] [g] Fig. 1 V40 25 V70/L12 40 L1 40 V70/L12 0 L M M M M M M M M M M M M M M M

38 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari Bloccaggi compatti a braccio EH Gli staffaggi compatti a braccio sono progettati per l'impiego universale su pezzi lavorati e grezzi. Grazie al dispositivo di fermo della leva, possono essere montati sia in orizzontale che in verticale. : posizionamento preciso azionamento facile e accessibile alta forza di serraggio con ridotto sforzo di azionamento grazie al braccio munito di cuscinetti campo di staffaggio ampio e continuo braccio completamente retraibile nella sede per facilitare l'estrazione del pezzo braccio dotato di foro filettato per diversi elementi di contatto, p. es. viti a inserto sferico (EH EH ), supporti basculanti (EH /EH ), ecc. forza di bloccaggio costante su tutta l'abbondante corsa di staffaggio altezza regolabile mediante gli appositi adattatori /.011 installazione facilmente adattabile protezione contro la corrosione insensibilita' a sporco e trucioli Corpo Acciaio da bonifica, rivestito nero Leve di serraggio Acciaio bonificato e temperato, rivestito argento Assemblaggio Note per il montaggio: 1. rimuovere la vite di fermo ISO 472-M x10 2. arretrare ed estrarre il braccio 3. fissaggio con le 2 viti TCEI (fornite in dotazione) 4. inserire il braccio nel binario 5. reinserire la vite di fermo Funzionamento Funzionamento: 1. muovere il braccio fino al punto di bloccaggio 2. serrare azionando la vite 3. sbloccare agendo in ordine inverso e arretrare il braccio Maggiori informazioni Altri prodotti Distanziali, per bloccaggi compatti a braccio pag. 420 Sistema d 1 d 2 h 1 min. h 1 max. Dimensioni SW Forza di bloccaggio l 3 l 4 l 5 b max. h 2 h 3 s max. l 1 l 2 +1 Coppia di serraggio max. [mm] [mm] [kn] [Nm] [g] V70/ L12 M12 M , L1 M1 M ,

39 Normalizzati per attrezzature modulari Attrezzature modulari Distanziali per bloccaggi compatti a braccio EH I distanziali per i bloccaggi compatti a braccio permettono il raggiungimento dell'altezza di staffaggio voluta e sono contraddistinti da: adeguamento continuo dell'altezza di staffaggio il passo dei fori di è compatibile con le attrezzature modulari a guide e fori. altezza incrementabile a piacere Acciaio da bonifica, rivestito nero * In caso di montaggio di più distanzali sostituire le viti di fissaggio ISO 1042 o DIN 7984 con altre di lunghezza maggiorata del corrispondente multiplo della quota h. Sistema Dimensioni d 1 l 1 l 2 +1 l 3 l 4 h b 1 b 2 H12 [mm] [g] V70/L1 M L1 M

40 Attrezzature modulari Normalizzati per attrezzature modulari 81