CATALOGO LINEA HOTEL

Транскрипт

1 CATALOGO LINEA HOTEL

2 La notte è silenziosa e nel suo silenzio si nascondono i sogni Kahlil Gibran

3 dorelan hotel indice Materassi pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 30 pag. 32 Alba Brera Conero Doria Cannes pag. 34 pag. 36 pag. 38 pag. 40 pag. 42 Berna Lipari Brera M Conero M Doria M pag. 44 pag. 46 pag. 48 pag. 50 pag. 52 Alba P Bormio P Creta P Dubai P Bormio PM pag. 54 pag. 56 pag. 58 Creta PM Dubai PM Lipari PM Letti pag. 62 Pebble pag. 64 Bizar pag. 66 Roma pag. 68 Rodi Sommier e reti pag. 72 pag. 74 pag. 76 pag. 78 Malta Tahiti Cuba Oslo pag. 80 pag. 82 pag. 84 pag. 86 Zara Tahiti Estraibile Forte Piedi Sommier pag. 87 pag. 88 pag. 89 pag. 90 Avant Revenge Natural Dogapiù pag. 91 pag. 92 pag. 93 Regular Fascia Alta Coprirete Testiere pag. 96 pag. 98 pag. 100 Capitonnè Armonia Capitonnè Rettangolare Imperiale pag. 102 pag. 104 pag. 106 Reale Ducale Viscontea pag. 108 pag. 110 pag. 112 Pannello Bordata Armonia Bordata Rettangolare pag. 114 pag. 116 pag. 118 Tonda Quadra Armonia Divani e poltrone pag. 122 pag. 123 pag. 124 pag. 125 Divano Reno Poltrona Senna Dormeuse Loira Poltrona Tamigi pag. 126 pag. 127 pag. 128 pag. 129 Divano Volga Poltrona Volga Divano Rio Poltrona Rio pag. 130 pag. 131 pag. 132 pag. 133 Ariel Calla Luna Nemesi pag. 134 pag. 135 pag. 136 pag. 137 Athena Calipso Pouff Tondi Pouff Quadrati Divaniletto e poltrone letto pag. 140 pag. 142 pag. 144 Danubio Elba Elba a Castello pag. 146 pag. 148 Divanoletto Nilo Poltrona letto Nilo pag. 150 pag. 152 Divanoletto Lena Poltrona letto Lena pag. 154 pag. 156 Dormeuse Florida Dormeuse Sharm Accessori pag. 160 pag. 164 pag. 164 pag. 165 pag. 166 Guanciali Coprimaterassi Fodere Cover Bed Coperte pag. 167 pag. 167 pag. 167 pag. 167 Balza Volant Balza Tesa Guanciali Decorativi Guanciali Rullo pag. 168 pag. 168 pag. 169 Letto Verticale Brandina Pouff Estraibile pag. 170 pag. 170 pag. 170 Ganci di Unione Baionette Cerniere di Unione

4 Un saper fare che deriva da una storia, una lunga tradizione e dalla ricerca dell eccellenza. Dorelan concepisce, progetta e sviluppa i propri prodotti interamente in Italia per garantire l esclusività dell innovazione, l eccellenza nella realizzazione ottenendo il massimo rendimento per impiego dell ingegno e dell intelletto italiani apprezzati e stimati in tutto il mondo. Per Dorelan, dar vita ai propri prodotti, significa non solo mettere in atto una serie di procedure che fanno riferimento alle regole dei processi produttivi, ma soprattutto creare la giusta commistione tra innovazione, tecnologia e alta manifattura italiana. La qualità è la più grande responsabilità sulla quale Dorelan ha costruito il suo rapporto di fiducia con i consumatori e sui cui basa tutta la sua produzione: è dalla qualità del prodotto che dipende l affidabilità del marchio, e per questo Dorelan, segue con attenzione ogni fase del ciclo produttivo. Made in Italy Salviamo il Bed in Italy E un preciso obbligo verso il cliente che può sempre rivolgersi all'azienda, disponendo di un attento servizio di Customer Care operativo per qualsiasi quesito legato al prodotto e sempre pronto ad intervenire qualora dovessero risultare imperfezioni all'origine. 6 7

5 Nata nel 1968 per volontà dei due soci fondatori, Pietro Paolo Bergamaschi e Diano Tura, oggi la Dorelan B&T S.p.A. è un azienda leader nella produzione di materassi, sommier, basi letto, guanciali e complementi per il letto per uso sia alberghiero che domestico. La nostra esperienza di oltre 40 anni di attività, la continua ricerca dell innovazione e la tecnologia dei nostri stabilimenti fanno si che i nostri prodotti siano apprezzati allo stesso modo nel mondo alberghiero come nel settore domestico. La politica aziendale è da sempre orientata a destinare ingenti risorse su tutte le funzioni principali della catena del valore. Company La storia di un sogno Siti Produttivi: Stabilimenti per una copertura complessiva di mq, dove sono internalizzate tutte le funzioni di produzione, stoccaggio, logistica in entrata, uscita ed amministrazione. Non è necessario il ricorso all outsourcing. Nuovo sito produttivo di mq posizionato sul ramo dell autostrada A14 (Bologna - Forlì), completamente alimentato con pannelli fotovoltaici e realizzato con impiantistiche ad alto risparmio energetico, volte al massimo rispetto e salvaguardia dell ambiente. Patrimonio Tecnologico: 4 diverse linee di produzione lungo le quali vengono prodotti articoli al giorno. Gamma: materassi a molle con tecnologia Bonnell, materassi a molle con tecnologia LFK, materassi a Molle Indipendenti, materassi in Lattice, materassi in Myform (3 poliuretani ad alte caratteristiche prestazionali), Reti in Legno fisse, manuali ed elettriche, Reti in Ferro, Guanciali in Myform, in lattice, in fibra e in piuma. Clientela: rivenditori presenti capillarmente su tutto il territorio nazionale e clienti nel settore turistico alberghiero. Fatturato 2010: ,00 con una crescita costante del 15% nel corso degli ultimi 5 anni. Negozi Mono-Brand: dal 2002 si è dato vita ad un programma per la realizzazione di negozi mono-brand Dorelan in una logica assimilabile al franchising. La B&T S.p.A., una volta ricercato l affiliato ed accertata l adeguatezza del profilo, mette a disposizione di quest ultimo la struttura espositiva e tutto il suo Know-How commerciale in modo tale da creare valore per il franchisor stesso. Ad oggi sono presenti 65 negozi mono-brand su tutto il territorio. 8 9

6 Company La storia di un sogno Comunicazione: advertising sulle riviste specializzate di settore, periodici a più alta diffusione, inserti a contenuti salutistici, riviste mediche. Dal 1999 vengono realizzate campagne televisive annuali sui 3 Network RAI (Rete Nazionale). Ricerca e Sviluppo: la B&T S.p.A. collabora da oltre 3 anni con il Dipartimento di Psicologia dell Università di Bologna, il quale ha realizzato 3 ricerche sul sonno, che hanno evidenziato le migliori performance dei prodotti a marchio Dorelan rispetto a quelli utilizzati in precedenza da un campione statisticamente significativo di soggetti sui quali è stato condotto il test. Certificazioni: UNI EN ISO 9001:2000 (VISION 2000), OMOLOGAZIONE IN CLASSE 1 IM per prodotti ignifughi, CERTIFICAZIONE IMO per forniture navali. Direttiva 93/42/CEE: I materassi della linea Myform sono classificati come Dispositivi Medici in base alla Direttiva 93/42/CEE. Direttiva che permette al consumatore finale la parziale detrazione fiscale sul costo del materasso come spesa medica. Attestati: per 5 anni consecutivi ( ) la B&T S.p.A. è stata insignita del riconoscimento Europe s 500, premio destinato alle 500 migliori aziende a livello europeo che nel triennio precedente hanno avuto una crescita del fatturato non inferiore al 50% ed una crescita organica dell occupazione interna superiore al 30%. La B&T S.p.A. è stata inoltre insignita nel corso del 2007 del premio Imprese eccellenti condotto e realizzato dall Eurispes sulle 100 aziende più performanti del 2006 in termini di miglioramento della qualità dei prodotti e dei processi produttivi. Referenze: nel corso del 2005 la B&T S.p.A. si è aggiudicata la commessa per la fornitura dell intero villaggio olimpico che ha ospitato i Giochi Invernali di Torino Durante i primi mesi del 2006 la B&T S.p.A. ha siglato i contratti di fornitura con le primarie compagnie crocieristiche italiane

7 INDIPENDENTI Le Molle Indipendenti in acciaio, rivestite singolarmente e successivamente assemblate, si flettono e si distendono in modo assolutamente autonomo e indipendente le une dalle altre, facendo sì che ciascun punto del sistema materasso creato sia dotato della più totale libertà di movimento. I materassi a Molle Indipendenti Dorelan sono divisi in 7 zone a Portanza Differenziata. Le diverse portanze sono determinate dalla quantità delle molle inserite e dal diametro del filo che costituisce la molla. In tal modo le differenti zone d accoglienza del materasso rispondono agli stimoli impressi sagomandosi esattamente secondo la postura dell utilizzatore, offrendo, perciò, il corretto sostegno ad ogni singola vertebra della colonna dorsale. Il molleggio Indipendente, proposto da Dorelan nella linea alberghiera, presenta due possibili soluzioni, il 326 Molle al m² o il 560 Molle al m². LFK La molla di tipo LFK, Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), viene presentata da Dorelan come un sistema rivoluzionario per l alto comfort e l estrema resistenza. Ogni singola molla a forma Cilindrica è realizzata con filo d acciaio fosfatizzato. Un trattamento di tempera le rende antideformanti. Il tipo di filo d acciaio utilizzato e la modalità di assemblaggio hanno permesso ai sistemi composti da molle LFK di superare severi test tecnici e collaudi, dimostrando che il prodotto non perde le iniziali caratteristiche fisico meccaniche e di forma. I materassi con molleggio LFK vengono da anni forniti da Dorelan alle più grandi ed importanti compagnie crocieristiche italiane, una precisa garanzia a tutela della qualità del riposo e della durabilità del prodotto nel tempo. Il molleggio LFK, proposto da Dorelan nella linea alberghiera, presenta 255 Molle al m². Molle Tecnologia e comfort BONNEL Le molle di tipo Bonnel si distinguono per offrire prestazioni e comfort di vertice. Ogni singola molla a forma Biconica è realizzata con filo d acciaio fosfatizzato. Un trattamento di tempera le rende antideformanti. L adozione della molla Bonnell è consigliata a quelle persone che prediligono dormire sui materassi a molle classici preferendoli ad altre tipologie. Le molle vengono assemblate con una spirale, sempre in filo d acciaio, che assicura una perfetta unione e ottimizza al tempo stesso il lavoro collettivo delle molle stesse. Il molleggio Bonnel, proposto da Dorelan nella linea alberghiera, presenta 140 Molle al m²

8 MYFORM Il Myform è un materiale brevettato e prodotto in esclusiva da Dorelan, frutto di numerosi test e rigorose ricerche. Dorelan nella progettazione dei propri prodotti si avvale della collaborazione e della partnership di numerosi specialisti quali docenti universitari, medici fisiatri, allergologi. Myform è una nuova linea di prodotti nata da un attenta analisi ed osservazione delle mutate esigenze del consumatore. Si rivolge ad un pubblico particolarmente esigente propenso ad un consumo ricercato ed attento alle tematiche igieniche e salutistiche. Myform è un materiale anallergico. La sua azione traspirante disperde l umidità creando la condizione ideale per eliminare l insorgere di acari e altre cause di allergie. Questi materiali rappresentano una garanzia dal momento che sono stati sottoposti a numerosi test. Il Myform in particolare ha ottenuto con successo la certificazione Oeko-Tex Standard 100 Classe 1. Questa rappresenta il riconoscimento più alto, in quanto i materiali dotati di questa certificazione possono essere utilizzati per prodotti a contatto con bambini di età inferiore a 36 mesi. Myform Memory Il Myform nella versione Memory viene utilizzato in alcuni materassi della linea alberghiera rendendo il riposo estremamente confortevole. Il Myform Memory, poliuretano nobile ad alta densità 65 Kg al m³, è completamente termovariabile, infatti il calore umano influenza la struttura molecolare di questo straordinario materiale che si modella fino a seguirne perfettamente la forma del corpo. Myform Extension Il Myform Extension, poliuretano nobile ad alta densità 45 Kg al m³, grazie alle sue caratteristiche viene solitamente utilizzato nella parte centrale del materasso per assicurare il giusto supporto al corpo. La sua struttura alveolare gli consente di avere ottime prestazioni in termini di indeformabilità ed elasticità nel tempo. Myform e PUE Comfort e innovazione PUE Il Poliuretano Espanso Flessibile, poliuretano ad alta densità 30 Kg al m³, viene da sempre utilizzato per realizzare materassi alberghieri ed ospedalieri nelle più svariate altezze. Caratteristiche tipiche dei materassi composti con questa tipologia di poliuretano definito semplice sono l estrema indeformabilità e un peso al m² inferiore rispetto ai prodotti a molle o Myform

9 COMFORT SUITE La ricerca Dorelan è costantemente proiettata verso la scoperta di nuove ed efficaci soluzioni in grado di migliorare la qualità dei propri prodotti. Per questo ha ideato il Comfort Suite, uno strato imbottito cucito sulle superfici del materasso che ne aumenta notevolmente il comfort. Diversi prodotti della nuova collezione Dorelan Hotel possono essere rivestiti con fodere che utilizzano il pregiato sistema Comfort Suite. Questa straordinaria soluzione consente di arricchire il materasso dal punto di vista delle prestazioni e dell accoglienza, inoltre è stato comprovato scientificamente che i prodotti dotati del Comfort Suite by Dorelan riducono notevolmente i tempi di addormentamento. Per consentire la massima personalizzazione del proprio materasso Dorelan ha realizzato due versioni di Comfort Suite: la versione base in fibra anallergica di Poliestere e la sua evoluzione in Myform Memory. La principale peculiarità della versione realizzata in fibra anallergica di Poliestere è la straordinaria morbidezza e l estremo comfort garantiti dall ottimo materiale di cui è costituita l imbottitura, ma non va dimenticato il Tessuto Elasticizzato Anallergico che caratterizza gran parte dei prodotti dotati del Comfort Suite. Comfort Suite Eleganza e benessere Il Comfort Suite in Myform Memory, proposto in quattro pregiati modelli della linea hotel, esprime senza ombra di dubbio tutto l impegno profuso nella ricerca e nell evoluzione dei prodotti Dorelan in questi anni. Il Comfort Suite realizzato in Myform Memory, materiale termovariabile a rientro graduale in densità 65 Kg/m³, si modella fino a seguire perfettamente la forma del nostro corpo. I pregiati materassi Dorelan, dotati del Comfort Suite in Myform Memory, sono esclusivamente rivestiti in Tessuto Elasticizzato Anallergico che ne massimizza ampiamente le prestazioni

10 Tessuto Ascoli Il Tessuto Ascoli, che riveste gran parte dei nostri materassi e sommier in gamma, rappresenta una soluzione ottimale per la realizzazione di prodotti alberghieri di ultima generazione. Composto da fibra di Poliestere e Modacrilico SBY Ignifugo ad alta resistenza intrecciata e in seguito trapuntanta. Il Tessuto Jacquard Ascoli è una tipologia di rivestimento utilizzata principalmente nei prodotti basici della linea hotel. Completamente ignifugo nella sua totale composizione interna. Tessuto Ascoli Alta resistenza Tessuto Elasticizzato Il Tessuto Elasticizzato si identifica come il rivestimento principe per i materassi più pregiati della linea alberghiera Dorelan. Composto al 100% da fibra di Poliestere ad alta resistenza e da fibra di Poliestere Ignifugo Stop Fire intrecciata e trapuntata. Il Tessuto Elasticizzato è completamente Anallergico e con Trattamento 100% Antiacaro. Caratteristica fondamentale di questa tipologia di tessuto è la grandissima elasticità che lo contraddistingue, infatti permette di avere un elevata protezione esterna del materasso e una durata nel tempo superiore a qualsiasi altro tessuto. Il Tessuto Elasticizzato è inoltre particolarmente igienico, traspirante ed estremamente confortevole. Tessuto Elasticizzato Protezione e durata nel tempo 18 19

11 Tutti i prodotti Dorelan sono forniti di garanzia per eventuali difetti derivanti dal processo di produzione o del materiale. I prodotti DORELAN rispondono alle norme di sicurezza e sono sottoposti a scrupolosi controlli di produzione, come è richiesto dal Sistema di Gestione Qualità della ditta produttrice, certificata in base alla UNI EN ISO 9001:2008 (per le attività di Progettazione e Produzione di materassi e guanciali). Il termine GARANZIA per Dorelan riveste un significato importante e ufficiale ed è considerato un impegno concreto nei confronti di tutti i consumatori e dei propri clienti. Per garanzia s intende la riparazione o la sostituzione interamente gratuita del materasso o dei suoi componenti difettosi nella fabbricazione o nel materiale. Garanzia Sicurezza e affidabilità Tutti i materassi Dorelan, indipendentemente dalle linee, sono garantiti per difetti derivanti dal processo di produzione che potrebbero manifestarsi nel corso dei 5 anni successivi a partire dalla data esatta di consegna del prodotto

12 materassi Una vasta gamma di materassi per soddisfare le diverse esigenze di riposo dei clienti. L intera gamma è caratterizzata da un elevato livello di personalizzazione, per poter soddisfare le più svariate esigenze di comfort e stile. La robustezza e la durevolezza sono caratteristiche rispondenti a tutti i modelli, così come la comodità e l elevato valore tecnologico che permettono di garantire prestazioni al massimo comfort. L utilizzo di tessuti elasticizzati con proprietà anallergiche inibiscono la prolificazione degli acari, tutelando sempre di più quei particolari clienti con evidenti problematiche di tipo allergico

13 Materasso a Molle Bonnel 140 Molle/m² in acciaio fosfatato 400 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sostegno interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5 cm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e Poliestere) Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 5 mm H. 22 cm Omologato Classe 1 IM ALBA Materasso a Molle Bonnel in Tessuto Ascoli Il sistema a Molle Biconiche Bonnel, 140 Molle al m², garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da offrire condizioni di riposo ottime. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli. 140 molle al m 2 22 cm altezza materasso ca. 9kg peso al m 2 materassi Il Materasso Alba, dotato di un sistema a Molle Biconiche Bonnel, 140 Molle al m², garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da offrire condizioni di riposo ottime. Fascia Perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 24 25

14 Materasso a Molle LFK 255 Molle/m² in acciaio fosfatato 700 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sostegno interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 5 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e poliestere) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 23 cm Omologato Classe 1 IM BRERA Materasso a Molle LFK in Tessuto Ascoli Il sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. Recenti test di laboratorio hanno dimostrato che il sistema a Molle LFK è in grado di sopportare, come nessun altro molleggio, forti e continue sollecitazioni meccaniche. Particolarmente indicativo, per comprendere la sua incredibile compattezza, è l utilizzo di questa tipologia di materassi a bordo delle principali compagnie crocieristiche italiane da noi fornite. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli. materassi Il Materasso Brera, dotato di un sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 Fascia Respiro Traspirante massima aerazione Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 26 27

15 Materasso a Molle Indipendenti 326 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e Poliestere) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 23 cm Omologato Classe 1 IM CONERO Materasso a Molle Indipendenti in Tessuto Ascoli Il sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli. materassi Il Materasso Conero, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 Fascia Respiro Traspirante massima aerazione Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 28 29

16 Materasso a Molle Indipendenti 560 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e Poliestere) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 23 cm Omologato Classe 1 IM DORIA Materasso a Molle Indipendenti in Tessuto Ascoli Il sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di offrire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli. materassi Il Materasso Doria, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 Fascia Respiro Traspirante massima aerazione Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 30 31

17 Materasso in Poliuretano Espanso Flessibile (PUE) Massello (H cm) in PUE 30 Kg/m³ Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e Poliestere) H cm Omologato Classe 1 IM CANNES Materasso Poliuretano Espanso in Tessuto Ascoli Il Poliuretano Espanso Flessibile densità 30 Kg/m³, presente nel massello liscio del Materasso Cannes, garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da garantire condizioni di riposo ottime. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli kg densità al m 3 cm altezza materasso ca. 6kg peso al m 2 materassi Il Poliuretano Espanso Flessibile densità 30 Kg/m³, presente nel massello liscio del Materasso Cannes, garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da garantire condizioni di riposo ottime. Fascia Perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 32 33

18 Materasso in Myform Massello in Myform Extension Pantografato (H cm) Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e Poliestere) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H cm Omologato Classe 1 IM BERNA Materasso Myform in Tessuto Ascoli Il Myform Extension densità 45 Kg/m³, poliuretano nobile di cui è composto il massello pantografato del Materasso Berna, conferisce al prodotto un eccellente elasticità, un comfort di alto livello e un ottima ergonomia. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli kg densità al m 3 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Il Myform Extension densità 45 Kg/m³, poliuretano nobile di cui è composto il massello pantografato del Materasso Berna, conferisce al prodotto un eccellente elasticità, un comfort di alto livello e un ottima ergonomia. Fascia Respiro Traspirante massima aerazione Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 34 35

19 Materasso in Myform Massello in Myform Extension Pantografato (H cm) in PUE 30 Kg/m³ Doppio strato di Myform Memory 2,5 cm per parte Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H cm Omologato Classe 1 IM LIPARI Materasso Myform in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il Materasso Lipari è composto da due strati superficiali di Myform Memory densità 65 Kg/m³ e da un massello di Myform Extension densità 45 Kg/m³. La termovariabilità del Myform Memory offre al cliente una piacevole sensazione di estrema accoglienza. Il Myform Extension, presente nel massello centrale del Materasso Lipari, garantisce un sostegno forte e compatto su tutta la superficie del prodotto. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri. materassi Il Materasso Lipari è composto da due strati superficiali di Myform Memory densità 65 Kg/m³ e da un massello di Myform Extension densità 45 Kg/m³ kg densità al m 3 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 36 37

20 Materasso a Molle LFK 255 Molle/m² in acciaio fosfatato 700 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sostegno interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5-3,5-5,5 cm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Brera M, dotato di un sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. BRERA M Materasso a Molle LFK in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. Recenti test di laboratorio hanno dimostrato che il sistema a Molle LFK è in grado di sopportare, come nessun altro materasso, forti e continue sollecitazioni meccaniche. Particolarmente indicativo, per comprendere la sua incredibile compattezza, è l utilizzo di tale molleggio a bordo delle principali compagnie crocieristiche italiane da noi fornite. Il Myform Memory, termovariabile trapuntato all interno della fodera stessa del materasso, ci permette di offrire un prodotto compatto e particolarmente elastico. Il sistema molle unitamente all estrema piacevolezza del Myform Memory, andranno senz altro a proporre un connubio unico nel suo genere; ripetibile su entrambi i lati, contraddistingue i nostri prodotti portandoli su un piano di comfort assoluto. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 38 39

21 Materasso a Molle Indipendenti 326 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5-3,5-5,5 cm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Conero M, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. CONERO M Materasso a Molle Indipendenti in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Myform Memory, termovariabile trapuntato all interno della fodera stessa del materasso, ci permette di offrire un prodotto compatto e particolarmente elastico. Il sistema molle unitamente all estrema piacevolezza del Myform Memory, andranno senz altro a proporre un connubio unico nel suo genere; ripetibile su entrambi i lati, contraddistingue i nostri prodotti portandoli su un piano di comfort assoluto. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 40 41

22 Materasso a Molle Indipendenti 560 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5-3,5-5,5 cm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera bordata in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Doria M, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. DORIA M Materasso a Molle Indipendenti in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Myform Memory, termovariabile trapuntato all interno della fodera stessa del materasso, ci permette di offrire un prodotto compatto e particolarmente elastico. Il sistema molle unitamente all estrema piacevolezza del Myform Memory, andranno senz altro a proporre un connubio unico nel suo genere; ripetibile su entrambi i lati, contraddistingue i nostri prodotti portandoli su un piano di comfort assoluto. La possibilità di realizzarlo in varie altezze lo rende conformabile ad ogni sistema letto. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 42 43

23 Materasso a Molle Bonnel 140 Molle/m² in acciaio fosfatato 400 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sostegno interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 5 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Ascoli (Tessuto jacquard ignifugo Modacrilico e poliestere) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 25 cm Omologato Classe 1 IM ALBA P Materasso a Molle Bonnel Comfort Suite in Tessuto Ascoli Il sistema a Molle Biconiche Bonnel, 140 Molle al m², garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da offrire condizioni di riposo ottime. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende accogliente il materasso. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 25 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il prodotto è completamente rivestito in Tessuto Jacquard Ascoli molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Il Materasso Alba P, dotato di un sistema a Molle Biconiche Bonnel, 140 Molle al m², garantisce una rigidità ed un indeformabilità tali da offrire condizioni di riposo ottime. Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere Fodera Tessuto Jacquard Ascoli in Modacrilico e Poliestere Ignifugo 44 45

24 Materasso a Molle LFK 255 Molle/m² in acciaio fosfatato 700 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sost. interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Bormio P, dotato di un sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. BORMIO P Materasso a Molle LFK Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. Recenti test di laboratorio hanno dimostrato che il sistema a Molle LFK è in grado di sopportare, come nessun altro molleggio, forti e continue sollecitazioni meccaniche. Particolarmente indicativo, per comprendere la sua incredibile compattezza, è l utilizzo di questa tipologia di materassi a bordo delle principali compagnie crocieristiche italiane da noi fornite. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende accogliente il materasso. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 46 47

25 Materasso a Molle Indipendenti 326 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Creta P, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. CRETA P Materasso a Molle Indipendenti Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende accogliente il materasso. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 48 49

26 Materasso a Molle indipendenti 560 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm Piano di imbottitura poliestere 350 g/m² Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Dubai P, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. DUBAI P Materasso a Molle Indipendenti Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende accogliente il materasso. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere Fodera Tessuto Elasticizzato Anallergico Trattamento Anti-Acaro Maglia Ignifuga 100% Poliestere 50 51

27 Materasso a Molle LFK 255 Molle/m² in acciaio fosfatato 700 Molle nella versione matrimoniale Molleggio Boxato Sost. interno in Feltro 900 g/m² antiusura Piano in PUE di 2,5 cm Supporto Anti-affossamento trapuntato all imbottitura in PUE 10 mm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elast. Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Bormio PM, dotato di un sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder- Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. BORMIO PM Materasso a Molle LFK Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Cilindriche LFK Leicht-Feder-Kern (Light Weight Innerspring), 255 Molle al m², è caratterizzato da una grande robustezza, durata nel tempo e un sostegno anatomico indeformabile. Recenti test di laboratorio hanno dimostrato che il sistema a Molle LFK è in grado di sopportare, come nessun altro molleggio, forti e continue sollecitazioni meccaniche. Particolarmente indicativo, per comprendere la sua incredibile compattezza, è l utilizzo di questa tipologia di materassi a bordo delle principali compagnie crocieristiche italiane da noi fornite. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere e in Myform Memory presenti sui due piani del materasso offrono a seconda del lato che si utilizza una diversa sensazione di comfort. Il Comfort Suite in Myform Memory, grazie alla sua termovariabilità, garantisce al cliente un accoglienza eccellente prendendo gradualmente la forma del corpo. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende il materasso estremamente confortevole. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere e Myform Memory Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale 52 53

28 Materasso a Molle Indipendenti 326 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Creta PM, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. CRETA PM Materasso a Molle Indipendenti Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 326 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un ottima soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere e in Myform Memory presenti sui due piani del materasso offrono a seconda del lato che si utilizza una diversa sensazione di comfort. Il Comfort Suite in Myform Memory, grazie alla sua termovariabilità, garantisce al cliente un accoglienza eccellente prendendo gradualmente la forma del corpo. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende il materasso estremamente confortevole. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere e Myform Memory Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale 54 55

29 Materasso a Molle indipendenti 560 Molle/m² in acciaio fosfatato 7 Zone Molle Indipendenti a Portanza Differenziata Molleggio Boxato Piano in PUE di 2,5 cm 1 Piano di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Dubai PM, dotato di un sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. DUBAI PM Materasso a Molle Indipendenti Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il sistema a Molle Indipendenti, 560 Molle al m², protette singolarmente, si presenta come un eccellente soluzione che garantisce un sostegno mirato alle varie parti del corpo. La principale peculiarità delle Molle Indipendenti Dorelan è rappresentata dalle 7 Zone Differenziate, con Molle presenti in quantità minore per concedere un accoglienza media (Spalle, bacino e polpacci), in quantità maggiore per un accoglienza massima (Cervicale, dorsale, gambe e piedi). Il tutto nasce dall idea di garantire, in base alle diverse sollecitazioni del peso corporeo, un sostegno differenziato e un riposo corretto. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere e in Myform Memory presenti sui due piani del materasso offrono a seconda del lato che si utilizza una diversa sensazione di comfort. Il Comfort Suite in Myform Memory, grazie alla sua termovariabilità, garantisce al cliente un accoglienza eccellente prendendo gradualmente la forma del corpo. Il Comfort Suite in Fibra di Poliestere, grazie alla sua straordinaria morbidezza, rende il materasso estremamente confortevole. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri molle al m 2 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Fibra di Poliestere e Myform Memory Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale 56 57

30 Materasso in Myform Massello in Myform Extension pantografato (H. 14 cm) Doppio strato di Myform Memory 2,5 cm per parte 2 Piani di imbottitura in Myform Memory 2,5 cm Fascia perimetrale con trapuntatura di rinforzo ornamentale Fascia laterale traspirante Respiro Fodera Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico (Maglia ignifuga 100% Poliestere con Trattamento Anti-Acaro) Maniglie in tessuto e sistema di aerazione con fettucce forate H. 27 cm Omologato Classe 1 IM Il Materasso Lipari PM è composto da due strati superficiali di Myform Memory densità 65 Kg/m³ e da un massello di Myform Extension densità 45 Kg/m³. LIPARI PM Materasso Myform Comfort Suite in Tessuto Elasticizzato Anallergico Il Materasso Lipari è composto da due strati superficiali di Myform Memory densità 65 Kg/m³ e da un massello di Myform Extension densità 45 Kg/m³. La termovariabilità del Myform Memory offre al cliente una piacevole sensazione di estrema accoglienza. Il Myform Extension, presente nel massello centrale del Materasso Lipari, garantisce un sostegno forte e compatto su tutta la superficie del prodotto. I due Comfort Suite in Myform Memory presenti sui piani del materasso offrono una sensazione di comfort assoluto. Grazie alla sua termovariabilità, il Myform Memory garantisce al cliente una straordinaria morbidezza prendendo gradualmente la forma del corpo. Il prodotto dotato di due Comfort Suite si contraddistingue per l altezza 27 cm. La fascia laterale è caratterizzata dall esclusivo sistema di aerazione a fettucce forate Respiro, creato appositamente da Dorelan per una massima traspirazione del materasso. Il Tessuto Elasticizzato Anallergico, di cui è rivestito il prodotto, viene sottoposto al Trattamento Anti-Acaro; inoltre questa particolare tipologia di tessuto garantisce una durata nel tempo maggiore rispetto al classico Jacquard utilizzato nei materassi alberghieri kg densità al m 3 cm altezza materasso ca. kg peso al m 2 materassi Comfort Suite Fodera Comfort Suite in Myform Memory Myform Memory Poliuretano ad alta densità Termovariabile con rientro graduale 58 59

31 Dorelan interpreta la notte, con letti in grado di rispondere alle più diverse esigenze, un mix tra design, comfort e qualità per trasformare la camera da letto in un oasi di benessere. letti La particolare proposta che Dorelan avanza nel settore alberghiero di letti ricercati nelle forme e negli stili è rivolta essenzialmente all albergatore che vuole regalare al suo ospite una nuova concezione del dormire. La camera d albergo rappresenta il luogo dove il cliente passa la maggior parte del suo tempo, arricchirla con un sistema letto innovativo, attraente e al contempo intrigante lascerà all ospite una sensazione ed un ricordo estremamente positivi del soggiorno. In armonia con tutti i suoi complementi d arredo, la camera d albergo, troverà negli anni a venire la sua vera, autentica ed unica star nel letto

32 Struttura in vetroresina assemblabile in quattro componenti Telaio portante inferiore in acciaio Rivestito in Poliuretano Espanso ad alta densità su tutta la parte esterna Rifinito su tutta la superficie con resinato telato Pianale armonico in multistrato asolato, per favorire la traspirazione, ricoperto in accoppiato ignifugo da 1 cm Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Piedi H. 6 cm fissi in PVC Materasso in Myform ad alta densità PEBBLE Letto Imbottito Né rettangolare, né tondo, Pebble è un letto dalle linee morbide, che nella sua forma richiama i ciottoli lavorati dall acqua di fiume. Un oggetto scenografico, la cui silhouette irregolare sembra disegnata per accogliere la persona, sia nel momento del relax che della lettura. Le dimensioni sono standard fisse, per motivi di struttura stessa del prodotto, in 246 x 273 x h.73 cm. Pebble è completamente sfoderabile e può essere rivestito in Ecopelle. Il letto viene fornito con il pianale armonico incluso ed è disponibile con un piede da 6 cm in PVC. Il materasso del Pebble viene realizzato in Myform, Poliuretano nobile ad alta densità. letti Disegni tecnici 280,5 270, , Particolare cuciture del letto 62 63

33 Giroletto formato da quattro fasce in multistrato rivestito in accoppiato ignifugo da 1 cm Boccole passanti per aggancio ad angolo in metallo fisso Rivestimento fisso in Ecopelle Rete a doghe fissa Piedi fissi in metallo ricoperto e base sotto in metallo cromato Altezza fascia imbottita: 10 cm Altezza totale da terra: 29 cm BIZAR Letto Imbottito Gusto minimale, dal carattere sobrio ed elegante, il Bizar è interamente ricoperto, nella sua preziosa semplicità, in Ecopelle applicata tesa. Letto dall'impronta precisa e dai raffinati motivi geometrici, le sue linee invitano ad abbandonarsi alla voluttà dei suoi volumi leggeri ed al contempo avvolgenti. La testiera si erge sul resto della struttura, con un delicato motivo a rombi, mantenendo inalterato lo stile del letto. Ogni dettaglio è studiato per comunicare leggerezza visiva e dinamicità formale. letti Disegni tecnici Particolare testiera 64 65

34 Giroletto formato da tre fasce in multistrato rivestito in accoppiato ignifugo da 1 cm Boccole passanti per aggancio ad angolo in metallo fisso Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Rete a doghe Piedi fissi H. 5 cm in PVC Altezza fascia imbottita: 27 cm Altezza totale da terra: 29 cm Testiera: o Pannello posteriore in multistrato da 1,8 cm o Quadri singoli in multistrato da 1,2 cm ricoperti in PUE o Parte centrale dei quadri ricoperta da 3 cm di PUE o Boa perimetrale in PUE stondato che esce di 10 cm per lato o Spessore 10 cm ROMA Letto Imbottito Pregiate lavorazioni dal sapore classico inserite in un letto dalle linee e dal design di grande tendenza. Roma diventa un oggetto di grande fascino in grado di aggiungere una nuova prospettiva alla zona notte. Il letto è caratterizzato da un piano con rete a doghe e da una fascia laterale imbottita di 27 cm, ideale per assicurare il massimo comfort e per arredare l ambiente con stile. La testiera del letto Roma sborda di 10 cm per lato, con il suo boa esterno che si impone poderoso sulla struttura della base letto sottostante. La base letto è in Ecopelle completamente sfoderabile, mentre la testiera, sempre realizzata in Ecopelle, presenta un rivestimento fisso. Il letto Roma è disponibile con un piede da 5 cm in PVC. letti Disegni tecnici Letto: 167 x 198/203/208 Testiera: 190 x H.122 Materasso: 160 x 190/195/200 Letto: 177 x 198/203/208 Testiera: 200 x H.125 Materasso: 170 x 190/195/200 Letto: 187 x 198/203/208 Testiera: 210 x H.130 Materasso: 180 x 190/195/200 Letto: 207 x 198/203/208 Testiera: 230 x H.122 Materasso: 200 x 190/195/

35 Giroletto formato da quattro fasce laterali in multistrato rivestito in accoppiato ignifugo da 1 cm Boccole passanti per aggancio ad angolo in metallo fisso Rivestimento sfoderabile in Ecopelle Rete / Contenitore: o Rete a doghe in legno di faggio o Contenitore ad alzata verticale con telaio in tubo 50x30 saldato dritto c/angoli in gomma, piano ortopedico a doghe, diviso centralmente da una doppia traversa longitudinale nella versione matrimoniale, maniglia di presa in cuoio bianco Piedi fissi H. 5 cm in PVC Altezza fascia imbottita: 27 cm Altezza totale da terra: 29 cm RODI Letto Imbottito Rodi è un letto caratterizzato da un piano con rete a doghe e da una fascia laterale imbottita alta 27 cm, ideale per garantire all ospite un ottimo comfort e per arredare l ambiente con stile. Rodi presenta una fascia imbottita esterna rivestita in Ecopelle posizionata sulla rete a doghe, vera e propria struttura portante della base letto. Rodi è disponibile nella versione dotata di contenitore che permette di alzare la rete consentendo l utilizzo del piano inferiore del letto. Rodi è completamente sfoderabile ed è disponibile con un piede da 5 cm in PVC. letti Contenitore movimento 1 Contenitore movimento 2 Contenitore movimento

36 Sommier e reti robusti e funzionali, appositamente studiati per le necessità dell'albergo. Per offrire un buon riposo è importante che il materasso appoggi sul giusto supporto, per questo, i sommiers e le reti di Dorelan sono l'ideale connubio. Studiati e realizzati appositamente sulle richieste e le necessità dell'albergo, i sommiers, come le reti sono robusti e assolutamente funzionali. In particolare, i sommiers sono proposti sia con rivestimenti fissi che sfoderabili e coordinabili. Il brevetto "Aerazione Integrale", esclusivo di Dorelan, assicura un'ottima ventilazione interna, importante per garantire la migliore igiene. Le reti sono realizzate con tecniche d avanguardia e materiali di prima qualità; sono disponibili nella versione fissa con diversi modelli, tutti robusti e funzionali, sia nella versione manuale che elettrica, per garantire l'assoluto piacere nel riposo. sommier e reti 70 71

37 Piano a Molle Bonnel in acciaio fosfatato Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura in poliuretano espanso flessibile Imbottitura in poliuretano espanso flessibile Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Attacco per piedi rinforzato Due piedi fissi e due ruote H. 12 cm in PVC Legno Acciaio Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 21 Altezza totale da terra cm. 33 Comprensivo di ganci di unione Omologato Classe 1 IM MALTA Sommier a Molle Il sommier Malta ha un piano orizzontale costituito da molle biconiche in acciaio 20/10 e da un fondo a piano listellare, per una totale aerazione, ricoperto da telo antipolvere con strato di poliuretano espanso ignifugo. Il telaio è in massello di abete 100% ed è dotato di piastre in legno e attacchi rinforzati per il fissaggio di piedi e ruote. L imbottitura è realizzata con feltro e poliuretano espanso ad alta densità. La fascia imbottita perimetrale è alta 21 cm, mentre l altezza standard dei piedi è di 12 cm, ma può essere variata in base alle esigenze. Il sommier Malta può essere rivestito in Ecopelle, Tessuto Jacquard Ascoli e Sfoderato Velcrabile cm altezza fascia cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Ecopelle Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 72 73

38 Piano rigido a doghe in Massello di Abete 100% Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura in poliuretano espanso flessibile Imbottitura in poliuretano espanso flessibile Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Attacco per piedi rinforzato Due piedi fissi e due ruote H. 12 cm in PVC-Legno-Acciaio Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 21 Altezza totale da terra cm. 33 Comprensivo di ganci di unione Omologato Classe 1 IM TAHITI Sommier Piano Rigido a Doghe Tahiti è un sommier a piano rigido con ampie doghe, imbottito con poliuretano espanso ad alta densità. Il telaio in massello di abete 100% è dotato di piastre in legno e attacchi rinforzati per fissare piedi e ruote. Il piano orizzontale, a supporto listellare, garantisce un areazione integrale mentre il fondo è ricoperto da telo antipolvere con uno strato di poliuretano espanso ignifugo. La fascia perimetrale imbottita può essere realizzata in tre possibili dimensioni cm.16 cm. 21 cm. 25, l altezza standard dei piedi è di 12 cm, ma può essere variata in base alle esigenze. Tahiti può essere rivestito in Ecopelle, Tessuto Jacquard Ascoli e Sfoderato Velcrabile cm altezza fascia cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Ecopelle Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 74 75

39 Piano rigido Struttura portante in Massello di Abete 100% Imbottitura in poliuretano espanso flessibile Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Attacco per piedi rinforzato Due piedi fissi e due ruote H.12 cm in PVC Rivestimento in Tessuto Ascoli Altezza fascia imbottita cm. 21 Altezza totale da terra cm. 32 Comprensivo di ganci di unione Omologato Classe 1 IM CUBA Sommier Piano Rigido Sommier a piano rigido imbottito, Cuba è caratterizzato da un piano orizzontale realizzato in legno, montato su un telaio in massello di abete 100%, con piastre in legno e attacchi rinforzati per il fissaggio di piedi e ruote. Il fondo è ricoperto da un telo antipolvere, con uno strato di poliuretano espanso ignifugo, mentre l imbottitura della fascia perimetrale è realizzata con tessuto jacquard trapuntato. La fascia laterale del Sommier Cuba può essere realizzata in tre possibili dimensioni cm.16 cm. 21 cm. 25. Il sommier Cuba ha il rivestimento in Tessuto Jacquard Ascoli. L altezza standard dei piedi è di 12 cm, ma può essere variata in base alle esigenze cm altezza fascia cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Tessuto Particolare Piede Particolare Ruota 76 77

40 Rete a doghe in multistrato di faggio Struttura portante in metallo con rete a filo della fascia Imbottitura fasce laterali in poliuretano espanso flessibile Rivestimento Ecopelle-Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 16 Due piedi fissi e due ruote in PVC H. 24 cm inseriti nella rete Altezza totale da terra cm. 29 Omologato Classe 1 IM OSLO Sommier Rete a Doghe Caratterizzata da un piano con rete a doghe e da una fascia imbottita alta cm cm cm. 25, Oslo è una base letto ideale per garantire all ospite un ottimo comfort e arredare l ambiente con stile. Oslo presenta una fascia imbottita esterna rivestibile in Ecopelle, Tessuto Ascoli, Sfoderato Velcrabile posizionata a filo della rete a doghe, vera e propria struttura portante della base letto. Oslo presenta rivestimenti fissi. Il Sommier Oslo è sorretto da piedi in PVC in altezza 24 cm che si attestano sotto la rete sporgendo per 12 cm a vista cm altezza fascia cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Ecopelle Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 78 79

41 Piano rigido a doghe in Massello di Abete 100% Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura in poliuretano espanso flessibile Imbottitura in poliuretano espanso flessibile Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Attacco per piedi rinforzato Piedi fissi H. 12 cm in PVC- Legno-Acciaio Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 21 Altezza totale da terra cm. 33 Omologato Classe 1 IM ZARA Sommier Piano Rigido Tondo Zara è un sommier tondo, diametro standard 200 cm, realizzato ad ampie doghe, imbottito con poliuretano espanso ad alta densità. Il telaio in massello di abete 100% è dotato di piastre in legno ed attacchi rinforzati per fissare piedi e ruote. Il piano orizzontale, a supporto listellare, garantisce un areazione integrale mentre il fondo è ricoperto da telo antipolvere con uno strato di poliuretano espanso ignifugo. La fascia imbottita lungo il perimetro presenta un altezza di 21 cm, mentre l altezza standard dei piedi è di 12 cm che può essere variata in base alle esigenze. Zara può essere rivestito in Ecopelle, Tessuto Jacquard Ascoli e Sfoderato Velcrabile cm altezza fascia cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Ecopelle Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 80 81

42 Piano rigido a doghe in Massello di Abete 100% Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura in poliuretano espanso flessibile Imbottitura in poliuretano espanso flessibile Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Quattro piedi fissi H. 2 cm in PVC Rete Estraibile inferiore a doghe in legno cm. 80 x 185 Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Misura superiore standard fissa cm. 90 x 200 Altezza fascia imbottita cm. 32 Altezza totale da terra cm. 34 Omologato Classe 1 IM TAHITI ESTRAIBILE Sommier con Letto Estraibile La versione estraibile del modello Tahiti offre la possibilità di avere a disposizione un posto letto aggiuntivo, da utilizzare all'occorrenza. Integrata nella base del sommier è collocata una rete a doghe facilmente estraibile, dotata di due supporti pieghevoli che la rendono completamente autonoma dalla base. La rete, molto maneggevole grazie alle sue piccole ruote richiudibili, è una soluzione perfetta che permette di rispondere in maniera flessibile alle diverse necessità ricettive. Il Sommier Tahiti Estraibile è rivestibile in Ecopelle, Tessuto Jacquard Ascoli e Sfoderato Velcrabile cm altezza fascia 2cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Ecopelle Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 82 83

43 Piano a doghe in multistrato di faggio Struttura portante in metallo 1 lato lungo con rete a filo della fascia imbottita Imbottitura fasce laterali in poliuretano espanso flessibile Rete Estraibile inferiore a doghe in legno con spondina imbottita e rivestita Rivestimento Ecopelle Quattro piedi fissi H. 2 cm in PVC Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 43 Altezza totale da terra cm. 45 Omologato Classe 1 IM FORTE Sommier con Letto Estraibile Il Forte offre la possibilità di avere a disposizione un letto matrimoniale a tutti gli effetti estraendo facilmente la rete a doghe inferiore. Integrata nella base del sommier è collocata una rete a doghe facilmente estraibile, dotata di due supporti pieghevoli che la rendono completamente autonoma dalla base. Entrambe le reti hanno una dimensione simile, i materassi che si andranno ad inserire potranno essere della stessa lunghezza ed altezza, unibili con eventuale cerniera di unione, andando così a formare un matrimoniale vero e proprio. La rete, molto maneggevole grazie alle sue piccole ruote richiudibili, è una soluzione perfetta che permette di rispondere in maniera flessibile alle diverse necessità ricettive. Il Sommier Forte è rivestibile in Ecopelle, Tessuto Jacquard Ascoli e Sfoderato Velcrabile cm altezza fascia 2cm altezza piedi kg peso al m 2 sommier e reti Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato 84 85

44 PIEDI SOMMIER Piedi e Ruote AVANT 28 doghe nella rete singola I piedi, studiati per garantire la massima stabilità, sono disponibili in diversi modelli, tutti particolarmente curati nelle linee e nei materiali, per offrire soluzioni di design anche nei minimi dettagli. Possono essere forniti sia fissi sia con le ruote, anche nascoste, per consentire un agevole mobilità del letto. 28 doghe rete singola 11 kg peso al m 2 versione Fissa 17 kg peso al m 2 versione Manuale 26 kg peso al m 2 versione Elettrica Piedi e Ruote Acciaio: I piedi in acciaio presentano due modelli, il classico piede H.12 cm e il piede inclinato H.13 cm. Su richiesta possono essere ricercate altezze differenti. La ruota in acciaio con fermo è realizzabile solo ed esclusivamente in altezza H.12 cm e H.13 cm. Piedi e Ruote in Legno: I piedi e le ruote in legno con fermo vengono realizzati nelle tre misure standard, H cm, ma vi è la possibilità di produrli in qualsiasi altezza non inferiore a 12 cm. Vengono proposti nel tipico color Wengè, tenendo presente che si possono su richiesta verniciare in vari colori. Avant è una rete dotata di speciali innesti a balancelle e da regolatori di rigidità scorrevoli. Motore con dispositivo di emergenza Stop Current per ripristinare la posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente. Avant elettrica è disponibile nella versione a due motori, situati nella parte interna della rete. La rete Avant può essere realizzata nelle versioni: fissa, manuale ed elettrica. sommier e reti Piedi e Ruote in PVC: I piedi e le ruote in PVC vengono realizzati nelle tre misure standard H cm. Ulteriori misure dovranno essere espressamente richieste. Vengono proposti nel tipico color Nero Lucido. H. 19 H. 19 H. 12 H. 13 H. 15 H. 12 H. 15 H. 12 H H. 19 H. 15 H. 12 H. 19 H. 15 H. 12 ACCIAIO LEGNO PVC 86 87

45 REVENGE 28 doghe nella rete singola NATURAL 14 doghe nella rete singola 28 doghe rete singola 11 kg peso al m 2 versione Fissa 17 kg peso al m 2 versione Manuale 26 kg peso al m 2 versione Elettrica 14 doghe rete singola 10 kg peso al m 2 versione Fissa 15 kg peso al m 2 versione Manuale 22 kg peso al m 2 versione Elettrica Revenge è dotata di speciali innesti a balancelle e di regolatori di rigidità scorrevoli. Motore con dispositivo di emergenza Stop Current per ripristinare la posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente. La rete Revenge può essere realizzata nelle versioni: fissa, manuale ed elettrica a due motori. Le doghe di Natural sono inserite nel telaio attraverso speciali innesti e sono dotate di regolatori di rigidità scorrevoli. La stabilità delle reti è garantita dall esclusivo sistema di aggancio angolare. Questo innovativo sistema brevettato unisce il telaio senza l impiego di viti, assicurando stabilità e robustezza. Motore con Stop Current e dispositivo di ripristino della posizione orizzontale in caso di mancanza di corrente. La rete Natural può essere realizzata nelle versioni: fissa, manuale ed elettrica a due motori. sommier e reti 88 89

46 DOGAPIÙ REGULAR 15 doghe nella rete singola 14 doghe nella rete singola 15 doghe rete singola 12 kg peso al m 2 versione Fissa 15 doghe rete singola 12 kg peso al m 2 versione Fissa Dogapiù è costituita da una struttura in profilato d acciaio cm. 5 x 3. Il piano letto è composto da 15 doghe da 68 mm. Nella zona spalle sono inserite 2 doghe fresate e nella zona centrale è provvista di regolatori di rigidità. Regular utilizza una rete listellare di 15 doghe in legno multistrato di faggio da 68 mm. Nella versione singola, regolatori di rigidità e piedi avvitabili diametro 50 mm. con zoccolino antiscivolo. Dimensione telaio in ferro: h.46x35 mm. Misura massima realizzabile cm. 200 x 220. sommier e reti 90 91

47 FASCIA ALTA 14 doghe nella rete singola COPRIRETE 14 doghe rete singola 12 kg peso al m 2 versione Fissa Realizzati in panno antipolvere, con speciali inserti in gomma antiscivolo nel lato di appoggio alla rete, i coprirete garantiscono stabilità ed aderenza al materasso, oltre al rispetto delle migliori condizioni igieniche. La rete Fascia Alta si distingue per l ottima capacità di resistenza e garantisce all albergatore la massima durata nel tempo. La maggiore altezza della fascia perimetrale unita alle cinghie poste trasversalmente sulle doghe, assicurano una robustezza di alto livello. La sua stabilità è poi garantita dallo spessore dei piedi, di ben 50 mm. Particolare gommini antiscivolo sommier e reti 92 93

48 Lo stile e l'eleganza delle testiere Dorelan caratterizzano e armonizzano ogni ambiente. Dorelan si distingue per la particolare cura che mette nel realizzare prodotti funzionali dall'inconfondibile fascino e dal gusto raffinato ed elegante. In particolare, le testiere sono realizzate per essere adatte ai diversi stili di arredamento e, allo stesso tempo, donano carattere all'ambiente. I diversi modelli presentati sono tutti costruiti con i migliori materiali, scelti per le loro caratteristiche di robustezza e durevolezza. Le testiere possono essere fissate alla base o direttamente al muro attraverso ganci a baionetta e, per essere omologate, devono essere abbinate ai sommiers. testiere 94 95

49 Pannello in legno, rinforzato nella parte inferiore, con boa perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità stondato Rifinita internamente con Capitonnè classico Parte inferiore liscia da 34 cm Telo ignifugo anti-polvere posteriore Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 95 cm std Spessore 7 cm CAPITONNÉ ARMONIA Testiera Capitonné Armonia Di notevole bellezza ed importanza, la testiera Capitonné sormontata da boa, con la sua elegante lavorazione, esprime il suo valore sopratutto negli ambienti di stile classico, dove, integrata all arredo, dona al letto un tono raffinato e distinto. 95 cm di altezza 7cm di spessore 7 cm Capitonnè Armonia 95 cm La testiera Capitonnè Armonia può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. La sua struttura particolarmente ricca ed imponente dona ad ogni ambiente un impronta piacevolmente classica ed inconfondibile. La lavorazione interna è completamente artigianale, mantenendo così un forte richiamo alle tecniche di realizzazione tradizionali. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera 96 97

50 Pannello in legno, rinforzato nella parte inferiore, con boa perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità stondato Rifinita internamente con Capitonnè classico Parte inferiore liscia da 34 cm Telo ignifugo anti-polvere posteriore Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 95 cm std Spessore 7 cm CAPITONNÉ RETTANGOLARE Testiera Capitonné Rettangolare Di notevole bellezza ed importanza, la testiera Capitonné Rettangolare sormontata da boa, con la sua elegante lavorazione, esprime il suo valore sopratutto negli ambienti di stile classico, dove, integrata all arredo, dona al letto un tono raffinato e distinto. 95 cm di altezza 7cm di spessore 7 cm Capitonnè Rettangolare 95 cm La testiera Capitonnè Rettangolare può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. La sua struttura particolarmente ricca ed imponente dona ad ogni ambiente un impronta piacevolmente classica ed inconfondibile. La lavorazione interna è completamente artigianale, mantenendo così un forte richiamo alle tecniche di realizzazione tradizionali. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera 98 99

51 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura 5 cm in Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento con impunture rettangolari a vista Fasce impunturate Rifinita con telo in vellutino ignifugo anti-polvere Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 130 cm std Spessore 8 cm IMPERIALE Testiera Imperiale La Testiera Imperiale trova, nelle doppie cuciture, nei quadri ampi e nella struttura imponente, il suo stile principesco. Si adatta perfettamente a camere dall ambiente lussuoso, ma anche in soluzioni più semplici rendendole particolarmente pregiate. 130 cm di altezza 8cm di spessore 8 cm Imperiale 130 cm La testiera Imperiale è rivestibile in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. Questa particolare testiera dallo stile semplice, ma al contempo ricercato nei piccoli dettagli, può essere tranquillamente inserita in ogni ambiente. La lavorazione della Imperiale è del tutto artigianale, proprio per cercare di mantenere viva l arte del saper fare italiano. La testiera Imperiale è perfetta per essere realizzata in grandi dimensioni, andando ad occupare, arricchendola in alcuni casi, l intera parete a disposizione. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

52 Pannello posteriore in multistrato da 1,8 cm Quadri singoli in multistrato da 1,2 cm ricoperti in Poliuretano Espanso ad alta densità svasato Parte centrale dei quadri ricoperta da 3 cm di Poliuretano Espanso ad alta densità Parte inferiore liscia, se dotata di aggancio a sommier Boa perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità stondato Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 125 cm std Spessore 10 cm Caratterizzata dagli ampi e voluminosi quadri disegnati all interno della sua struttura sormontata da un boa imponente, la Testiera Reale rappresenta senza dubbio una soluzione di estrema piacevolezza per qualsiasi ambiente. 125 cm di altezza 10 cm di spessore REALE Testiera Reale 10 cm Reale 125 cm La testiera Reale è rivestibile in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. Trattasi di una soluzione eccellente per ogni tipologia d ambiente, grazie allo splendido disegno quadri riportato all interno. I quadri, dalla particolare forma a diamante, si presentano in proporzione a seconda delle dimensioni scelte, senza andare ad intaccare la struttura finale della testiera. La testiera Reale è perfetta per essere realizzata in grandi dimensioni, andando ad occupare, arricchendola in alcuni casi, l intera parete a disposizione. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

53 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura 5 cm in Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento caratterizzato da cuciture con disegno a quadri Bottoni posizionati all incrocio delle cuciture Rifinita con telo in vellutino ignifugo anti-polvere Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 120 cm std Spessore 8 cm Rivisitazione in chiave moderna di una lavorazione classica, la testiera Ducale conserva l eleganza del capitonné, interpretandolo con sobrietà. Realizzabile in differenti altezze, riesce ad integrarsi piacevolmente in ogni ambiente. Di particolare design sono i rivestimenti in ecopelle. 120 cm di altezza 8cm di spessore DUCALE Testiera Ducale 8 cm Ducale 120 cm La testiera Ducale è rivestibile in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. Con i sui tratti definiti e ricchi, la testiera Ducale, può essere riconosciuta come una delle più interessanti fra quelle presentante nella nostra gamma. Lo stile morbido delle cuciture a quadri presenti, andando a chiudere all incrocio con un bottone rivestito, rendono ancora più ricco il progetto. La Ducale è adattabile ad ogni tipologia di camera, sia moderna che classica. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

54 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura 5 cm in Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento trapuntato con cuciture a contrasto dal disegno a rombi Bottoni rivestiti posizionati all incrocio delle cuciture Rifinito con telo in vellutino ignifugo anti-polvere Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente Altezza H. 120 cm std Spessore 8 cm VISCONTEA Testiera Viscontea La Testiera Viscontea, con i suoi ampi rombi ben delineati, rappresenta il lusso, la ricerca dell eleganza e lo spiccato senso di stile che si vuole concedere alla camera. La Viscontea arreda la stanza semplicemente con la sua importante presenza. 120 cm di altezza 8cm di spessore 8 cm Viscontea 120 cm La testiera Viscontea può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. Si tratta di una testiera dal forte richiamo classico, ma con un tocco di lusso orientale ben riconoscibile. Probabilmente la Viscontea, causa proprio del suo particolare stile, potrà essere inserita solo ed esclusivamente dove la stanza si presti ad accoglierla. E senz altro una testiera ricca che esprime nelle sue finiture e nei particolari tutta la sua eleganza. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

55 Struttura in legno con rinforzo nella parte inferiore Fascia perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento completamente sfoderabile Rivestita in accoppiato ignifugo Pannello centrale removibile Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente su ambo i lati Altezza H. 112 cm std Spessore 8 cm La testiera Pannello, semplice e lineare, grazie alla sua totale sfoderabilità, consente una gestione ottimale dei rivestimenti. PANNELLO Testiera Pannello I tessuti, infatti, possono essere cambiati con facilità e completamente lavati, per garantire all ospite sempre il massimo in termini di igiene e qualità. 112 cm di altezza 8cm di spessore 8 cm Pannello 112 cm La testiera Pannello può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. La Pannello è sfoderabile in ogni sua componente dando la possibilità al cliente di sostituire facilmente il rivestimento. La struttura si erge con un pannello centrale ampio ben inserito in un boa esterno di grande importanza. La Pannello si attesta senza dubbio, nella nostra gamma, tra le testiere più apprezzate. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

56 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Boa perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità Parte centrale liscia divisa da filetto decorativo Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente su ambo i lati Altezza H. 95 cm std Spessore 5 cm BORDATA ARMONIA Testiera Bordata Armonia Raffinata e sobria, la testiera Bordata, sormontata da boa, arricchisce di importanza qualunque ambiente. La sua linea, semplice e ricercata al tempo stesso, risalta particolarmente nell abbinamento con i pratici e moderni rivestimenti. 95 cm di altezza 5cm di spessore 5 cm Bordata Armonia 95 cm La testiera Bordata Armonia può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. La Bordata Armonia è un ottimo compromesso fra una testiera facilmente inseribile in ogni ambiente e un disegno piacevole alla vista. La semplicità con cui la testiera Bordata si presenta la posiziona fra le più gradite ai nostri clienti. Il boa esterno arricchisce la struttura della testiera in modo particolarmente armonioso. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

57 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Boa perimetrale in Poliuretano Espanso ad alta densità Parte centrale liscia divisa da filetto decorativo Rivestimento Ecopelle o Tessuto Cliente su ambo i lati Altezza H. 95 cm std Spessore 5 cm BORDATA RETTANGOLARE Testiera Bordata Rettangolare Raffinata e sobria, la testiera Bordata Rettangolare, sormontata da boa, arricchisce di importanza qualunque ambiente. La sua linea, semplice e ricercata al tempo stesso, risalta particolarmente nell abbinamento con i pratici e moderni rivestimenti. 95 cm di altezza 5cm di spessore 5 cm Bordata Rettangolare 95 cm La testiera Bordata Rettangolare può essere rivestita in Ecopelle oppure in tessuto fornito dal cliente. La Bordata Rettangolare è un ottimo compromesso fra una testiera facilmente inseribile in ogni ambiente e un disegno piacevole alla vista. La semplicità con cui la testiera Bordata si presenta la posiziona fra le più gradite ai nostri clienti. Il boa esterno arricchisce la struttura della testiera in modo particolarmente armonioso. testiere Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

58 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura anteriore con 2,5 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Imbottitura posteriore con 1 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento Ecopelle, Tessuto Ascoli, Tessuto Cliente e Sfoderata Velcrabile su ambo i lati Altezza H. 95 cm std Spessore 5 cm Grazie alla sua forma essenziale, delicatamente curvilinea, la testiera Tonda riesce a vivere in sintonia con qualunque arredamento ed è perfetta per completare ogni letto. È una testiera anche molto pratica, che si presta ad essere rivestita con diversi tessuti ignifughi. 95 cm di altezza 5cm di spessore TONDA Testiera Tonda 5 cm Tonda 95 cm La testiera Tonda può essere rivestita in Ecopelle acquisendo una maggior caratura oppure in Tessuto trapuntato Ascoli che le garantisce uno stile sobrio e pulito. La Tonda prevede la possibilità di essere cliente e nella versione sfoderabile sempre in Ecopelle e in tessuto cliente. Questa testiera ben si adatta ad ogni ambiente grazie alla sua linea semplice e morbida. testiere realizzata anche in tessuto fornito dal Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

59 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura anteriore con 2,5 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Imbottitura posteriore con 1 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento Ecopelle, Tessuto Ascoli, Tessuto Cliente e Sfoderata Velcrabile su ambo i lati Altezza H. 95 cm std Spessore 5 cm Geometrica, dallo stile regolare, la testiera Quadra è particolarmente indicata per gli arredi moderni e singolari. Rivestita in tessuto fisso o sfoderabile rappresenta una pratica soluzione per l arredo della camera. 95 cm di altezza 5cm di spessore QUADRA Testiera Quadra 5 cm Quadra 95 cm La testiera Quadra può essere rivestita in Ecopelle acquisendo una maggior caratura oppure in Tessuto trapuntato Ascoli che le garantisce uno stile sobrio e pulito. La Quadra prevede la possibilità di essere cliente e nella versione sfoderabile sempre in Ecopelle e in tessuto cliente. Questa testiera ben si adatta ad ogni ambiente grazie alla sua linea semplice e morbida. testiere realizzata anche in tessuto fornito dal Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

60 Pannello in legno rinforzato nella parte inferiore Imbottitura anteriore con 2,5 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Imbottitura posteriore con 1 cm Poliuretano Espanso ad alta densità Rivestimento Ecopelle, Tessuto Ascoli, Tessuto Cliente e Sfoderata Velcrabile su ambo i lati Altezza H. 95 cm std Spessore 5 cm Per chi desidera un complemento raffinato, ma non troppo impegnativo per lo stile d arredo, la testiera Armonia è il giusto compromesso. Rivestita in tessuto fisso o sfoderabile rappresenta una pratica soluzione per l arredo della camera. 95 cm di altezza 5cm di spessore ARMONIA Testiera Armonia 5 cm Armonia 95 cm La testiera Armonia può essere rivestita in Ecopelle acquisendo una maggior caratura oppure in Tessuto trapuntato Ascoli che le garantisce uno stile sobrio e pulito. La Armonia prevede la possibilità di es- cliente e nella versione sfoderabile sempre in Ecopelle e in tessuto cliente. Questa testiera ben si adatta ad ogni ambiente grazie alla sua linea semplice e morbida. testiere sere realizzata anche in tessuto fornito dal Particolare angolare Particolare rivestimento Particolare testiera

61 L eleganza è un diritto e Dorelan si presenta con una nuova ed ampia gamma di divani, poltrone e sedute da camera. Passando dallo stile classico alle più moderne e ricercate forme, Dorelan propone una linea completa e innovativa che possa soddisfare le più diverse esigenze. Alla base di ognuno degli articoli presentati vi è una lavorazione artigianale di alta qualità che ben interpreta il saper fare made in Italy di cui Dorelan si è sempre fatta portavoce. Oggetti in grado di arredare da soli ogni ambiente, ponendosi come un valore aggiunto da presentare agli occhi della nostra clientela, sempre più attenta al dettaglio estetico. Divani e poltrone divani e poltrone

62 RENO Divano Reno SENNA Poltrona Senna Il divano Reno rievoca il modello classico dell Inghilterra edoardiana ispirandosi ai divani che popolavano le country house inglesi. La ricca lavorazione a capitonnè del manto viene racchiusa dal plissè dei braccioli. L imbottitura del sedile e il cuscino di seduta sono realizzati in poliuretano espanso ad alta densità, posizionati su una struttura portante in legno massello. Lo schienale e i braccioli sono in schiumato a freddo. I piedi sono in legno di faggio, dalla forma tipicamente a cipolla, tinto noce scuro. Reno viene rivestito esclusivamente in Ecopelle. Il divano Reno, eseguito interamente a mano, si ambienta perfettamente in camere di stile classico. La poltrona Senna rievoca il modello classico dell Inghilterra edoardiana ispirandosi ai divani che popolavano le country house inglesi. La ricca lavorazione a capitonnè del manto viene racchiusa dal plissè dei braccioli. L imbottitura del sedile e il cuscino di seduta sono realizzati in poliuretano espanso ad alta densità, posizionati su una struttura portante in legno massello. Lo schienale e i braccioli sono in schiumato a freddo. I piedi sono in legno di faggio, dalla forma tipicamente a cipolla, tinto noce scuro. Senna viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. La poltrona Senna, eseguita interamente a mano, si ambienta perfettamente in camere di stile classico. Dimensioni: Reno 2 Posti L.165 x H.75 x P.90 Reno 3 Posti L.220 x H.75 x P.90 Dimensioni: Senna L.110 x H.75 x P.90 divani e poltrone

63 LOIRA Dormeuse Loira TAMIGI Poltrona Tamigi La dormeuse Loira viene realizzata a mano, secondo l antica tradizione, con una particolare attenzione al dettaglio. Il capitonnè viene proposto sul bracciolo e sullo schienale, impreziosendone il disegno. L imbottitura del sedile e il cuscino di seduta sono realizzati in poliuretano espanso ad alta densità, posizionati su una struttura portante in legno massello. Lo schienale e il bracciolo sono in schiumato a freddo. I piedi sono in legno di faggio, dalla forma tipicamente a cipolla, tinto noce scuro. Loira viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. L eleganza del disegno e la sua estrema sensualità delle forme rendono la dormeuse Loira adatta ad ambienti dallo stile inconfondibilmente classico. La poltrona Tamigi viene caratterizzata da una leggera lavorazione a capitonnè, seguendo fedelmente le metodologie costruttive della più raffinata tradizione classica. L imbottitura del sedile e il cuscino di seduta sono realizzati in poliuretano espanso ad alta densità, posizionati su una struttura portante in legno massello. Lo schienale e i braccioli sono in schiumato a freddo. I piedi sono in legno di faggio tinto noce scuro con due ruotine metalliche anteriori color ottone. Tamigi viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. La poltrona Tamigi viene realizzata completamente a mano da artigiani competenti ed esperti. Dimensioni: Loira L.180 x H.75 x P.98 Dimensioni: Tamigi L.80 x H.75 x P.80 divani e poltrone

64 VOLGA Divano Volga VOLGA Poltrona Volga Il divano Volga presenta delle linee fortemente classiche andandosi comunque ad adattare perfettamente in qualsiasi ambiente. La sua struttura è costituita da legno massello rivestito in poliuretano espanso nello schienale, nei braccioli e nella seduta. I braccioli sono da 16 cm di larghezza e non possono essere modificati per via della particolare lavorazione stondata che li caratterizza. Realizzato in Ecopelle completamente sfoderabile. Volga è un progetto semplice ed elegante che utilizza a pieno lo stile classico, un idea trasversale e flessibile rispetto a qualsiasi contesto di inserimento. La poltrona Volga presenta delle linee fortemente classiche andandosi comunque ad adattare perfettamente in qualsiasi ambiente. La sua struttura è costituita da legno massello rivestito in poliuretano espanso nello schienale, nei braccioli e nella seduta. I braccioli sono da 16 cm di larghezza e non possono essere modificati per via della particolare lavorazione stondata che li caratterizza. Realizzato in Ecopelle completamente sfoderabile. Volga è un progetto semplice ed elegante che utilizza a pieno lo stile classico, un idea trasversale e flessibile rispetto a qualsiasi contesto di inserimento. Dimensioni: Volga Maxi L.215 x H.89 x P.93 Volga 3 posti L.195 x H.89 x P.93 Volga 2 posti L.175 x H.89 x P.93 Dimensioni: Volga L.90x H.89 x P.93 divani e poltrone

65 RIO Divano Rio RIO Poltrona Rio Il divano Rio viene caratterizzato da un taglio particolarmente moderno ed attuale che ben si inserisce in qualsiasi ambiente alberghiero. La sua struttura è costituita da legno massello rivestito in poliuretano espanso nello schienale, nei braccioli e nella seduta. I braccioli sono modulabili da 5 fino a 20 cm di larghezza, lasciando così la possibilità, tenendo conto delle proporzioni, di adeguare il divano alle dimensioni della stanza. Realizzato in Ecopelle completamente sfoderabile. Rio evoca uno stile sobrio, diretto, ma al tempo stesso comodo ed accessibile. La poltrona Rio viene caratterizzata da un taglio particolarmente moderno ed attuale che ben si inserisce in qualsiasi ambiente alberghiero. La sua struttura è costituita da legno massello rivestito in poliuretano espanso nello schienale, nei braccioli e nella seduta. I braccioli sono modulabili da 5 fino a 20 cm di larghezza, lasciando così la possibilità, tenendo conto delle proporzioni, di adeguare il divano alle dimensioni della stanza. Realizzata in Ecopelle completamente sfoderabile. Rio evoca uno stile sobrio, diretto, ma al tempo stesso comodo ed accessibile. Dimensioni: Rio Maxi L.215 x H.89 x P.93 Rio 3 posti L.195 x H.89 x P.93 Rio 2 posti L.175 x H.89 x P.93 Dimensioni: Rio L.90x H.89 x P.93 divani e poltrone

66 ARIEL Divano Ariel CALLA Poltrona Calla Ariel rappresenta l estrema semplicità artistica della natura rivisitata per arredare i vostri ambienti. La particolarita' del divano e' la struttura arrotondata sul davanti e sul dietro con i braccioli che vanno ad aprirsi come una vera e propria conchiglia. Ariel viene realizzata con una struttura portante in multistrato supportato da uno strato di poliuretano espanso ad alta densità e resinato con vellutino. La base è costituita da un piatto in legno marmorizzato fisso. Dal design accattivante, Ariel e' un insieme di fascino e comodita'. Ariel viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. Calla rappresenta il connubio perfetto tra l eleganza delle forme ellittiche e lo stile del moderno più ricercato. La seduta, lo schienale e la base sono un unico pezzo inscindibile al fine di avvolgere pienamente pur mantenendo una linea attuale, leggera e gradevole. La base dotata di un piatto in acciaio girevole rendono la Calla ancor più performante e le consentono di inserirsi in qualsiasi contesto residenziale o commerciale. Calla viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. Calla è sinuosa, ergonomica e la sua forma globale è definita da linee curve facilmente riconducibili alla nota infiorescenza. Dimensioni: Ariel L.155x H.91 x P.93 Dimensioni: Calla L.67x H.90 x P.61 divani e poltrone

67 LUNA Poltrona Luna NEMESI Poltrona Nemesi Luna è caratterizzata da forme ellittiche che richiamano esplicitamente il satellite terrestre nella sua fase calante. Con le sue linee morbide ma rigorose coniuga estetica e funzionalità, suggellate da uno stile unico nel suo genere. La seduta, lo schienale e la base sono un unico pezzo inscindibile al fine di avvolgere pienamente pur mantenendo una linea attuale e gradevole. La base dotata di un piatto in acciaio girevole la rendono accogliente ed elegante, ideale per qualsiasi ambito. Luna viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. Sicura di sé, chic e ricercata si presenta come seduta multifunzionale per eccellenza. Nemesi si identifica in design e artigianalità, tradizione e tecnologia, in un progetto inedito. Nemesi con tratti semplici, leggeri e decisi, crea una linea corrispondente all'espressione di massima creatività ispirata al design degli arredi scandinavi. Una poltroncina che si fonda sull'armonia delle forme e volumi in cui l'essenzialità geometrica e la leggerezza divengono espressione di altissima qualità progettuale. Pura creatività pensata per stati d'animo diversi e situazioni opposte, di intimità e tranquillità, ma anche di estrema convivialità. Nemesi viene realizzata con una struttura portante in multistrato supportato da uno strato di poliuretano espanso ad alta densità e resinato con vellutino. Nemesi viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. E' un progetto leggero ed elegante che utilizza a pieno l'essenzialità della materia, un idea trasversale e flessibile rispetto a qualsiasi contesto di inserimento. Dimensioni: Luna L.52x H.92 x P.58 Dimensioni: Nemesi L.68x H.80 x P.62 divani e poltrone

68 ATHENA Poltrona Athena CALIPSO Poltrona Calipso Athena è eclettica, dinamica e comoda, ed arreda con eleganza gli ambienti. Il suo design formale, ma sempre elegante, crea emozioni uniche con la sua semplicità lineare e la forma essenziale. Il sedile, ampio e lievemente inclinato, invita al relax, mentre lo schienale, che si apre in un abbraccio discreto, accoglie gradevolmente creando la giusta intimità, senza isolare i suoi ospiti. La poltroncina Athena ha struttura in acciaio supportata da poliuretano schiumato a freddo. Dotata di ruotine in PVC da 6 cm. Athena viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. Calipso è una poltroncina disegnata per esprimere al tempo stesso design e comfort. Il suo tratto lineare, ma pur sempre prezioso, evidenzia un concetto di raffinatezza unitamente alla ricerca della massima comodità. Il sedile è particolarmente ampio, lo schienale leggermente inclinato e ben sorretto dai braccioli che si ergono poderosi ai lati della poltroncina. La poltroncina Calipso ha una struttura in legno supportata da poliuretano ad alta densità. Dotata di ruotine, Calipso viene rivestita esclusivamente in Ecopelle. Dimensioni: Athena L.65x H.78 x P.61 Dimensioni: Calipso L.66x H.86 x P.75 divani e poltrone

69 POUFF Pouff Tondi POUFF Pouff Quadrati I Pouff sono realizzati con fusto in multistrato tamburato rivestiti con 5 cm di Poliuretano Espanso ad alta densità nella parte superiore e 1 cm nella fascia laterale. Il fondo viene rifinito con telo ignifugo anti-polvere e piedini da 2 cm in PVC di serie. I Pouff Tondi possono essere realizzati sia come comodini che come sedute vere e proprie, rivestendoli completamente in Ecopelle. Si tratta di un elemento d arredo che si può senz altro ben adattare a qualsiasi tipologia di camera da hotel. Dimensioni: 40 x H x H x H x H.50 I Pouff sono realizzati con fusto in multistrato tamburato rivestiti con 5 cm di Poliuretano Espanso ad alta densità nella parte superiore e 1 cm nella fascia laterale. Il fondo viene rifinito con telo ignifugo anti-polvere e piedini da 2 cm in PVC di serie. I Pouff Quadrati possono essere realizzati sia come comodini che come sedute vere e proprie, rivestendoli completamente in Ecopelle. Si tratta di un elemento d arredo che si può senz altro ben adattare a qualsiasi tipologia di camera da hotel. Dimensioni: 40 x 40 x H x 40 x H x 50 x H x 50 x H.50 divani e poltrone

70 La possibilità di avere sempre la giusta soluzione a portata di mano, senza dimenticare il design e soprattutto il comfort. La gamma di prodotti proposti da Dorelan è composta da divaniletto, poltrone letto e dormeuse in varie tipologie e dimensioni permettendo così la massima personalizzazione della camera da parte dei nostri clienti. Divaniletto e poltrone letto, realizzati sia in stile classico che moderno, si identificano con i diversi ambienti e a seconda del meccanismo di cui sono dotati si inseriscono negli spazi disponibili. Le dormeuse proposte permettono di creare un grazioso angolo all interno della stanza consentendo all albergatore di avere un letto vero e proprio sempre pronto all utilizzo. Divaniletto e poltrone letto divaniletto e poltrone letto

71 Divanoletto versione orizzontale Rete superiore estraibile Rete inferiore estraibile e pieghevole Braccioli laterali rinforzati da 7 cm Lunghezza cm. 205 Larghezza cm. 95 Altezza cm. 95 Materasso Cannes superiore cm. 85 x 190 x H.15 Movimento 1 Materasso Cannes inferiore cm. 80 x 185 x H.15 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle o Tessuto Trevi U Omologato Classe 1 IM DANUBIO Divanoletto Danubio Il Danubio, realizzato secondo i principali criteri di efficienza e praticità, è un divanoletto facile e comodo da usare, adatto a risolvere i problemi di spazio per i letti aggiunti nelle camere. Grazie ad un ingegnoso meccanismo, la rete superiore si estrae in avanti, senza bisogno di spostare i cuscini dello schienale; anche la rete inferiore, grazie ad un sistema a molle, è estraibile e pieghevole con semplicità. I braccioli rinforzati assicurano robustezza, resistenza e durata nel tempo. Danubio è interamente sfoderabile e può essere rivestito in Ecopelle o con diversi tessuti d arredo, a seconda del proprio stile. Il divanoletto Danubio può essere dotato di uno o due materassi in base alle necessità del cliente cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza Movimento 2 Particolare apertura divaniletto e poltrone letto

72 Divanoletto versione orizzontale Rete superiore estraibile Rete inferiore estraibile e pieghevole Braccioli laterali rinforzati da 7 cm Lunghezza cm. 205 Larghezza cm. 95 Altezza cm. 95 Materasso Cannes superiore cm. 85 x 190 x H.15 Movimento 1 Materasso Cannes inferiore cm. 80 x 185 x H.15 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle o Tessuto Trevi U Omologato Classe 1 IM ELBA Divanoletto Elba Elba, realizzato secondo i principali criteri di efficienza e praticità, è un divanoletto facile e comodo da usare, adatto a risolvere i problemi di spazio per i letti aggiunti nelle camere. Grazie ad un ingegnoso meccanismo, la rete superiore si estrae in avanti, senza bisogno di spostare i cuscini dello schienale; anche la rete inferiore, grazie ad un sistema a molle, è estraibile e pieghevole con semplicità. I braccioli rinforzati assicurano robustezza, resistenza e durata nel tempo. Elba è interamente sfoderabile e può essere rivestito in Ecopelle o con diversi tessuti d arredo, a seconda del proprio stile. Il divanoletto Elba può essere dotato di uno o due materassi in base alle necessità del cliente cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza Movimento 2 Particolare apertura divaniletto e poltrone letto

73 Divanoletto versione verticale a castello Rete superiore con meccanismo a castello Rete inferiore estraibile Braccioli laterali rinforzati da 7 cm Lunghezza cm. 205 Larghezza cm. 95 Altezza cm. 95 Materasso Cannes superiore cm. 85 x 190 x H.15 Materasso Cannes inferiore cm. 80 x 185 x H.15 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle o Tessuto Trevi U Omologato Classe 1 IM ELBA A CASTELLO Divanoletto Elba a Castello Il divanoletto Elba a Castello è un esclusivo complemento di arredo, oltre che una funzionale soluzione per disporre di letti aggiuntivi. Grazie alla sua linea semplice ed elegante, ai tessuti e ai colori personalizzabili di rivestimento, è un divanoletto facilmente integrabile con ogni ambiente, particolarmente agevole da gestire grazie al pratico meccanismo di apertura. L imbottitura, realizzata in poliuretano espanso ad alta densità, offre il massimo della comodità in ogni modalità di utilizzo e i braccioli rinforzati garantiscono ottime prestazioni di robustezza e durata. Elba realizzato con lo speciale meccanismo di letto a castello risulta essere particolarmente utile nel caso di spazi contenuti cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza Movimento Particolare letto alto Particolare letto basso divaniletto e poltrone letto

74 Seduta in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Spalliera in Poliuretano Densità 18 Kg/m³ Bracciolo in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Bracciolo modulabile da 5 a 20 cm Meccanismo Estraibile con rete in acciaio Movimento 1 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Materasso in Myform Extension H.11 cm Omologato Classe 1 IM NILO Divanoletto Nilo Il divanoletto Nilo rappresenta una soluzione semplice e veloce alle esigenze della camera d albergo. L ampia possibilità di scelta nelle dimensioni permette al divanoletto Nilo di potersi inserire, a seconda delle necessità, negli spazi disponibili. Seduta, spalliera e braccioli sono realizzati in poliuretano ad alta densità. I braccioli sono modulabili da 5 fino a 20 cm di larghezza, mentre il rivestimento è completamente sfoderabile in Ecopelle. All interno del divanoletto è presente un materasso realizzato in Myform Extension. Il meccanismo situato nella parte superiore garantisce la realizzazione di un divano elegante e confortevole. L estrema facilità d apertura del meccanismo permette di non togliere i cuscini dal divano. Infine, la caratteristica del piano del letto, che non si distacca dalla spalliera, assicura un ingombro minimo quando il letto è aperto e rappresenta la soluzione ideale per sfruttare gli spazi piccoli. Nilo Maxi L. 215 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 160 x 190 x h.11) Nilo 3 Posti L. 195 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 140 x 190 x h.11) Nilo 2 Posti L. 175 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 120 x 190 x h.11) Movimento 2 Movimento 3 divaniletto e poltrone letto

75 Seduta in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Spalliera in Poliuretano Densità 18 Kg/m³ Bracciolo in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Bracciolo modulabile da 5 a 20 cm Meccanismo Estraibile con rete in acciaio Movimento 1 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Materasso in Myform Extension H.11 cm Omologato Classe 1 IM NILO Poltrona letto Nilo La poltrona letto Nilo rappresenta una soluzione semplice e veloce alle esigenze della camera d albergo. Seduta, spalliera e braccioli sono realizzati in poliuretano ad alta densità. I braccioli sono modulabili da 5 fino a 20 cm di larghezza, mentre il rivestimento è completamente sfoderabile in Ecopelle. All interno della poltrona letto è presente un materasso realizzato in Myform Extension. Il meccanismo situato nella parte superiore garantisce la realizzazione di una poltrona letto elegante e confortevole. L estrema facilità d apertura del meccanismo permette di non togliere i cuscini dal divano. Infine, la caratteristica del piano del letto, che non si distacca dalla spalliera, assicura un ingombro minimo quando il letto è aperto e rappresenta la soluzione ideale per sfruttare gli spazi piccoli / cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza (Mat. 75 x 190 x h.11) Movimento 2 Movimento 3 divaniletto e poltrone letto

76 Seduta in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Spalliera in Poliuretano Densità 18 Kg/m³ Bracciolo in Poliuretano da 16 cm misura fissa Densità 30 Kg/m³ Meccanismo Estraibile con rete in acciaio Movimento 1 Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Materasso in Myform Extension H.11 cm Omologato Classe 1 IM LENA Divanoletto Lena Il divanoletto Lena rappresenta una soluzione semplice e veloce alle esigenze della camera d albergo. L ampia possibilità di scelta nelle dimensioni permette al divanoletto Lena di potersi inserire, a seconda delle necessità, negli spazi disponibili. Seduta, spalliera e braccioli sono realizzati in poliuretano ad alta densità. I braccioli sono da 16 cm, larghezza fissa, per non perdere l effetto stondato, mentre il rivestimento è completamente sfoderabile in Ecopelle. All interno del divanoletto è presente un materasso realizzato in Myform Extension. Il meccanismo situato nella parte superiore garantisce la realizzazione di un divano elegante e confortevole. L estrema facilità d apertura del meccanismo permette di non togliere i cuscini dal divano. Infine, la caratteristica del piano del letto, che non si distacca dalla spalliera, assicura un ingombro minimo quando il letto è aperto e rappresenta la soluzione ideale per sfruttare gli spazi piccoli. Lena Maxi L. 215 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 160 x 190 x h.11) Lena 3 Posti L. 195 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 140 x 190 x h.11) Lena 2 Posti L. 175 x H. 89 x P. 96 / 210 (Mat. 120 x 190 x h.11) Movimento 2 Movimento 3 divaniletto e poltrone letto

77 Seduta in Poliuretano Densità 30 Kg/m³ Spalliera in Poliuretano Densità 18 Kg/m³ Bracciolo in Poliuretano da 16 cm misura fissa Densità 30 Kg/m³ Meccanismo Estraibile con rete in acciaio Rivestimento completamente sfoderabile in Ecopelle Materasso in Myform Extension H.11 cm Omologato Classe 1 IM LENA Poltrona letto Lena La poltrona letto Lena rappresenta una soluzione semplice e veloce alle esigenze della camera d albergo. Seduta, spalliera e braccioli sono realizzati in poliuretano ad alta densità. I braccioli sono da 16 cm, larghezza fissa, per non perdere l effetto stondato, mentre il rivestimento è completamente sfoderabile in Ecopelle. All interno della poltrona letto è presente un materasso realizzato in Myform Extension. Il meccanismo situato nella parte superiore garantisce la realizzazione di una poltrona letto elegante e confortevole. L estrema facilità d apertura del meccanismo permette di non togliere i cuscini dal divano. Infine, la caratteristica del piano del letto, che non si distacca dalla spalliera, assicura un ingombro minimo quando il letto è aperto e rappresenta la soluzione ideale per sfruttare gli spazi piccoli. Movimento / cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza (Mat. 75 x 190 x h.11) Movimento 2 Movimento 3 divaniletto e poltrone letto

78 Piano rigido a doghe Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura e imbottitura in PUE Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Attacco per piedi rinforzato Due piedi fissi e due ruote H.12 cm in PVC-Legno-Acciaio Rivestimento Ecopelle-Tessuto Ascoli- Sfoderato Velcrabile Altezza fascia imbottita cm. 21 Altezza totale da terra cm Testiera Lato Lungo a Onda o Spessore 5 cm o Comp.: Telaio in legno e PUE Testiera Lato Corto a Onda o Spessore 5 cm o Comp.: Telaio in legno e PUE Omologato Classe 1 IM FLORIDA Dormeuse Florida La dormeuse Florida è caratterizzata dall'estrema pulizia formale, tratto distintivo di questa elegante e raffinata soluzione per la camera d albergo. La solidità della struttura, l onda delle testiere e la seduta realizzata con un materasso, a scelta nelle varie tipologie disponibili, completano pregevolmente la dormeuse. Il rivestimento esterno del materasso verrà incluso nel prezzo, realizzandolo con la stessa ecopelle che riveste la struttura e nell altezza del materasso scelto. Fra gli accessori da poter aggiungere si trovano le varie tipologie di guanciali decorativi quadrati e a rullo. La dormeuse viene realizzata in Ecopelle, Tessuto Ascoli e Sfoderato Velcrabile. Florida rappresenta una fantastica soluzione per ottimizzare gli spazi disponibili ottenendo ulteriori due posti letto ed impreziosendo esteticamente la vostra camera. Rivestimento Ecopelle 195/200/205 85/90/95 95 cm di lunghezza cm di larghezza cm di altezza Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato divaniletto e poltrone letto

79 Piano rigido a doghe Struttura portante in Massello di Abete 100% Boxatura e imbottitura in PUE Telo di fondo antipolvere ad aerazione integrale Quattro piedi fissi H.2 cm in PVC Rete Estraibile inferiore a doghe in legno cm. 80 x 185 Rivestimento Ecopelle- Tessuto Ascoli-Sfoderato Velcrabile Misura superiore standard cm. 90 x 200 Altezza fascia imbottita cm. 32 Altezza totale da terra cm Testiera Lato lungo a Onda o Spessore 5 cm o Comp.: Telaio in legno e PUE Testiera Lato corto a Onda o Spessore 5 cm o Comp.: Telaio in legno e PUE Omologato Classe 1 IM SHARM Dormeuse Sharm La dormeuse Sharm è caratterizzata dall'estrema pulizia formale, tratto distintivo di questa elegante e raffinata soluzione per la camera d albergo. La solidità della struttura, l onda delle testiere e la seduta realizzata con un materasso, a scelta nelle varie tipologie disponibili, completano pregevolmente la dormeuse. Il materasso superiore deve avere una dimensione di cm. 90 x 200, mentre il materasso inferiore sarà sempre cm. 80 x 185 x h.15 in poliuretano espanso ad alta densità. Il rivestimento esterno del materasso superiore verrà incluso nel prezzo, realizzandolo con la stessa ecopelle che riveste la struttura e con l altezza del materasso superiore scelto. Negli accessori da poter aggiungere si trovano le varie tipologie di guanciali decorativi quadrati e a rullo. La dormeuse viene realizzata in Ecopelle, Tessuto Ascoli e Sfoderato Velcrabile. Sharm rappresenta una fantastica soluzione per ottimizzare gli spazi disponibili ottenendo due posti letto ed impreziosendo esteticamente la vostra camera. Rivestimento Ecopelle 205 cm di lunghezza 95/180 cm di larghezza 105 cm di altezza Rivestimento Tessuto Rivestimento Sfoderato divaniletto e poltrone letto

80 Dorelan propone una linea completa di prodotti dedicati al sistema letto volti a completarlo ed al contempo arricchirlo. Accessori Guanciali, fodere, coprimaterassi, cover bed, coperte, balze, cuscini decorativi e letti supplementari rappresentano tutto ciò che può essere inserito come accessorio all interno della camera d albergo. Dorelan, da sempre vicina alle necessità dei suoi clienti, va a presentare un importante selezione di articoli utili alla realizzazione di un letto completo e soprattutto confortevole. Di particolare importanza è lo spazio riservato a questi cosiddetti Accessori che in realtà si pongono come primarie necessità nel contesto alberghiero. accessori

81 SENSE In Myform Memory Disponibile in tre altezze ( cm) Dimensioni: 40 x 70 Guanciali in Myform ACCESSORI Guanciali in Myform e in Lattice La linea di guanciali in Myform comprende il Memory, realizzato in materiale termovariabile dal ritorno graduale, e l Air, che grazie alla sua struttura a cellule aperte, permette un ottimo passaggio dell aria, garantendo una migliore traspirabilità. Disponibili in tre differenti altezze e con diverse densità, tutti i guanciali Myform, grazie alle prestazioni di questo straordinario materiale, sono la soluzione ideale per chi cerca un elevato livello di comfort. BALANCE In Myform Memory Disponibile in tre altezze (8/10-9,5/11,5-11/13 cm) Dimensioni: 40 x 68 Guanciali in Lattice Il lattice, anallergico e antibatterico, possiede una particolare conformazione ad alveoli, in grado di garantire una perfetta traspirabilità. Grazie a queste sue caratteristiche, il lattice è diventato protagonista di un intera linea guanciali. Ogni modello associa l anima del lattice a materiali e tessuti diversi, al fine di garantire un riposo sano e benefico, in perfetta sintonia con la natura. OXYGEN In Myform Air Disponibile in tre altezze ( cm) Dimensioni: 40 x 70 HILLY In Lattice Disponibile in H.13 cm Dimensioni: 42,5 x 72 SHADOW In Myform Air Disponibile in tre altezze (8/10-9,5/11,5-11/13 cm) Dimensioni: 40 x 68 WAVE In Lattice Disponibile in H.11,5/10 cm Dimensioni: 43 x 65 accessori

82 ACCESSORI Guanciali in Fibra e in Piuma SUN Guanciale in fibra di Poliestere Fodera 100% Trevira CS Ignifuga Lavabile a 30 Ignifugo Omologato Classe 1IM Dimensioni: Sun x 90 Sun x 60 Sun x 80 Sun x 50 Sun x 75 Sun x 40 Guanciali in Fibra e in Piuma Dorelan propone una linea di guanciali in fibra e in piuma, appositamente realizzata per soddisfare le esigenze del mondo alberghiero. La gamma prevede guanciali semplici in fibra come il Nap e l Antiacaro, alcuni omologati in classe 1IM in fibra come il Sun, altri in piuma come il Flow e il Plume. Scegliendo un guanciale in fibra o in piuma si garantisce al cliente un giusto livello di comfort e una massima garanzia di igiene. NAP Guanciale in fibra di Poliestere Fodera 100% Cotone Lavabile a 30 Non Ignifugo Dimensioni: Nap x 90 Nap x 60 Nap x 80 Nap x 50 Nap x 75 Nap x 40 FLOW Guanciale in Piuma (80% Piuma d Oca e 20% Piumino) Fodera 100% Cotone Ignifugato Lavabile a 30 Dimensioni: Flow x 80 ANTIACARO Guanciale in fibra Antibatterica e Antiacaro Fodera 100% Cotone Lavabile a 30 Antiacaro, Antibatterico e Antimicotico Anallergico e Igienico Protezione Sonno Protetto con Active Agent Dispositivo Medico Classe 1 Conforme Direttive UE 93/42/CEE Dimensioni: Antiacaro x 80 PLUME Guanciale in Piuma (50% Piuma d Oca e 50% Piuma d Anatra) Fodera 100% Cotone Gabardine Lavabile a 30 Dimensioni: Plume x 80 accessori

83 COPRIMATERASSI I coprimaterassi sono un accessorio fondamentale ed indispensabile per la protezione del vostro materasso. L assortimento prevede modelli diversi per misura, materiale e tipologia di confezione, pensati appositamente per rispondere ad ogni esigenza dell albergatore. COTONE Con elastico, 100% Cotone, Lavabile a 60, Colore Beige FIBERSAN Con elastico, Fibra di viscosa e poliestere, Lavabile a 60, Anallergico, Antitarmico, Colore Bianco INGEO Con elastico, Fibra di mais e poliestere, Lavabile a 60, Anallergico, Colore Bianco TRE Con elastico, 100% Trevira, Lavabile a 60, Colore Bianco, Omologato Classe 1IM EMME Con elastico, 100% Cotone Sanforizzato, Lavabile a 60, Colore Bianco LIFE 45% Poliestere e 55% Poliuretano, Traspirante-Impermeabile Antistatico-Antibatterico-Antiacaro, Lavabile a 95, Colore Bianco, Omologato Classe 1IM SPUGNA Con elastico, Spugna (96% Cotone-4% Nylon), Lavabile a 60, Colore Bianco SPUGNA PLASTIFICATA Con elastico, Spugna Plastificata, 35% Cotone e 65% Poliuretano Spalmato, Lavabile a 90, Colore Bianco SPUGNA TRAPUNTATA Con elastico, Spugna (96% Cotone- 4% Nylon), Lavabile a 40, Colore Bianco TRAVERSE In Mollettone Doppio, 100% Cotone, H.140 cm, Lavabile a 60 FODERE GUANCIALI Prodotte su misura per contenere e rivestire alla perfezione tutti i guanciali proposti da Dorelan. Le fodere sono disponibili in cinque differenti tipologie andando così a proporre una gamma ricca e completa al cliente. COTONE Con cerniera, 100% Cotone, Lavabile a 60, Colore Beige FIBERSAN Con cerniera, Fibra di viscosa e poliestere, Lavabile a 60, Anallergico, Antitarmico, Colore Bianco INGEO Con cerniera, Fibra di mais e poliestere, Lavabile a 60, Anallergico, Colore Bianco TRE Con cerniera, 100% Trevira, Lavabile a 60, Colore Bianco, Omologato Classe 1IM EMME Con cerniera, 100% Cotone Sanforizzato, Lavabile a 60, Colore Bianco ACCESSORI Coprimaterassi - Fodere Guanciali - Cover Bed COVER BED Il cover bed è uno strato aggiuntivo da posare sopra il materasso, una copertura soffice, perfetta per migliorare il comfort quando si congiungono due materassi singoli per crearne uno matrimoniale, eliminando la spiacevole sensazione della linea di separazione. Il cover bed si posiziona sopra il materasso e con un semplice sistema di elastici, si fissa senza più spostarsi. Facilmente removibile, diventa un'ulteriore garanzia di igiene. I cover bed possono essere realizzati in 3 tipologie di materiali andando cosi a coprire le più particolari esigenze. COVER BED PIUMA Trapuntino per materassi Composto da Piume in 600 gr/m 2 Rivestimento superiore tessuto Cotone ignifugo antipiuma Sistema di ancoraggio al materasso sottostante con elastici agli angoli Spessore 3 cm ca. COVER BED MEMORY Trapuntino per materassi Composto da Myform Memory Rivestimento superiore Tessuto Elasticizzato Anallergico Sistema di ancoraggio al materasso sottostante con elastici agli angoli Spessore 3 cm ca. COVER BED POLIESTERE Trapuntino per materassi Composto da fibra di Poliestere Rivestimento superiore Tessuto Elasticizzato Anallergico Sistema di ancoraggio al materasso sottostante con elastici agli angoli Spessore 3 cm ca. accessori

84 COPERTE Ignifuga, Bolzano, Presolana, Arcobaleno, Sogno ACCESSORI Coperte - Balza Volant - Balza Tesa - Guanciali Decorativi - Guanciali Rullo BALZA VOLANT Realizzate su misura per poter rivestire alla perfezione i sommier, le balze a volant, arricchiscono particolarmente la struttura del letto grazie alla gonnellina laterale. La scelta della balza a volant permette all albergatore di presentare un letto completo, ricco ed elegante mantenendo la comodità del classico sommier. Le balze a volant da noi proposte possono essere realizzate in molte varianti di tessuti/ecopelli e colori andando così ad accontentare le diverse richieste. IGNIFUGA COPERTA OMOLOGATA CLASSE 1IM misure: 150x210, 160x210, 180x220, 210x250, 230x270, culla 70x110 composizione: 60% lana, 40% modacrilico peso: 450 gr/mq finitura bordo BALZA TESA CON ELASTICO La balza tesa viene proposta da Dorelan con l elastico per avere la possibilità di applicarla facilmente ai vostri sommier. Inoltre, al fine di mantenere intatta l omologazione dei vostri prodotti, non è possibile applicare una nuova balza fissa permanente su sommier preesistenti. La scelta della balza tesa con elastico permette infine di lavare facilmente il rive- BOLZANO COPERTA JACQUARD misure: 150x210, 180x220, 210x250 stimento aumentandone la durata nel tempo e l igiene. Le balze tese da noi proposte possono essere realizzate su misura in molte varianti di tessuti/ecopelli e colori andando così ad accontentare le diverse richieste. composizione: misto lana peso: 400 gr/mq PRESOLANA COPERTA DUPLEX misure: 150x210, 180x220, 210x250, 230x270 composizione: misto lana peso: 450 gr/mq finitura bordo finitura bordo GUANCIALI DECORATIVI I guanciali decorativi possono essere realizzati nelle seguenti misure: cm. 40 x 40 cm. 50 x 50 cm. 60 x 60 I guanciali decorativi da noi proposti possono essere realizzati in molte varianti di tessuti/ecopelli e colori andando così ad accontentare le diverse richieste. Oggetto d arredo piacevole e comodo che ben si posiziona su A ARCOBALENO COPERTA JACQUARD B C letti, dormeuse, divani e poltrone. misure: 150x210, 180x220, 210x250 composizione: misto lana peso: 400 gr/mq GUANCIALI RULLO I guanciali rullo possono essere realizzati nelle seguenti misure: cm. 18 x 80/85/90 SOGNO COPERTA TINTA UNITA misure: 150x210, 180x220, 210x250, 230x270 composizione: misto lana peso: 500 gr/mq cm. 20 x 80/85/90 I guanciali rullo da noi proposti possono essere realizzati in molte varianti di tessuti/ecopelli e colori andando così ad accontentare le diverse richieste. Oggetto d arredo piacevole e comodo che ben si posiziona su letti, dormeuse, divani e poltrone. accessori

85 LETTO VERTICALE Telaio perimetrale in tubolare di ferro da mm. 50 x Doghe in faggio curvate a vapore da mm. 890 x 68 x 8 3 Cinghie elastiche di rinforzo intrecciate alle doghe Piedi pieghevoli di tubolare tondo da mm. 25 saldati nella rete Misura standard letto verticale finito cm. 90 x 195 Rivestimento testiera in ecopelle nera Dotata di ruotine Materasso, da scegliere in gamma, cm. 90 x195 con un altezza massima di 23 cm. BRANDINA PIEGHEVOLE Telaio in ferro tubolare da 25 mm verniciato in polvere epossidica 12 Doghe in legno di betulla da 68 x 8 mm Ferma materasso in ferro curvato da tubolare 14 mm Ruote in PVC diametro 40 mm Filetto da 8 mm Gommini porta doghe in PVC Gommini a pinza in plastica Dimensioni Aperta cm. 80 x 190 Dimensioni Chiusa cm. 30 x 80 x 106 Materasso Cannes in PUE cm. 80 x 190 x H.10 cm POUFF ESTRAIBILE Rivestimento Ecopelle Dimensioni chiuso 75 x 65 cm H.50 cm Dimensioni aperto 75 x 195 cm H.37 cm Rivestimento tessuto per Pouff pieghevole 2,5 m Materasso in PUE cm. 80 x 190 x H. 10 cm. ACCESSORI Letto Verticale - Brandina Pieghevole - Pouff Estraibile POUFF ESTRAIBILE. Il pouff offre la possibilità di avere un letto aggiuntivo all occorrenza, utilizzando un semplice cubo 75 x 65 cm. Apribile con estrema facilità, è dotato di un comodo materasso in poliuretano, posizionato su una pratica rete in metallo, rivestibile in Ecopelle. LETTO VERTICALE. Il letto supplementare verticale è la soluzione ideale per chi deve gestire spazi limitati. E composto da una rete a doghe che assicura un ottimo sostegno del corpo. Quando è chiuso appoggia su una base dotata di ruote che ne agevola il movimento e il materasso è tenuto fermo da cinghie apposite in dotazione. BRANDINA PIEGHEVOLE. La brandina pieghevole rappresenta una facile soluzione per inserire un letto in spazi particolarmente ristretti. E composta da una rete a doghe pieghevole la cui base è dotata di ruotine per poterla spostare comodamente all occorrenza. Nella brandina pieghevole viene inserito un materasso in Poliuretano Espanso ad alta densità cm. 80 x 190 x H.10 cm. accessori

86 ACCESSORI Ganci di Unione - Baionette - Cerniere di Unione GANCI DI UNIONE Con i ganci di unione, è possibile creare un sommier matrimoniale accoppiandone due singoli; grazie a questo accessorio si ottiene un solido aggancio tra i due elementi, per rispondere con flessibilità ed efficienza ad ogni tipo di esigenza. Le cinghie di unione vengono fornite già montate sui nostri sommier singoli. BAIONETTE Per l abbinamento con le testiere, i sommiers possono essere dotati di baionette, semplici sistemi di innesto che, restando discretamente nascosti, sono capaci di garantire una totale stabilità di aggancio. Questi accessori, forniti su richiesta del cliente, creano infatti fra i sommier e la testiera un unione talmente solida da farli sembrare un elemento unico. CERNIERE DI UNIONE I materassi singoli possono avere in dotazione una cerniera di unione su un lato, che consente di accostarne due per ottenere, con semplicità ed efficacia, un perfetto materasso matrimoniale. Per garantire un migliore ancoraggio, la cerniera è cucita insieme al bordino del materasso; in questo modo, risulta anche impercettibile al momento del riposo. Progetto grafico: Programma Immagine Testi: Programma Immagine, Ufficio qualità Dorelan Foto: Studio Indoor Stampa: Grafiche dell Artiere accessori

87 B&T S.p.A. Via Due Ponti Forlì (FC) Tel Fax [email protected] -