INSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,"

Transcript

1 INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ e TBLZ Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni, fino a quelle e COMPACT. Oltre all'unità stessa (cod. articolo ), tutti i kit comprendono i cavi di collegamento. Kit di comunicazione TBLZ Progettato per l'uso con le unità di trattamento aria COMPACT, versione B/C/D. Kit di comunicazione TBLZ Progettato per l'uso con le unità di trattamento aria versione 4/A. Precauzioni di sicurezza Prestare attenzione quando si effettuano i collegamenti elettrici dell'unità. Non effettuare mai i collegamenti elettrici dell'unità quando è attiva la sua alimentazione. Tale condizione puòdare luogo a lesioni personali e danneggiare l'unità. Durante le attività di installazione elettrica, rispettare le disposizioni locali di sicurezza pertinenti Unità di comunicazione L'unità di comunicazione comprende i seguenti componenti: 1. Custodia standard a norma IP20 da 4 moduli per il montaggio su guida DIN. Rete B Rete A Rete B Rete A SHL D NC TERRA Vin Connettore D-sub a 9 pin per il collegamento tramite cavo seriale al computer per la configurazione, oppure a un'unità versione 4/A/B Morsetto per alimentazione a V AC/DC, 25 ma, 24 V nominali 4. Morsettiera per rete EIA-485 (utilizzata dalle unità versione C/D) 5. Interruttore DIL di terminazione della rete EIA Morsettiera per la rete LonWorks. 7. Service-Request PIN (PIN per richiesta assistenza). 8. LED Service (Assistenza). 9. LED Module Status (Stato del modulo). 10. LED Serial Status (Stato linea seriale). Fig (A) 2 (B) 3 (NC) 4 (TERRA) 4 5 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 1

2 2. Configurazione Prima di poter essere messa in servizio, l'unità di comunicazione deve essere configurata. Alimentare l'unità tramite la linea a 24 V AC, temporaneamente o come descritto nella sezione 4, Installazione. Configurare l'unità mediante il software di configurazione: Config, disponibile sul sito Web di Swegon. Indirizzo alla voce Software. Installare il programma per computer seguendo le istruzioni visualizzate nella finestra di configurazione. Sono necessari un computer con Windows 98 o superiore, e una porta seriale RS-232. Utilizzare il cavo seriale in dotazione, munito di due connettori D-sub a 9 pin. Lanciare il programma di configurazione e selezionare Golden Gate LonWorks. Vedere la Fig. 2. Selezionare la porta seriale e la versione appropriate ( 4A, B, C, D o COMPACT); vedere la Figura 3. Get Config = Impostazione e versione del programma attualmente presenti nell'unità di comunicazione. Set Config = Trasferimento delle impostazioni dal programma di configurazione all'unità di comunicazione. Upgrade FW = Scarico del nuovo software, specifico per la versione indicata, nell'unità di comunicazione. Aprire il file del programma preferito. Tale file si trova nella cartella en GATE Config installata. Aprire il file relativo, che viene installato nell'unità collegata. Quando l'unità è stata programmata, compare una finestra. Al termine dell'installazione può essere necessario disinserire e reinserire l'alimentazione dell'unità di comunicazione. Fig. 2 Fig Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.

3 3. Installazione 3.1, versione C/D Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente nella scatola elettrica dell'unità di trattamento aria o in una custodia opzionale. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito il punto B della Fig. 4. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 58 o 60 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 59 o 61 (G0) alla centralina dell'unità (A nella Fig. 4). Utilizzare un cavo a 3 fili. Morsetto 1 (A) Morsetto 27 (A) Morsetto 2 (B) Morsetto 28 (B) Morsetto 3 (non utilizzato) Morsetto 4 (TERRA) Morsetto 29 (TERRA) L'interruttore DIL deve trovarsi nella posizione ON (vedere la Fig. 1, punto 5). Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria immettendo le impostazioni descritte di seguito. Il percorso di ricerca nel terminale manuale è il seguente: SET- TINGS/INSTALLATION/COMMUNICATION/EIA485 (IMPOSTAZIONI / INSTALLAZIONE / COMUNICAZIONE / EIA-485) e PROTOCOL/ SETTINGS (PROTOCOLLO / IMPOSTAZIONI). Vedere le istruzioni per l'uso e la manutenzione delle unità. Selezionare l'impostazione: LONWORKS/TREND alla voce EIA- 485/PROTOCOL (PROTOCOLLO). Accertarsi che siano impostati i seguenti valori alla voce EIA-485/ SETTINGS. Indirizzo = 1. Velocità = Parità = nessuna. Bit di stop = 1. Fig. 4 A B Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 3

4 3.2 COMPACT Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente nella scatola elettrica dell'unità di trattamento aria o in una custodia opzionale. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito il punto B della Figura 5. COMPACT Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 9 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 10 (G0) alla centralina dell'unità COMPACT (A nella Fig. 5). Utilizzare un cavo a 3 fili. COMPACT Morsetto 1 (A) Morsetto 11 (A) Morsetto 2 (B) Morsetto 12 (B) Morsetto 3 (non utilizzato) Morsetto 4 (TERRA) Morsetto 13 (TERRA) L'interruttore DIL deve trovarsi nella posizione ON (vedere la Fig. 1, punto 5). Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria immettendo le impostazioni descritte di seguito. Il percorso di ricerca sul pannello di comando è il seguente: SET- TINGS/INSTALLATION/COMMUNICATION/EIA485 (IMPOSTAZIONI / INSTALLAZIONE / COMUNICAZIONE / EIA-485) e PROTOCOL/ SETTINGS (PROTOCOLLO / IMPOSTAZIONI). Vedere anche le istruzioni per l'uso e la manutenzione delle unità COMPACT. Selezionare l'impostazione: LONWORKS/TREND alla voce EIA- 485/PROTOCOL (PROTOCOLLO). Accertarsi che siano impostati i seguenti valori alla voce EIA-485/ SETTINGS. Indirizzo = 1. Velocità = Parità = nessuna. Bit di stop = Fig. 5 B A ON 4 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.

5 3.3, versione B Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente accanto al coperchio della morsettiera dell'unità di trattamento aria. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla scatola elettrica dell'unità di trattamento aria; vedere di seguito. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 104 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 103 (G0) (punto 2 nella Fig. 1) alla centralina dell'unità (presa per LON nella Fig. 6). Utilizzare il cavo di comunicazione dati in dotazione. L'interruttore DIL n. 4 della centralina dell'unità di trattamento aria deve trovarsi nella posizione ON, mentre l'interruttore DIL n. 3 nella posizione OFF (vedere la Fig. 6). Presa di LON Fig. 6 Centralina Selettore DIL Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. 5

6 3.4, versioni 4 e A Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente alla sommità dell'unità di trattamento aria, accanto alle prese di collegamento rapido e ai passaggi per i cavi. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito e la Fig. 7. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 9 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 7 (G0) alla centralina dell'unità. Utilizzare il cavo di comunicazione in dotazione. Il cavo di comunicazione è munito di un connettore rapido circolare a 4 pin e di un connettore D-sub a 9 pin. Effettuare il collegamento fra il contatto A della Fig. 7 e il punto 2 della Fig. 1. Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria impostando il valore 0 alla voce LON COMMU- NICATION (COMUNICAZIONE LON) sul terminale manuale. Fig. 7 A 4. Particolari generali Service (Assistenza) Questo LED lampeggia se l'unità non è stata configurata per la rete LonWorks. Module Status (Stato del modulo) Questo LED lampeggia con luce verde quando l'unità è alimentata. Esso lampeggia con luce rossa se l'unità non è stata configurata tramite il software Golden Gate Config. Serial Status (Stato linea seriale) Questo LED lampeggia con luce verde quando il modulo sta comunicando con l'unità. Esso è illuminato con luce rossa fissa quando la rete è assente. Il collegamento con la rete LON deve essere ristabilito da un operatore di rete. Altri particolari Affinché il sistema funzioni correttamente, occorre utilizzare terminazioni di chiusura. L'operatore di rete deve stabilire il tipo di terminazione a seconda del tipo di topologia del bus in uso. Premendo il pulsante Service Request PIN (PIN per richiesta assistenza), l'operatore di rete riceve il codice identificativo specifico dell'unità di comunicazione. Una volta stabilita la comunicazione, è possibile prelevare dall'unità di comunicazione un elenco dei parametri disponibili, nel quale è possibile selezionare i parametri necessari. Tale elenco è inoltre disponibile come file xif nella cartella Config installata. I parametri per la versione C sono descritti anche nel profilo funzionale accessibile dalla home page di Swegon, all'indirizzo tramite il percorso Products/Air handling units/ One-piece unit (Prodotti / Unità di trattamento aria / Unità monoblocco. Per i particolari di altre versioni, contattare Swegon. Le unità di trattamento aria funzionano a prescindere dal fatto che la rete LON sia attiva o meno. 6 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.

Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Generalità Il sensore di pressione è progettato per l'uso nei sistemi di ventilazione con flusso d'aria variabile

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Istruzioni per l'installazione del sensore di pressione TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Generalità Il sensore di pressione è progettato per l'uso nei sistemi di ventilazione con flusso d'aria variabile

Dettagli

Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie

Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie Istruzioni di installazione per la sezione di ricircolo dell'aria TCBR, versione F GOLD/SILVER C, taglie 004-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria è disponibile per le unità GOLD/ SILVER

Dettagli

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR/TCBRS GOLD/SILVER C, misure 11-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria viene utilizzata per due condizioni di funzionamento distinte.

Dettagli

VideoJet X10/X20/X40. Server video di rete. Guida all installazione rapida

VideoJet X10/X20/X40. Server video di rete. Guida all installazione rapida VideoJet X10/X20/X40 Server video di rete it Guida all installazione rapida VideoJet X10/X20/X40 Informazioni generali it 2 1 Informazioni generali Le istruzioni contenute nella presente "Guida all'installazione

Dettagli

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M /00 03/2016

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M /00 03/2016 Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M960 80236594/00 03/2016 Contenuto 1 Su questo manuale 4 1.1 Simboli utilizzati 4 1.2 Avvertenze utilizzate 4 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Nota di

Dettagli

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete Xesar Messa in funzione Scheda di rete Configurazione del PC Per la configurazione della scheda di rete Xesar è possibile utilizzare qualsiasi computer, anche il PC sul quale viene eseguito il software

Dettagli

ENEL - Kit di prova TPT2000

ENEL - Kit di prova TPT2000 DUCATI SISTEMI ENEL - Kit di prova TPT2000 DESCRIZIONE DELL APPARATO Versione 1.0 Redatto Nicola Casadio _ Controllato Sergio Tassinari _ Approvato Marco Tartarini _ Revisione Definitivo File MAN_KIT_TPT_V10.DOC

Dettagli

kit concentratore dati art manuale d istruzione semplificato

kit concentratore dati art manuale d istruzione semplificato kit concentratore dati art. 2343 020 manuale d istruzione semplificato Descrizione del componente: 5 1 2 3 4 6 7 8 E C 1. Led verde. Quando è acceso indica che l unità è alimentata e pronta all uso. 2.

Dettagli

XSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata

XSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata XSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata MANUALE UTENTE www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso

Dettagli

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto

Dettagli

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete Xesar Messa in funzione Scheda di rete Configurazione del PC Per la configurazione della scheda di rete Xesar è possibile utilizzare qualsiasi computer, anche il PC sul quale viene eseguito il software

Dettagli

Istruzioni importanti per la sicurezza

Istruzioni importanti per la sicurezza 1 it Telecamere IP Megapixel Istruzioni importanti per la sicurezza Modello: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leggere, seguire e conservare tutte le seguenti istruzioni per la sicurezza. Osservare tutte le avvertenze

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l utente

Aggiornamenti del software Guida per l utente Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Interfaccia USB art. 01540 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE, PARAMETRI ETS E FAQ da pag. 6 OGGETTI DI COMUNICAZIONE

Dettagli

DAU. Unità Audio Digitale Guida all'installazione. Tipica architettura di sistema della DAU. Ref No. MC-DAB IT Versione 3

DAU. Unità Audio Digitale Guida all'installazione. Tipica architettura di sistema della DAU. Ref No. MC-DAB IT Versione 3 DAU Unità Audio Digitale Guida all'installazione Ref No. MC-DAB00 850 IT Versione 3 MC-DAB00-100-F-C8-000 MC-DAB00-100-F-08-000 MC-DAB00-100-F-48-000 Tipica architettura di sistema della DAU 1. L'Unità

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l utente

Aggiornamenti del software Guida per l utente Aggiornamenti del software Guida per l utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Istruzioni per l'installazione del rilevatore ottico con centralina incorporata, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Generalità Il rilevatore di fumo ottico TBLZ-1-72-a con centralina incorporata viene utilizzato

Dettagli

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M /00 09/2014

Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M /00 09/2014 Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 IT 80222824/00 09/2014 Indice 1 A proposito di questo manuale...................................... 4 1.1 Simboli utilizzati.............................................

Dettagli

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120

Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120 Installazione della sezione di ricircolo dell'aria TCBR GOLD, misure 12-120 1. Generalità La sezione di ricircolo dell'aria viene utilizzata per due condizioni di funzionamento distinte. 1. Per il ricircolo

Dettagli

Prolunga Mini HDMI, Full HD

Prolunga Mini HDMI, Full HD Prolunga Mini HDMI, Full HD Manuale DS-55203 Descrizione del prodotto Questa prolunga HDMI include un'unità trasmittente (TX) e un'unità ricevente (RX) che funzionano in coppia. Consente la trasmissione

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

QUICK START icontrol+/icontrolight

QUICK START icontrol+/icontrolight QUICK START icontrol+/icontrolight Indice 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...2 2 DESCRIZIONE DISPOSITIVO...3 3 PRIMA INSTALLAZIONE CON COMANDI GIOVE FREENET...4 3.1 Installazione meccanica...4 3.2 Installazione

Dettagli

Ditec DMCS Manuale d uso del sistema di monitoraggio e controllo porta

Ditec DMCS Manuale d uso del sistema di monitoraggio e controllo porta Ditec Manuale d uso del sistema di monitoraggio e controllo porta IP1660IT 99 10 E2H EL16 EL16R EL20 10 10 10 00 00 EL20A 00 EL21 EL25 EL31R EL32 EL34 00 10 00 00 00 MD2 00 00 MP1 10 www.ditecentrematic.com

Dettagli

Manuale d'installazione

Manuale d'installazione Italiano Sommario Sommario 1 Note relative alla documentazione 1.1 Informazioni su questo documento... Informazioni relative all'involucro.1 Riscaldatore di riserva....1.1 Rimozione degli accessori dal.

Dettagli

Guida alle funzioni dell'unità GOLD versione E/F, SMART Link/AQUA Link

Guida alle funzioni dell'unità GOLD versione E/F, SMART Link/AQUA Link Guida alle funzioni dell'unità GOLD versione E/F, SMART Link/AQUA Link 1. Generalità La funzione SMART Link è destinata all'uso per il controllo di tempi, temperature, ecc. oltre che alla lettura degli

Dettagli

Oggetto: Installazione software PLC Delta

Oggetto: Installazione software PLC Delta Technical note Prodotto Tipo Impiego PLC All Generale data 31.08.15 Oggetto: Installazione software PLC Delta Il pacchetto comprende due software: 1) Delta COMMGR : per la connessione con il PLC e il simulatore

Dettagli

Manuale d uso. Periferiche Radio Riceventi Serie ANDROMEDA R4. PROSERVICE ELETTRONICA s.r.l. Manuale Andromeda R4.doc. Proservice Elettronica S.r.l.

Manuale d uso. Periferiche Radio Riceventi Serie ANDROMEDA R4. PROSERVICE ELETTRONICA s.r.l. Manuale Andromeda R4.doc. Proservice Elettronica S.r.l. Periferiche Radio Riceventi Serie ANDROMEDA R4 Manuale d uso rev1.0 1/5 Generalità: L' unità ricevente Andromeda R4 consente la ricezione di segnalazioni provenienti da una o più unità trasmittenti Strip.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione delle serrande TBSA/TBSB/TCSA/TCSAS GOLD/SILVER C/COMPACT

Istruzioni per l'installazione delle serrande TBSA/TBSB/TCSA/TCSAS GOLD/SILVER C/COMPACT Istruzioni per l'installazione delle serrande TBSA/TBSB/TSA/TSAS GOLD/SILVER /OMPAT 1. Generalità Le serrande TBSA/TBSB/TSA/TSAS possono essere utilizzate come serrande di arresto o di forzatura. Le serrande

Dettagli

USB TO SERIAL Adattatore da USB a Seriale

USB TO SERIAL Adattatore da USB a Seriale USB TO SERIAL Adattatore da USB a Seriale Manuale Utente XURS232_FC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso

Dettagli

Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128

Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128 Modulo espansione SMO8 8 uscite relè per centrale S128 INDICE INTRODUZIONE 1. COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE 2. USCITE DI AZIONAMENTO 3. LINEA DI AUTOPROTEZIONE 4. INDIRIZZAMENTO DEL MODULO 5. LED DI SEGNALAZIONE

Dettagli

SDU SHUT DOWN UNIT SDU

SDU SHUT DOWN UNIT SDU SDU SHUT DOWN UNIT SDU E un dispositivo utile in caso di frequenti o accidentali mancanze di tensione di rete. Sostituisce il precedente dispositivo UPS. Per un corretto spegnimento del CNC è previsto

Dettagli

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione 2 MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MRC-T4 Centralina Master dotata di monitor 4 a colori touch screen. MRC-T3-NTC Termostato

Dettagli

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus

11 MOVIMOT e Diagnosi del Bus LED di stato MOVIMOT MOVIMOT e Diagnosi del Bus. LED di stato MOVIMOT Significato del LED di stato Il LED a tre colori visualizza gli stati di esercizio e di anomalia. Colore LED - Spento Giallo Giallo

Dettagli

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Manuale d'uso Installation en une minute GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver acquistato il Wireless Phone Jack

Dettagli

IST-1395.CS01.01/A CE395CS / Istruzioni d uso Pag. 2/6

IST-1395.CS01.01/A CE395CS / Istruzioni d uso Pag. 2/6 IT IST-1395.CS01.01/A File: IST-1395.CS01.01-A_CE395CS-IT_Convertitore RS232-RS422.docx CONVERTITORE SERIALE RS232-RS485 CE395CS ISTRUZIONI D USO TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli, 4720090 SEGRATE (MI)

Dettagli

ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00

ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00 ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti

Dettagli

Unità centrale di comunicazione

Unità centrale di comunicazione Unità centrale di comunicazione Per impianti LPB Serie B OCI6... Impiego Centrale di comunicazione per il controllo remoto e la supervisione degli impianti con un massimo di 6 regolatori. Impianto Gli

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

SBS-Control. Indice. Istruzioni operative BKS24-9A. Istruzioni operative

SBS-Control. Indice. Istruzioni operative BKS24-9A. Istruzioni operative Istruzioni operative BKS24-9A Istruzioni operative BKS24-9A Indice Istruzioni operative 1 Comandi operativi e indicatori 2 2 Preparazione per un corretto commissioning ed utilizzo 3 3 Programmare il numero

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA

MANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA MANUALE D'INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue

Dettagli

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guida di installazione

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guida di installazione DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 it Guida di installazione DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Note sulla sicurezza 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Aggiornamento del dispositivo

Dettagli

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows XP

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows XP 5.0 6.8.2.6 Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows XP Introduzione Stampare e completare questo laboratorio. In questo laboratorio si deve installare e configurare una NIC wireless.

Dettagli

MANUALE D USO MODBUS GATEWAY CCM-18A/N-E (K02-MODBUS)

MANUALE D USO MODBUS GATEWAY CCM-18A/N-E (K02-MODBUS) MANUALE D USO MODBUS GATEWAY CCM-18A/N-E (K02-MODBUS) Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzare l impianto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti

Dettagli

RS232/IP ponte. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo

RS232/IP ponte. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo RS232/IP ponte Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 RS232/ponte IP (di seguito - il dispositivo) è utilizzato per collegare quattro dispositivi con interfaccia RS232,

Dettagli

Manuale di installazione rapida

Manuale di installazione rapida Manuale di installazione rapida Guida rapida all'installazione di Blue s 2002 Il software multicarrier più diffuso per documentare, analizzare e ridurre i costi telefonici della vostra impresa. Versione

Dettagli

ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA CENTRALINA OCVP1

ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA CENTRALINA OCVP1 FANTINI COSMI S.p.A.: VIA DELL OSIO 6 20090 CALEPPIO DI SETTALA MI Tel. 02956821 fax 0295307006 E-mail: info@fantinicosmi.it Supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA

Dettagli

TZW203+ Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute

TZW203+ Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute TZW203+ M 21/11/2006 1 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Alimentazione 3.0 Installazione

Dettagli

CPU-1664 Modulo CPU Programmabile. Manuale di Funzionamento V 1.00

CPU-1664 Modulo CPU Programmabile. Manuale di Funzionamento V 1.00 CPU-1664 Modulo CPU Programmabile Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti sono riservati alla C.T.I.

Dettagli

Home Two Documentazione tecnica

Home Two Documentazione tecnica Home Two Documentazione tecnica Versione 20170717 Green Motion SA Ch. de Maillefer 61 1052 Le Mont-sur-Lausanne www.greenmotion.ch info@greenmotion.ch +41 21 544 04 44 Foto non contrattuali Sommario 1

Dettagli

Fisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo

Fisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Fisso GSM- modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) (di seguito - dispositivo) è

Dettagli

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows Vista

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows Vista 5.0 6.8.2.5 Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows Vista Introduzione Stampare e completare questo laboratorio. In questo laboratorio si deve installare e configurare una NIC wireless.

Dettagli

HP Media vault Italiano

HP Media vault Italiano Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento

Dettagli

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi

emota Apparecchio di rilevazione Dotazione Amministrazione Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Apparecchio di rilevazione ch emota Istruzioni d uso Montaggio/Smontaggio Messa in funzione e manutenzione Analisi Moduli opzionali Dotazione Laptop per le OM Laptop emotachservice Tester emotachtester

Dettagli

Manuale e Istruzioni d uso

Manuale e Istruzioni d uso Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...

Dettagli

BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7402 / 7402W Router Firewall ADSL VPN con acceleratore 3DES (senza fili) Per istruzioni

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M SOMMRIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT-IO... 2) MT15000/EXT-IO-M... 3) COMPTIILITÀ... Collegamento alla

Dettagli

Guida all installazione di EFI Fiery proserver

Guida all installazione di EFI Fiery proserver Guida all installazione di EFI Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che installano Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 & Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 Luglio 2012 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software mygekko living V1279. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole deviazioni

Dettagli

STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI

STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI MONITOR LCD STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI Versione 2.0 Modelli applicabili (a partire da giugno 2015) PN-L803C/PN-80TC3 (I modelli disponibili sono diversi in

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

Componenti ed accessori regolazione BUS

Componenti ed accessori regolazione BUS Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione

Dettagli

Guida per Installatori Professionisti

Guida per Installatori Professionisti Italia Guida per Installatori Professionisti Termostato Intelligente Se non sei un installatore e vuoi installare tado, connettiti all indirizzo tado.com/start e segui le istruzioni online COLLEGAMENTI

Dettagli

ABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11

ABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 ABB Drives Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 Estensione degli I/O analogici FIO-11 Manuale utente 3AFE68816106 Rev C IT VALIDITA': 1.2.2008 2008 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Cavo interruttore di prossimità

Cavo interruttore di prossimità Istruzioni Cavo interruttore di prossimità 3A5112B IT Cavo volante con e cavi di adattamento, adatto all'uso con interruttore di prossimità 10-32 VCC, controllo singolo, PNP. Non approvato per l'utilizzo

Dettagli

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase

Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase Manuale Sistema di Monitoraggio Retrofit Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 2 DATA 24/11/2016 SOMMARIO INTRODUZIONE...

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M

Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M Manuale tecnico MT15000/2 MT15000/2-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/2... 3 2) MT15000/2-M... 3 3) PROTEZIONE... 3 Collegamento di un dispositivo

Dettagli

- Manuale d installazione -

- Manuale d installazione - - Manuale d installazione - Versione 1.3 ( Aprile 2006 ) AVVISO IMPORTANTE Biometrika si riserva il diritto di effettuare modifiche ai propri prodotti o di interrompere la produzione di prodotti e servizi

Dettagli

ANDROMEDA R8. Manuale d uso. Periferiche Radio Riceventi Serie. PROSERVICE ELETTRONICA s.r.l. Manuale Andromeda R8.doc

ANDROMEDA R8. Manuale d uso. Periferiche Radio Riceventi Serie. PROSERVICE ELETTRONICA s.r.l. Manuale Andromeda R8.doc Periferiche Radio Riceventi Serie ANDROMEDA R8 Manuale d uso Proservice Elettronica S.r.l. rev1.0 1/6 Generalità In questo manuale sono contenute tutte le informazioni necessarie per comprendere il funzionamento

Dettagli

BRIDGE DI RETE AD ALTA VELOCITÀ POWERLINE

BRIDGE DI RETE AD ALTA VELOCITÀ POWERLINE BRIDGE DI RETE AD ALTA VELOCITÀ POWERLINE Guida rapida all'installazione 1 Importanti istruzioni di sicurezza Questo prodotto è progettato per il collegamento con l'alimentazione AC. Dovrete prendere le

Dettagli

BIPAC-711C2 / 710C2. Modem / Router ADSL. Guida rapida all avvio

BIPAC-711C2 / 710C2. Modem / Router ADSL. Guida rapida all avvio BIPAC-711C2 / 710C2 Modem / Router ADSL Guida rapida all avvio Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il

Dettagli

MRH-IO44-024VA Modulo Remoto con HUB integrato 4 Ingressi Digitali 24V AC/DC 4 Uscite Digitali 24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.

MRH-IO44-024VA Modulo Remoto con HUB integrato 4 Ingressi Digitali 24V AC/DC 4 Uscite Digitali 24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1. MRH-IO44-024VA Modulo Remoto con HUB integrato 4 Ingressi Digitali 24V AC/DC 4 Uscite Digitali 24V AC/DC Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

TomTom ecoplus Reference Guide

TomTom ecoplus Reference Guide TomTom ecoplus Reference Guide Contents Prima dell'installazione 3 Benvenuto... 3 Componenti... 3 Requisiti... 3 Installazione di ecoplus 5 Configurazione di un collegamento Bluetooth con WEBFLEET... 5

Dettagli

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows 7

Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows 7 5.0 6.8.2.4 Laboratorio - Installazione di una NIC Wireless in Windows 7 Introduzione Stampare e completare questo laboratorio. In questo laboratorio si deve installare e configurare una NIC wireless.

Dettagli

USB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A

USB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A USB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A MANUALE UTENTE HUSB312TCPCX Rev.1.0 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

PS400. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio

PS400. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio PS400 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (9 componenti) PS400 Guida introduttiva Manuale utente Download Card Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video Cavo

Dettagli

Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command

Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Documentazione tecnica VISY-ICI 485 Adattatore di comunicazione per collegamento di VISY-Input 8 e VISY-Output 4 al VISY-Command Versione: 1 Edizione: 2016-09 Cod. art.: 207164 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee

Dettagli

Istruzioni per l uso DPS16 Ver.1.0.0

Istruzioni per l uso DPS16 Ver.1.0.0 Istruzioni per l uso DPS16 Ver.1.0.0 Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima di installare il software e di lavorare con esso. Indice Indice...2 Introduzione...3 Specifiche tecniche...3

Dettagli

SET DI UNITÀ DI ESTENSIONE HDMI, FULL HD

SET DI UNITÀ DI ESTENSIONE HDMI, FULL HD SET DI UNITÀ DI ESTENSIONE HDMI, FULL HD Manuale d uso DS-55100-1 Il set prolunga Digitus HDMI, Full HD offre una soluzione esterna fino a 5 m per le esigenze più elevate. Trasmette segnali digitali video

Dettagli

ITALIANO MANUAL DE INSTALACIÓN

ITALIANO MANUAL DE INSTALACIÓN ITALIANO MANUAL DE INSTALACIÓN INDICE. CONTROLLO DA EFFETTUARE AL RICEVIMENTO DELLA MACCHINA... () Centralina di controllo da usare... () Lista delle parti da usare.... MESSA A PUNTO DEL HARDWARE... ()

Dettagli

TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD

TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD 1 Introduzione Grazie per aver acquistato una scheda PCI Trust 100MB Speedshare. La scheda PCI Trust 100MB Speedshare permette di connettere il PC a una rete LAN (Local Access Network) e/o a una connessione

Dettagli

Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet)

Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il passaporto Il numero di riferimento del dispositivo Firmware: QA specialist: Date of check: Signature: 1. Designazione dell articolo Fisso GSM- modem

Dettagli

Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase

Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase Manuale KIT di Monitoraggio Retrofit Monofase CONSERVA QUESTO MANUALE IN UN POSTO SICURO! P800SRL Via Valdilocchi, 6/F 19126 La Spezia PI01353280116 REV. 3 DATA 18/05/2017 SOMMARIO INTRODUZIONE... III

Dettagli

BIPAC Router firewall a banda larga. Guida rapida all avvio

BIPAC Router firewall a banda larga. Guida rapida all avvio BIPAC 6600 Router firewall a banda larga Guida rapida all avvio Router firewall a banda larga Billion BIPAC 6600 Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL 802.11g, vedere

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. Modulo per telecamera scorporata sistema 2 fili Art Passion.Technology.Design.

IT MANUALE TECNICO. Modulo per telecamera scorporata sistema 2 fili Art Passion.Technology.Design. IT MANUALE TECNICO Ar t. 1409 Modulo per telecamera scorporata sistema 2 fili Art. 1409 Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... 3 Caratteristiche tecniche... 4 Collegamenti... 5 Collegamenti

Dettagli

PS600. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio

PS600. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio PS600 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (10 componenti) PS600 Guida introduttiva Manuale utente & CD Cavo S-Video Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video

Dettagli

Messaggi del pannello frontale

Messaggi del pannello frontale Messaggi del pannello frontale Questo argomento include le seguenti sezioni: "Messaggi di stato" a pagina 4-61 "Messaggi di errore e di avvertenza" a pagina 4-62 Il pannello frontale della stampante fornisce

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

TomEEx 1.5 Guida all'aggiornamento

TomEEx 1.5 Guida all'aggiornamento TomEEx 1.5 Guida all'aggiornamento Informazioni preliminari Il sistema TomEEx 1.5 è compatibile con i sistemi operativi Windows XP (Service Pack 2 e Service Pack 3), Windows Vista (32 e 64 bit) e Windows

Dettagli