Catalogo Sistemi VRF. mini XRV - XRV

Transcript

1 Catalogo Sistemi VRF mini XRV - XRV

2 mini XRV sistemi XRV Hokkaido è un marchio del Gruppo Termal, azienda con sede in Italia e vocazione internazionale, che da oltre 20 anni rappresenta un importante punto di riferimento nel mondo della climatizzazione in tutta Europa. Un marchio che ha saputo imporsi sul mercato offrendo una risposta di qualità alle diverse esigenze applicative di installatori, rivenditori, progettisti ed profilo 2~3 utenti finali. mini XRV sistemi XRV unità interne controlli 4~13 14~23 24~28

3 2 La missione Garantire la qualità del prodotto, tutelare l ambiente, ascoltare e soddisfare i propri clienti: questa è la scelta di valore e la missione di Hokkaido, che convoglia le proprie energie sulle richieste di un cliente finale sensibile al mutare degli stili di vita, attento al rapporto qualità e prezzo e che non vuole rinunciare a benessere e comfort abitativo. I prodotti I prodotti Hokkaido sono il frutto di un impegno continuo nella ricerca ed innovazione tecnologica, coniugate a design, alte prestazioni ed efficienza energetica. Una gamma vasta e versatile di prodotti per la climatizzazione residenziale, commerciale e industriale, in grado di coniugare tecnologia a prezzi d acquisto contenuti. Ricerca e sviluppo Ricerca e innovazione tecnologica sono i caratteri distintivi di un prodotto in continua evoluzione, che garantisce soluzioni all avanguardia per il massimo risparmio energetico e per la tutela dell ambiente. Un team tecnico europeo è impegnato a garantire la qualità dei prodotti. Presso la sede centrale di Bologna il Test Laboratory e l'academy, sono a disposizione dei clienti per test e Garantire la qualità del prodotto, tutelare l ambiente, ascoltare e soddisfare i propri clienti formazione tecnica.

4 3 Politica ambientale Prestazioni ed efficienza non sono gli unici parametri attraverso i quali giudicare i prodotti Hokkaido. L attenzione all ambiente comincia dai primi passi del progetto di un nuovo prodotto, privilegiando l utilizzo del refrigerante eco-compatibile R410A. L attenzione all ambiente comincia dai primi passi del progetto di un nuovo prodotto

5

6 Versatilità dei sistemi di controllo Semplicità nelle modifiche dell impianto I sistemi di controllo permettono numerose combinazioni tra controlli individuali, o di gruppo. L impianto può essere facilmente integrato in un sistema di controllo BSM. Il sistema permette di prevedere e realizzare semplicemente successive modifiche all impianto. È infatti possibile abbinare unità interne fino al 130% della capacità nominale dell unità esterna. Tecnologia DC Inverter Attenzione per l ambiente Tutti i prodotti XRV di Hokkaido utilizzano la tecnologia DC Inverter, che garantisce migliore efficienza ed elevato risparmio energetico, permettendo così di raggiungere in maniera uniforme e velocemente i parametri di temperatura selezionati. La ricerca tecnologica ha inoltre permesso di sviluppare climatizzatori ad altissima efficienza energetica con elevati valori per classe di prodotto. Tutti i prodotti utilizzano il gas ecologico refrigerante R410A, gas bicomponente privo di CFC e amico della fascia di ozono, che garantisce massima efficienza ed economia di gestione grazie alla possibilità di ricarica parziale. Riduzione dei costi d esercizio Massima flessibilità di progettazione I sistemi modulari con compressori ad alto rendimento DC Inverter a modulazione continua consentono un risparmio energetico del 30% rispetto ai sistemi convenzionali e necessitano di interventi di manutenzione ridotti. La lunghezza massima delle tubazioni frigorifere può raggiungere i 100 m effettivi con un dislivello tra le unità di 20 m per unità mini o 500 m effettivi con un dislivello di 70 m per unità modulari, facilitando l adattamento dell impianto alla struttura dell edificio. Le unità esterne grazie a compattezza e modularità, possono essere collocate in spazi esterni di dimensioni ridotte. Design compatto 55% Prestazioni energetiche Il peso e l ingombro in pianta delle unità esterne ne facilitano il trasporto e il posizionamento, con conseguente diminuzione dei tempi e dei costi operativi. Grazie alle prestazioni energetiche, tutte le unità rientrano nei valori di riferimento per la concessione dei contributi energetici del 55%.

7

8

9

10

11 10 sistemi XRV Modello / Abbinamento HCSU 3001 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 4001 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 4001 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 3501 XRV Potenza HP Capacità nominale di raffrescamento (1) kw 100,0 105,0 110,0 115,0 120,0 125,0 Capacità nominale di riscaldamento (2) kw 111,0 116,0 121,0 128,0 133,0 138,0 Dati elettrici Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph /0/3 Ass. elettrico in raff. kw / A 27,70 / 62,6 29,28 / 66,1 30,9 / 68,9 32,47 / 73, 34,0 / 77,0 3,72 / 79,8 Ass. elettrico in risc. kw / A 26,83 / 60,1 28,08 / 63,0 29,31 / 6,1 30,97 / 69,1 32,22 / 72,0 33,4 / 74,1 EER coeff. di prestazione in raffrescamento w/w 3,61 3,9 3, 3,4 3,2 3, COP coeff. di prestazione in riscaldamento w/w 4,14 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 Circuito frigorifero/caratteristiche Refrigerante tipo R 410A Compressore DC Inverter n / tipo 3 / Scroll DC Inverter HITACHI Compressore Scroll n / tipo 4 / Scroll HITACHI / Scroll HITACHI Portata aria ventilatore min/max mc/h 1067 / / / Livello pressione sonora a 1 m min/max db(a) / 63 / 63,3 / 64 6 / 64,3 Livello pressione sonora a 2, m min/max db(a) 47 / 47 /,3 47 / 6 48 / 6,3 Collegamenti frigoriferi (3) Liquido Ø mm(inch) 19,1 (3/4) Note: Gas Ø mm(inch) 41,3 (1 /8) Parallelo olio Ø mm(inch) 6,3 (1/4) Parallelo gas Ø mm(inch) 19,1 (3/4) Max lunghezza delle tubazioni m 00 Max dislivello tra unità interne m 1 Max dislivello tra U.E. e U.I. m 70 (unità esterna in alto) - 40 (unità esterna in basso) Temp. di funzionamento in raffrescamento C / BS - C / 48 C Temp. di funzionamento in riscaldamento C / BU -1 C / 27 C Unità interne collegabili n Potenzialità unità interne collegabili % Dimensioni e peso Dimensioni (Largh.x Alt.x Prof.) (4) mm 340x1630x x1630x x1630x830 Peso netto Kg (1) Capacità di raffrescamento testata in accordo con le norme ISO 11 Standard temperatura esterna 3 C DB, 24 C WB e temperatura interna 27 C DB, 19 WB (2) Capacità di riscaldamento testate in accordo con le norme ISO 11 Standard temperatura esterna 7 C DB, 6 C WB e temperatura interna 20 C DB, 1 C WB

12 11 sistemi XRV HCSU 4001 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 4001 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 4001 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 3001 XRV HCSU 3501 XRV HCSU 4001 XRV ,0 135,0 145,0 150,0 155,0 160,0 165,0 170,0 175,0 180,0 145,0 150,0 159,0 164,0 171,0 176,0 183,0 188,0 195,0 200, /0/3 37,24 / 84,4 38,82 / 87,9 40,88 / 89,4 42,46 / 92,9 43,98 / 97, 4,6 / 101,0 46,99 / 106,3 48,66 / 109,1 0,18 / 113,7 1,76 / 117,2 3,11 / 78,1 36,36 / 81,0 38,0 / 84,4 39,7 / 87,3 41,41 / 91,3 42,66 / 94,2 44,34 / 99,0 4,7 / 101,1 47,23 / 10,1 48,48 / 108,0 3,49 3,48 3, 3,3 3,2 3,1 3,1 3,49 3,49 3,48 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 R 410A 3 / Scroll DC Inverter HITACHI 4 / Scroll DC Inverter HITACHI 6 / Scroll HITACHI / Scroll HITACHI 6 / Scroll HITACHI 7 / Scroll HITACHI 8 / Scroll HITACHI 1287 / / / / / / 64,7 6 / 64,6 6 / 6,1 / 6, 6 / 6,6 8 / 66 0 / 6,7 48 / 6,6 48 / 7,1 47 / 7, 48 / 7,6 0 / 8 19,1 (3/4) 22,2 (7/8) 41,3 (1 /8) 44,( 1 3/4) 6,3 (1/4) 19,1 (3/4) (unità esterna in alto) - 40 (unità esterna in basso) - C / 48 C -1 C / 27 C Note: 4340x1630x830 (3) Negli abbinamenti di più unità esterne i diametri indicati sono riferiti al tratto fino alla prima derivazione, con una lunghezza equivalente inferiore ai 90 m (4) Spazio tra le unità in abbinamento = 100 mm 820x1630x

13 12 sistemi XRV Lunghezza e dislivelli di splittaggio Massima distanza tra l unità esterna e la più lontana delle unità interne = 175 m Massima distanza dalla prima derivazione alla più lontana delle unità interne = 40 m Massimo dislivello tra unità esterna (in alto) e le unità interne = 70 m Massimo dislivello tra unità esterna (in basso) e le unità interne = 40 m Massimo dislivello fra unità interne = 15 m Sviluppo massimo delle tubazioni = 500 m (>30HP) o 350 m ( 30HP) 15m 40m 70m 175m Impianto frigorifero Collegamento tra le unità e l impianto Tub. Liquido Tub. Gas Tratto principale Collegamento parallelo gas e olio Tub. Parallelo Gas Tub. Parallelo Olio Ø 6,4-1/4 Ø 19,1-3/4 Quando sono abbinate unità esterne, occorre creare un collegamento per il bilanciamento della pressione gas e per il bilanciamento del livello olio nei compressori.

14 13 sistemi XRV Impianto elettrico Cavo di comunicazione tra unità esterna e unità interne unità interna n 1 unità interna n 2 unità interna n 64 Collegamento tra le unità esterne XRV (max 4 unità) Cavo di comunicazione tra le unità esterne 3x0.7 mm² schermato Unità esterna n 1 Unità esterna n 2 Alimentazione elettrica 380V-3Ph-0Hz Alimentazione elettrica 380V-3Ph-0Hz Unità esterna n 4 Alimentazione elettrica 380V-3Ph-0Hz Derivazioni Codice DIS-22-1T DIS-180-1T DIS-371-1T DIS-40-1H DIS H Derivazioni per Sistemi XRV (a valle della prima derivazione) A - Potenzialità unità interne collegabili (kw) A<16,8 16,8 A<22,4 22,4 A<33,0 33,0 A<47,0 47,0 A<71,0 71,0 A<104,0 104,0 A<134,4 134,4 A Codice DOS 2-1H DOS 3-1H DOS 4-1H OH-BAL-KT* GH-BAL-KT* Kit derivazioni per collegamento unità esterne * Inclusi nei KIT DOS 3-1H e DOS 4-1H Unità Esterne KIT Due Esterne KIT Tre Esterne KIT Quattro Esterne Raccordo a T per tubazione parallelo olio Raccordo a T per tubazione parallelo gas

15

16

17

18

19 18 Canalizzabile HRDU a bassa Prevalenza Design ultra-compatto: solo 21 cm in altezza; grazie alle ridotte dimensioni è ideale per applicazioni in hotel 3 taglie di potenza: 2,2~3,6 kw Basso impatto sonoro: solo 30 db(a) per il modello da 2,2 kw Struttura compatta in ABS e peso ultraleggero: solo 1 kg Ventilatore tangenziale Evaporatore a 4 stadi ad alta efficienza Box valvola elettronica esterno Ripresa aria inferiore Controllo elettronico all interno (accessibile dalla ripresa) Predisposizione al collegamento di un canale per l immissione di aria esterna d.100 mm low noise dry timer 24h Modello HRDU 221 XRV HRDU 281 XRV HRDU 361 XRV Capacità di raffrescamento kw 2,2 2,8 3,6 Capacità di riscaldamento kw 2,6 3,2 4,0 Capacità di deumidificazione l/h 0,7 1,0 1,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/0/1 Ass. elettrico w 3 Portata aria min/max mc/h 320/70 Rumorosità 1 m min/max db(a) 30/3 31/3 Rumorosità 2, m min/max db(a) 22/27 23/27 Dimensioni (Largh.x Alt.x Prof.) mm 9x210x38 Pressione statica disponibile Pa 10 Peso netto Kg 1 Collegamenti frigoriferi Liquido Ø mm (inch) 6,3 (1/4) Gas Ø mm (inch) 12,7 (1/2) Scarico condensa Ø mm 2 Predisposizione per presa aria esterna Ø mm 100 Controllo refrigerante tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Telecomando IR di serie

20 19 Canalizzabile a media Prevalenza HUBU Altezza contenuta: solo 29,8 cm 7 taglie di potenza: 4,~14,0 kw Plenum di mandata a 3-4 canotti d.200 mm e filtro (lavabile) per la ripresa inferiore di serie Possibilità di scelta per ripresa posteriore o inferiore con pannello di chiusura preinstallato Controllo elettronico all interno di un box fissato sul corpo macchina dry timer 24h Modello HUBU 451 XRV HUBU 561 XRV HUBU 711 XRV HUBU 801 XRV HUBU 901 XRV HUBU 1121 XRV HUBU 1401 XRV Capacità di raffrescamento kw 4,,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 Capacità di riscaldamento kw,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12, 1, Capacità di deumidificazione l/h 1, 1,8 2,4 2,7 3,0 3,8 4,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/0/1 Ass. elettrico w Portata aria min/med/max mc/h 90/ / /1800 Rumorosità 1 m min/med/max db(a) 38/4 42/46 43/47 44/48 Rumorosità 2, m min/med/max db(a) 30/37 34/38 3/39 36/40 Dimensioni (Largh.x Alt.x Prof.) mm 1000x298x x298x800 Pressione statica disponibile Pa Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido Ø mm (inch) 6,3 (1/4) 9,3 (3/8) Gas Ø mm (inch) 12,7 (1/2) 1,9 (/8) Scarico condensa Ø mm 32 Controllo refrigerante tipo Box valvola espansione elettronica Controllo remoto tipo Telecomando IR di serie

21

22

23 22 Pavimento/soffitto HSFU Alette orizzontali e verticali motorizzate per una regolazione ottimale del flusso d aria, ventilazione 3D (funzioni Auto Swing e Wide Angle) 7 taglie di potenza: 3,6~11,2 kw Facile installazione con unità in aderenza a parete o soffitto (staffe fornite di serie) 3 velocità di ventilazione Impermeabilizzazione della vaschetta di raccolta condensa (trattamento speciale con film idrorepellente) Valvola di espansione elettronica incorporata Collegamenti elettrici e frigoriferi accessibili dalla griglia di ripresa aria easy installation low noise dry timer 24h Modello HSFU 361 XRV HSFU 451 XRV HSFU 561 XRV HSFU 711 XRV HSFU 801 XRV HSFU 901 XRV HSFU 1121 XRV Capacità di raffrescamento kw 3,6 4,,6 7,1 8,0 9,0 11,2 Capacità di riscaldamento kw 4,0,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12, Capacità di deumidificazione l/h 1,2 1, 1,9 2,4 2,7 3,0 3,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/0/1 Ass. elettrico w Portata aria min/med/max mc/h 00/70/60 00/600/ /900/ /1860/1980 Rumorosità 1 m min/med/max db(a) 38/41/43 40/43/4 42/4/47 Rumorosità 2, m min/med/max db(a) 30/33/3 32/3/37 34/37/39 Dimensioni (Largh.x Alt.x Prof.) mm 990x660x x660x x680x244 Peso netto Kg Collegamenti frigoriferi Liquido Ø mm (inch) 6,3 (1/4) 9,3 (3/8) Gas Ø mm (inch) 12,7 (1/2) 1,9 (/8) Scarico condensa Ø mm 2 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando IR di serie

24 23 Parete HKEU Elevata silenziosità: solo 29 db(a) per il modello da 2,2~3,6 kw 5 taglie di potenza: 2,2~,6 kw Valvola di espansione elettronica incorporata Filtro standard lavabile e filtro anti formaldeide dry timer 24h Modello HKEU 221 XRV HKEU 281 XRV HKEU 361 XRV HKEU 451 XRV Capacità di raffrescamento kw 2,2 2,8 3,6 4,,6 Capacità di riscaldamento kw 2,6 3,2 4,0,0 6,3 Capacità di deumidificazione l/h 0,7 1,0 1,2 1, 1,8 Tensione di alimentazione Volt/Hz/Ph 220/0/1 Ass. elettrico w 30 4 Portata aria min/med/max mc/h 420/00/80 60/760/900 Rumorosità 1 m min/med/max db(a) 29/32/3 34/38/40 Rumorosità 2, m min/med/max db(a) 21/24/27 26/30/32 Dimensioni (Largh.x Alt.x Prof.) mm 91x290x x37x210 Peso netto Kg HKEU 561 XRV Collegamenti frigoriferi Liquido Ø mm (inch) 6,3 (1/4) 9,3 (3/8) Gas Ø mm (inch) 12,7 (1/2) 1,9 (/8) Scarico condensa Ø mm 20 Controllo refrigerante tipo Valvola espansione elettronica incorporata Controllo remoto tipo Telecomando IR di serie

25 24 mini XRV sistemi XRV controlli Controlli di serie Telecomandi a raggi infrarossi Controlli opzionali Filocomandi Controlli centralizzati Controllo centralizzato con timer settimanale Programmatore settimanale Badge Hotel BMS-Lonworks Getaway BMS-BAC-Net Central Software di gestione sistema Controllo centralizzato per unità esterne Rilevatore assorbimento elettrico

26 controlli di serie HTFU HRDU HUBU HFLU HFCU HKEU 2 HTBU HSFU Range temperatura ambiente: 17 C ~ 30 C Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione Programmazione timer con ritardi di accensione/ spegnimento Posizionamento aletta motorizzata Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica Funzione ECO con variazione automatica della temperatura ambiente Range temperatura ambiente: 17 C ~ 30 C Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione Impostazione orologio Programmazione timer con orari di accensione/ spegnimento Posizionamento alette motorizzate Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica Funzione ECO con variazione automatica della temperatura ambiente DTW-VEH DTW-IHXR DTWS-IHXR* Filocomando controlli opzionali Per tutte le unità interne Utilizzabile per comandare da 1 a 4 unità contemporaneamente Range temperatura ambiente: 17 C ~ 30 C Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione Impostazione orologio Programmazione timer con orari di accensione/ spegnimento Posizionamento alette motorizzate Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica Filocomando Per tutte le unità interne Utilizzabile per comandare da 1 a 4 unità contemporaneamente Range temperatura ambiente: 17 C ~ 30 C Modalità: auto, raffrescamento, deumidificazione, riscaldamento, ventilazione Impostazione orologio Programmazione timer con orari di accensione/ spegnimento Posizionamento alette motorizzate Velocità ventilatore: bassa, media, alta o automatica Funzione ECO, con variazione automatica dell impostazione temperatura ambiente * Il modello DTWS-IHXR è dotato di sonda remota per il rilevamento della temperatura in prossimità del controllo

27 26 DTC-VEH DTC-IHXR Controllo centralizzato Max 64 unità interne collegabili Impostazioni sulle singole o su tutte le unità di: accensione/spegnimento, temperatura ambiente, velocità ventilatore, posizionamento aletta e programmazione timer Modo di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, ventilazione e auto) Blocco delle funzioni impostate Visualizzazione di parametri di lavoro (temp. sensori batterie e ambiente) Visualizzazione codici di allarme e protezioni Connessione al PC, con adattatore Controllo centralizzato Max 64 unità interne collegabili Impostazioni sulle singole o su tutte le unità di: accensione/spegnimento, temperatura ambiente, velocità ventilatore, posizionamento aletta e programmazione timer Modo di funzionamento (raffrescamento, riscaldamento, ventilazione e auto) Memoria delle funzioni impostate Blocco delle funzioni impostate (raffrescamento - riscaldamento, tastiera e comando remoto) Visualizzazione di parametri di lavoro (temp. sensori batterie e ambiente) Visualizzazione codici di allarme e protezioni Connessione al PC, con adattatore DTCWT-IHXR Controllo centralizzato con timer settimanale Max 64 unità interne collegabili Possibilità di 4 impostazioni giornaliere (lun - dom) sulle singole o su tutte le unità di: accensione/spegnimento, modo di funzionamento, temperatura ambiente e velocità ventilatore Modo di funzionamento(raffrescamento, riscaldamento, ventilazione e auto) Memoria delle funzioni impostate Blocco delle funzioni impostate (raffrescamento - riscaldamento, tastiera e comando remoto) Visualizzazione di parametri di lavoro (temp. sensori batterie e ambiente) Visualizzazione codici di allarme e protezioni Connessione al PC, con adattatore

28 27 DTWT-IHXR EOH-UHXRV Programmatore settimanale 8 programmazioni giornaliere di: Orari di accensione/spegnimento Modo di funzionamento Velocità del ventilatore Visualizzazione allarmi e protezioni Abbinabile a telecomando e/o comando a filo Badge Hotel ON/OFF Remoto con badge, per installazioni in hotel e uffici N.B. L utilizzo di questo comando a filo esclude la possibilità di collegamento ad un comando centralizzato DTLON-IHXR LonWorks Gateway Interfaccia per l integrazione dei sistemi XRV in un Building Management System (BMS) con protocollo LonWork DTBAC-IHXR BAC-Net Controllo centralizzato Interfaccia per l integrazione dei sistemi XRV in un Building Management System (BMS) con protocollo BACnet

29 28 DTA-IHXR BMS-UHXRV Rilevatore assorbimento elettrico (Digital ammeter) Amperometro digitale per il rilevamento dei consumi elettrici delle unità esterne XRV Network Control Software (v.3.0) Software di gestione e controllo del sistema XRV Impostazioni di funzionamento Visualizzazione parametri di lavoro Visualizzazione allarmi e protezioni Analisi dei consumi elettrici DTCO-UHXRV Controllo centralizzato per unità esterne Controllo centralizzato collegato a unità esterne (max 32) per la visualizzazione dei parametri di funzionamento e degli allarmi unità esterne. In abbinamento al digital ammeter viene collegato al PC per l'analisi dei consumi elettrici di un sistema.

30 A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti ci riserviamo il diritto di variare le specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza dare preavviso. I prodotti raffigurati nel catalogo sono soltanto esemplificativi delle tipologie applicative. HOKKAIDO ITALIA srl Via della Salute, Bologna - Italia Tel Fax