IMPRESSIONANTI. LA NUOVA GENERAZIONE DI RULLI MONOTAMBURO IL TOP MIGLIORATO.

Transcript

1 IMPRESSIONANTI. LA NUOVA GENERAZIONE DI RULLI MONOTAMBURO IL TOP MIGLIORATO. 1

2 MILIONI DI CHILOMETRI PORTANO LA NOSTRA IMPRONTA. La prima cosa che deve saper fare chi costruisce strade, chi progetta terrapieni o lavora nel movimento terra, è compattare. E noi costruiamo le macchine migliori, per consentirvi di operare al meglio. Dal rullo monotamburo compatto e maneggevole, al potente rullo pesante da 28 tonnellate. Da oltre 60 anni la nostra impresa fa parte della storia della costruzione di strade e della tecnologia di compattazione. I rulli monotamburo BOMAG sono il punto di riferimento. Il know how accumulato fa di noi la forza innovativa e il punto di riferimento di un intero settore. Abbiamo sviluppato numerose nuove tecnologie: dai sistemi di misurazione e regolazione della compattazione, come VARIOCONTROL, BCM 05 o TERRAMETER, ai sistemi per la riduzione dei costi d esercizio con ECO- MODE ed ECOSTOP. La consulenza dei nostri esperti attivi in tutto il mondo e dei nostri partner presenti in più di 120 paesi, inizia dalla scelta dell equipaggiamento della macchina e continua fino all intervento per risolvere gli incarichi più difficili. La nostra forza innovativa è merito degli oltre dipendenti a livello globale, del loro impegno e della loro straordinaria esperienza. Un know how, che ci rende leader globale in questo settore. Alla base c è il nostro impegno incondizionato nella qualità: nello sviluppo dei prodotti e nella produzione, nella competenza dei nostri dipendenti e nell assistenza che garantisce il supporto ottimale in loco.

3

4 NOI COSTRUIAMO QUELLO CHE SERVE IN CANTIERE.

5 Tutte le infrastruttues hanno una cosa in comune: il sottofondo deve essere portante. Per questo motivo, i rulli monotamburo giocano un ruolo determinante nel processo di costruzione. Le esigenze sono però diverse. Chi costruisce in prossimità di un edificio, deve compattare in modo diverso rispetto a chi costruisce strade extraurbane. BOMAG offre una vasta gamma di rulli monotamburo per ogni esigenza. Compatte e maneggevoli per compattare strati medio-sottili nei centri urbani, o pesanti e potenti per costruire dighe, con tamburo liscio, a piedi di montone o poligonale esclusiva BOMAG. Con le nostre macchine siete attrezzati per qualsiasi lavoro. Da anni sono il numero 1 nel mondo. Ciononostante, grazie ai nostri ingegneri, ogni generazione è migliore della precedente.

6 CURATI ANCHE NEL DETTAGLIO. ECCO COSA RENDE UNICI I NOSTRI RULLI MONOTAMBURO: RISULTATO ECCELLENTE Adattamento automatico dell ampiezza con VARIOCONTROL Un unica macchina per tante applicazioni: compattazione sia delicata che potente Un unico selettore per facilitare il comando MIGLIORI PRESTAZIONI DI COMPATTAZIONE Misurazione e documentazione in tempo reale con gli optional TERRAMETER e BCM 05 Compattazione omogenea di tutto il cantiere Nessuna passata inutile EASY SERVICE Nessuna lubrificazione, snodo articolato esente da manutenzione Anche con i motori di ultima generazione, tutti i componenti sono facilmente accessibili

7 CABINA ERGONOMICA Spaziosa e confortevole Eccellente visuale sulla macchina Lavoro più confortevole MOTORI CON TECNOLOGIA INTELLIGENTE Risparmio di carburante fino al 30% con ECOMODE Ulteriore ottimizzazione dei consumi con il sistema di spegnimento automatico ECOSTOP ECCELLENTI PRESTAZIONI IN SALITA Tecnologia a doppia pompa per il superamento di pendenze del 60% e oltre Sempre la massima trazione in marcia avanti e in retromarcia

8 VANTAGGIO BOMAG: LA POSTAZIONE DI LAVORO. RILASSATI SI LAVORA MEGLIO. I nostri ingeneri hanno progettato la postazione di lavoro dei rulli monotamburo BOMAG a misura d uomo, creando così le condizioni ottimali per svolgere il lavoro in cantiere con precisione e velocità. La cabina è spaziosa e offre un ottima visuale a 360 gradi. Il sedile ergonomico permette di lavorare a lungo, senza affaticarsi. Il volante regolabile si adatta a qualsiasi operatore. E con l assistente ottico di passata l operatore può compattare senza problemi lungo i bordi o lungo la corsia già compattata. Cabina spaziosa con isolamento acustico e dalle vibrazioni Eccellente visuale a 360 gradi Telecamera posteriore (optional) Volante regolabile Sedile ergonomico Riscaldamento e lunotto termico 8

9 La cabina: ariosa e confortevole. Il confort della postazione di lavoro dei nostri rulli monotamburo è assoluto. Spazioso, climatizzato, ergonomico è previsto tutto. Le premesse migliori per sentirsi a proprio agio e lavorare meglio. I comandi: logici e intuitivi. Il piantone dello sterzo: ogni operatore può regolarlo in base alle proprie esigenze. 9

10 VANTAGGIO BOMAG: IL SISTEMA DI COMANDO. LAVORARE CON PRECISIONE, GRAZIE ALLA GRANDE MANOVRABILITÀ. Una tecnologia sofisticata non deve necessariamente essere complicata da usare. Le nostre macchine lo dimostrano in modo tangibile. I rulli monotamburo non fanno eccezione. BOMAG ha fatto il possibile per garantire che l operatore del rullo monotamburo abbia sempre tutto sotto controllo, senza problemi. Nessun geroglifico, nessuna confusione, nessun indovinello: il sistema di comando è intuitivo e i comandi sono disposti in modo chiaro. Ogni funzione è identificata da simboli inequivocabili, che forniscono informazioni veloci su tutti i parametri importanti della macchina. Di grande supporto per l operatore è il TERRAMETER, disponibile come optional, sviluppato da BOMAG, che visualizza il valore di compattazione in formato digitale e come diagramma a barre, segnalano chiaramente la fine della compattazione. Così si evitano passate inutili, si risparmia tempo e si aumenta la redditività. Display integrato: ben visibile e ricco di informazioni. Stampante integrata: per la documentazione dei valori di compattazione. 10

11

12 VANTAGGIO BOMAG: MOTORI DI ULTIMA GENERAZIONE. RISPARMIARE CON INTELLIGENZA. Tutti i nostri motori racchiudono la forza innovativa di BOMAG. Stage IV e Tier 4 final soddisfano le norme più recenti sui gas di scarico. L ECOMODE, con la regolazione intelligente del numero di giri, comporta un risparmio di carburante fino al 30% e riduce sensibilmente la rumorosità. E con l ECOSTOP, disponibile come optional, il motore si spegne automaticamente dopo un tempo predefinito di funzionamento al minimo. Di conseguenza, il consumo di carburante e l usura si rioucono ulteriormente. Motori ecologici di ultima tecnologia ECOMODE Gestione del motore in base alla potenza richiesta: per risparmiare fino al 30% di carburante e lavorare in un ambiente più silenzioso Ancora più economico, ancora più silenzioso: con il sistema di spegnimento automatico ECOSTOP, disponibile come optional Meno carburante, meno rumore, meno emissioni: i motori hightech nei nostri rulli monotamburo. La gestione del motore regola il numero di giri del motore in base alla potenza richiesta.

13 Grande apertura del cofano: tutti i punti di manutenzione facilmente accessibili. Tutti i cavi sono protetti.

14 Affidabile nelle condizioni più difficili: Slip Control manuale nella versione D e doppia pompa nella versione H. Nuovi standard BOMAG nelle prestazioni in salita dei rulli monotamburo.

15 VANTAGGIO BOMAG: LA CAPACITÀ DI SALITA. NON ESITA NEANCHE IL SALITA. La sicurezza viene prima di tutto. I nostri rulli monotamburo lo dimostrano proprio su pendii ripidi. Il contatto al terreno e quindi un eccellente trazione sono garantiti anche in presenza di terreni sconnessi. I rulli monotamburo BOMAG sono veri e propri arrampicatori. Già nella versione D superano pendenze fino al 53%. Lo Slip Control manuale permette l adattamento mirato alle condizioni del terreno. Gli assi posteriori sono dotati di differenziale NoSpin con bloccaggio automatico fino al 100%. Ciò significa trazione, anche quando una ruota perde il contatto con il terreno. Nella versione H, il sistema a doppia pompa converte tutta la potenza del motore in trazione. Nessun problema per superare pendenze del 60% e oltre. Contatto con il terreno in qualsiasi momento anche in presenza di terreno sconnesso Assi NoSpin autobloccanti al 100% Superamento di pendenze del 60% e oltre con il sistema a doppia pompa 60% Eccellente capacità di salita in marcia avanti che retromarcia grazie alla tecnologia con doppia pompa. 15

16 Trovati ancora prima di cercali: i punti di manutenzione. Intelligente: gli scarichi dei fluidi di esercizio sono esterni. Ben fatto: lo snodo articolato è esente da manutenzione, la macchina non richiede nessuna lubrificazione. EASY SERVICE. COSTRUIRE CON INTELLIGENZA RENDE LA MANUTENZIONE MENO ONEROSA. La nostra filosofia in tema di assistenza ha un obbiettivo evidente: meno tempi di fermo, meno costi. In termini tecnici: eliminare i punti di manutenzione inutili e rendere più facilmente accessibili quelli necessari. Tutti i rulli monotamburo non hanno, ad esempio, punti di lubrificazione. L astina di livello dell olio, le bocchette di riempimento e i rubinetti di scarico sono comodamente raggiungibili da terra. O i raschiatoni in gomma del tamburo: possono essere sostituiti senza smontare parti del telaio. Easy Service non è soltanto una parola. E il risultato di una tecnica intelligente e quindi un aspetto importante della nostra filosofia aziendale. 16

17 17

18 La gestione rigorosa della qualità e gli eccezionali sistemi come ECOMODE, ECOSTOP, VARIOCONTROL e BCM 05 rendono i nostri rulli monotamburo imbattibili anche dal punto di vista economico. La Total Cost of Ownership (TCO) cioè la somma di tutti i costi che risultano dall utilizzo lo conferma in modo inequivocabile.

19 TOTAL COST OF OWNERSHIP (TCO). PESANO FINO A 28 TONNELLATE MA SONO LEGGERI NEI COSTI. I rulli monotamburo BOMAG non sono eccezionali solo nella compattazione, ma anche nel risparmio dei costi. Il motivo è espresso in due brevi frasi: Sappiamo fare molto. Offriamo molto. O, per usare qualche parola in più: Quattro sono i fattori che contribuiscono in maniera sostanziale a ridurre i costi. Quattro: la technologia di misurazione. Un altro punto che contribuisce a ottimizzare il lavoro. Primo: la tecnologia innovativa. I motori e i sistemi di trazione tecnologicamente all avanguardia aumentano l efficienza di lavoro e il risparmio di carburante. In sostanza, un rullo monotamburo BOMAG è quanto di meglio possa capitare alla vostra impresa e al vostro portafoglio. Secondo: il concetto di manutenzione. Intervalli di manutenzione prolungati e nessuna lubrificazione significano meno assistenza, meno tempi di fermo e il tempo è denaro. Terzo: la facilità di comando. La postazione di lavoro ben strutturata, comporta un notevole risparmio dei costi di formazione dell operatore. Efficienti tecnologie di ultima generazione Concetto di assistenza evoluto, con intervalli di manutenzione più lunghi e quindi costi più bassi Semplicità di comando, quindi meno corsi di formazione Technologia di misurazione innovativa per ottimizzare il lavoro Tecnologia all avanguardia e bassi costi d esercizio, ecco cosa li contraddistingue. 19

20 RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA. LA QUALITÀ È LA MIGLIORE GARANZIA DEL VOSTRO INVESTIMENTO. Da BOMAG potete aspettarvi vera qualità. Ciò vale sia per i nostri ricambi originali che per il nostro servizio di assistenza. Chi ha scelto un rullo monotamburo BOMAG, ha scelto prima di tutto una cosa: ottima qualità senza compromessi. Dovete fare la stessa scelta anche quando pensate ai ricambi originali e all assistenza. Solo in questo modo le prestazioni e l operatività della macchina sono garantite al 100% e, conseguentemente, anche la produttività e la redditività della vostra impresa. BOMAG offre diversi prodotti di manutenzione, con i quali siete perfettamente attrezzati. Ricambi originali BOMAG. I nostri ricambi originali sono di altissima qualità, testati in cantiere e costruiti ad hoc per la vostra macchina. Inoltre sono disponibili velocemente, attraverso la nostra rete di distribuzione che opera in tutto il mondo. Service kit BOMAG. Questi pacchetti contengono tutto quello che serve per una manutenzione di prima qualità e vengono approntati dai nostri esperti, per ognuna delle 20

21 Ricambi originali BOMAG: qualità inimitabile, testata in cantiere. Assistenza BOMAG significa intervento veloce e affidabile sul posto. Con 12 filiali estere e più di 500 concessionari in oltre 120 paesi. Service kit BOMAG: tutti i pezzi per la manutenzione, raccolti in una scatola. vostre macchine. Per farvi risparmiare tempo e denaro. E ricevete qualità BOMAG al 100%. BOMAG PartnerPlus. Con i pacchetti PartnerPlus sapete quanto vi costa la sicurezza. A seconda delle vostre esigenze potete personalizzare il vostro pacchetto. Questa è la flessibilità, che vi protegge da costi inaspettati e vi permette una pianificazione a lungo termine. Assistenza BOMAG: ovunque sia la vostra macchina, noi non vi abbandoniamo. 21

22 VANTAGGIO BOMAG: VARIOCONTROL. QUANDO IL CANTIERE LO RICHIEDE, LA MACCHINA SI TRASFORMA. Con il VARIOCONTROL abbiamo rivoluzionato la compattazione del terreno. Il tamburo vibra con moto lineare anziché circolare. L ampiezza si regola in automatico o in manuale. Con delicatezza in prossimità di edifici o con potenza piena: la massima qualità di compattazione si ottiene sempre con il minor numero di passate, abbassando notevolmente i costi per metro cubo. Vibrazione direzionata Regolazione automatica dell ampiezza Massima flessibilità di impiego nei contesti più diversi Rilevazione tempestiva dei punti deboli Maggiore efficienza, riducendo il numero di passate 22

23 Ampiezza = Max Ampiezza = Min E VIB [MN/m 2 ] VARIOCONTROL adatta automaticamente l ampiezza al grado di compattazione Dimensioni [m] 15 Tutto sotto controllo con la leva di avanzamento ergonomica con funzioni integrate. 23

24 VANTAGGIO BOMAG: BCM 05. CONTROLLATE IL RISULTATO DEL VOSTRO LAVORO MENTRE SIETE ANCORA IN CANTIERE. Il BOMAG Compaction Management BCM 05 misura e documenta in tempo reale ed è lo strumento di base per compattare in maniera competitiva. Chi vuole compattare con precisione ed efficacia tutta la superficie deve misurare e controllare continuamente. Il BCM 05 lo consente, in maniera particolarmente confortevole. Corsia per corsia, strato per strato, l operatore sorveglia l avanzamento della compattazione in tempo reale, su un grande display a colori. Il programma memorizza i valori E VIB di tutto il cantiere. Tutti i dati possono essere letti, analizzati e archiviati. I protocolli di misurazione creati dal sistema sono facili da leggere e adatti al cantiere. Abbinando il BCM 05 a un ricevitore GPS BOMAG StarFire, è inoltre possibile creare mappe di compattazione dettagliate. Tutto ciò con una precisione di 22 centimetri! Il massimo in tema di precisione, flessibilità e redditività; una vera e propria innovazione BOMAG. Segnalazione continua all operatore delle zone non ancora compattate L informazione viene visualizzata a colori sul grande display Rappresentazione grafica delle differenze nella qualità di compattazione Protocolli di misurazione chiari e dettagliati per la gestione dei dati e l organizzazione del cantiere Documentazione di tutta la superficie Molto facile da usare 24

25 A colori: mappe chiaramente leggibili con i valori di compattazione. BOMAG StarFire: precisione con GPS. Ben visibile, mai di intralcio: il display in cabina. Sempre sott occhio: accesso rapido, documentazione chiara. Sempre informati: controllo della compattazione di tutta la superficie, strato per strato, su tutto il cantiere. 25

26 GLI ALLESTIMENTI SPECIALI. PERSONALIZZATI SECONDO LE VOSTRE ESIGENZE. Nessun cantiere assomiglia all altro. BOMAG vi offre svariate possibilità per allestire il vostro rullo monotamburo in base a cosa richiede il vostro cantiere. ECOSTOP Particolarmente economico: dopo un tempo predefinito di funzionamento al minimo, il motore si spegne automaticamente. Quindi: meno consumo, meno usura. BCM 05 Molto comprensibile: visualizzazione del processo di compattazione su un display a colori e successiva documentazione di tutti i dati salvati. TERRAMETER Molto utile: la visualizzazione continua dei valori di compattazione consente di rilevare tutti i punti deboli ed evitare passate inutili. KIT PIEDI DI MONTONE Molto semplice: per la compattazione di terreni coesni i segmenti vengono applicati sul tamburo liscio e imbullonati. 26

27 LAMA Molto versatile: nel giardinaggio e nell architettura paesaggistica, ad esempio, la lama consente di distribuire e livellare contemporaneamente. PIASTRE SUPPLEMENTARI Molto efficaci: piastre supplementari per la compattazione superficiale. In particolare quando è richiesta una superficie di alta qualità. TELECAMERA POSTERIORE Per la massima sicurezza: fissata sulla parte posteriore del rullo monotamburo e abbinata a un display a colori, questa telecamera aumenta notevolmente la sicurezza d uso. CABINA ROPS/FOPS Molto confortevole: la cabina ROPS/FOPS di BOMAG può essere dotata, ad es., di riscaldamento/climatizzazione, predisposizione radio o vano per un box frigo. 27

28 LA CLASSE COMPATTA. I PIÙ PICCOLI NATI PER SCENERE. Sono compatti e maneggevoli: veri e propri tuttofare. I nostri rulli monotamburo nella classe di peso da 4 a 8 tonnellate sono le macchine ideali per cantieri medio-piccoli. BW 145 & Con un peso operativo che varia da 4 (BW 145) a 7 (BW 177) tonnellate, questi rulli monotamburo impressionano su tutti i tipi di terreno. Con tamburo liscio su pietrisco, ghiaia e sabbia, con tamburo a piedi di montone su terreni argimo-umos, o con kit piedi di montone per maggiore versatilità. Sono adatti per interventi in aree urbane, nel giardinaggio e nell architettura paesaggistica, per lavori di ingegneria del sottosuolo e per la costruzione di strade rurali. Molto pratico nei centri urbani. 28

29 Struttura compatta, compattazione potente, le dimensioni contenute, straordinaria maneggevolezza e elevata potenza di compattazione rendono questi rulli monotamburo insostituibili nei cantieri urbani. BW 197 DH-5 Il BW 197 DH-5 può fare tutto quello che fanno gli altri rulli monotamburo della classe compatta. Anzi, ancora di più. La trazione è alimentata dal potente sistema a doppia pompa. Con un peso operativo massimo di oltre 8 tonnellate, una larghezza di lavoro di 1,9 metri e l 11% in più di produzione superficiale, è perfetto per lavori su grandi superfici, ad es. in zone industriali. Ideale per la costruzione nuove aree di urbanizzazione: massima produzione superficiale nella propria classe. 29

30 LA CLASSE PESANTE. I NOSTRI GRANDI. ALL ALTEZZA DI QUALSIASI SFIDA. Grando lavoratori sempre in azione su grandi progetti nei lavori di compattazione di terrapieni o nella costruzione di strade, urbane o extraurbane. BW 211 BW Questi rulli monotamburo vengono impiegati per lavori di compattazione medio-pesanti. Allestiti con VARIO- CONTROL, sono particolarmente indicati, ad esempio, per la costruzione di superstrade o tronchi ferroviari. Il BW 213 può essere corredato di piastre supplementari che compattano in profondità e chiudono la superficie in un unica passata, con un notevole risparmio di tempo e costi. Rulli versatili per le applicazioni più diverse. 30

31 Nostrano la loro grandezza, in ogni cantiere. Tutti i rulli monotamburo della classe pesante hanno una larghezza di lavoro di 2,13 metri. A seconda dell allestimento, il BW 226 colpisce per il grande effetto in profondità o, addirittura, per la capacità di frantumare rocue. BW 219 BW L elevata produttività per metro cubo rende questi rulli particolarmente validi. Perciò vengono impiegati nei lavori di compattazione pesanti con alti strati di rilevato: nei grandi progetti di costruzione di strade, aeroporti e dighe o negli interventi di bonifica. L effetto in profondità dei grandi rulli monotamburo è enorme e viene ulteriormente potenziato con l applicazione del tamburo poligonale, un esclusiva BOMAG. Il partner perfetto per grandi progetti. 31

32 PANORAMICA DEI MODELLI. Il maneggevole per spazi stretti. Il peso massimo per grandi cantieri. Il tuttofare, ovunque. L esperto per centri urbani. 32

33 MODELLI CLASSE DI PESO [t] LARGHEZZA DI LAVORO [mm] POTENZA MOTORE [kw] BW 145 4, BW BW BW BW BW /115 BW BW BW BW

34 IL SUCCESSO È IL RISULTATO DEL LAVORO DI SQUADRA. L esperienza pluriennale, il know how e la qualità hanno fatto dei nostri rulli monotamburo quello che sono oggi: la classe di riferimento nella tecnica di compattazione. Abbiamo sempre puntato a un unico obbiettivo: i nostri clienti. Perché solo con questi rulli potete svolgere il vostro lavoro al meglio. In questo senso, il vostro successo è anche, in parte, il nostro successo. Ecco perché continueremo a darvi il massimo: con corsi di formazione mirati, con un supporto personalizzato in loco. E con idee sempre nuove, che arricchiranno il percorso verso il futuro. Una squadra vincente insieme a voi.

35

36 Head Office / Hauptsitz: BOMAG Hellerwald Boppard GERMANY Tel Fax info@bomag.com BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft m.b.h. Porschestraße Wien AUSTRIA Tel Fax austria@bomag.com BOMAG MARINI EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Comendador Clemente Cifali, 530 Distrito Industrial Ritter Cachoeirinha RS BRAZIL ZIP code Tel Fax brasil@bomag.com BOMAG (CANADA), INC Semenyk Court Mississauga, Ontario L5C 4P9 CANADA Tel Fax canada@bomag.com BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd. No West Huancheng Road Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian) Shanghai CHINA Tel Fax china@bomag.com BOMA Equipment Hong Kong LTD Room 1003, 10/F Cham Centre 700, Castle Peak Road Kowloon HONG KONG Tel Fax bomahk@bomag.com BOMAG France S.A.S. 2, avenue du Général de Gaulle Viry-Châtillon FRANCE Tel Fax france@bomag.com BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD. Sheldon Way Larkfield, Aylesford Kent ME20 6SE GREAT BRITAIN Tel Fax gb@bomag.com BOMAG Italia Srl. Via Roma Alfonsine ITALY Tel Fax italy@bomag.com FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o. Ul. Szyszkowa Warszawa POLAND Tel Fax poland@bomag.com FAYAT BOMAG RUS OOO , RF, Moscow region Khimki, Klayazma block, h. 1-g RUSSIA Tel. +7 (495) Fax +7 (495) russia@bomag.com BOMAG GmbH 300 Beach Road The Concourse, #18-06 Singapore SINGAPORE Tel Fax singapore@bomag.com BOMAG Americas, Inc. 125 Blue Granite Parkway Ridgeway SC U.S.A. Tel Fax usa@bomag.com 03/16 PRI