FILE FACILITATI. Striscianti e Viti di Fissaggio Pag. 19. Prevomeri Pag. 26. Buri Pag. 31. Perni di Rotazione Pag. 35. Pistoni Pag.

Transcript

1 FILE FACILITATI INDICE: Corpi Aratri Pag. 2 Striscianti e Viti di Fissaggio Pag. 19 Prevomeri Pag. 26 Buri Pag. 31 Perni di Rotazione Pag. 35 Pistoni Pag. 40 Parti D usura Pag. 61

2 CORPI ARATRI - WY PLUS - UN PLUS - UN PLUS - WST PLUS (dal 2005) - M PLUS - UN PLUS - WST PLUS (fino al 2005) - ULST

3

4 CORPI WY 400 plus NEU Pos Codice Descrizione Pos Codice Descrizione a a 27b 27c LK200105A LK200106A PK801101A PK801102A LK PK800109K PK800209K PK800501K PK800601K PR LZ LZ PK PK PK PK PK PK PK PK PK LZ LZ Z Z LK PR PK PK PK PK PK PK P Vomere WSM 40 destro(30 ) Vomere WSM 40 sinistro (30 ) Punta destra (30 ) Punta sinistra (30 ) Bullone vomeri M14x39 (30 ) Dado vomeri M14 Bullone M12x45 DIN Dado M12 DIN 934 Versoio WY400 destro Versoio WY400 sinistro Triangolo destro Triangolo sinistro Bullone 16x40 (PK800013) Rondella in gomma (PK800001) Dado M10 DIN 934 Dado BIW M12 Tallone posteriore corto Supporto destro Supporto sinistro Supporto per tirante sinistro Supporto per tirante destro Dado NM12 DIN 985 Dado M20 DIN 934 Tirante Bullone M10x30 DIN (LZ223702) Dado NM16x1.5 verz. DIN 985 Dado NM20x1.5 verz. DIN 985 Triangolo strisciante destro Triangolo strisciante sinistro Sella destra Sella sinistra Prolunga destra Prolunga sinistra Rondella 13 verz. DIN 125 Deflettore destro Deflettore sinistro Bullone M16x1.5x65 verz. DIN 960 Bullone M20x1.5x70 verz. DIN 960 Boccola (lungh. 25 mm) per M16 per bure con foro da 20 e sella con foro da 16 Boccola (lungh. 10 mm) per M16 per bure con foro da 16 e sella con foro da 20) Rondella 17 vrz. DIN 125 (per bussola) Vite per punte da 30 M12x40 Tallone posteriore lungo Copribure destro (per RH 67-72) Copribure sinistro (per RH 67-72) Copribure destro (per RH 76-90) Copribure sinistro (per RH 76-90) Coltro a coltello destro Coltro a coltello sinistro Piastra di accoppiamento Rondella 12 DIN Z Z A LZ LZ Bullone M12x35 DIN Tallone con svasatore destro Tallone con svasatore sinistro Bullone M12x50 (PK800009) Vite a testa esagon.m16x60 DIN 933 Vite a testa esagonale BM16 DIN 439 Supporto deflettori destro Supporto deflettori sinistro Vite a testa esag. M16x80 DIN 933 Dado NM16 DIN 985 PK8

5

6 Corpi UN 400 plus NEU pos Codice Descrizione Pos Codice Descrizione 2 PK401301A Vomere UNM 40 destro (30 ) 29c Rondella 17 verz. DIN PK401401A PK801101A PK801102A LK PK400102K PK400202K PK400103K PK400203K P PK PK PK Vomere UNM 40 sinistro (30 ) Punta reversibile destra (30 ) Punta reversibile sinistra (30 ) Bullone per vomeri da 30 - M14x39 Dado vomeri M14 Bullone M12x30 DIN Dado M12 DIN 934 Versoio UN400 destro Versoio UN400 Sinistro Triangolo UN 400 destro Triangolo UN400 sinistro Piastra d accoppiamento Vite M12x40 DIN Prolunga versoio destra Prolunga versoio sinistra Rondella 13 verz. DIN 125 Dado BIW M12 verz. Dado NM12 verz. DIN 985 Tirante a PK PK PR A LZ LZ Z Z Coltro a coltello destro Coltro a coltello sinistro Tallone posteriore corto Bullone M16x40 (PK800013) Bullone M16x55 (PK800017) Vite M12x50 DIN Bullone M12x50 (PK800009) Dado NM16 verz. DIN 985 Vite a testa esag. M16x60 DIN 933 Dado a testa esag. M16x80 DIN 933 Vite a testa esag. BM16 DIN 439 Supporto deflettori destro Supporto deflettori sinistro Tallone con svasatore destro Tallone con svasatore sinistro Rondella in gomma(pk800001) Rondella quadrata 22 verz. DIN 434 Rondella quadrata 18 verz. DIN Bullone M20 verz. DIN PR Triangolo strisciante destro PR Triangolo strisciante sinistro 19 PK Sopporto per tirante sinistro PR Supporto per tirante derstro Bullone M12x35 DIN PK Sella destra PK Sella sinistra Dado autobloccante NM16x1,5 verz. DIN a Dado autobloccante NM20x1,5 verz. DIN LZ Deflettore destro LZ Deflettore sinistro 24 PR Tallone posteriore lungo per UN/WST 25 LK Vite per punte da 30 M12x Rondella 12 verz. DIN PK Copribure destro (per RH 67-72) PK Copribure sinistro (per RH 67-72) PK Copribure destro (per RH 76-90) PK Copribure sinistro (per RH 76-90) 28 LZ Supporto destro Supporto sinistro Vite a testa esag. M16x1,5x65 verz. DIN a Vite a testa esag. M20x1,5x70 verz. DIN b Z Boccola (lungh. 25 mm) per M16 per bure con foro da 20 e sella con foro da 1 6 Z Boccola (lungh. 10 mm) per M16 per bure con foro da 16 e sella con foro da 20 PK4

7

8 Corpi UN 430 plus NEU pos Codice Descrizione Pos Codice Descrizione 2 PK501301A Vomere UNM 43 destro (30 ) 29c Rondella 17 verz. DIN PK501401A PK801101A PK801102A LK PK500102K PK500202K PK500103K PK500203K P Vomere UNM 43 sinistro (30 ) Punta destra (30 ) Punta sinistra (30 ) Bullone vomeri M14x39 (30 ) Dado vomeri M14 Bullone M12x30 DIN Dado M12 DIN 934 Versoio UN430 destro Versoio UN430 Sinistro Triangolo UN 430 destro Triangolo UN430 sinistro Piastra d accoppiamento Vite M12x40 DIN Dado BIW M12 verz. Dado NM12 verz. DIN PK PK PR A LZ LZ Z Z Coltro a coltello destro Coltro a coltello sinistro Tallone posteriore corto Bullone M16x40 (PK800013) Bullone M12x50 (PK800009) Dado NM16 verz. DIN 985 Vite a testa esag. M16x80 DIN 933 Vite a testa esag. M16x60 DIN 933 Vite a testa esag. BM16 DIN 439 Supporto deflettori destro Supporto deflettori sinistro Tallone con svasatore destro Tallone con svasatore sinistro Rondella in gomma 16 PK Tirante Bullone M20 verz. DIN PR Triangolo strisciante destro PR Triangolo strisciante sinistro 19 PK Sopporto per tirante sinistro PR Supporto per tirante derstro Bullone M12x35 DIN PK Sella destra PK Sella sinistra Dado autobloccante NM16x1,5 verz. DIN a Dado autobloccante NM20x1,5 verz. DIN LZ Deflettore destro LZ Deflettore sinistro 24 PR Tallone posteriore lungo per UN/WST 25 LK Vite per punte da 30 M12x Rondella 12 verz. DIN PK Copribure destro (per RH 67-72) PK Copribure sinistro (per RH 67-72) PK Copribure destro (per RH 76-90) PK Copribure sinistro (per RH 76-90) 28 LZ Supporto destro LZ Supporto sinistro Vite a testa esag. M16x1,5x65 verz. DIN a Vite a testa esag. M20x1,5x70 verz. DIN b Z Boccola (lungh. 25 mm) per M16 per bure con foro da 20 e sella con foro da 16 Z Boccola (lungh. 10 mm) per M16 per bure con foro da 16 e sella con foro da 20) PK4

9

10

11

12 Pos Codice D e s c r i z i o n e Pos Codice D e s c r i z i o n e 2 PR Versoio destro M PR Tirante destro PR Versoio sinistro M430 PR Tirante sinistro Dado NM16x PR Prolunga destra Bullone M12x PR Prolunga sinistra 5 PR Triangolo M430 destro Dado M12-8 PR Triangolo M430 sinistro bullone M14x PK501301A Vomere UNM43 destro PK501401A Vomere UNM43L sinistro 9 PK801101A Punta destra PK801102A Punta sinistra 10 PR Piastra 11 PR Sella destra M430 PR Sella sinistra M Dado M14-10 LS.N010 DIN Dado M12 DIN PR Tallone destro corto PR Tallone sinistro corto 15 PR Tallone d usura destro lungo PR Tallone d usura sinistro lungo Bullone M16x1,5x Bullone M16x1.5x Bullone M12x Dado NM Rondella Bullone M12x PR1

13

14 Corpi UN 350 plus NEU pos Codice Descrizione Pos 2 s PK301301A Vomere UNM 35 destro (30 ) 29c PK301401A Vomere UNM 35 sinistro (30 ) 30 3 PK801101A Punta reversibile destra (30 ) PK801102A Punta reversibile sinistra (30 ) 31 4 LK Bullone per vomeri da 30 - M14x Dado vomeri M14 32a Bullone M12x30 DIN Dado M12 DIN PK300102K Versoio UN 350 destro 35 9 PK300202K Versoio UN 350 sinistro 36 PK300103K Triangolo UN 350 destro 37 PK300203K Triangolo UN 350 sinistro P Piastra d accoppiamento Vite M12x40 DIN PK Prolunga versoio destra 40 PK Prolunga versoio sinistra Rondella 13 verz. DIN Dado BIW M12 verz Dado NM12 verz. DIN PK Tirante Bullone M20 verz. DIN PR Triangolo strisciante destro PR Triangolo strisciante sinistro 19 PK Sopporto per tirante sinistro PR Supporto per tirante derstro Bullone M12x35 DIN PK Sella destra PK Sella sinistra Dado autobloccante NM16x1,5 verz. DIN a Dado autobloccante NM20x1,5 verz. DIN LZ Deflettore destro LZ Deflettore sinistro 24 PR Tallone posteriore lungo per UN/WST 25 LK Vite per punte da 30 M12x Rondella 12 verz. DIN PK Copribure destro (per RH 67-72) PK Copribure sinistro (per RH 67-72) PK Copribure destro (per RH 76-90) PK Copribure sinistro (per RH 76-90) 28 LZ Supporto destro LZ Supporto sinistro Vite a testa esag. M16x1,5x65 verz. DIN a Vite a testa esag. M20x1,5x70 verz. DIN b Z Boccola (lungh. 25 mm) per M16 per bure con foro da 20 e sella co n foro da 16 Z Boccola (lungh. 10 mm) per M16 per bure con foro da 16 e sella con foro da 20) Codice PK PK PR A LZ LZ Z Z Descrizione Rondella 17 verz. DIN 125 Coltro a coltello destro Coltro a coltello sinistro Tallone posteriore corto Bullone M16x40 (PK800013) Bullone M16x55 (PK800017) Vite M12x50 DIN Bullone M12x50 (PK800009) Dado NM16 verz. DIN 985 Vite a testa esag. M16x80 DIN 933 Dado a testa esag. M16x60 DIN 933 Vite a testa esag. BM16 DIN 439 Supporto deflettori destro Supporto deflettori sinistro Tallone con svasatore destro Tallone con svasatore sinistro Rondella in gomma(pk800001) Rondella quadrata 22 verz. DIN 434 Rondella quadrata 18 verz. DIN 434 PK4

15

16

17

18 Pos Codice D e s c r i z i o n e Pos Codice D e s c r i z i o n e PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK PK LZ LZ PK P LZ LZ PR PR PR PR Vomere WSM35 destro (35 cm) Vomere WSM35L sinistro (35 cm) Vomere WSM40 destro (40 cm) Vomere WSM40L sinistro (40 cm) Vomere WSM43 destro (43 cm) Vomere WSM43L sinistro (43 cm) Punta destra Punta sinistra Bullone vomere M14x Dado M14-10 LS.N010 DIN 980 Bullone M12x30 DIN Dado M12 verz. DIN Dado M20 DIN Triangolo destro Triangolo sinistro Piastra Anello a molla A13 verz. DIN 127 Rondella A12 verz. DIN 9021 Dado BIW M12-8 Deflettore destro Deflettore sinistro Dado NM12 DIN Tirante Tallone posteriore corto Supporto destro Supporto sinitra Dado NM16x1,5 DIN Striscia A destra Striscia A sinitra Striscia B destra Striscia B sinitra PR PR PR PR PR PR PR PR PK PK PR PK PK PK PK PK PK PR20200 Striscia C destra Striscia C sinitra Striscia D destra Striscia D sinistra Sella destra Sella sinitra Supporto strisce destro Supporto strisce sinitro Bullone M12x35 DIN Bullone 12x45 Rondella Tallone posteriore lungo destro Tallone posteriore lungo sinistro Spessore per triangolo Bullone M16x1,5x60 DIN Bullone M16x1,5x Coltro a coltello destro Coltro a coltello sinistro Copribure destro (per RH 67-72) Copribure sinitro (per RH 67-72) Copribure destro (per RH 76-90) Copribure sinitro (per RH 76-90) Piastra PR3

19 Striscianti e viti fissaggio - Nello spaccato 1 il primo strisciante: e unico (PK PK ) e può essere dotato di un tallone corto opzionale (P ). Le viti di fissaggio alla bure sono 3 da 16 mm, quella inferiore e di tipo conico e le due superiori di tipo esagonale. - Nello spaccato 2 la prima evoluzione con lo strisciante diviso in due parti rettangolari e reversibili; una anteriore (PR703001) e una posteriore (lunga - PR o corta - PR703003). Le viti di fissaggio alla bure sono sempre 3 da 16 mm, quella inferiore di tipo conico e le due superiori di tipo esagonale. - Lo spaccato 3 mostra un ulteriore modifica dello strisciante, la parte anteriore non e piu rettangolare e reversibile, ma triangolare sinistra e destra (PR PR e, per i corpi WY, PK PK813003). La parte posteriore, come nella versione precedente, può essere lunga o corta ed e reversibile. Le viti di fissaggio alla bure sono ora da 16 mm e tutte esagonali. - Lo spaccato 4 evidenzia l ultima modifica che ci porta agli striscianti attuali. Lo strisciante e ancora diviso in due, la parte anteriore e destra e sinistra, quella posteriore e reversibile ed ancora lunga o corta, cambiano le viti di fissaggio che sono ora 2 da 20 mm, entrambe esagonali (612400E). - Lo spaccato 5 e relativo ai corpi M I bulloni necessari al montaggio dei vari striscianti (esclusi quelli di fissaggio sulla bure) sono indicati nella tabella allegata. SAVE S.p.A.

20

21

22

23

24

25 tabella bulloneria talloni bulloni codice tallone descrizione n tipo codice 1 tipo PK tallone destro 2 M12x E PK tallone sinistro 2 M12x E P tallone corto 2 M12x E bullone fissaggio tirante 1 M12x AE 2 tipo PR tallone anteriore 2 M12x E PR tallone posteriore lungo 2 M16x E PR tallone posteriore corto 2 M16x E 3 tipo PR tallone triangolare sinistro 2 M12x E PR tallone traingolare destro 2 M12x E PK tallone triangolare sinistro per WY400 2 M12x E PK tallone traingolare destro per WY M12x E PR tallone posteriore lungo 2 M16x E PR tallone posteriore corto 2 M16x E 4 tipo - attuale PR tallone triangolare sinistro 2 M12x E PR tallone traingolare destro 2 M12x E PK tallone triangolare sinistro per WY400 2 M12x E PK tallone traingolare destro per WY M12x E PR tallone posteriore lungo 2 M16x E PR tallone posteriore corto 2 M16x E M 430 PR tallone sinistro lungo 2 M12x E PR tallone destro lungo 2 M12x E PR tallone sinistro corto 2 M12x E PR tallone destro corto 2 M12x E

26

27

28

29

30

31 Buri aratri - Aratri reversibili - EUROMAT - LM, M, MS, XM, XMS, S, XS-pro - Aratri convenzionali - FARMER - Aratri convenzionali - FARMER Vario

32 Aratri reversibili EUROMAT LM, M, MS, XM, XMS, S, XS, XS PRO tipo RH60 - bullone sicur. RH67 - bullone sicur. RH72 - bullone sicur. RH78 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. L, LM, a 515 bure cod. 595 bure cod. 645 bure cod. 704 bure cod. 768 bure cod. M, XM D=25 b 105 PE PE PE PF C c a 768 bure cod. XM leggero D=25 b 105 C c 80 tipo RH72- bullone sicur. RH78 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH86 - bullone sicur. XMS a 645 bure cod. 704 bure cod. 768 bure cod. 814 bure cod. MS D=27 b 120 PP PP PP PP c tipo RH72- bullone sicur. RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH90 - bullone sicur. S, XS vario a 666 bure cod. 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. Hektor-vario D=30 b 130 PG PG PG PG c tipo RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH90 - bullone sicur. Xs-pro a 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. Hektor D=35 b 200 C C C c tipo RH67 - NON STOP RH72 - NON STOP RH78 - NON STOP RH82 - NON STOP tutti i a 515 bure cod. 595 bure cod. 645 bure cod. 604 bure cod. non STOP D=25 b 105 PE PE PE PF c RH = altezza aratro sottotrave

33 Aratri convenzionali FARMER tipo RH62 - bullone sicur. RH68 - bullone sicur. RH72 - bullone sicur. a 645 bure cod. 704 bure cod. 768 bure cod. L D=25 b 105 PE PF C c tipo RH68- bullone sicur. RH72 - bullone sicur. RH78 - bullone sicur. a 704 bure cod. 768 bure cod. 814 bure cod. M D=27 b 120 PP PP PP c tipo RH66- bullone sicur. RH72 - bullone sicur. RH80 - bullone sicur. a 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. MS D=30 b 130 PG PG PG c tipo RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH90 - bullone sicur. a 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. GIGANT D=35 b 200 C C C c tipo RH72 - NON STOP RH76 - NON STOP RH82 - NON STOP tutti i a 666 bure cod. 705 bure cod. 767 bure cod. non STOP D=30 b 130 PG PG PG c RH = altezza aratro sottotrave

34 Aratri convenzionali FARMER VARIO tipo RH72 - bullone sicur. RH78 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH86 - bullone sicur. a 645 bure cod. 704 bure cod. 768 bure cod. 814 bure cod. M D=27 b 120 PP PP PP PP c tipo RH72- bullone sicur. RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH90 - bullone sicur. a 666 bure cod. 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. MS D=30 b 130 PG PG PG PG c tipo RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. RH90 - bullone sicur. a 705 bure cod. 767 bure cod. 857 bure cod. GIGANT D=35 b 200 C C C c tipo RH72- bullone sicur. RH76 - bullone sicur. RH82 - bullone sicur. tutti i a 666 bure cod. 705 bure cod. 767 bure cod. non STOP D=30 b 130 PG PG PG c RH = altezza aratro sottotrave

35 Perni di rotazione aratri

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61 VOGEL & NOOT CODICE DESCRIZIONE MODELLO 12PK801101A Punta reversibile dx TUTTI 12PK801102A Punta reversibile sx TUTTI 12LZ Vomerino prevomere universale dx TUTTI 12LZ Vomerino prevomere universale sx TUTTI 12LZ Versoio prevomere universale dx TUTTI 12LZ Versoio prevomere universale sx TUTTI 12PK401301A Vomere dx senza punta TUTTI UN M 12PK401401A Vomere sx senza punta TUTTI UN M

62 CODICE DESCRIZIONE MODELLO 12PK400103K Triangolo dx TUTTI UN PK400203K Triangolo sx TUTTI UN PK500103K Triangolo dx TUTTI UN PK500203K Triangolo sx TUTTI UN PK500102K Versoio dx TUTTI UN430 12PK500202K Versoio sx TUTTI UN E Rondella in gomma TUTTI 12PR Versoio dx TUTTI M PR Versoio sx TUTTI M PR100202B Triangolo sx TUTTI M PR100102B Triangolo dx TUTTI M 430

63 CODICE DESCRIZIONE MODELLO 12PK400102K Versoio dx TUTTI UN 400 CPLUS 12PK400202K Versoio sx TUTTI UN 400 CPLUS 12LK200105A Vomere dx senza punta TUTTI WY400 12LK200106A Vomere sx senza punta TUTTI WY400 12PK800501K Triangolo dx TUTTI WY PK800601K Triangolo sx TUTTI WY PK800109K Versoio dx TUTTI WY400 12PK800209K Versoio sx TUTTI WY400