1.Sicurezza e Assistenza

Transcript

1 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di prendere visione delle informazioni riportate di seguito e di conservare con cura la presente guida rapida, contenente la scheda di garanzia. Si prega, inoltre, di prendere tuttavia visione del manuale completo dell'utente, disponibile al seguente indirizzo web: (per i prodotti a marchio Mc Onsen) (per i prodotti a marchio Mc O) P Salvaguardiamo gli alberi. Non stampare il manuale completo se non estremamente necessario! È molto semplice da usare in quanto possiede le principali caratteristiche di un telefono cellulare. Questo cellulare con una tastiera a caratteri grandi e un volume molto alto è ideale per le persone anziane, che hanno difficoltà uditive, vista indebolita o abilità limitata. 1.Sicurezza e Assistenza 1.1Procedure di sicurezza 1.Se il prodotto viene perso o rubato, si prega di avvisare le autorità o le agenzie di vendita in modo da bloccare il telefono e la SIM card, così da evitarne l'impiego da parte di altri utenti non autorizzati. 2.Quando si contattano i settori di telecomunicazione o le agenzie di vendita è necessario fornire loro ilnumero IMEI del vostro telefono( è stampato sull'etichetta sul retro del cellulare, visibile dopo aver rimosso la batteria). 1.2Avvertenze ed avvisi Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente queste istruzioni per assicurarne la sicurezza e il perfetto utilizzo. Avvisi per l'uso del telefono cellulare Spegnere il prodotto in prossimità di ospedali, apparecchiature ambulatoriali, le quali possono utilizzare apparecchi sensibili alle emissioni RF esterne. Rispettare le norme vigenti; Spegnere nelle zone pericolose Spegnere il prodotto in prossimità di stazioni del gas, estrazioni di petrolio, impianti chimici o esplosivi. Si prega di rispettare rigorosamente le norme vigenti. 1.Non utilizzare il telefono in prossimità delle apparecchiature con segnale debole o di dispositivi elettronici ad alta precisione. Le nterferenze delle onde radio possono causare un errore nel funzionamento di apparecchiature elettroniche e altri problemi. L' attenzione deve essere rivolta soprattutto in prossimità dei seguenti impianti: apparecchi acustici, pacemaker ed altre attrezzature mediche elettroniche, rivelatori di incendio, porte automatiche e altri dispositivi automatici.si possono conoscere gli effetti del pacemaker e di altre apparecchiature mediche elettroniche causate dal telefono chiedendo al produttore del dispositivo o al distributore. 2.Non forzare sullo schermo o batterlo contro altre cose, altrimenti si romperà il pannello LCD. 3.Non smontare o rimontare il telefono; potrebbe causare danni, perdita di elettricità e guasto elettrico del telefono. 4.In rari casi, l'uso del telefono potrebbe essere dannoso per i dispositivi elettronici delle auto di alcuni modelli specifici. Si prega inoltre di non utilizzare il telefono per garantire la sicurezza. 5.Tenere il telefono lontano dalle tessere magnetiche o da altri dispositivi magnetici. Le radiazioni del telefono potrebbero cancellare le informazioni dei floppy disk, delle schede di deposito e delle carte di credito. 6.Si prega di tenere il pennino e altri piccoli oggetti di metallo lontani dalla cornetta del telefono. Potrebbe diventare magnetica quando il diffusore funziona e attirare piccoli oggetti di metallo, che potrebbero causare danni e lesioni all'utente o al telefono. 7.Tenere lontano dall'umidità. L'acqua o altri liquidi penetrati nel telefono potrebbero provocarne il surriscaldamento, perdite e guasti. Avvisi per l'uso della batteria 1.Non gettare la batteria nel fuoco, altrimenti brucerà e potrebbe scoppiare. 2.Non smontare o ripristinare la batteria, altrimenti porterà a perdite, surriscaldamento, scoppio e incendio. 3.Non utilizzare o collocare la batteria vicino al fuoco o a una stufa dove la temperatura è alta, altrimenti

2 porterà a perdite, surriscaldamento, scoppio e incendio. 4.Se la batteria presenta segni di surriscaldamento, scolorimento o deformazione durante l'utilizzo o la carica, si prega di interromperne l'uso e di sostituirla con una batteria nuova. 5.Qualora il liquido della batteria perdesse o emettesse uno strano odore, si prega di tenerla lontano dal fuoco o fonti di calore per evitare incendi o scoppi. 6.Non utilizzare o collocare la batteria direttamente sotto i raggi del sole o nelle auto dove la temperatura è alta, altrimenti porterà a perdite di liquido e surriscaldamento, che possono danneggiarne la prestazione e limitarne la durata. 7.Non caricare la batteria più di 24 ore in una sola volta. 8.Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto, se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. 9.Non caricare il telefono se la batteria non è installata. Avvisi per l'utilizzo del caricabatterie 1.Si prega di utilizzare 220v ac. L'uso di altri voltaggi potrebbe causare perdite, incendi e danni al telefono o al caricabatteria. 2.Tenere lontano da corto-circuiti di ricarica, altrimenti si potrebbero causare scosse elettriche, fumo e danni al caricatore. 3.Si prega di non usare il caricabatterie quando il cavo è danneggiato, altrimenti potrebbe causare incendi e scosse elettriche. 4. Se il caricabatterie si bagna, toglierlo immediatamente dalla presa per evitare il surriscaldamento, incendi, scosse elettriche e guasti allo stesso. 5.Si prega di non smontare o rimontare il caricatore, altrimenti potrebbe causare lesioni personali, scosse elettriche, incendi e danni allo stesso. 6.Si prega di non toccare il cavo di ricarica o la presa con le mani bagnate, altrimenti potrebbe causare scosse elettriche. 7.Si prega di rimuovere il caricabatterie dalla presa prima di effettuarne la pulizia o manutenzione. 8.Si prega di tenere il caricabatterie quando si rimuove dalla spina. Trascinare il cavo potrebbe danneggiare il caricabatterie, provocare scosse elettriche e incendi. Pulizia e Manutenzione 1.I telefoni cellulari, le batterie e i caricabatterie non sono impermeabili. Si prega di non utilizzarli in bagno o in altri luoghi dove l'umidità è alta e tenere il telefono lontano dalla pioggia. 2.Si prega di pulire i telefoni, le batterie e i caricabatterie con un panno morbido e asciutto. 3.Si prega di non utilizzare alcool, solventi, benzene o altri liquori per pulire il telefono. 4.Una presa sporca potrebbe causare scarsi contatti, spegnimento, o addirittura non caricare più. Si prega di pulire periodicamente. Note generali Telefono cellulare Si prega di usare il telefono in un ambiente con temperatura tra 5 e 40 e umidità tra 35% e 85%. Batteria 1.La durata della batteria è limitata e si riduce gradualmente con i caricamenti frequenti. L'inefficacia dopo ripetute cariche mostra che la batteria è fuori uso e deve essere sostituita con una nuova batteria. 2.Non gettare le batterie usate nei normali cestini della spazzatura. Si prega di seguire le istruzioni disposte per i rifiuti ben definiti. 2.Preparazione per l'uso 2.1 Installazione della scheda SIM 1.Rimuovere la cover

3 2.Far scorrere delicatamente la scheda SIM nel dispositivo con il chip rivolto verso il basso. 2.2 Installazione della batteria 1.Mettere la batteria nell'apposito scompartimento dal verso giusto. 2.Chiudere il vano batteria facendo scorrere il coperchio fino a sentire un Click 2.3 Caricare la batteria 1.Mettere il cavo di carica nella porta Micro USB del telefono e inserire il caricatore nella presa. 2.Rimuovere il caricabatterie dalla presa quando la batteria è completamente carica e staccare il cavo dal telefono. Avviso:si prega di non caricare senza la batteria. 2.4 L'uso dell'auricolare 2.5 Il codice della password La password del telefono viene utilizzata per bloccare il telefono e proteggerlo dall'uso di altri. La password viene fornita dal costruttore, quella predefinita è 112. Quando il telefono è spento è richiesta la password al momento dell'accensione. 3.Introduzione al telefono 3.1 La mappa dei pulsanti

4 3.2 Istruzioni sulle funzioni dei tasti Numero Nome del tasto Funzione (in stato di standby) 1 Tasto freccia Su 1.Premere per accedere al menu principale in modalità standby 2.Funzione freccia su Giu Funzione freccia giù 2 Tasto funzione 1.Premere per tornare indietro 2.Premere per entrare nelle rubrica in modalità standby 3 Tasto fine (Tasto rosso) 1.Quando è acceso premere per un secondo per spegnere 2.Premere per terminare una chiamata 3.Tasto funzione indietro 4 Tasto di chiamata (Tasto verde) SIM1/SIM2 5 Tasti numerici 1 Premere per digitare il numero 1 1.Premere per chiamare 2.In modalità standby, premere il pulsante di chiamata 2 per controllare le chiamate nel registro 3.Il Pulsante di chiamata 1 è OK 0,2-9 Premere per digitare i numeri 0, 2 fino a 9 7 Tasto MP3 Premere per accedere al lettore MP3 10 Tasto FM Premere per accedere alla radio 6 Tasto multi-uso * 1.Premere per digitare *, +, P, W 2.Quando si scrive un messaggio, premere il tasto per accedere al menu simboli 3.Funzione freccia sinistra 9 Tasto multi-uso # 1.Premere per digitare # 2.Quando si scrive un messaggio, premere il tasto per cambiare lingua di scrittura. 3.Funzione freccia destra 8 Tasto Vivavoce Tenere premuto per passare in modalità silenziosa / generale 11 Ricevitore / altoparlante 12 Tasto volume Premere per regolare il volume Premere + per aumentare il volume Premere per abbassare il volume 13 Tasto Torcia Spingere verso l'alto per accendere la torcia, spingere verso il basso per spegnere la torcia 14 Ingresso caricabatteria Connettersi con connettore Micro USB 15 Ingresso caricabatteria Connettersi con una spina del caricabatteria Nokia 16 Tasto SOS Spingere a destra per chiamare il numero di emergenza programmato e spingere a sinistra per terminare la chiamata di emergenza

5 3.2 Chiamate di emergenza Quando l'utente è in una situazione di emergenza, può spingere il tasto SOS verso destra; il telefono emetterà un suono di avvertimento e invierà automaticamente un messaggio di emergenza ai numeri di telefono scelti. Il primo numero della lista sarà il primo a essere chiamato. Se il numero selezionato non è disponibile, il telefono continuerà a chiamare gli altri numeri della lista, fino a quando non ci sarà una risposta. Quando la chiamata di emergenza, con il primo numero che è stato raggiunto, è terminata, il telefono chiamerà automaticamente il numero successivo di emergenza, fino a quando si fa scorrere il pulsante SOS nella sua posizione originale, per terminare le chiamate. Nota: Il tasto SOS funziona solo quando la scheda SIM è installata nel telefono. Come impostare i numeri di emergenza? Organizer> Numero SOS SIM> Elenco Numeri> Modifica numero. Come impostare i messaggi di emergenza? Organizer> SOS MSG EDIT> Modifica messaggio Nota: Si prega di tenere il pulsante SOS in stato di non-emergenza (la posizione originale è a sinistra). Quando si deve effettuare una chiamata di emergenza, ma il tasto SOS si trova sulla destra, si prega di spingere il tasto SOS a sinistra poi spingere di nuovo a destra per eseguire la chiamata di emergenza. 3.4 Tasto Vivavoce Durante la conversazione l'utente può premere il pulsante Vivavoce per un secondo per passare alla modalità Vivavoce se non riusciva a sentire chiaramente (non potrebbe essere attivo se il volume è già in modalità Vivavoce). Come impostare il tasto Vivavoce? Organizer> One Key Max Volume> selezionare Spento / Acceso 3.5 Chiamata rapida Al fine di una maggiore semplicità, il telefono cellulare è costruito con una funzione di chiamata rapida. E 'possibile inserire 10 numeri di chiamata rapida che possono essere chiamati con la modalità stand-by premendo il tasto numerico corrispondente ( 2-9, e il tasto con l'icona femminile o con l'icona maschile, per impostare rispettivamente il numero di telefono di una donna o di un uomo). Come impostare un numero di chiamata rapida? Menù>Organizer> Selezione rapida> Composizione veloce>verificare che sia attiva la funzione di composizione veloce (stato acceso) e selezionare Imposta numero

6 3.5 Torcia In caso di buio, l'utente può premere il pulsante Torcia, posto sul lato sinistro del telefono, per accendere la torcia. Non importa se il telefono è acceso / spento, la torcia può essere accesa se la batteria è carica. 4.Funzioni del telefono cellulare 4.1 Chiamare In modalità standby, l'utente può inserire il numero di telefono e premere il pulsante di chiamata (tasto verde) per effettuare una chiamata. 4.2 Regolare il volume Durante una conversazione telefonica, premere il tasto del volume,posto sul lato destro del telefono, per regolare il volume. 4.3 Terminare una chiamata Premere il tasto fine (tasto rosso) per terminare una chiamata. 4.4 Chiamate in entrata 1. Premere il pulsante di chiamata (tasto verde) se si desidera rispondere a una chiamata. 2. Premere il tasto fine (tasto rosso) se si desidera rifiutare una chiamata. 4.5 Centro Chiamate Il registro fornisce un elenco di numeri di telefono. In modalità standby, premere il pulsante di chiamata (tasto verde)2 per controllare il registro di chiamata. 4.6 Messaggi Lo schermo visualizza l'icona di un messaggio quando il telefono riceve un nuovo messaggio. L'utente può accedere alla casella Messaggi in arrivo per leggerlo (si rimanda alle istruzioni 5.3). 4.7 Registro delle chiamate perse Se ci sono chiamate perse, queste saranno visualizzate sul display in modalità standby e nel Registro Chiamate. L'utente può selezionare il tasto fine (tasto rosso) per uscire da questo. 5. Menu Principale 5.1 Rubrica Telefonica I numeri di telefono possono essere salvati sul telefono o sulla SIM card. Cercare un numero L'utente può cercare il numero desiderato. Aggiungi nuova voce Come aggiungere nuovi numeri? Selezionare Rubrica> Aggiungi Nuova Voce>Opzioni>Archiviazione>Scegliere A SIM>OK>Nome Modifica>Inserire Numero>OK (Questa istruzione salverà il numero di telefono nella SIM card dell'utente.) Selezionare Rubrica> Aggiungi Nuova Voce>Opzioni>Archiviazione>Selezionare Al Telefono >OK>Nome Modifica>Inserire Numero>OK (Questa istruzione salverà il numero di telefono nel Telefono dell'utente.) Nella rubrica, premere i tasti freccia su / giù per selezionare un numero e premere il pulsante di chiamata (tasto verde) per le Opzioni : Chiama: selezionare per chiamare il numero. Visualizza: selezionare per controllare i dettagli del numero. Invia messaggio: consente di inviare un SMS al numero. Invia messaggio multimediale: consente di inviare un MMS al numero dei contatti. Modifica: consente di modificare il numero. Elimina: selezionare per eliminare il numero. Copia: consente di copiare il numero. Sposta: per spostare il numero tra SIM e telefono. Invia vcard: per inviare i dettagli del contatto come messaggio di testo o messaggio multimediale o Via Bluetooth. Aggiungi a lista nera: per spostare il numero nella lista nera. Gruppi di chiamata: selezionare per impostare un gruppo di chiamata in arrivo. Impostazioni Rubrica Impostazione della Rubrica Selezionare Rubrica Telefonica>Aggiungi nuova voce>premere Opzioni>Impostazioni Rubrica>OK> 1. Archiviazione preferita Premere <OK> per selezionare: SIM Telefono

7 Tutto 2. La mia vcard Modifica la mia vcard-->premere <OK> per modificare Nome e Numero Invia la mia vcard 3. Versione vcard Premere <OK> per selezionare il tipo di vcard: vcard 2.1 vcard Numero in più Premere <OK> per impostare: Numero proprietario SIM 1/2 Numero composizione servizio SIM 5. Stato memoria 6. Copia contatti Premere <OK> per copiare il numero: Da SIM al telefono Dal telefono a SIM 7. Sposta contatti Premere <OK> per spostare il numero: Da SIM al telefono Dal telefono a SIM 8. Elimina tutti i contatti Premere <OK> per eliminare i contatti: Da SIM Dal telefono 5.2 Centro chiamate 1.Registro chiamate Storico chiamate SIM 1/ 2 Chiamate perse SIM 1/ 2: Premere <Ok> per visualizzare le chiamate perse di recente. Per ogni voce, premendo OK e poi i tasti freccia su / giù e selezionando il numero, l'utente può accedere ad alcune opzioni: Visualizza: selezionare per controllare i dettagli del numero. Chiama: selezionare per chiamare il numero. Invia messaggio di testo: consente di inviare un SMS al numero. Invia messaggio multimediale: consente di inviare un MMS al numero dei contatti. Aggiungi a lista nera: per spostare il numero nella lista nera. Modifica prima di chiamare: consente di modificare il numero. Elimina: selezionare per eliminare il numero. Chiamate composte SIM 1/2 Premere <Ok> per visualizzare le chiamate effettuate. Le Opzioni sono le stesse della voce Chiamate Perse, si prega di consultare queste. Chiamate ricevute SIM 1/2 Premere <Ok> per visualizzare le chiamate ricevute. Le Opzioni sono le stesse della voce Chiamate Perse, si prega di consultare queste. Elimina registri chiamate 1/2 1.Chiamate non riuscite Premere <OK> per eliminare le Chiamate non riuscite 2.Chiamate effettuate Premere <OK> per eliminare le Chiamate effettuate 3.Chiamate ricevute Premere <OK> per eliminare le Chiamate ricevute 4.Elimina tutto Premere <OK> per eliminare tutto Tempo di chiamata SIM 1/2 Premere <OK> per visualizzare la durata delle ultime chiamate / chiamate effettuate / ricevute o Azzera tutto. Costo chiamata SIM 1/2

8 L'utente può utilizzare questa funzione per visualizzare Ultimo Costo di Chiamata / Costo totale / Azzera costo / Costo massimo / Prezzo per Unità. È necessario un supporto dai gestori di rete per utilizzare questa funzione. Contatore SMS SIM 1/2 Premere <OK> per visualizzare il conteggio dei messaggi (Inviato / Ricevuto). Contatore GPRS SIM 1/2 Premere <OK> per visualizzare: 1. Ultimo Inviato 2. Ultimo Ricevuto 3. Tutti quelli inviati 4. Tutti quelli ricevuti 5. Azzera contatore 2. Impostazioni Chiamate 1. Impostazioni di chiamata SIM 1/ 2 ID chiamante 1. Impostare per rete; 2. Nascondi ID ; 3. Invia ID. Queste impostazioni necessitano di un supporto dai gestori di rete. Chiamata in attesa Devia Chiamata 1.Tutte le Chiamate di Voce 2.Se irraggiungibile 3.Se non c'è risposta 4.Se Occupato 5.Tutte le Chiamate di Dati 6.Annulla tutte le deviazioni Chiamata rifiutata (Necessaria una password di blocco fornita dai gestori di rete.)

9 1.Chiamate in Uscita 1.Tutte le chiamate 2.Chiamate internazionali 3.Chiamate internazionali eccetto a Casa 2.Chiamate in Entrata 1.Tutte le chiamate 2.Quando si fa roaming 3.Annulla Tutto Necessaria una password di blocco fornita dai gestori di rete. 4.Cambia PW di esclusione Selezionare per modificare la password. L'utente deve digitare la password originale. Passaggio linea Premere <Cambia> per cambiare Linea 1 o Linea 2 2. Impostazioni avanzate Black list 1.Elimina dalla lista Premere <Acceso> o <Spento> per accendere o spegnere. 2.Numero black list Premere <OK> per inserire i numeri. L'automobile Ricompone Premere <Acceso> o <Spento> per accendere o spegnere. Display orario chiamata Premere <Acceso> o <Spento> per accendere o spegnere. Promemoria orario di chiamata Premere <OK> per selezionare: Spento Singolo Periodico Termina veloce auto Premere <OK> per selezionare: 1. Set 2. Tempo 5.3 Messaggi 1. Scrivi il Messaggio Premere <OK> per scrivere un messaggio Ciascuna lettera corrisponde a un tasto numerico (2-9). Per esempio: premere 2 per scrivere A, premere ancora 2

10 per B, ecc. Premere 0 per creare lo spazio o per scrivere 0 (zero). Premere il tasto # per cambiare la tipologia di scrittura. Premere il tasto * per inserire i simboli più frequenti. Premere + / - per spostare il cursore a sinistra / destra. Al termine del messaggio: Premere il tasto di chiamata (tasto verde)per: 1. Invia a: scegliere di inviare il messaggio. Premere <OK> per inserire il numero: <Aggiungi da Rubrica> o <Inserisci Numero> e premere <OK> per inviare il messaggio; 2. Metodo di input: Premere <OK> per cambiare il metodo di scrittura; 3. Inserisci modello: Premere <OK> per inserire le frasi pre-impostate. 4. Avanzate: Inserisci numero: scegliere di aggiungere il numero di telefono dalla rubrica nel contenuto del messaggio Inserisci nome: selezionare per aggiungere il nome del contatto dalla rubrica telefonica nel contenuto del messaggio; Inserisci segnalibro:consente di aggiungere segnalibri nel contenuto del messaggio; 5. Salvare in bozze: Premere <OK> per salvare il messaggio in bozze. 2. Messaggi in arrivo Premere <OK> per leggere il messaggio: 1.Messaggio in arrivo SIM1 (contiene tutti i messaggi in arrivo sulla SIM1) 2.Messaggio in arrivo SIM2 (contiene tutti i messaggi in arrivo sulla SIM2) : Indica un messaggio letto : Indica un messaggio non letto Premere <OK> per leggere il messaggio. Premere <Opzioni> per: 1. Rispondi: selezionare per scrivere un messaggio e rispondere al mittente; 2. Chiama mittente: selezionare per chiamare il mittente direttamente; 3. Avanti: consente di inoltrare il messaggio; 4. Elimina: selezionare per cancellare il messaggio; 5. Elimina Tutti: selezionare per cancellare tutti i messaggi; 6. Avanzate. 1. Usa numero 2. Usa URL 3. Usa USSD 4. Copia su telefono 5. Sposta sul telefono 6. Copia tutto 7. Sposta tutto 3. Abbozzi 1.Bozze SIM1 2.Bozze SIM2 Le modifiche dei messaggi di testo non inviati vengono salvate qui. 4. Messaggi in uscita 1.Messaggi in uscita SIM1 2.Messaggi in uscita SIM2 E' una cartella che mantiene i messaggi inviati. Premere <OK> per visualizzare i messaggi e premere <Opzioni> per: 1. Avanti: consente di inoltrare il messaggio; 2. Elimina: selezionare per cancellare il messaggio; 3. Elimina Tutti: selezionare per cancellare tutti i messaggi.

11 4. Avanzate: 1. Usa numero 2. Usa URL 3. Usa USSD 4. Copia su telefono 5. Sposta sul telefono 6. Copia tutto Sposta tutto 5. MMS I Messaggi multimediali contengono testo, immagini e contenuti audio. Attraverso il servizio multimediale (MMS) l'utente non solo può inviare o ricevere immagini e testo, ma anche ricevere messaggi di testo con audio. Nota: per attivare questa funzione è necessario disporre di un supporto dai gestori di rete. 1. Scrivi messaggio: premere <OK> per scrivere un MMS. 2. Messaggi in arrivo: premere <OK> per visualizzare i messaggi in arrivo. 3. Messaggi in uscita: premere <OK> per visualizzare i messaggi in uscita. 4. Bozze: premere <OK> per visualizzare i messaggi salvati. 5. Configurazioni MMS: 1. Profilo del server: premere <OK> per scegliere tra: Aggiungi nuovo: premere <OK> per aggiungere un nuovo profilo: 1. Nome Profilo 2. Indirizzo MMS 3. Account Dati 4. Tipo di connessione 5. Nome Utente 6. Password FET MMS: premere <Opzioni> per: 2. Modifica 3. Elimina CHT MMS: premere <Opzioni> per: 2. Modifica 3. Elimina Taiwan Mobile MMS: premere <Opzioni> per: 2. Modifica 3. Elimina 2. Impostazioni standard: premere <OK> per: 1. Componi 1. Modalità creazione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Ridimensionamento: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Migliore tempo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 4. Firma automatica: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 5. Firma: premere <Modifica> per inserire la firma. 2. Invia: premere <OK> per: 1. Periodo di validità: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Rapporto di consegna: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Leggi rapporto: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 4. Priorità: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 5. Durata Presentazione; 6. Ora di ricezione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare.

12 3. Recupera: premere <OK> per: 1. Rete locale: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Roaming: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Leggi rapporto: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 4. Rapporto di consegna: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare. 4. Filtro: premere <OK> per: 1. Anonimo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Pubblicità: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare. 5. Stato della memoria: premere <OK> per visualizzare lo stato della memoria. 6. Trasmetti Messaggio Messaggio trasmissione 1. Modalità ricezione: premere <Acceso> o <Spento> per impostare la modalità di ricezione; 2. Leggi messaggio: premere <OK> per leggere i messaggi; 3. Lingue: premere <OK> per impostare la lingua; 4. Impostazioni canale: premere <OK> per aggiungere il canale (<Aggiungi>) e premere <OK> per modificare il canale: 1. Titolo del Canale: premere <Modifica> per inserire il titolo e poi premere <Opzioni> <Fatto> per salvarlo o premere <Metodo di input> per cambiare tipologia di scrittura e poi premere <Fatto> per salvarlo; 2. ID del Canale: inserire il numero ID e poi premere <OK> 7. Modelli Premere <OK> per visualizzare i modelli. Premere <Opzioni> per: 1. Usa 2. Modifica 3. Rimuovi 8. Impostazioni SMS Premere <OK> per visualizzare <Impostazioni messaggio SIM 1/2>. 1.Impostazioni profilo: 1.Serv Cent Add :premere <Opzioni> per: 2. Modifica 2.Profilo 2 : premere <Opzioni> per: 2. Modifica 2.Server di messaggi vocali: Premere <OK> <Opzioni> per. 1. Chiama mail voce 2. Modifica 3.Impostazioni comuni: premere <OK> per: Rapporto di recapito: premere <Acceso> o <Spento> per attivarlo o meno. Percorso risposta: premere <Acceso> o <Spento> per attivarlo o meno. Salva messaggio inviato: premere <Acceso> o <Spento> per attivarlo o meno. Premere <Fatto> per salvare le modifiche. 4.Stato memoria: premere <OK> per visualizzare lo stato della memoria. 5.Archiviazione preferita: premere <OK> per scegliere: SIM Telefono Premere <OK> per salvare Multimedia 1.Macchina Fotografica Premere <OK> per accedere alla modalità fotocamera; Premere i Tasti Freccia (Su / Giù) per regolare lo zoom; Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 2 per scattare una foto; Premere <Opzioni>, dopo aver scattato la foto, per Inviare o Eliminare la foto. Premere <Chiudi> per salvare la foto; Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 1 per visualizzare le opzioni: 1. Foto:

13 Premere <OK> per visualizzare le foto. Premere <Opzioni> per: 1. Visualizza; 2. Invia: Premere <OK> per inviare la foto: Come mess. Multimediale; Via Bluetooth 3. Utilizza come: 1. Tappezzeria: premere <OK> per salvare. 2. Salvaschermo: premere <OK> per salvare. 3. Accensione display: premere <OK> per salvare. 4. Spegnimento display: premere <OK> per salvare. 5. Immagine contatto: premere <OK> per salvare. 4. Rinomina: premere <OK> per rinominare la foto. 5. Elimina: premere <OK> per eliminare la foto. 6. Ordina per: premere <OK> per ordinare la foto per: Nome: premere <OK> per salvare. Tipo: premere <OK> per salvare. Orario: premere <OK> per salvare. Dimensione: premere <OK> per salvare. Nessuno: premere <OK> per salvare. 7. Elimina Tutti i file: premere <OK> per eliminare i file. 8. Archiviazione: premere <OK> per archiviare le foto. 2. Impostazioni della macchina fotografica: Premere <OK> per accedere alle opzioni: 1. Suono: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. EV: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Contrasto: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 4. Anti-sfarfallio:premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 5. Timer del Ritardo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 6. Scatto Continuo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare. 3. Impostazioni dell'immagine: Premere <OK> per selezionare: 1. Dimensione Immagine: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Qualità Immagine: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare. 4. Bilanciamento: Premere <OK> per selezionare: Automatico: premere <OK> per confermare. Luce del giorno: premere <OK> per confermare. Tungsteno: premere <OK> per confermare. Fluorescente: premere <OK> per confermare. Nuvoloso: premere <OK> per confermare. Incandescente: premere <OK> per confermare. 5. Modalità scena: Premere <OK> per selezionare: Auto: premere <OK> per confermare. Notte: premere <OK> per confermare. 6. Impostazione Effetto: Premere <OK> per selezionare: Normale: premere <OK> per confermare. Scala del grigio: premere <OK> per confermare. Seppia: premere <OK> per confermare. Verde Seppia: premere <OK> per confermare. Blu Seppia: premere <OK> per confermare.

14 Inverti colore: premere <OK> per confermare. 7. Archiviazione: Premere <OK> per archiviare la foto nel Telefono. 8. Ripristina Predefinito: Premere <OK> per Ripristinare impostazioni <SI> o <NO> 2.Visualizzatore immagine Premere <OK> per visualizzare le immagini. 3.Video Registratore Premere <OK> per accedere alla modalità video. Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 2 per iniziare la registrazione. Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 1 per accedere alle opzioni: 1. Impostazione Camcoder: Premere <OK> per impostare: 1. EV: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Modalità Notte: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Anti-sfarfallio: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Impostazione Video: Premere <OK> per impostare: 1. Qualità del Video: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Limite Dimensione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 3. Limite Tempo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 4. Registra Audio: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare. 3. Bilanciamento Bianco: Premere <OK> per selezionare la modalità di bilanciamento: Auto: premere <OK> per confermare. Luce diurna: premere <OK> per confermare. Tungsteno: premere <OK> per confermare. Fluorescente: premere <OK> per confermare. Nuvoloso: premere <OK> per confermare. Incandescente: premere <OK> per confermare. 4. Impostazione Effetto: Premere <OK> per selezionare: Normale: premere <OK> per confermare. Scala del grigio: premere <OK> per confermare. Seppia: premere <OK> per confermare. Verde Seppia: premere <OK> per confermare. Blu Seppia: premere <OK> per confermare. Inverti colore: premere <OK> per confermare. 5. Archiviazione: Premere <OK> per archiviare il video nel Telefono. 6. Ripristina Predefinito: Premere <OK> per Ripristinare impostazioni <SI> o <NO> 4.Video Player Premere <OK> per visualizzare i file salvati. Premere <Opzioni>, 1.Archiviazione <OK> per Archiviare nel Telefono. 5.Audio Player Premere <OK> per accedere all'interfaccia Audio Player. Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 1 per ascoltare i file musicali. Premere i Tasti Freccia (Su / Giù) per selezionare un file musicale. Premere <Opzioni> per: 1. Azzera l'elenco; 2. Impostazioni: 1. Playlist Preferiti: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare;

15 2. Elenco Genere Autore: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 3. Ripeti: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 4. Mescola: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 5. Gioco di sfondo: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 6. Impostazioni Bluetooth: premere <OK> per: 1. Uscita stereo Bluetooth: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare e premere <OK> per confermare; 2. Cuffia stereo Bluetooth: premere <Seleziona> per accendere il Bluetooth. 7. Visualizzazione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare. Nell'interfaccia Audio Player premere il Tasto Freccia (Su) per avviare la riproduzione o per mettere in pausa; Premere il Tasto Freccia (Giù) per interrompere la riproduzione; Premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per regolare il volume; Premere * / # per selezionare un file musicale; Premere * per un secondo per avviare la riproduzione del file audio precedente; Premere # per un secondo per avviare la riproduzione del file audio successivo. 6.Registratore del suono Premere <OK> per accedere all'interfaccia Registratore. Premere <Opzioni> per: 1. Nuova Registrazione 2. Ascolta 3. Impostazioni: 1. Archiviazione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 2. Formato di file: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare. 7.Radio FM Premere <OK> per accedere alla Radio. Premere il tasto di chiamata (Tasto verde) 1 per accedere alle Opzioni: 1. Elenco canali: Premere <OK> per entrare nella lista di canali e premere <Opzioni> Modifica <OK> per modificare il canale: 1. Nome Canale: premere <Modifica> per scrivere il nome del canale; 2. Frequenza: scrivere il numero della frequenza e premere <OK>. 2. Immissione manuale: Premere <OK> per immettere manualmente il canale 3. Ricerca automatica predefinita: Premere <OK> per scegliere Elenco Predefiniti <SI> <NO>; 4. Impostazioni: 1. Riproduci: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 2. Altoparlante: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 3. Formato registratore: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; 4. Qualità audio: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare; Archiviazione: premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per cambiare 5. Registra; 6. Inserisci; 7. Elenco file. Nell'interfaccia Radio FM premere il Tasto Freccia (Giù) per ascoltare la radio o interrompere la radio; Premere i Tasti Volume, posti sul lato destro del telefono, per regolare il volume; Premere * / # per cambiare stazione radio. 5.5 Organizer Premere <OK> per accedere. 1.Calcolatrice: Premere <OK> per accedere alla calcolatrice. Premere i Tasti Freccia (Su / Giù) per inserire + / - / x / 2.Allarme: Premere <OK> per inserire una sveglia, premere <Modifica> per modificare la sveglia; 3.Calendario: Premere <OK> per accedere al Calendario. Premere <Opzioni> per: 1. Visualizza: premere <OK> poi <Aggiungi> per:

16 1. Reminder: premere <OK> per inserire: Inizio / Termine / Oggetto / Allarme / Ripeti / Luogo / Priorità; 2. Riunione: premere <OK> per inserire: Data / Ora / Oggetto / Allarme / Ripeti / Luogo / Priorità; 3. Corso: premere <OK> per inserire: Data / Ora / Oggetto / Allarme / Ripeti / Luogo / Priorità; 2. Visualizza tutto: fare riferimento all'opzione Visualizza qui sopra; 3. Aggiungi impegno: premere <OK> per: 1. Reminder 2. Riunione 3. Corso 4. Elimina evento: premere <OK> per: 1. Tutto 2. Scaduto 3. Periodo Specifico 5. Salta alla data 6. Vai alla visualizzazione settimanale 4.Cose da fare: Premere <OK> poi <Aggiungi> per: 1. Data: premere <OK> per inserire: Data / Ora / Oggetto / Allarme / Ripeti / Luogo / Priorità; 2. Chiama: premere <OK> per inserire: Data / Ora / Oggetto / Allarme / Ripeti / Priorità; 3. Anniversario: premere <OK> per inserire: Data / Ora / Oggetto / Allarme / Luogo / Priorità. 5.Cronometro: 1. Cronometro tipico: premere <OK> per accedere a : Suddivisione tempi Tempi di ogni giro Vedi record 2. Cronometro di nway 6.World clock Premere <OK> per accedere e visualizzare l'ora in alcune città del mondo. Premere <Opzioni> per impostare L'ora legale di una città estera,scegliere Acceso/Spento 7.Composizione veloce 1. Stato: impostare Acceso / Spento 2. Imposta numero: premere <OK> per impostare dei numeri, premere <Modifica> per inserire un numero. 8.Numero SOS SIM 1/2 Per impostare un numero d'emergenza. Premere<OK>, Elenco Numeri, premere <Modifica numero> per impostare quel numero come numero di emergenza. 9.SOS MSG EDIT Premere <OK> e scrivere messaggio da salvare come Messaggio di emergenza. 10.One Key Max Volume Premere Acceso / Spento per attivare il Vivavoce. 5.6 Impostazioni 1. Impostazioni Dual SIM Apri dual SIM: premere <OK> per confermare; Solo SIM1aperta: premere <OK> per confermare; Solo SIM2 aperta: premere <OK> per confermare; Modalità volo: premere <OK> per confermare. 2. Configurazione Telefono Premere <OK> per visualizzare: 1. Orario e Data: premere <OK> per impostare: Imposta Città di casa Imposta Orario / Data Imposta Formato Aggiorna con fuso orario 2. Pianifica corrente accesa / spenta 3. Lingua: selezionare la lingua desiderata. 4. Metodi di input preferiti: selezionare la tipologia di scrittura desiderata. 5. Mostra: premere <OK> per selezionare: Tappezzeria / Salvaschermo / Accensione display / Spegnimento display / Mostra Data e Orario 6. Aggiornamento automatico: selezionare Acceso / Spento.

17 7. Impostazioni varie. 3. Configurazione della rete Configurazione di rete SIM 1/2: premere <OK> per visualizzare: 1.Selezione di rete: premere <OK> per: 1. Nuova Ricerca 2. Seleziona rete 3. Modalità di selezione: premere <Cambia> per cambiare la modalità. 2.Reti preferite: premere <OK> per visualizzare le reti disponibili e premere <Opzioni> per: 1. Cambia la Priorità 2. Elimina 4. Configurazione di sicurezza Premere <OK> per visualizzare: 1. Configurazione sicurezza SIM 1/ 2 : 1. Blocco SIM 1/ Composizione fissa 3. Cambia password 2. Blocco del telefono 3. Blocco automatico tastiera 4. Cambia Password: necessario inserire la Password originale. 5. Connettività 1. Bluetooth 1. Alimentazione: selezionare Acceso / Spento per attivare o spegnere il Bluetooth; 2. Visibilità: selezionare Acceso / Spento per accendere il Bluetooth; 3. Il mio dispositivo 4. Richiesta dispositivo audio 5. Cambia nome dispositivo 6. Advanced 2. Account Dati 6. Ripristina impostazioni di fabbrica (Necessaria una password) 5.7Manager dei files Selezionare per gestire i file nel telefono o nella memoria 5.8 Profilo utente Premere <OK> per visualizzare e selezionare il profilo desiderato: Generale Premere <Opzioni> per: : premere <OK> per attivare il profilo Generale. 2. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo 5. Tono in più 6. Modalità di risposta Riunione: premere <OK> per: : premere <OK> per attivare il profilo Riunione. 2. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo 5. Tono in più 6. Modalità di risposta All'aperto: premere <OK> per: : premere <OK> per attivare il profilo All'aperto. 2. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo

18 5. Tono in più 6. Modalità di risposta Interno: premere <OK> per: : premere <OK> per attivare il profilo Interno. 2. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo 5. Tono in più 6. Modalità di risposta Cuffia: premere <OK> per: 1. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo 5. Tono in più 6. Modalità di risposta Bluetooth: premere <OK> per: 1. Personalizza: premere <OK> per: 1. Configurazione Tono 2. Volume 3. Tipo di sveglia 4. Tipo di squillo 5. Tono in più 6. Modalità di risposta 5.9 Servizi Premere <OK> per visualizzare i servizi forniti dai gestori di rete. 1. Tiscali SIM Premere <OK> per accedere al <Menu Servizi> 2. WAP Premere <OK> per accedere ai <Servizi Internet> 5.10 Divertimenti e giochi Premere <OK> per visualizzare: 1. Lettore e-book Questa funzione supporta file TXT 2. Giochi Premere <OK> per accedere alla sezione Giochi