WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua - Unit equipped with water tank only

Transcript

1

2 mission AMBIENTE MISSION ENVIRONMENT e esperienze che ciascuno di noi ha vissuto in altri contesti produttivi, ci ha fatto capire cosa richiede oggi il mercato e cosa deve fare un azienda per essere diversa da tutte le altre, creando con il cliente un rapporto di collaborazione, con la consapevolezza di avere con essi un fine in comune: la realizzazione di un sistema di climatizzazione innovativo che consenta di ottenere l elevata efficienza energetica, sempre nel massimo rispetto per l ambiente. a Envicom vuole essere sempre al fianco dei propri partner per capirne le esigenze, aiutarli a trovare le giuste soluzioni, ponendo la massima attenzione nella progettazione proponendo pertanto sistemi innovativi, ed energeticamente efficienti, tenendo sempre ben presente la pesante responsabilità che ognuno di noi deve assumersi nei confronti del ambiente che ci circonda. Thanks to our experience, we know what the market needs and what a company needs in order to be more competitive: to meet and to evaluate market requirements to establish a close relationship with the client to achieve a common goal reliability of the product to obtain high energy efficiency to respect the environment e generazioni attuali hanno la responsabilità di rimediare ai danni procurati all ambiente, da anni di sviluppo prodotto senza tener conto delle esigenze del mondo in cui viviamo. aumento della crescita economica, materiale e quantitativa delle popolazioni umane sta imponendo un costo per la natura e per ciascuno di noi che ha ormai superato i limiti di sopportazione del nostro pianeta. Noi tutti abbiamo pertanto la responsabilità di impegnarci a costruire finalmente un mondo in cui l uomo possa veramente vivere in armonia con la natura. In Envicom siamo ben consapevoli che il consumo di natura dipende anche da noi in quanto il settore in cui operiamo è caratterizzato da elevati consumi energetici, e tale elemento, è particolarmente critico dal punto di vista ambientale. ertanto l uso intelligente dell energia rappresenta, per un azienda che opera in tale settore, il modo più immediato ed efficace allo sviluppo di un approccio alla climatizzazione che sia sostenibile. Noi abbiamo deciso di essere protagonisti del cambiamento attraverso fatti concreti, scegliendo di agire impegnandoci a ridurre il nostro impatto ambientale, ovvero decidendo di scommettere sulla nostra capacita nel migliorare la sostenibilità delle nostre attività. The population and economic growth dominates the nature breaking the tolerance of the planet; the actual and future generations has been engaged to build a world in harmony with the environment. We work in a sector characterized by high energy consumption ; it is our mission to grant the individual and environment wellbeing. The intelligent energy consumption improves the development and the approach of the sustainable air conditioning. In Envicom we want to be protagonist of the changing putting into practice our experiences to reduce the ambient impact and to increase the sustainability of our activities.

3 COmFORT UNTI DI FORZA COMFORT RESEARCAND DEVEOMENT Il benessere termoigrometrico o thermal comfort è definito dall'american Society of eating Ventilation and Airconditioning Engineers ASRAE come quel particolare stato della mente che esprime soddisfazione con l'ambiente circostante. In particolare si definisce comfort ambientale quella particolare condizione di benessere determinata, in funzione delle percezioni sensoriali di un individuo inserito in un ambiente, da temperatura, umidità dell aria e livello di rumorosità rilevati all interno dell ambiente. Tali definizioni rendono evidente l importanza che gioca per il benessere dell individuo e per una buona qualità della vita, un ambiente in cui ci siano valori ottimali dei parametri summenzionati. In ENVICOM abbiamo consapevolezza di giocare un ruolo importante per l ottenimento del benessere, pertanto poniamo sempre la massima attenzione nel progettare prodotti in grado di offrire al progettista soluzioni in grado di contribuire alla realizzazione di un sistema capace di garantire il comfort ambientale. The thermal comfort is defined by the American Society of eating Ventilation and Air-Conditioning Engineers ASRAE as a particular state of mind which expresses satisfaction altogether with the environment. These definition make clear the importance played for the well-being of the people and for a good quality of life, an habitat where there are optimal values of parameters like temperature, humidity and low noise. We know to play an important role in the achievement of wellness, so we place the maximum care in designing products that provide efficient solutions for the creation of a system capable to ensure the environmental comfort. In Envicom crediamo tutti fortemente nello spirito di squadra, e siamo consapevoli che soltanto con il pieno coinvolgimento di tutte le risorse alle varie fasi della vita aziendale, si può raggiungere l obiettivo comune della competitività. Il serio lavoro di gruppo può riuscire ad esaltare le capacità di ciascuna risorsa umana che rappresenta la vera ricchezza dell impresa. Infatti il bagaglio di esperienza di ciascuno, sempre supportato da serietà, impegno e professionalità, posti al servizio dell azienda, consente di raggiungere l eccellenza. Ben consapevoli di questo, in Envicom si tende a sostenere l apporto innovativo di ciascun collaboratore, realizzando corsi di aggiornamento professionale dedicato a ciascuna mansione. Noi tutti siamo consapevoli che il futuro di una azienda risiede nella propria capacità di ricercare soluzioni tecnologiche avanzate, che siano in linea con quelle che sono le evoluzioni del mercato e le esigenze che esso manifesta quotidianamente. Tale consapevolezza ci porta a dare un valore strategico alla ricerca ed allo sviluppo di prodotti sempre più evoluti ed innovativi.. Envicom believes in a teamwork; the involvement of the human resources in all different steps of the company life, assures the common goal of the competitiveness. A Team company improves the ability of each human resource: it is the corporate wealth. Our fund of experiences characterized by care, expertise, and reliability, allows excellent results. Envicom through updating course, supports its technician. RESEARC AND DEVEOMENT Envicom offers to the market innovative solutions, in order to match the comfort requirements with the needs of a low environmental impact. The future of the company is in the capability to evaluate modern technological solutions, with the continuous evolutions of the market and the demands of the client. The research and development activity represents a strategical area to realize innovative and highly products.

4 SOO FREDDO - Cooling honly OTENZE KW AG SMART QUASAR MINI MIDI MAXI MINI MIDI MAXI SMART MINI MTC MIDI MTC MAXI MTC CAD 22 YDRO MINI MIDI MAXI AD WATER CIERS OMA DI CAORE - heat pump SMART MINI MIDI MAXI MINI 14 QUASAR MIDI MAXI SMART MINI MTC MIDI MTC MAXI MTC CAD 22 YDRO SOO FREDDO - Cooling honly YDRO MINI MIDI MAXI ME FREE 30 D Recupero energetico parziale - artial heat recovery Unità con funzionamento silenziato - ow noise setting up R Recupero energetico totale - Total heat recovery S Unità con funzionamento supersilenziato - Super low noise setting up Tipo di refrigerante Refrigerant Chiller ompa di calore eat pump Compressore ermetico scrol ermetic scroll compressors Ventilatori elicoidali elical fans Idoneo per installazione all esterno Outdoor installation scambi a piastre plate heate exchanger N Unità idonea al funzionamento con temperature esterne non superiori a 40 C - Unit designed for max outdoor air temperature 40 C A Unità idonea al funzionamento con temperature esterne fino a 45 C Unit designed for outdoor air temperature up to 45 C WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua - Unit equipped with water tank only W Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank

5 SMART MIni da 6 a 50 KW - from 6 up to 50 KW raffreddati ad aria e OME DI CAORE equipaggiati con ventilatori assiali e compressori scroll disponibili in 34 grandezze, suddivise in 3 diversi segmenti di potenza denominati MINI, MIDI e MAXI. AIR COOED water chillers and EAT UMS units equipped with axial fans and scroll compressors available in 34 sizes, and divided in MINI, MIDI and MAXI according to the cooling capacity ,44 6,35 6,75 8,20 8,97 12,26 13,46 15,37 1,89 2,30 2,47 2,79 3,26 3,97 4,70 5,64 6,40 7,07 7,61 9,09 10,46 14,10 14,96 17,60 2,28 2,50 2,64 3,01 3,54 4,70 5,03 5,74 10 Disponibili nelle seguenti configurazioni: IDRAUICE W unità equipaggiata con solo pompa acqua WT unità equipaggiata con solo serbatoio acqua WT unità equipaggiata con pompa acqua e serbatoio Scambiatore lato acqua ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità. The following configurations are available YDRAUIC W unit equipped with water pump only, WT unit equipped with water tank only, WT unit equipped with water pump and tank. Water side exchanger direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display 1 x ass./axial 2 x ass./axial 2,8 2,8 2,9 3,0 3,0 3,0 3,0 3,1 2,9 2,8 2,7 2,9 2,8 3,1 2,9 2,7 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 57,0 57,0 57,0 2,85 3,65 3,95 4,15 4,65 6,00 6,80 7,80 12,87 16,07 17,17 22,07 8,07 10,44 11,94 15,14 230V/1h/50z ,33 20,38 23,00 26,16 29,98 34,32 40,00 50,14 6,57 6,62 7,69 9,31 10,24 11,00 13,35 17,45 20,24 22,16 25,51 30,02 34,05 37,89 47,50 57,26 6,45 7,13 8,02 9,27 10,43 11,45 14,39 17,42 2x ass./axial 3 x ass./axial 3,1 3,1 3,2 3,20 3,30 3,30 3,3 3,3 2,6 3,1 3,0 2,8 2,9 3,1 3,0 2,9 57,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 65,0 65,0 8,80 9,95 10,95 12,30 14,15 15,45 17,95 23,60 15,14 16,14 21,14 22,14 25,21 31,21 34,21 40,28 WATER CIERS 11 CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua Unit equipped with water tank only *Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 40 C/45 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 40 C/45 C W WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank only DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione - Shipping weight C +W +WT +WT pressostato differenziale lato acqua Water side differential pressure switch ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Anticorrosive treatment for the coils

6 SMART MIdi maxi da 50 a 420 from 50 up to 420 KW raffreddati ad aria e OME DI CAORE equipaggiati con ventilatori assiali e compressori scroll disponibili in 34 grandezze, suddivise in 3 diversi segmenti di potenza denominati MINI, MIDI e MAXI. IG EFFICIENCY AIR COOED water chillers and EAT UMS units equipped with axial fans and scroll compressors available in 34 sizes, and divided in MINI, MIDI and MAXI according to the cooling capacity ,47 64,64 83,71 103,99 52,32 65,09 78,04 100,93 128,18 18,45 22,40 28,10 38,40 19,52 21,67 28,10 36,90 45,20 53,24 74,00 93,00 120,00 62,00 70,00 90,00 119,00 149,00 18,52 25,28 31,00 41,32 21,67 24,17 29,75 41,39 50,90 12 Scambiatore lato acqua ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità. Water side exchanger direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS 2 x scroll 1 x ass./axial 2 x ass./axial 1 x ass./axial 2 x ass./axial 2,9 2,9 3,0 2,9 2,9 2,9 3,0 2,9 2,9 2,7 2,9 3,0 2,7 2,7 3,0 2,7 2,7 2, ,80 29,80 38,80 46,60 25,80 31,80 37,80 49,60 59,60 43,90 52,40 69,30 90,40 47,90 65,90 71,90 87,80 104, ,00 213,20 237,40 256,37 296,70 338,00 361,00 395,00 426,41 64,54 73,00 78,70 90,40 101,00 116,55 124,07 131,15 146,00 190,00 239,00 265,00 295,00 332,00 381,00 392,00 429,00 477,00 65,30 80,37 91,26 100,78 111,86 130,93 134,59 145,65 160,40 2x scroll 4 x scroll 2 x ass./axial 3 x ass./axial 4 x ass./axial 6 x ass./axial 2,9 3,0 2,9 2,9 3,0 2,9 2,9 2,9 3,0 2,6 2,9 3,0 2,8 2,9 2,9 2,9 3,0 2, ,40 95,40 109,20 119,20 137,20 158,80 156,80 174,80 190,80 142,50 176,90 192,60 209,60 243,40 285,00 285,60 319,40 353,80 WATER CIERS 13 D R Recupero energetico parziale - artial heat recovery Recupero energetico totale - Total heat recovery *Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 40 C/45 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 40 C/45 C ressostato differenziale lato acqua. Contatti puliti per stato compressore. Contatti puliti per stato compressore e gestione locale/remoto. N Unità idonea al funzionamento con temperature esterne non superiori a 40 C - Unit designed for max outdoor air temperature 40 C A Unità idonea al funzionamento con temperature esterne fino a 45 C Unit designed for outdoor air temperature up to 45 C S Unità con funzionamento silenziato - ow noise setting up Unità con funzionamento supersilenziato - Super low noise setting up WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua - Unit equipped with water tank only W WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank Water side differential pressure switch... DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione - Shipping weight C +D +R WT ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Anticorrosive treatment for the coils

7 QUASAR MIni da 21 a 41 KW - from 21 up to 41 KW raffreddati ad aria e OME DI CAORE ad alta efficenza equipaggiati con ventilatori elicoidali e compressori scroll AIR COOED water chillers and EAT UMS units equipped with axial fans and scroll compressors available in 15 sizes, and complete with electronic expansion valve, oversized coils and continuous fan speed control by inverter ,31 24,20 27,58 31,83 35,97 41,31 6,22 7,21 8,89 9,59 10,46 12,85 23,10 26,60 31,30 35,30 39,50 48,80 6,70 7,54 8,71 9,94 10, e unità della serie QUASAR realizzano prestazioni tali da rispondere ai requisiti richiesti dalla egge Finanziaria italiana per beneficiare degli sgravi fiscali Disponibili nelle seguenti configurazioni: IDRAUICE W unità equipaggiata con solo pompa acqua WT unità equipaggiata con solo serbatoio acqua WT unità equipaggiata con pompa acqua e serbatoio e configurazioni CIMATICE A idonea per funzionamento con temperature esterne fino a 45 C, ed ACUSTICA, S super silenziata, sono standard Scambiatore lato acqua ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità. Air cooled water chillers and heat pump units equipped with axial fans and scroll compressors available in 15 sizes, and complete with electronic expansion valve, oversized coils and continuous fan speed control by inverter The following configurations are available YDRAUIC W unit equipped with water pump only, WT unit equipped with water tank only, WT unit equipped with water pump and tank. CIMATIC configuration A, unit designed for outdoor air temperature up to 45 C, and ACOUSTIC S, super low noise setting up, ARE STANDARD Water side exchanger direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua Unit equipped with water tank only Funzionamento per pannelli radianti - Radiant panels application Funzionamento in riscaldamento - eating mode**** CO Funzionamento in raffreddamento - Cooling mode*** EER *Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 40 C/45 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 40 C/45 C Ra* AICAZIONE ER ANNEI RADIANTI - Ra* RADIANT ANES AICATION ***Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C *****Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 30 C/35 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 30 C/35 C DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione - Shipping weight C +W +WT +WT x ass./axial 4 x ass./axial 3,4 3,5 3,6 3,6 3,6 3,7 3,4 3,4 3,2 3,3 3,4 3,2 4,35 4,48 4,87 4,75 4,83 4,78 5,00 4,90 4,70 4,,90 5,10 4, ,95 10,95 12,45 14,30 15,60 18,10 16,00 21,00 22,00 25,00 31,00 34,00 WATER CIERS 15 W Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank only Valvola di espansione elettronica Scambiatori lato aria maggiorati Controllo di condensazione con variazione continua della velocità dei ventilatoriper funzionamento di temperature esterne (fino a -10 C) ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Electronic expansion valve Oversized coils Continuous fan speed control up to -10 C outdoor air temperature Anticorrosive treatment for the coils

8 Q U A S A R M I d i m a x i d a 6 0 a K W - from 60 up to 450 KW raffreddati ad aria e OME DI CAORE ad alta efficenza equipaggiati con ventilatori elicoidali e compressori scroll IG OFFICIENCY AIR COOED water chillers and EAT UMS units equipped with axial fans and scroll compressors available in 15 sizes, and complete with electronic expansion valve, oversized coils and continuous fan speed control by inverter ,90 64,31 71,94 87,96 109,89 136,25 181,44 229,72 18,91 21,18 23,29 29,32 36,63 43,35 60,38 76,09 60,80 68,60 80,70 95,70 123,30 146,40 188,80 242,00 18,34 20,50 23,54 29,34 37,20 43,30 58,00 72,40 16 Scambiatore lato acqua ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità. Water side exchanger direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS Funzionamento per pannelli radianti - Radiant panels application Funzionamento in riscaldamento - eating mode**** CO Funzionamento in raffreddamento - Cooling mode*** EER Funzionamento per pannelli radianti - Radiant panels application 2 x scroll 1 x ass./axial 2 x ass./axial 3 x ass./axial 3,31 3,35 3,42 3,26 3,31 3,38 3,25 3,34 3,01 3,04 3,09 3,00 3,00 3,00 3,00 3,02 4,50 4,48 4,57 4,35 4,35 4,42 4,26 4,29 4,43 4,47 4,54 4,28 4,27 4,36 4,20 4,24 53,00 55,00 56,00 61,00 61,00 63,00 63,00 67,00 25,80 29,80 31,80 39,60 49,60 59,60 79,40 95,40 47,90 53,90 65,90 75,80 87,80 104,80 142,50 176, ,84 272,50 318,57 353,16 365,20 402,21 451,26 81,97 90,69 105,74 117,18 121,44 132,88 148,58 275,00 292,80 335,20 377,60 338,40 430,80 484,00 82,06 86,60 101,30 112,40 115,70 126,80 141,20 4x scroll 4 x ass./axial 6 x ass./axial 3,32 3,37 3,30 3,35 3,35 3,39 3,42 3,01 3,00 3,01 3,01 3,01 3,03 3,04 WATER CIERS 17 D R Recupero energetico parziale - artial heat recovery Recupero energetico totale - Total heat recovery A Unità idonea al funzionamento con temperature esterne fino a 45 C Unit designed for outdoor air temperature up to 45 C Standard S Unità con funzionamento supersilenziato - Super low noise setting up Standard WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua - Unit equipped with water tank only Funzionamento in riscaldamento - eating mode**** CO Funzionamento in raffreddamento - Cooling mode*** EER 4,39 4,42 4,33 4,39 4,34 4,40 4,40 4,32 4,36 4,27 4,33 4,28 4,33 4,34 65,00 66,00 66,00 66,00 69,00 69,00 69,00 109,20 119,20 140,80 158,80 156,80 174,80 190,80 192,60 209,60 254,20 285,00 285,60 319,40 353,80 *Temperatura aria esterna 35 v temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 40 C/45 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 40 C/45 C W Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only ***Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 23 C/18 C - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 23 C/18 C *****Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 30 C/35 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 30 C/35 C WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione - Shipping weight C +D +R WT Valvola di espansion elettronica Scambiatori lato aria maggiorati Controllo di condensazione con variazione continua della velocità dei ventilatoriper funzionamento di temperature esterne (fino a -10 C) ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Electronic expansion valve Oversized coils Continuous fan speed control up to -10 C outdoor air temperature Anticorrosive treatment for the coils

9 S M A R T M I N I M T C d a 6 a 5 8 K W - from 6 up to 58 KW UNITÀ MOTOCONDENSANTI condensate ad ariae OME DICAORE equipaggiate con ventilatori assiali e compressori scroll disponibili in 34 grandezze e suddivisi in tre segmenti di potenza MINI, MIDI, MAXI. CONDENSING UNITS and EATING UM equipped with axial fans and scroll compressors available in 34 sizes divided in 3 different power segments MINI, MIDI, MAXI, according to the cooling capacity ,84 6,98 7,51 9,05 10,25 13,31 14,94 17,60 2,16 2,54 2,68 3,07 3,43 4,48 5,13 5,88 6,77 8,03 8,64 10,33 11,88 15,26 17,00 20,00 2,17 2,55 2,69 3,07 3,61 4,58 5,13 5,85 18 Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità solo per le unità con potenze appartenenti ai segmenti MIDI e MAXI ed equipaggiate con due compressori. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display, only for units included in MIDI and MAXI power segments and equipped with 2 compressors. 1 x ass./axial 2 x ass./axial 3,1 3,2 3,2 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4 2,7 2,7 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2, ,85 3,65 3,95 4,15 4,65 6 6,84 7,80 12,87 16,07 17,17 22,07 8,07 10,44 11,94 15,14 230V/1h/50z ,39 22,44 26,01 30,61 34,48 38,72 45,56 58,32 6,62 7,30 8,22 9,49 10,83 11,90 14,04 17,93 23,00 25,18 28,99 34,21 38,70 43,06 51,01 65,07 6,58 7,26 8,18 9,45 10,78 11,83 13,90 17,77 2as./axial 3 ass./axial 3,5 3,5 3,5 3,6 3,6 3,6 3,7 3, ,1 3,2 3,1 3,2 3,2 3, ,80 9,80 10,80 12,30 14,15 15,45 17,95 23,60 15,14 16,14 21,14 22,14 25,21 31,21 34,21 40,28 WATER CIERS 19 *Temperatura aria esterna 35 temperatura evaporazione 5 C - **Outdoor air temperature 35 C evaporating temperature 5 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura aria esterna 20 C ** Outdoor air temperature 7 C 90% R imdoor air trmperature 20 C DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Anticorrosive treatment for the coils

10 S M A R T M I d i m a x i M T C da 60 a 465 KW - from 60 up to 465 KW UNITÀ MOTOCONDENSANTI condensate ad ariae OME DICAORE equipaggiate con ventilatori assiali e compressori scroll disponibili in 34 grandezze e suddivisi in tre segmenti di potenza MINI, MIDI, MAXI. CONDENSING UNITS and EATING UM equipped with axial fans and scroll compressors available in 34 sizes divided in 3 different power segments MINI, MIDI, MAXI, according to the cooling capacity ,47 68,24 89,17 116,39 58,56 68,96 88,08 114,94 144,46 18,06 23,84 26,16 38,33 19,42 23,04 27,77 36,12 44,67 60,50 76,52 98,65 126,44 63,44 80,22 95,05 120,99 153,04 18,86 23,44 29,49 39,03 19,87 24,25 28,18 37,72 48,87 Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità solo per le unità con potenze appartenenti ai segmenti MIDI e MAXI ed equipaggiate con due compressori. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display, only for units included in MIDI and MAXI power segments and equipped with 2 compressors. 2 x scroll 1 x ass./axial 2 x ass./axial 1 x ass./axial 2 x ass./axial 3,2 3,3 3,3 3,2 3,2 3,3 3,4 3,2 3,2 3,2 2,9 3,4 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3, ,80 29,80 38,80 46,60 25,80 31,80 37,80 49,60 59,60 43,90 52,40 69,30 90,40 47,90 65,90 71,90 87,80 104, ,94 232,78 259,40 288,92 324,01 365,8 373,86 415,72 465,57 59,56 74,85 80,78 89,33 103,62 119,11 122,53 134,40 149,69 197,29 252,88 274,03 306,07 350,33 394,58 405,92 450,17 505,76 60,77 76,25 84,59 93,75 105,85 121,54 124,92 137,02 152,50 WATER CIERS 0 2x scroll 4 x scroll 2 x ass./axial 3 x ass./axial 4 x ass./axial 6 x ass./axial 3,2 3,3 3,2 3,3 3,3 3,2 3,2 3,3 3,3 3,1 3,1 3,2 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3, ,60 97,20 109,20 119,20 137,20 158,80 156,80 174,80 190,80 138,60 180,80 192,60 209,60 243,40 285,00 285,60 319,40 353,80 21 *Temperatura aria esterna 35 temperatura evaporazione 5 C - **Outdoor air temperature 35 C evaporating temperature 5 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura aria esterna 20 C ** Outdoor air temperature 7 C 90% R imdoor air trmperature 20 C DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Anticorrosive treatment for the coils

11 CAD MINI MIDI centrifugal air ductable da 13 a 215 KW - from 13 up to 215 raffreddati ad aria e OME DI CAORE equipaggiati con ventilatori centrifughi e compressori scroll disponibili in 19 grandezze suddivise in 2 diversi segmenti di potenza denominati mini e midi AIR COOED water chillers and EAT UMS units equipped with centrifugal fans and scroll compressors available in 19 sizes, and divided in mini and midi according to the cooling capacity , , , , , , , , , ,24 5,45 6,34 8,10 9,08 10,54 10,73 11,95 13,90 18,66 19,66 14,96 17,60 22,16 25,51 30,02 33,37 35,97 43,98 53,24 56,34 5,73 6,44 8,68 9,57 10,82 10,75 12,40 13,55 18,88 18,74 22 Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità solo per le unità con potenze appartenenti ai segmenti MIDI e MAXI ed equipaggiate con due compressori. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display, only for units included in MIDI and MAXI power segments and equipped with 2 compressors. 2 x scroll 2 x centrifugal 2,6 2,7 2,6 2,7 2,8 3,1 2,9 3,2 3,0 3,1 2,5 2,4 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,0 2,7 2, ,50 8,50 11,50 12,50 14,00 30,50 17,20 39,50 26,00 51,04 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 2,75 2,75 2,75 2,75 3, ,84 65,62 69,08 80,74 82,40 102,74 128,26 170,28 215,16 22,84 22,90 23,90 30,41 31,81 37,91 47,43 60,14 78,45 66,33 67,34 84,41 107,45 186,81 135,91 175,21 224,58 227,63 21,70 24,00 23,40 29,21 32,04 36,31 45,03 58,94 75,85 1x scroll 2 x scroll 2 x scroll 2 x centrifughi / centrifugal 3 4 3,1 2,8 3,2 3,0 2,7 3,0 3,0 3,1 3,0 2,6 2,7 2,9 2,7 2,6 2,7 2,7 2,8 2, ,80 32,40 71,80 80, ,88 113,72 155,88 198,64 32,40 56,30 34,40 42,00 73,20 52,00 64,00 86,00 106,00 WATER CIERS 23 CONFIGURAZIONI - CONFIGURATIONS D Recupero energetico parziale a partire dalla grandezza 30 artial heat recovery starting from size *Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 12 /7 - *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 12 C/7 C **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura acqua in/out 40 C/45 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R water temperature in/out 40 C/45 C WT W Unità equipaggiata di kit idronico comprendente il solo serbatoio acqua Unit equipped with water tank only Unità equipaggiata di kit idronico comprendente la sola pompa acqua Unit equipped with water pump only DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C WT Unità equipaggiata di kit idronico comprendente serbatoio e pompa Unit equipped with water pump and tank pressostato differenziale lato acqua ACCESSORI RINCIAI Water side differential pressure switch Trattamenti anticorrosivi batterie di condensazione Anticorrosive treatment for the coils

12 YDRO MIni da 6 a 60 KW - from 6 up to 60 KW e OME DI CAORE condensati ad acquaequipaggiati con compressori scroll disponibili in 3 diversi segmenti di potenza denominati MINI, MIDI, e MAXI WATER COOED WATER CIERS and EAT UMS equipped with scroll compressors available in 30 sizes anddivided in mini, midi, and maxi according to the cooling capacity and scroll compressors ,05 7,23 7,78 9,38 10,62 13,79 15,48 18,24 1,59 1,86 1,97 2,25 2,51 3,29 3,76 4,31 6,77 8,03 8,64 10,33 11,88 15,26 17,00 20,00 2,17 2,55 2,69 3,07 3,61 4,58 5,13 5,85 Evaporatore ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo. Condensatore ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316. dell unità. Evaporator direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Condenser direct expansion type braze welded AISI 316. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display 3,1 3,2 3,2 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4 3,8 3,9 4,0 4,2 4,2 4,2 4,1 4, ,70 3,50 3,80 4,00 4,50 5,70 6,50 7,50 12,87 16,00 17,10 22,00 8,00 10,30 11,80 15,00 230/1/ ,12 23,25 26,95 31,71 35,72 40,11 47,51 60,42 4,85 5,23 5,90 6,83 7,82 8,60 10,16 13,12 23,00 25,18 28,99 34,12 38,70 43,06 51,01 65,07 6,45 7,13 8,02 9,27 10,43 11,45 13,63 17,42 WATER CIERS 24 CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS 3,5 3,5 3,6 3,7 3,6 3,7 3,7 3,7 4,4 4,4 4,6 4,6 4,6 4,7 4,7 4, ,50 9,50 10, , ,50 23,00 15,00 16,00 21,00 22,00 25,00 31,00 34,00 40,00 25 D R Recupero energetico parziale - artial heat recovery Recupero energetico totale - Total heat recovery *Temperatura acqua ievaporatore n/out 12 /7 Temperatura acqua - Condensatore 30/35 C - Evaporator water te,perature in/out 15/10 C - Condenser water temperature in/out 30/35 C ** Temperatura acqua evaporatore 15/10 C - Temperatura acqua condensatore 40/45 - Evaporator water temp. 15/10 C - Condenser water temp. 40/45 C DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C pressostato differenziale lato acqua Water side differential pressure switch ACCESSORI RINCIAI

13 YDRO MIdi maxi da from 60 a up to 480 KW e OME DI CAORE condensati ad acquaequipaggiati con compressori scroll disponibili in 3 diversi segmenti di potenza denominati MINI, MIDI, e MAXI WATER COOED WATER CIERS and EAT UMS equipped with scroll compressors available in 30 sizes anddivided in mini, midi, and maxi according to the cooling capacity and scroll compressors ,67 71,45 91,25 119,08 149,67 189,35 241,17 14,36 17,35 21,25 26,48 33,53 44,16 56,77 72,95 92,26 103,31 139,14 175,99 226,88 290,81 17,69 22,03 25,92 33,38 42,44 54,22 69,55 6 Evaporatore ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo. Condensatore ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316. dell unità. Evaporator direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Condenser direct expansion type braze welded AISI 316. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display 2x scroll 4,1 4,2 4,2 4,2 4,1 4,2 4,2 4,2 4,1 4,3 4,5 4,5 4,3 4, ,00 30,00 36,00 46,00 56,00 74,00 90,00 44,00 62,00 68,00 80,00 97,00 130,80 165, ,75 299,34 335,69 379,06 387,33 430,70 482,35 60,01 67,06 78,85 91,36 94,45 104,25 116,86 315,13 351,98 402,87 453,77 466,80 517,70 581,62 75,82 84,89 96,87 112,41 115,75 127,73 143,06 4x scroll 4,5 4,5 4,3 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,1 4,2 4,0 4,0 4,1 4, ,80 261,60 262, ,40 WATER CIERS 27 CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS D Recupero energetico parziale - artial heat recovery *Temperatura acqua ievaporatore n/out 12 /7 Temperatura acqua - Condensatore 30/35 C - Evaporator water te,perature in/out 15/10 C - Condenser water temperature in/out 30/35 C ** Temperatura acqua evaporatore 15/10 C - Temperatura acqua condensatore 40/45 - Evaporator water temp. 15/10 C - Condenser water temp. 40/45 C R Recupero energetico totale - Total heat recovery DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C pressostato differenziale lato acqua ACCESSORI RINCIAI Water side differential pressure switch

14 YDRO Me da 6 a 50 KW - from 6 up to 50 KW UNITÀ MOTOEVAORANTI con condensazione remota, equipaggiati con compressori scroll disponibili in 16 grandezze. CONDENSERESS UNIT for connection with a remote condenser, equipped with scroll compressors available in 16 sizes ,44 6,35 6,75 8,20 8,97 12,26 13,46 15,37 1,59 2,15 2,32 2,64 3,11 3,67 4,40 5,34 Unità motoevaporanti con condensazione remota, equipaggiati con compressori scroll disponibili in 16 grandezze. Evaporatore ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo. dell unità.. Condenserless unit for connection with a remote condenser, equipped with scroll compressors available in 16 sizes. Evaporator direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display 3,4 3,0 2,9 3,1 2,9 3,3 3,1 2, ,70 3,50 3,80 4,00 4,50 5,70 6,50 7,50 12,87 16,00 17,10 22,00 8,00 10,30 11,80 15,00 230/1/ ,33 20,38 23,00 26,16 29,98 32,23 40,00 50,14 6,27 6,17 7,24 8,86 9,79 10,55 12,75 16,85 2,8 3,3 3,2 3,0 3,1 3,2 3,1 3, ,50 9,50 10,50 12,00 13,70 15,00 17,50 23, WATER CIERS Temperatura acqua evaporatore in/out 12/7 C - Temperatura di condensazione 50 C - Evaporator water temperature in/out 50 C - Condensing temperature 50 C CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS D R Recupero energetico parziale - artial heat recovery Recupero energetico totale - Total heat recovery DIMENSIONAI - DIMENSIONS eso di spedizione Shipping weight C pressostato differenziale lato acqua Water side differential pressure switch ACCESSORI RINCIAI

15 FREe da 60 a 260 KW - from 60 up to 260 KW 0 REFRIGERATORI D ACQUA RAFFREDDATI ad aria free cooling equipaggiati con ventilatori assiali e compressori scroll disponibili in 6 AIR COOED WATER CIERS free cooling with axial fans and scroll compressors available in 6 sizes. Modalità di funzionamento: Free cooling in tale modalità di funzionamento sono in funzione solo i ventilconvettori in modulazione di velocità, la potenza frigorifera è totalmente recuperata dall aria esterna. Misto free cooling e compressori la potenza frigorifera recuperata dall aria esterna viene integrata con il funzionamento totale o parziale dei compressori. Solo compressori la potenza frigorifera è erogata completamente dai compressori Scambiatore lato acqua ad espansione diretta del tipo a piastre saldo brasate in acciaio inox AISI 316 con isolamento esterno e resistenza elettrica antigelo Scambiatore lato aria a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Free cooling con batteria ad acqua in serie alla batteria condensante, valvola a tre vie deviatrice lato acqua e regolazione differenziale sulla temperatura acqua/aria esterna Ventilatori elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. dell unità, ed il funzionamento in free cooling Working mode: Free cooling only:the compressors are stopped, only the fans are working whith fan speed control activated. In this way all the cooling capacity is obtained by the air. Mixed compressors-free cooling in this way the a part of the cooling capacity is obtained by the air and a part is obtained from the compressors Only compressors: this is the normal working mode, in this way all the cooling capacity is obtained from the compressors. Water side exchanger direct expansion type braze welded AISI 316 externally insulated with closed cells anticondensation material and antifreeze heater. Air side heat exchanger consist of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Free cooling with water coil on series at the condenser coil, 3 way valve on the water side and differential regulation at the temperature of the water and the external air Direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. and the free cooling mode, equipped with a terminal display ** ** ** 52,40 78,50 104,80 125,71 157,00 251,42 18,90 29,20 37,80 47,97 58,40 95,94 Funzionamento 100% Free cooling / 100% Free cooling operations 47,70 90,76 95,40 128,39 181,52 256, Temperatura aria esterna x free cooling totale [ C] x scroll 4 x scroll 2 x scroll 4 x scroll 1 x ass./axial 1 x ass./axial 3x ass./axial 4 x ass./axial 6 x ass./axial 2,8 2,7 2,8 2,6 2,7 2, ,80 31,80 39,60 49,60 59,60 77,60 47,90 65,90 75,80 87,80 104,80 138,60 *Temperatura aria esterna 35 C temperatura acqua in/out 15/10 C con 35% glicole etilenico *Outdoor air temperature 35 C Water temperature in/out 15/10 C 35% ethilene glycol DIMENSIONAI - DIMENSIONS ** ** ** eso di spedizione Shipping weight C WATER CIERS 31 CONFIGURAZIONI - CONFIGURATIONS S Unità con funzionamento supersilenziato - Super low noise setting up Unità con funzionamento silenziato - ow noise setting up pressostato differenziale lato acqua ACCESSORI RINCIAI Water side differential pressure switch

16 AD TO packaged air ductable da 30 a 144 KW - from 30 up to 144 KW CONDIZIONATORI AUTONOMI MONOBOCCO per esterno in versione roof top solo freddo e pompa di calore equipaggiati con compressori scroll, ventilatori elicoidali per la sezione condensante e plug fan per la sezione di trattamento, disponibili in 6 grandezze. ACKAGED OUTDOOR ROOF TO type air conditioning units cooling only and reversible heat pump with scroll compressors and axial fans for the condensing section, and plug fan for the air treatment section, available in 6 sizes. Scambiatori di calore a pacco alettato con tubi in rame ed alette in alluminio con superficie corrugata. Ventilatori sezione condensante elicoidali con pale in profilo alare direttamente accoppiate al motore elettrico I 54 ed alloggiato in boccagli sagomati aerodinamicamente e dotati di griglie infortunistiche. Ventilatori sezione di trattamento plug fan ad alta prevalenza dell unità. eat exchangers consists of finned coil made of copper tubes and aluminum fins with corrugated surface to improve the efficiency of the heat Exchange. Condensing section with direct drive axial fans with airfoil blades coupled with electric motors closed type I 54. The blades are protected by accident prevention guards. Air treatment section with plug fans Electrical panel divided in two sections, power and control, is housed in a I 55 separate case complete with main switch. equipped with a terminal display otenza frigorifera sensibile - Sensible cooling capacity otenza ass. singolo compres. - ower input single compres. otenza ass. singolo compres. - ower input single compres. SEZIONE DI TRATTAMENTO - TREATMENT SECTION ortata aria all'impianto - Inlet air flow mc/h revalenza utile - Available pressure head a ortata aria espulsione - Exhaust air flow mc/h *Temperatura aria esterna 35 C umidità relativa 50% - *Outdoor air temperature 35 C 50% R **Temperatura aria esterna 7 C 90% UR temperatura aria interna 20 C - ** Outdoor air temperature 7 C 90% R indoor air temperature 20 C DIMENSIONAI - DIMENSIONS ,28 58,56 68,96 88,08 114,94 144,46 17,86 35,72 42,07 53,73 70,11 88,12 8,81 8,81 10,62 12,98 116,26 20,53 1,20 2,40 2,80 3,40 4,40 5,40 24,89 49,78 58,62 74,87 97,70 122, x plug fan x plug fan ,90 32,20 38,20 44,20 59,20 69,20 33,75 57,70 75,70 81,70 102,50 119,50 WATER CIERS 2 33 CONFIGURAZIONI DISONIBII AVAIABE CONFIGURATIONS TA Senza camera di miscela - Withouth mixing box 2S Camera di miscela con due serra way mixing box 3S Camera di miscela con due serra way mixing box ACCESSORI RINCIAI Trattamenti anticorrosivi batterie. Anticorrosive treatment for the coils