DECISIONE N.889 REVISIONE DI FINE ANNO DEL BILANCIO UNIFICATO OSCE 2008

Transcript

1 PC.DEC/889 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa Consiglio permanente ITALIANO Originale: INGLESE 757 a Seduta plenaria Giornale PC N.757, punto 2 dell ordine del giorno DECISIONE N.889 Il Consiglio permanente, avendo esaminato le proposte presentate dal Segretario generale e riportate nel documento PC.ACMF/10/09 del 25 marzo 2009, approva le revisioni relative ai Fondi, ai Programmi principali e ai Programmi della Revisione di del Bilancio unificato OSCE 2008, come riportato in annesso.

2 PC.DEC/889 Bilancio riveduto 2008 (PC.DEC/839, 882) Trasferim. ai sensi del Reg. Fin. 3.02(b) Bilancio riveduto dopo trasferimenti Proposti aumenti/ (diminuzioni) I. FONDI RELATIVI AL SEGRETARIATO E ALLAE ISTITUZIONI Segretariato Segretario generale e Servizi centrali Gestione esecutiva (10.600) (31.400) Gestione della sicurezza (4.400) Cooperazione esterna Servizi legali (8.500) Stampa e pubblica informazione Questioni di genere (8.700) Totale (53.000) Presidente in esercizio (PiE) Missioni di breve durata/visite del PiE e del Rappresentante personale del PiE Comitato consultivo per la gestione e le finanze (ACMF) (1.100) (6.300) Collegio arbitrale (34.700) Collegio di revisione contabile (4.900) (32.000) Revisori esterni (11.800) Totale (84.800) Supervisione interna Supervisione interna (36.800) Totale (36.800) Questioni strategiche di polizia Unità per le questioni strategiche di polizia (13.500) Totale (13.500)

3 - 2 - PC.DEC/889 Ufficio del Rappresentante speciale/coordinatore per la lotta alla tratta di esseri umani Ufficio del Rappresentante speciale/coordinatore per la lotta alla tratta di esseri umani (17.600) Totale (17.600) Unità di lotta al terrorismo Unità di lotta al terrorismo Totale Attività relative agli aspetti economici e ambientali della sicurezza Coordinatore delle attività economiche e ambientali dell OSCE (22.100) Foro economico e ambientale (3.100) Totale (25.200) Prevenzione dei conflitti Direzione e gestione Servizio di supporto alle politiche Servizi per le operazioni (39.000) (88.900) Unità di supporto alla programmazione e alla valutazione (21.300) Presidenza FSC (2.900) Supporto all FSC Rete di comunicazioni (14.000) (52.000) Totale ( ) Gestione risorse umane Direzione e gestione (25.100) Gestione del personale (59.000) Reclutamento ( ) Sezione formazione (25.000) Totale ( )

4 - 3 - PC.DEC/889 Dipartimento per la gestione e le finanze Servizi linguistici e di conferenza ( ) Direzione e gestione (32.400) Supporto, sistemi e conformità finanziaria (33.500) Servizi finanziari (3.000) (82.300) Servizi per le tecnologie dell informazione e delle comunicazioni ( ) Servizio di supporto alle missioni Costi operativi comuni del Segretariato (19.000) Ufficio di Praga Totale ( ) Totale per il Segretariato ( ) Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell uomo Direzione e politiche (8.700) Costi operativi comuni (15.000) (5.200) Riunioni nel quadro della dimensione umana (75.000) (29.800) Democratizzazione (20.600) Diritti umani (50.000) (26.700) Elezioni ( ) (10.000) Tolleranza e non discriminazione (31.000) Questioni attinenti ai Rom e ai Sinti (17.000) (24.900) Totale ( ) Alto Commissario per le minoranze nazionali Ufficio dell Alto Commissario (73.400) (14.100) (9.200) Costi operativi comuni (2.000)

5 - 4 - PC.DEC/889 Attività di prevenzione dei conflitti (35.200) Totale (60.500) Rappresentante per la libertà dei mezzi d informazione Ufficio del Rappresentante (27.700) Libertà dei mezzi d informazione (45.000) Totale (72.700) Totale fondi relativi al Segretariato e alle istituzioni ( ) II. FONDI RELATIVI ALLE OPERAZIONI OSCE SUL TERRENO POTENZIAMENTI Potenziamenti Potenziamento Segretariato Stampa e pubblica informazione (21.500) Supervisione interna ( ) Servizio di supporto alle politiche Servisi per le operazioni (7.000) Gestione del personale (6.000) Recludamento (80.300) Supporto, sistemi e conformità finanziaria (23.500) Servizi finanziari (1.000) (39.100) Servizi per le tecnologie dell informazione e delle comunicazioni (70.500) Servizi di supporto alle missioni Totale ( ) Potenziamento ODIHR ODIHR Democratizzazione (87.500) Totale (87.500)

6 - 5 - PC.DEC/889 Totale potenziamenti ( ) TOTALE POTENZIAMENTI ( ) EUROPA SUDORIENTALE Missione in Kosovo Ufficio del Capo missione (82.400) (87.000) Costi operativi comuni ( ) ( ) Sicurezza e incolumità ( ) di monitoraggio ( ) di assistenza ( ) Totale ( ) Compiti in Bosnia-Erzegovina Ufficio del Capo missione (51.500) (28.200) Costi operativi comuni ( ) Cooperazione per la sicurezza (16.100) Diritti umani e stato di diritto (90.000) (77.900) Educazione (21.300) Democratizzazione (34.000) (56.600) Totale per la Missione ( ) Stabilizzazione regionale/ Controllo armamenti Attuazione dell Articolo IV (85.000) Totale Stabilizzazione regionale/controllo armamenti (85.000) Totale generale ( ) Ufficio di Zagabria Ufficio del Capo missione (14.000) (10.000) Costi operativi comuni (8.500) (50.000)

7 - 6 - PC.DEC/889 Monitoraggio procedimenti per crimini di guerra (47.900) (90.000) Attuazione programma di assistenza abitativa (40.000) Totale ( ) Missione in Serbia Ufficio del Capo missione (29.900) (10.000) Costi operativi comuni (10.600) Questioni di polizia (53.000) (30.400) e ambientale (5.400) Democratizzazione (19.900) Mezzi d informazione (7.200) Stato di diritto e diritti umani (14.000) Totale (97.500) Presenza in Albania Ufficio del Capo missione (31.800) (28.000) Costi operativi comuni (46.000) (32.600) Cooperazione per la sicurezza (1.100) Governance nell ambito delle questioni economiche e ambientali (9.000) (7.000) Democratizzazione (8.000) (7.600) Stato di diritto e diritti umani (1.700) Totale ( ) Missione di monitoraggio a Skopje incaricata di prevenire l allargamento del conflitto Ufficio del Capo missione Costi operativi comuni (27.100) (23.000) Rafforzamento della fiducia (8.000) Sviluppo della polizia (10.000) (18.000) Sviluppo dei mezzi d informazione (8.000) Stato di diritto (16.700) (18.000)

8 - 7 - PC.DEC/889 Supporto all amministrazione pubblica (37.300) (4.000) Totale (71.000) Missione in Montenegro Ufficio del Capo missione (19.300) (7.000) (4.100) Costi operativi comuni (9.000) (6.000) Questioni di polizia (15.800) Attività in ambito politicomilitare (15.000) e ambientale (2.300) Democratizzazione (7.300) Mezzi d informazione (3.400) Stato di diritto e diritti umani (13.400) Totale (86.600) Totale per l Europa sudorientale ( ) EUROPA ORIENTALE Missione in Moldova Ufficio del Capo missione (4.500) Costi operativi comuni (7.100) Prevenzione/Composizione dei conflitti (23.500) Monitoraggio dei diritti umani/democratizzazione Attività antitratta/ questioni di genere Totale Coordinatore dei progetti in Ucraina Ufficio del Capo missione (23.700) (15.000) Costi operativi comuni Democratizzazione e buongoverno (26.600) ( ) Stato di diritto e diritti umani (58.400)

9 - 8 - PC.DEC/889 Progetti in ambito economico, ambientale e politico-militare (85.500) (65.100) Totale ( ) Ufficio di Minsk Ufficio del Capo missione (5.000) (8.000) Costi operativi comuni (19.300) e ambientale (23.900) Rafforzamento delle istituzioni, stato di diritto e società civile (6.200) Totale (62.400) Reppresentante presso la Commissione congiunta lettone-russa sui pensionati militari Ufficio del Capo missione (2.400) Totale (2.400) Totale per l Europa orientale ( ) CAUCASO Missione in Georgia Ufficio del Capo missione ( ) (2.100) Costi operativi comuni ( ) Aspetti politici e militari della sicurezza e attività di polizia ( ) e ambientale (7.900) Attività nel quadro della dimensione umana (48.200) Totale ( ) Ufficio di Erevan Ufficio del Capo missione (2.500) (2.200) Costi operativi comuni (8.200)

10 - 9 - PC.DEC/889 Attività in ambito politicomilitare (11.000) (20.000) e ambientale (12.700) Democratizzazione (4.000) Diritti umani (14.000) Buongoverno (5.000) Totale (68.600) Ufficio di in Baku Ufficio del Capo missione Costi operativi comuni Attività in ambito politicomilitare e ambientale (8.000) Democratizzazione Stato di diritto e diritti umani Totale Gruppo di pianificazione ad alto livello Ufficio del Capo missione Totale Processo di Minsk Ufficio del Capo missione Totale Rappresentante personale del PiE per il conflitto oggetto della Conferenza di Minsk Ufficio del Capo missione (6.500) Costi operativi comuni Totale Totale per il Caucaso ( )

11 PC.DEC/889 ASIA CENTRALE Centro di Astana Ufficio del Capo missione (7.200) (2.500) Costi operativi comuni (37.700) (1.400) Attività in ambito politico-militare (3.900) e ambientale (2.800) Attività nel quadro della dimensione umana (5.700) (700) Totale (11.300) Centro di Ashgabad Ufficio del Capo missione (7.400) (9.700) Costi operativi comuni (13.400) Prevenzione dei conflitti e rafforzamento della fiducia e della sicurezza (14.000) (30.500) e ambientale (8.200) Attività nel quadro della dimensione umana (11.000) (17.500) Totale (79.300) Centro di Bishkek Ufficio del Capo missione Costi operativi comuni (36.400) Attività in ambito politico-militare e ambientale Attività nel quadro della dimensione umana di riforma della polizia (75.600) Totale

12 PC.DEC/889 Coordinatore dei progetti in Uzbekistan Ufficio del Capo missione (61.800) (15.000) Costi operativi comuni (65.000) Attività in ambito politicomilitare (26.400) e ambientale (20.100) Attività nel quadro della dimensione umana (14.400) Totale ( ) Ufficio in Tagikistan* Ufficio del Capo missione (28.500) (1.100) Costi operativi comuni (9.700) Promozione del dialogo politico e della sicurezza (3.200) Attività relative alle SALW e alle CA, sminamento, antiterrorismo e sicurezza (21.500) (800) Questioni ambientali Rafforzamento delle capacità Supporto allo sviluppo economico in Tagikistan (48.000) (3.800) Promozione della democratizzazione in Tagikistan (2.700) (4.800) Promozione della democratizzazione dei mezzi d informazione in Tagikistan (28.100) Sensibilizzazione alle questioni di genere e all eguaglianza in Tagikistan Totale (23.400) Totale per l Asia centrale ( ) * In conformità alla decisione PC.DEC/852 del 19 giugno 2008, il Centro di Dushanbe ha assunto la denominazione di Ufficio in Tagikistan.

13 PC.DEC/889 Totale per i fondi relativi alle operazioni OSCE sul terreno ( ) Totale Bilancio unificato ( )