ELETTRO POMPE ITALIANO

Transcript

1 ELETTRO POMPE ITALIANO

2

3 HISTORY SACEMI NASCE NEGLI ANNI 6 A MILANO, MA È IN TERRA VENETA, NEL 1995 E PRECISAMENTE A NOVENTA DI PIAVE (VENEZIA), CHE CONSOLIDA ED AMPLIA LA SUA PRESENZA SUL MERCATO DELLE ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI. L IDEA GUIDA È SEMPLICE MA CHIARA: GESTIONE MANAGERIALE E COINVOLGIMENTO RESPONSABILE DELLE PERSONE. PERSONALIZZAZIONE DURANTE TUTTE LE FASI DEL PROCESSO PRODUTTIVO VISION & MISSION IN STRETTA COLLABORAZIONE CON I PRINCIPALI COSTRUTTORI PER RECEPIRE LE ESIGENZE DELLE NUOVE MACCHINE UTENSILI E PROGETTARE ELETTROPOMPE, MOTORI ELETTRICI E LORO PARTI COMPONENTI, SECONDO LE NECESSITÀ E CON GLI STESSI CRITERI DELLE MACCHINE DI CUI VANNO A FARE PARTE. PROGETTAZIONE THE GROUP PRODUZIONE SACEMI-GAMAR SRL È PARTE DI MEZZALIRA INVESTMENT GROUP SPA, UN GRUPPO INDUSTRIALE DINAMICO E IN CONTINUA ESPANSIONE, DI CUI FANNO PARTE ALTRE AZIENDE CHE RAPPRESENTANO L'ECCELLENZA ITALIANA NEI SETTORI DELL'ARREDO, DELLA MECCANICA E DELLA PLASTICA. LE DIVERSE REALTÀ INDUSTRIALI DEL GRUPPO CREANO SINERGIE UTILI AD UNA MAGGIORE VALORIZZAZIONE DI CIASCUNA, PUR SALVAGUARDANDO IL VALORE DEI SINGOLI BRAND, L IDENTITÀ DEI PRODOTTI E IL LORO POSIZIONAMENTO. UN ORGANIZZAZIONE DI ALTO LIVELLO, CON UNA STRUTTURA DI QUALITÀ E ALL ALTEZZA DI OGNI SFIDA, COMPOSTA DA UN TEAM GIOVANE CON LO STESSO SOGNO: FARE LA DIFFERENZA. PRODUCTION L INSEDIAMENTO PRODUTTIVO DELLA SACEMI-GAMAR S.R.L., SITO IN NOVENTA DI PIAVE (VE), SI SVILUPPA SU UN AREA DI 12. MQ., DI CUI 6. COPERTI. LA SOCIETÀ PUNTA SULLA TECNOLOGIA PER MIGLIORARE LA VELOCITÀ E LA FLESSIBILITÀ OPERATIVA E SULLA PROGETTAZIONE ORIENTATA PER SODDISFARE IN TEMPO REALE LE ESIGENZE DEL MERCATO. LA TECNOLOGIA, LA PROGETTAZIONE E LA COSTRUZIONE DELLE MACCHINE UTENSILI E DI TUTTO CIÒ CHE RUOTA INTORNO, COME LA ROBOTICA ED ALTRI SISTEMI DI AUTOMAZIONE, SONO FORTEMENTE LEGATI ALLA COMPONENTISTICA, DI CUI L ELETTROPOMPA ED IL MOTORE ELETTRICO FANNO PARTE. LABORATORIO TEST LOGISTICA LA SOCIETÀ, OPERANDO IN QUESTO SETTORE, SI TROVA A CONTATTO CON LE DIVERSE REALTÀ CHE NECESSITANO COSTANTEMENTE DI NUOVE TECNOLOGIE E SI PROPONE QUINDI COME COMPLEMENTO DEI COSTRUTTORI DI MACCHINE PER L INDUSTRIA MECCANICA, DEL VETRO, DELLA CLIMATIZZAZIONE E CONDIZIONAMENTO, DELL EDILIZIA, DEL TRATTAMENTO DEI LIQUIDI IN GENERALE, IN UNA LOGICA DI INTEGRAZIONE FRA COMPONENTI, ATTREZZATURE E MACCHINE. Rev. 2/217

4 Rev. 2/217 IV

5 Indice Dichiarazione di conformità...2 Programma di produzione...3 Tabelle impieghi e materiali componenti Tabelle prestazioni idrauliche, pompe in esecuzione standard Tabelle prestazioni idrauliche, pompe HPP...8 Scheda tecnica pompe IMM Scheda tecnica pompe IMM Scheda tecnica pompe IMM Scheda tecnica pompe IMM Scheda tecnica pompe IMM Scheda tecnica pompe SPV Scheda tecnica pompe SPV Scheda tecnica pompe SPV Scheda tecnica pompe SPV Scheda tecnica pompe SP Scheda tecnica pompe SP Scheda tecnica pompe SP Scheda tecnica pompe SP Scheda tecnica pompe SQ Scheda tecnica pompe AU Scheda tecnica pompe TR Scheda tecnica pompe AP 8-9 girante chiusa Scheda tecnica pompe AP girante chiusa Scheda tecnica pompe AP 9 girante aperta Scheda tecnica pompe AP girante aperta Scheda tecnica pompe MP Scheda tecnica pompe MP Scheda tecnica pompe MPC Scheda tecnica pompe MSPV Scheda tecnica pompe EPC Scheda tecnica pompe EPC Scheda tecnica pompe PPI Scheda tecnica pompe multistadio HPP Scheda tecnica pompe multistadio HPP Scheda tecnica pompe multistadio HPP Scheda tecnica pompe multistadio HPP Uso e manutenzione...69 Guida per la soluzione di alcuni problemi...74 Informazioni aggiuntive...74 Rev. 2/217 1

6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il sottoscritto costruttore Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) ITALY 1/12/216 dichiara sotto la propria responsabilità che: le elettropompe con marchio Modelli: AP - AU - EPC - HPP- IMM - MP - MPC MSPV - PPI - SP - SPV - SQ - TR (Matricole: tutte) idonee al pompaggio di liquidi non aggressivi e non infiammabili, alle quali si riferisce questa dichiarazione di conformità, sono state progettate e costruite in conformità alle disposizioni delle seguenti direttive comunitarie: - Direttiva Macchine 26/42/CE MD - Direttiva Bassa Tensione LVD 214/35/UE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica EMC 214/3/UE Dichiara inoltre che allo scopo sono state applicate le seguenti norme tecniche: UNI EN ISO-121-1; 21: Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio UNI EN ISO-13857; 28: Sicurezza del macchinario, distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori ed inferiori UNI EN ISO ; 27: Ergonomia degli ambienti termici - Metodi per la valutazione della risposta dell uomo al contatto con le superfici - Parte 1: Superfici calde UNI EN 89; 29: Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi - Requisiti generali di sicurezza UNI EN ISO 2361; 29: Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi - Procedura per prove di rumorosità - Classi di accuratezza 2 e 3 EN ; 26: Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Regole generali EN : Macchine elettriche rotanti - Caratteristiche nominali e funzionamento EN :Classificazione dei gradi di protezione degli involucri delle macchine elettriche rotanti EN : Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo prodotto dagli apparecchi per la tecnologia dell informazione EN (Gruppo 1 - Classe B): Apparecchi a radiofrequenza industriali, scientifici e medicali (ISM) - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura Inoltre, per i soli modelli e taglie specificati a catalogo anche: UNI EN 12157; 1999: Pompe rotodinamiche - Gruppi di pompaggio di raffreddamento per macchine utensili - Portata nominale, dimensioni Persona incaricata di costituire il Fascicolo Tecnico: Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) - ITALY Tel Fax e.mail: info@sacemi.com DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE Ai sensi dell Allegato II Parte 1 Sez. B della Direttiva Macchine 26/42/CE Lo stesso dichiara inoltre che i suddetti prodotti ai quali si riferisce la seguente dichiarazione di incorporazione sono quasi-macchine e sono stati progettati e costruiti in applicazione e rispetto dei seguenti requisiti essenziali della Direttiva Macchine 26/42/CE: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, (limitatamente al punto ), 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.1, e 1.7, applicabili per tipologia di prodotto, e che la documentazione tecnica pertinente è stata compilata in conformità dell allegato VII B della stessa Direttiva Macchine 26/42/ CE. Si impegna a trasmettere, in risposta a motivata richiesta delle autorità nazionali, le informazioni pertinenti sulle quasi-macchine a cui la presente dichiarazione si riferisce, rimanendo impregiudicati i propri eventuali diritti di proprietà intellettuale sul prodotto stesso. Dichiara che le quasi-macchine a cui alla presente dichiarazione si riferisce non devono essere messe in servizio finché la macchina finale in cui esse devono essere incorporate non sia stata dichiarata conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine 26/42/CE. Il sottoscritto costruttore DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Ai sensi della Direttiva Comunitaria RoHS 2 211/65/CE dell 8 Giugno Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) ITALY dichiara sotto la propria responsabilità che tutti i componenti presenti nel proprio programma di produzione relativo alle elettropompe con marchio Modelli: AP - AU - EPC - HPP- IMM - MP MPC MSPV - PPI - SP - SPV - SQ TR sono conformi ai requisiti della Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 211/65/CE del 8 giugno 211. Sacemi-Gamar s.r.l. Amministratore Unico Rev. 2/217 2

7 Programma di produzione Il programma di produzione della SACEMI-GAMAR S.r.l. comprende un ampia gamma di elettropompe a stelo immerso, a bassa e media pressione, in un elevato numero di varianti, progettate per applicazioni industriali e principalmente per l impiego su impianti di raffreddamento, lubrificazione, lavaggio, condizionamento e dovunque serva una circolazione efficace di emulsioni acqua-olio ed oli da taglio puri, con portate che arrivano fino a 12 litri/min e prevalenza fino a 1 metri. In particolare, le pompe a stelo immerso sono studiate con l ottica dell affidabilità, costi di esercizio contenuti, sicurezza d impiego e totale eliminazione dei rischi di fuoriuscita o perdita esterna dei liquidi pompati. Le elettropompe sono dotate di motori elettrici a 2 poli, con rotore a gabbia, di costruzione chiusa, con carcassa in lega di alluminio presso fuso, ad asse verticale, raffreddati con ventilazione esterna, dotati di avvolgimento in classe F (classe H su richiesta) e grado di protezione IP55 secondo le norme IEC Detti motori sono progettati per funzionare a una tensione di 23/4 V ± 1% e una frequenza di 5 Hz, ad una altitudine non superiore a 1 m sul livello del mare e ad una temperatura ambiente massima di 4 C con una umidità relativa inferiore al 9%. Tale dimensionamento permette di utilizzarli a 22/38 V ± 5% e a 24/415 V ± 5% alla frequenza di 5 Hz. Se le condizioni di impiego sono più gravose (es.: altitudine superiore a 1 m s.l.m. e/o temperatura ambiente superiore a 4 C), si ha una diminuzione della potenza erogabile e si consiglia di interpellare il ns. Ufficio Tecnico. Le elettropompe sono fornibili con motore sia in versione trifase che monofase e, a richiesta con tensioni e frequenze speciali e protezione termica per impieghi gravosi. Vengono impiegati cuscinetti radiali rigidi a sfere, a doppio schermo e prelubrificati, di primari costruttori europei. Il corpo pompa può essere realizzato in acciaio, alluminio pressofuso, fusione di ghisa, ottone ed in materiale plastico. La girante è calettata sull albero prolungato del motore. Su richiesta e previa verifica con il nostro Ufficio Tecnico, le pompe possono essere equipaggiate con motori elettrici in classe di efficienza IE2-IE3. su richiesta, sono disponibili pompe tipo SP-SPV omologate per il mercato Americano e Canadese Rev. 2/217 3

8 Tabella impieghi e materiali componenti Pressione Caratteristiche costruttive del corpo pompa Tipo di di Impurità Lunghezza Impieghi Tipo di fluido pompa esercizio pescante Pescante Chiocciola Girante (bar) (mm) (mm) IMM 4A Taglio-foratura.2 3 Olio-emulsioni oleose PBT PBT Nylon Taglio-foratura-fresaturacondizionamento Nylon IMM 5A.2 3 Olio-emulsioni oleose PBT PBT Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro Nylon IMM 63A.6 3 Olio-emulsioni oleose Alluminio Nylon Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro soluzioni alcaline Nylon Olio-emulsioni oleose- IMM 63B Alluminio Nylon Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro soluzioni alcaline Ottone 58 Olio-emulsioni oleose- IMM 71A Alluminio Alluminio Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro soluzioni alcaline Ottone 58 Olio-emulsioni oleose- IMM 71B Alluminio Alluminio Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro soluzioni alcaline Ottone 58 Olio-emulsioni oleose- IMM 8A Alluminio Alluminio Tornitura-filtrazione-fresaturarettifica-lav. vetro soluzioni alcaline Ottone 58 Olio-emulsioni oleose- IMM 8B Alluminio Alluminio Tornitura-filtrazione-rettificacabina di vernic. acque di verniciatura Acciaio Ghisa G2 Olio-emulsioni oleose- Ghisa G2/ IMM 9A Acciaio Tornitura-filtrazione-rettificacabina di vernic. acque di verniciatura Acciaio Ghisa G2 Olio-emulsioni oleose- Ghisa G2/ IMM 9B Acciaio Tornitura-filtrazione-rettificacabina di vernic. acque di verniciatura Acciaio Ghisa Olio-emulsioni oleose- Ghisa G2/ IMM 1B Acciaio G2 SPV 12 SPV 18 SPV 25 SPV 33 SPV 5 SPV 75 SPV 1 SPV 15 Taglio-foratura-fresaturacondizionam.-lav. vetro Taglio-foratura-fresaturacondizionam.-lav. vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro.4 3 Olio-emulsioni oleose.5 3 Olio-emulsioni oleose Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon PBT PBT PBT PBT Nylon Nylon Nylon Nylon SP 12 Fresatura-tornitura-foratura-.4 3 Olio-emulsioni oleose SP 18 Fresatura-tornitura-foratura-.5 3 Olio-emulsioni oleose SP 25 SP 33 SP 5 SP 75 SP 1 SP Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione Fresatura-tornitura-foraturarettifica-filtrazione.5 3 Olio-emulsioni oleose.6 3 Olio-emulsioni oleose Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT SQ 56 SQ 63 SQ 71A SQ 71B SQ 8A SQ 8B Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Tornitura-foratura-fresaturatrattamento superfici Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline --- Nylon/Ghisa Ghisa --- Nylon/Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa Nylon Nylon Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 AU 56 Ricircolo-aspirazione 1..3 Olio-emulsioni oleose --- Alluminio Ghisa G2 Ottone 58 AU 63 Ricircolo-aspirazione 1..3 Olio-emulsioni oleose --- Alluminio Ghisa G2 Ottone 58 TR 71A Ricircolo-travaso 1. 3 TR 71B Ricircolo-travaso TR 8A Ricircolo-travaso TR 8B Ricircolo-travaso Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa --- Ghisa Ghisa Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Rev. 2/217 4

9 Tabella impieghi e materiali componenti Tipo di pompa AP 8B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B Impieghi Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Pressione di esercizio (bar) Impurità (mm) Tipo di fluido Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Caratteristiche costruttive del corpo pompa Lunghezza pescante (mm) Pescante Chiocciola Girante Ghisa G2 Chiusa Ghisa G2 Acciaio Ghisa G Ghisa G2 Chiusa Ghisa G2 Acciaio Ghisa G Ghisa G2 Chiusa Ghisa G2 Acciaio Ghisa G Ghisa G2 Chiusa Ghisa G2 Acciaio Ghisa G Ghisa G2 Chiusa Ghisa G2 Acciaio Ghisa G2 AP 9A* AP 9B* AP 1A* AP 112B* * Opzione Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Tornitura-fIltrazione rettificatrattamento superfici Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Olio-emulsioni oleosesoluzioni alcaline Ghisa G2 Acciaio Ghisa G2 Acciaio Ghisa G2 Acciaio Ghisa G2 Acciaio Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 * Ghisa G2 * Ghisa G2 * Ghisa G2 * Ghisa G2 MP 63C Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MP 71A Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MP 71B Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MP 8C Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MP 9B Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MP 1B Tornitura-filtrazione rettifica 6. 3 Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MPC 8B Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MPC 8C Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MPC 9B Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio MPC 1B Tornitura-filtrazione rettifica Olio-emulsioni oleose Alluminio Alluminio Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ghisa G2 Chiusa Ottone 58 Chiusa Ottone 58 Chiusa Ottone 58 Chiusa Ottone 58 MSPV 71 MSPV 8 Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Taglio-foratura-fresaturastampa-lavorazione vetro Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Nylon PBT Nylon PBT PBT PBT EPC 63C EPC 71B EPC 8B EPC 9A EPC 9B Foratura profondaraffreddamento Foratura profondaraffreddamento Foratura profondaraffreddamento Foratura profondaraffreddamento Foratura profondaraffreddamento Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Olio-emulsioni oleoseglicole Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Periferica Ottone 58 Periferica Ottone 58 Periferica Ottone 58 Periferica Ottone 58 Periferica Ottone 58 PPI 63C Termoregolazione 3..3 Olio diatermico 195 Ottone 58 Ottone 58 PPI 71B Termoregolazione 4..3 Olio diatermico 2 Ottone 58 Ottone 58 Periferica Ottone 58 Periferica Ottone 58 HPP 8 HPP 9 HPP 1 HPP 112 Macchine utensili-filtrazionelavaggio-raffreddamento Macchine utensili-filtrazionelavaggio-raffreddamento Macchine utensili-filtrazionelavaggio-raffreddamento Macchine utensili-filtrazionelavaggio-raffreddamento Liquidi puliti non esplosivi Liquidi puliti non esplosivi Liquidi puliti non esplosivi Liquidi puliti non esplosivi --- Inox Inox Inox Inox --- Chiusa Inox Chiusa Inox Chiusa Inox Chiusa Inox Rev. 2/217 5

10 in metri (H) Tabelle prestazioni idrauliche esecuzione standard IMM 4A IMM 5A IMM 63A IMM 63B IMM 71A IMM 71B IMM 8A IMM 8B IMM 9A IMM 9B IMM 1B in metri (H) SPV SPV SPV SPV SPV SPV SPV SPV SP SP SP SP SP SP SP SP in metri (H) SQ SQ SQ 71A SQ 71B SQ 8A SQ 8B in metri (H) AU AU in metri (H) TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B Rev. 2/217 6

11 in metri (H) Tabelle prestazioni idrauliche esecuzione standard Tipo girante AP 8B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B Girante chiusa Girante aperta in metri (H) MP 63C MP 71A MP 71B MP 8C MP 9B MP 1B in metri (H) MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B in metri (H) MSPV MSPV in metri (H) EPC 63C EPC 71B EPC 8B EPC 9A EPC 9B in metri (H) PPI 63C PPI 71B Rev. 2/217 7

12 in metri (H) Tabelle prestazioni idrauliche pompe HPP HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/ in metri (H) HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/ in metri (H) HPP1/ HPP112/ HPP112/ Rev. 2/217 8

13 Schede tecniche elettropompe Rev. 2/217 9

14 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 4-5 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-trapani) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 2-3 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C ØD H IMM 4 IMM 5 A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg / (n.2) / (n.2) Dati di targa B ØE ØF kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 Q - Qmax litri/min Hmax - H metri IMM / IMM / kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM4A/5A IMM4A IMM5A Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM IMM Rev. 2/217 1

15 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 4-5 Nomenclatura parti di ricambio IMM 4 IMM 5 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon Nylon S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Nylon Nylon S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio* Acciaio* S19. Cuscinetto inferiore - - S2. Cuffia per cuscinetto NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa PBT PBT S56. RondellaTRI PBT PBT S62. Girante Nylon Nylon S74. Fondello PBT PBT *Su rich. Ax.AISI316 *Su rich. Ax.AISI316 Rev. 2/217 11

16 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 63 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in nylon, corpo pompa in alluminio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-trapani) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C ØD H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm kg T 5. IMM 63A 45 2 T / T (n.4) T T 5.5 IMM 63B 45 2 T / T (n.4) T 6. Su richiesta: T= esecuzione TRI B ØE Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri IMM 63A / IMM 63B / ØG 9 ØL ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM63B IMM63B IMM63A IMM63A Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM 63A IMM 63B Rev. 2/217 12

17 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 63 Nomenclatura parti di ricambio IMM 63A IMM 63B Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio S56. RondellaTRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante Nylon Nylon S74. Chiocciola Nylon Nylon *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 Rev. 2/217 13

18 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 71 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in Alluminio ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C ØD H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 44 2 T 9.3 IMM 71A T T (n.5) T 1.2 IMM 71B T T (n.5) Su richiesta: T= esecuzione TRI B Dati di targa ØE kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri IMM 71A / IMM 71B / Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) Ø G 72 Ø L Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) IMM71B IMM71B IMM71A IMM71A Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM 71A IMM 71B Rev. 2/217 14

19 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 71 Nomenclatura parti di ricambio IMM 71A IMM 71B Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio S56. RondellaTRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 S74. Chiocciola Alluminio Alluminio *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 Rev. 2/217 15

20 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 8 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C ØD H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T 14.5 IMM 8A T T ¼ (n.5) T T 15.4 IMM 8B T T ¼ (n.5) T Su richiesta: T= esecuzione TRI B Dati di targa Ø L ØE kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri IMM 8A / IMM 8B / Ø G 72 Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM8A IMM8B IMM8B IMM8A in metri (H) Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM 8A IMM 8B Rev. 2/217 16

21 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 8 Nomenclatura parti di ricambio IMM 8A IMM 8B Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 S69. Anelo OR NBR NBR S74. Chiocciola Alluminio Alluminio *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich. Ax.AISI 416 **Su rich. Ax.AISI 416 Rev. 2/217 17

22 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 9-1 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 4 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in acciaio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione - cabine di verniciatura Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 7-8 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 5-6 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C B Ø F H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg IMM 9A (n IMM 9B (n IMM 1B ½ (n Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri IMM 9A / IMM 9B / IMM 1B / OUT Ø E Ø D kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM1B IMM1B IMM9B IMM9B IMM9A 2. 8 Ø L IMM9A 1. 4 Ø G Ø I Portata in litri/min (Q) 9. in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) IMM 9A IMM 9B IMM 1B Rev. 2/217 18

23 Elettropompe ad immersione Tipo IMM 9-1 Nomenclatura parti di ricambio IMM 9A IMM 9B IMM 1B Componente Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore S21. Scudo speciale Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR NBR S42. Morsettiera S53. Corpo pompa Ghisa G2/Acciaio Ghisa G2/Acciaio Ghisa G2/Acciaio S62. Girante Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 19

24 Elettropompe ad immersione Tipo SPV Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (frese-torni-trapani) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - macchine da stampa Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T T 2.9 SPV T / T (n.4) T T T 2.9 SPV T / T (n.4) T Su richiesta: T= esecuzione TRI Dati di targa Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri SPV / SPV / kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV12 SPV SPV12 SPV Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV SPV Rev. 2/217 2

25 Elettropompe ad immersione Tipo SPV Nomenclatura parti di ricambio SPV 12 SPV 18 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon Nylon S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio* Acciaio* S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa PBT PBT S56. RondellaTRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR** NBR** S6. Bronzina Bronzo** Bronzo** S62. Girante PBT PBT S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT PBT *Su rich.ax. AISI 316 **Presenti solo su pesc *Su rich.ax. AISI 316 **Presenti solo su pesc Rev. 2/217 21

26 Elettropompe ad immersione Tipo SPV Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-trapani) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - macchine da stampa - impianti di climatizzazione e condizionamento - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. H Tabella dimensioni e pesi A C B Ø D A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 3 9 T T 4.4 SPV T / T (n.4) T T T 4.9 SPV T / T (n.4) T Su richiesta: T= esecuzione TRI Ø E Ø F Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri SPV / SPV / kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV33 SPV25 SPV33 SPV in metri (H) Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV SPV Rev. 2/217 22

27 Elettropompe ad immersione Tipo SPV Nomenclatura parti di ricambio SPV 25 SPV 33 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa PBT PBT S56. Rondella TRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR*** NBR*** S6. Bronzina Bronzo*** Bronzo*** S62. Girante PBT PBT S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT PBT *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 ***Presenti solo su pesc.35 ***Presenti solo su pesc.35 Rev. 2/217 23

28 Elettropompe ad immersione Tipo SPV 5-75 Impieghi H Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in Nylon, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI su pescanti 2 e 27) - macchine da stampa - impianti di climatizzazione e condizionamento - cabine di verniciatura Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A B C Ø D Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SPV T T 26 1 ¼ (n.4) SPV T T 26 1 ¼ (n.4) Su richiesta: T= esecuzione TRI ØL Ø E Ø F Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SPV / SPV / ØG 9 ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV75 SPV5 SPV SPV Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV SPV Rev. 2/217 24

29 Elettropompe ad immersione Tipo SPV 5-75 Nomenclatura parti di ricambio SPV 5 SPV 75 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore (AX.AISI 416)** (AX.AISI 416)** S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Nylon Nylon S56. RondellaTRI PBT PBT S6. Bronzina Tecnopolimero Tecnopolimero S62. Girante Nylon Nylon S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola Nylon Nylon *Su rich. Lamiera **Su rich.rivestito PBT su pesc *Su rich. Lamiera **Su rich.rivestito PBT su pesc Rev. 2/217 25

30 Elettropompe ad immersione Tipo SPV 1-15 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in Nylon, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI dove possibile) - macchine da stampa - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C Ø D H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SPV T T 3 1 ¼ (n.4) SPV T T 3 1 ¼ (n.4) Su richiesta: T= esecuzione TRI B Ø E Ø F Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SPV / SPV / ØG 9 ØL ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV15 SPV15 SPV1.8 8 SPV Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SPV SPV Rev. 2/217 26

31 Elettropompe ad immersione Tipo SPV 1-15 Nomenclatura parti di ricambio SPV 1 SPV 15 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore (AX.AISI 416) (AX.AISI 416) S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Nylon Nylon S56. RondellaTRI PBT PBT S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante Nylon Nylon S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola Nylon Nylon *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 27

32 Elettropompe ad immersione Tipo SP Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in PBT, corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T T 5.3 SP T / T (n.4) T T T 5.4 SP T / T (n.4) T Su richiesta: T= esecuzione TRI ØL Ø E Ø F Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SP / SP / ØG 9 ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SP18 SP SP12 SP18 in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) Portata in litri/min (Q) SP SP Rev. 2/217 28

33 Elettropompe ad immersione Tipo SP Nomenclatura parti di ricambio SP 12 SP 18 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon Nylon S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio* Acciaio* S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S56. RondellaTRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR*** NBR*** S6. Bronzina Bronzo*** Bronzo*** S62. Girante PBT** PBT** S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT** PBT** *Su rich.ax. AISI 416 *Su rich.ax. AISI 416 **Su rich. Ghisa G2 **Su rich. Ghisa G2 ***Presenti solo su pesc.35 ***Presenti solo su pesc.35 Rev. 2/217 29

34 Elettropompe ad immersione Tipo SP Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in PTB, corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 35 9 T T 6.8 SP T / T (n.4) T T T 7.3 SP T / T (n.4) T Su richiesta: T= esecuzione TRI Dati di targa ØL Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SP / SP / ØG 9 ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SP33 SP25 SP33 SP MAX Portata in litri/min (Q) MIN in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SP SP Rev. 2/217 3

35 Elettropompe ad immersione Tipo SP Nomenclatura parti di ricambio SP 25 SP 33 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S56. RondellaTRI PBT PBT S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR**** NBR**** S6. Bronzina Bronzo**** Bronzo**** S62. Girante PBT*** PBT*** S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT*** PBT*** *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 ****Presenti solo su pesc.35 ****Presenti solo su pesc.35 Rev. 2/217 31

36 Elettropompe ad immersione Tipo SP 5-75 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in PTB, corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C B Ø D H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 45 2 T 13.5 SP T ¼ (n.4) T 14.5 SP T ¼ (n.4) Su richiesta: T= esecuzione TRI Dati di targa ØL Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SP / SP / ØG 9 ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SP75 SP SP5 SP Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SP SP Rev. 2/217 32

37 Elettropompe ad immersione Tipo SP 5-75 Nomenclatura parti di ricambio SP 5 SP 75 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante PBT*** PBT*** S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT*** PBT*** *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 Rev. 2/217 33

38 Elettropompe ad immersione Tipo SP 1-15 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in PTB, corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - macchine per la lavorazione del vetro (versione TRI) - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A C Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 5 2 T 16.3 SP T ¼ (n.4) T 17.6 SP T ¼ (n.4) Su richiesta: T= esecuzione TRI ØL Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SP / SP / ØG B Ø E Ø F 9 ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) SP15 SP SP1 SP in metri (H) Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SP SP Rev. 2/217 34

39 Elettropompe ad immersione Tipo SP 1-15 Nomenclatura parti di ricambio SP 1 SP 15 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante PBT*** PBT*** S69. Anello OR NBR NBR S74. Chiocciola PBT*** PBT*** *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 Rev. 2/217 35

40 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo SQ Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in nylon e chiocciola in ghisa ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 7 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni) - impianti di trattamento superfici (disoleatori) Vanno installate lateralmente al serbatoio per consentire al liquido di entrare direttamente nella bocca di aspirazione (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A B C D E F G ØH ØI L Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SQ 56/S / SQ 63/S / SQ 71A SQ 71B SQ 8A ¼ SQ 8B ¼ A Dati di targa C B kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri SQ 56/S / SQ 63/S / SQ 71A / SQ 71B / SQ 8A / SQ 8B / Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) kw assorbiti (P1 input) in metri (H) SQ71B SQ8A SQ8B SQ8A SQ8B SQ71A SQ71B SQ71A SQ56S 2 SQ56S 1 SQ63S SQ63S Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) SQ 56/S SQ 63/S SQ 71A SQ 71B SQ 8A SQ 8B Rev. 2/217 36

41 Elettropompe ad immersione Tipo SQ Nomenclatura parti di ricambio SQ 56 SQ 63 SQ 71A-B SQ 8A-B Componente Materiali Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore S21. Flangia Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S42. Morsettiera S53. Cono PBT*** PBT*** Non presente Non presente S56. RondellaTRI PBT PBT PBT PBT S57. Tenuta meccanica S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR NBR NBR S62. Girante Nylon*** Nylon*** Ottone 58*** Ottone 58*** S69. Anello OR NBR NBR Non presente Non presente S71. Giunto adattatore Non presente! Non presente! Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 ***Su rich. Ghisa G2 Rev. 2/217 37

42 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo AU Sono adatte al trasferimento di liquidi puliti, contenenti impurità non superiori a.3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, fondello in ghisa e corpo pompa in alluminio, ne consentono l impiego con emulsioni, sostanze oleose e liquidi in genere purchè non ossidanti per i materiali di costruzione. La viscosità non dovrà superare i 21 cst (3 Engel). Vanno installate sulla parte superiore del serbatoio e vanno adescate prima dell uso. Nei casi in cui la pompa aspiri aria per mancanza di liquido, l operazione di adescamento va ripetuta. Per garantire una giusta durata della pompa, non bisogna farla girare a secco, in quanto la tenuta meccanica non è lubrificata. Si consiglia, dove possibile, l installazione di un filtro in aspirazione. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A ØB C D ØE ØF ØG Massa mm mm mm mm mm mm kg AU / AU / Dati di targa A Ø E Aspirazione Ø E Mandata kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri AU / AU / C Curve prestazioni idrauliche (girante periferica) D Ø B ØG F kw assorbiti (P1 input) in metri (H) AU56 AU63 AU56 AU Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante periferica) AU AU Rev. 2/217 38

43 Elettropompe ad immersione Tipo AU Nomenclatura parti di ricambio AU 56 AU 63 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon Nylon S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia Alluminio Alluminio S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio S55. Diffusore Ghisa G2 Ghisa G2 S57. Tenuta meccanica NBR NBR S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 S68. Guarnizione Guarnital Guarnital S69. Anello OR Viton Viton S74. Fondello Ghisa G2 Ghisa G2 Rev. 2/217 39

44 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo TR Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone e chiocciola in ghisa, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni, sostanze oleose e liquidi in genere con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vanno usate normalmente nei casi in cui non ci sia spazio sulla parte superiore del serbatoio. Vanno installate lateralmente al serbatoio per consentire al liquido di entrare direttamente nella bocca di aspirazione (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco, si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse possano essere ripescate dalla pompa. Per garantire una giusta durata della pompa, non bisogna farla girare a secco, in quanto la tenuta meccanica non è lubrificata. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. C Tabella dimensioni e pesi A B C ØD E F Massa mm mm mm mm mm kg TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B A Ø E Aspirazione Ø E Mandata Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri TR 71A / TR 71B / TR 8A / TR 8B / Ø B F kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) TR71B TR8A TR8B TR8B TR71A TR71B TR8A TR71A Portata in litri/min (Q) Aspirazione in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B Rev. 2/217 4

45 Elettropompe ad immersione Tipo TR Nomenclatura parti di ricambio TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B Componente Materiali Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore S21. Flangia Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio S42. Morsettiera S57. Tenuta meccanica Viton Viton Viton Viton S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 S71. Giunto adattatore Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 Rev. 2/217 41

46 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo AP 8-9 girante chiusa Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in ghisa/acciaio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 6-7 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi M N Ø E C B A AP 8B AP 9A AP 9B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) Ø F Dati di targa D Ø L Ø G kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri AP 8B / AP 9A / AP 9B / Curve prestazioni idrauliche (girante chiusa) Ø H 9 Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) AP8B AP8B AP9A AP9B AP9A AP9B Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante chiusa) in metri (H) Tipo di pompa AP 8B AP 9A AP 9B Rev. 2/217 42

47 Elettropompe ad immersione Tipo AP 8-9 girante chiusa Nomenclatura parti di ricambio AP 8 AP 9 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia motore Ghisa G2 Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2/Acciaio Ghisa G2/Acciaio S57. Tenuta meccanica - - S62. Girante Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 S8. Riduzione aspirazione Nylon Nylon S83. Anello IR Acciaio** Acciaio** S83. Bronzina Bronzo** Bronzo** *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 Rev. 2/217 43

48 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo AP girante chiusa Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in ghisa/acciaio ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 6-7 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi Ø E C A AP 1A AP 112B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) M N Ø F D Ø G B Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 Q - Qmax litri/min Hmax - H metri AP 1A / AP 112B / Ø H 9 Ø L Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante chiusa) AP1A AP112B AP112B AP1A Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante chiusa) in metri (H) Tipo di pompa AP 1A AP 112B Rev. 2/217 44

49 Elettropompe ad immersione Tipo AP girante chiusa Nomenclatura parti di ricambio AP 1 AP 112 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia motore Ghisa G2 Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2/Acciaio Ghisa G2/Acciaio S57. Tenuta meccanica - - S62. Girante Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 S8. Riduzione aspirazione Nylon Nylon S83. Anello IR Acciaio** Acciaio** S83. Bronzina Bronzo** Bronzo** *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 Rev. 2/217 45

50 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo AP 9 girante aperta Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in ghisa/acciaio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 6-7 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi M N Ø E C B A AP 9A AP 9B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n ½ 2 ½ (n Ø F D Ø L Ø G Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri AP 9A / AP 9B / Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) Ø H 9 Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) AP9B AP9A AP9A AP9B Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) in metri (H) Tipo di pompa AP 9A AP 9B Rev. 2/217 46

51 Elettropompe ad immersione Tipo AP 9 girante aperta Nomenclatura parti di ricambio AP 8 Componente Materiali S2. Copriventola Nylon* S3. Ventola Nylon S4. Anello V-ring NBR S5. Tirante Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio S8. Carcassa Alluminio S9. Statore avvolto - S12. Coprimorsettiera Nylon S17. Cuscinetto superiore - S18. Asse+Rotore Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - S21. Flangia motore Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR S42. Morsettiera - S53. Corpo pompa Ghisa G2/Acciaio S57. Tenuta meccanica - S62. Girante Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 S8. Riduzione aspirazione Nylon S83. Anello IR ** S83. Bronzina Bronzo** *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 Rev. 2/217 47

52 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo AP girante aperta Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante e chiocciola in ghisa, corpo pompa in ghisa/acciaio ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di trattamento superfici - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 6-7 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi Ø E C A AP 1A AP 112B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) M N Ø F D Ø G B Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 Q - Qmax litri/min Hmax - H metri AP 1A / AP 112B / Ø L Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) Ø H 9 Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) AP1A AP1A AP112B AP112B Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche < AP 1A AP 112B Rev. 2/217 48

53 Elettropompe ad immersione Tipo AP girante aperta Nomenclatura parti di ricambio AP 1 AP 112 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia motore Ghisa G2 Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2/Acciaio Ghisa G2/Acciaio S57. Tenuta meccanica - - S62. Girante Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 S8. Riduzione aspirazione Nylon Nylon S83. Anello IR Acciaio** Acciaio** S83. Bronzina Bronzo** Bronzo** *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 *Su rich. Lamiera **Solo su pesc.86 Rev. 2/217 49

54 Elettropompe ad immersione Tipo MP Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in Alluminio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A B C Ø D H MP 63C MP 71A MP 71B A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg / (n.4) / (n.4) / (n.4) Dati di targa ØG 9 ØL Ø E Ø F ØI kw assorbiti (P1 input) kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri MP 63C / MP 71A / MP 71B / in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) MP71B 1. 2 MP71B MP71A MP63C MP71A MP63C Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) MP 63C MP 71A MP 71B Rev. 2/217 5

55 Elettropompe ad immersione Tipo MP Nomenclatura parti di ricambio MP 63C MP 71A MP 71B Componente Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR NBR S42. Morsettiera S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio Alluminio S55. Diffusore Alluminio Alluminio Alluminio S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo Bronzo S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 S63. Distanziale Acciaio Acciaio Acciaio S69. Anello OR NBR NBR NBR S74. Chiocciola Alluminio Alluminio Alluminio *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 **Su rich.ax.aisi 416 Rev. 2/217 51

56 Elettropompe ad immersione Tipo MP Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in alluminio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A B C Ø D H MP 8C MP 9B MP 1B A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (n.5) (n.5) ¼ (n.5) Dati di targa Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri MP 8C / MP 9B / MP 1B / Ø G 72 Ø L Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) MP1B MP1B MP9B MP9B MP8C MP8C Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) MP 8C MP 9B MP 1B Rev. 2/217 52

57 Elettropompe ad immersione Tipo MP Nomenclatura parti di ricambio MP 8C MP 9B MP 1B Componente Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR NBR S42. Morsettiera S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio Alluminio S55. Diffusore Alluminio (n 1) Alluminio (n 2) Alluminio (n 2) S59. Anello di tenuta per chioccila NBR NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo Bronzo S62. Girante alta Ottone 58 Ottone 58 Ghisa G2 S63. Distanziale superiore Acciaio Acciaio Acciaio S63. Distanziale inferiore Non presente Acciaio Acciaio S65. Girante bassa Ottone 58 Ottone 58 Ghisa G2 S69. Anello OR NBR NBR NBR S74. Chiocciola Alluminio Alluminio Alluminio *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 53

58 Elettropompe ad immersione Tipo MPC Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 2 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in Alluminio, ne consentono l impiego con acqua, emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - impianti di filtrazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A B C Ø D H Tabella dimensioni e pesi MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (n.4) (n.4) (n.4) ¼ (n.4) Ø L Ø E Ø F Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri MPC 8B / MPC 8C / MPC 9B / MPC 1B / Ø G 72 Ø I kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante chiusa) MPC1B MPC1B MPC9B MPC9B MPC8C MPC8C MPC8B MPC8B Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante chiusa) MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B Rev. 2/217 54

59 Elettropompe ad immersione MPC 8B/C MPC 9B MPC 1B Tipo MPC Nomenclatura parti di ricambio MPC 8B/C MPC 9B MPC 1B Componente Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore S21. Flangia Alluminio Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR NBR S42. Morsettiera S53. Corpo pompa Alluminio Alluminio Alluminio S55. Diffusore alto Alluminio (8C) Alluminio Alluminio S55. Diffusore intermedio Non presente Non presente Alluminio S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo Bronzo S62. Girante alta Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 S63. Distanziale Acciaio (8C) Acciaio Acciaio S65. Girante bassa Ottone 58 Ottone 58 Ottone 58 S69. Anello OR NBR NBR NBR S73. Bronzina inferiore Non presente Non presente Bronzo S74. Chiocciola Alluminio Alluminio Alluminio *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 55

60 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo MSPV Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni fino a 3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in PBT, ne consentono l impiego con emulsioni e sostanze oleose in genere, con viscosità non superiore a 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - macchine utensili (fresatrici-torni-centri di lavoro) - macchine per la lavorazione del vetro - macchine da stampa - impianti di filtrazione - impianti di climatizzazione e condizionamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 4-5 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Nei casi in cui il liquido sia particolarmente sporco si consiglia di costruire il serbatoio a scomparti, per consentire il deposito delle morchie prima che le stesse vengano ripescate dalla pompa. Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. A C ØD H Tabella dimensioni e pesi MSPV 71 MSPV 8 A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ¼ (n.4) ¼ (n.4) B Dati di targa ØF ØE kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri MSPV / MSPV / Curve prestazioni idrauliche (girante aperta) kw assorbiti (P1 input) in metri (H) 25 2 MSPV8 MSPV8 MSPV MSPV Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante aperta) MSPV MSPV Rev. 2/217 56

61 Elettropompe ad immersione Tipo MSPV Nomenclatura parti di ricambio MSPV 71 MSPV 8 Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio Acciaio S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia motore Ghisa G2 Ghisa G2 S21. Flangia di appoggio Ghisa G2 Ghisa G2 S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S55. Diffusore Nylon Nylon S56. Rondella TRI PBT PBT S6. Bronzina Tecnopolimero Tecnopolimero S62. Girante PBT PBT S63. Distanziale AISI 416 AISI 416 S74. Chiocciola PBT PBT *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 57

62 Elettropompe ad immersione Tipo EPC Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi puliti, contenenti impurità di dimensioni non superiori a.3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con emulsioni e sostanze oleose, glicole e liquidi in genere, purché non ossidanti per i materiali di costruzione. La viscosità non dovrà superare i 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - centri di foratura - centraline di raffreddamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPC 63C EPC 71B / (n.4) / (n.4) Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri EPC 63C / EPC 71B / Curve prestazioni idrauliche (girante periferica) ØG 9 ØL ØI kw assorbiti (P1 input) in metri (H) EPC71B EPC71B EPC63C EPC63C in metri (H) Portata in litri/min (Q) Tabella prestazioni idrauliche (girante periferica) EPC 63C EPC 71B Rev. 2/217 58

63 Elettropompe ad immersione Tipo EPC Nomenclatura parti di ricambio EPC 63C EPC 71B Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore - - S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 S69. Anello OR NBR NBR S71. Giunto adattatore Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera **Su rich.ax. AISI 416 **Su rich.ax. AISI 416 Rev. 2/217 59

64 Elettropompe ad immersione Tipo EPC 8-9 Impieghi Sono adatte al trasferimento di liquidi puliti, contenenti impurità di dimensioni non superiori a.3 mm. I componenti idraulici: girante in ottone, chiocciola e corpo pompa in ghisa, ne consentono l impiego con emulsioni e sostanze oleose, glicole e liquidi in genere, purché non ossidanti per i materiali di costruzione. La viscosità non dovrà superare i 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Vengono comunemente impiegate su: - centri di foratura - centraline di raffreddamento Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPC 8B EPC 9A EPC 9B / (n.4) / (n.4) / (n.4) ØL Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min-1 litri/min metri EPC 8B / EPC 9A / EPC 9B / ØG 9 ØI Curve prestazioni idrauliche (girante periferica) kw assorbiti (P1 input) in metri (H) EPC9B EPC8B EPC9A EPC9B EPC8B EPC9A Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante periferica) EPC 8B EPC 9A EPC 9B Rev. 2/217 6

65 Elettropompe ad immersione Tipo EPC 8-9 Nomenclatura parti di ricambio EPC 8B EPC 9A EPC 9B Componente Materiali Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto S12. Coprimorsettiera Nylon Nylon Nylon S17. Cuscinetto superiore S18. Asse+Rotore Acciaio** Acciaio** Acciaio** S19. Cuscinetto inferiore S21. Flangia Alluminio Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR NBR S42. Morsettiera S53. Corpo pompa Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S55. Diffusore Non presente Alluminio (n 2) Alluminio (n 2) S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR NBR S6. Bronzina Bronzo Bronzo Bronzo S62. Girante Ottone 58 (n 1) Ottone 58 (n 2) Ottone 58 (n 3) S69. Anello O-ring per chiocciola NBR (n 2) NBR (n 3) NBR (n 4) S71. Giunto adattatore Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 S74. Chiocciola Ghisa G2 Ghisa G2 Ghisa G2 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera *Su rich. Ax.AISI 416 *Su rich. Ax.AISI 416 *Su rich. Ax.AISI 416 Rev. 2/217 61

66 Elettropompe ad immersione Impieghi Tipo PPI Sono adatte al trasferimento di liquidi contenenti impurità di dimensioni non superiori a.3 mm. I componenti idraulici: girante, chiocciola e corpo pompa in ottone, ne consentono l impiego con emulsioni e sostanze oleose, glicole e liquidi in genere, purchè non ossidanti per i materiali di costruzione. La viscosità non dovrà superare i 21 cst (3 Engel). La temperatura del liquido non deve superare i 9 C. Con l impiego di olio diatermico la temperatura del fluido potrà raggiungere i 15 C. Vengono comunemente impiegate su: - impianti di termoregolazione Vanno normalmente installate su un serbatoio con capacità proporzionata alla portata, a circa 3-4 cm dal fondo. E importante verificare che il livello massimo del liquido nel serbatoio rimanga sempre 3-4 cm più basso della flangia di appoggio (vedi figura). Per impieghi diversi si consiglia di consultare il nostro Ufficio Tecnico. C H Tabella dimensioni e pesi A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Massa mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg PPI 63C / PPI 71B / (n.4) 7 (n.4) A B Ø D Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litri/min metri PPI 63C / PPI 71B / ØL Ø E Ø F kw assorbiti (P1 input) in metri (H) Curve prestazioni idrauliche (girante periferica) 1. 5 ØG 9 ØI PPI71B PPI71B PPI63C PPI63C Portata in litri/min (Q) in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche (girante periferica) PPI 63C PPI 71B Rev. 2/217 62

67 Elettropompe ad immersione Tipo PPI Nomenclatura parti di ricambio PPI 63C PPI 71B Componente Materiali Materiali S2. Copriventola Nylon* Nylon* S3. Ventola Nylon Nylon S4. Anello V-ring NBR NBR S5. Tirante Acciaio Acciaio S6. Scudo superiore Alluminio Alluminio S7. Anello di compensazione Acciaio Acciaio S8. Carcassa Alluminio Alluminio S9. Statore avvolto - - S12. Coprimorsettiera Alluminio Alluminio S17. Cuscinetto superiore - - S18. Asse+Rotore (Ax.AISI 416) (Ax.AISI 416) S19. Cuscinetto inferiore - - S21. Flangia motore Alluminio Alluminio S23. Anello di tenuta per motore NBR NBR S42. Morsettiera - - S53. Corpo pompa Ottone 58 Ottone 58 S59. Anello di tenuta per chiocciola NBR NBR S62. Girante Ottone 58 Ottone 58 S6. Boccola autolubrificante AISI 34 AISI 34 S69. Anello OR NBR NBR S71. Giunto adattatore Ottone 58 Ottone 58 S74. Chiocciola Ottone 58 Ottone 58 *Su rich. Lamiera *Su rich. Lamiera Rev. 2/217 63

68 Elettropompe multistadio verticali Tipo HPP 8 Principali applicazioni La pompa è progettata per pompare liquidi puliti e non esplosivi, senza parti abrasive e filamentose in sospensione e con una viscosità non superiore a 2mm 2 /s. La pompa è progettata per applicazioni industriali: - Macchine utensili (rettifiche, torni, centri di foratura) - Macchine lavorazione del vetro - Sistemi di filtrazione - Sistemi di raffreddamento - Macchine di lavaggio Condizioni di esercizio Temperatura liquido da -15 C a +9 C - Massima temperatura ambiente +4 C. Motore elettrico: La pompa è equipaggiata con motore di costruzione chiusa, con ventilazione esterna, costruito secondo la IEC in classe di efficienza IE3 (Premium Efficiency). Grado di protezione motori IP 55. Tabella dimensioni e pesi A B C D E F Massa mm mm mm mm mm mm kg HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/ Dati di targa Tipo di pompa kw V 23/4 - Hz 5 Qmax - Q H - Hmax Input Nom. In n cos φ IE3 η (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litri/min metri HPP 8/ / HPP 8/ / HPP 8/ / Curve prestazioni idrauliche in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/ Rev. 2/217 64

69 Elettropompe multistadio verticali Tipo HPP 9 Principali applicazioni La pompa è progettata per pompare liquidi puliti e non esplosivi, senza parti abrasive e filamentose in sospensione e con una viscosità non superiore a 2mm 2 /s. La pompa è progettata per applicazioni industriali: - Macchine utensili (rettifiche, torni, centri di foratura) - Macchine lavorazione del vetro - Sistemi di filtrazione - Sistemi di raffreddamento - Macchine di lavaggio Condizioni di esercizio Temperatura liquido da -15 C a +9 C - Massima temperatura ambiente +4 C. Motore elettrico: La pompa è equipaggiata con motore di costruzione chiusa, con ventilazione esterna, costruito secondo la IEC in classe di efficienza IE3 (Premium Efficiency). Grado di protezione motori IP 55. Tabella dimensioni e pesi A B C D E F Massa mm mm mm mm mm kg HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/ Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Qmax - Q H - Hmax Input Nom. In n cosφ IE3 η (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litri/min metri HPP 9/ / HPP 9/ / HPP 9/ / Curve prestazioni idrauliche in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/ Rev. 2/217 65

70 Elettropompe multistadio verticali Tipo HPP 1 Principali applicazioni La pompa è progettata per pompare liquidi puliti e non esplosivi, senza parti abrasive e filamentose in sospensione e con una viscosità non superiore a 2mm 2 /s. La pompa è progettata per applicazioni industriali: - Macchine utensili (rettifiche, torni, centri di foratura) - Macchine lavorazione del vetro - Sistemi di filtrazione - Sistemi di raffreddamento - Macchine di lavaggio Condizioni di esercizio Temperatura liquido da -15 C a +9 C - Massima temperatura ambiente +4 C. Motore elettrico: La pompa è equipaggiata con motore di costruzione chiusa, con ventilazione esterna, costruito secondo la IEC in classe di efficienza IE3 (Premium Efficiency). Grado di protezione motori IP 55. Tabella dimensioni e pesi A B C D E F Massa mm mm mm mm mm kg HPP 1/ Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ IE3 η Qmax-Q H-Hmax (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litri/min metri HPP 1/ / Curve prestazioni idrauliche in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche HPP 1/ Rev. 2/217 66

71 Elettropompe multistadio verticali Tipo HPP 112 Principali applicazioni La pompa è progettata per pompare liquidi puliti e non esplosivi, senza parti abrasive e filamentose in sospensione e con una viscosità non superiore a 2mm 2 /s. La pompa è progettata per applicazioni industriali: - Macchine utensili (rettifiche, torni, centri di foratura) - Macchine lavorazione del vetro - Sistemi di filtrazione - Sistemi di raffreddamento - Macchine di lavaggio Condizioni di esercizio Temperatura liquido da -15 C a +9 C - Massima temperatura ambiente +4 C. Motore elettrico: La pompa è equipaggiata con motore di costruzione chiusa, con ventilazione esterna, costruito secondo la IEC in classe di efficienza IE3 (Premium Efficiency). Grado di protezione motori IP 55. Tabella dimensioni e pesi A B C D E F Massa mm mm mm mm mm kg HPP 112/ HPP 112/ Dati di targa kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cosφ IE3 η Qmax-Q H-Hmax (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litri/min metri HPP 112/ / HPP 112/ / Curve prestazioni idrauliche in metri (H) Tabella prestazioni idrauliche HPP 112/ HPP 112/ Rev. 2/217 67