AMBIENTI armadiature CORRIDOIO LOFT UFFICIO CONTRACT SOTTOSCALA RIPOSTIGLIO GARAGE CANTINA MANSARDA VERANDA INGRESSO MONOLOCALE SCARPIERA CAMERA LETTO

Transcript

1 MANSARDA SOTTOSCALA RIPOSTIGLIO CORRIDOIO INGRESSO CAMERA LETTO CAMERA CASA VACANZE MONOLOCALE LOFT CAMERA BAMBINA UFFICIO CAMERA RAGAZZO VERANDA STANZA SPOGLIATOIO STANZA SPOGLIATOIO ANTE VETRO LAVANDERIA - STIRERIA (CHIUSURA SCORREVOLE) DISIMPEGNO INGRESSO SECONDARIO SCARPIERA GARAGE CANTINA CONTRACT INFO TECNICHE COLORI E FINITURE AMBIENTI armadiature 2 3

2 Indice. ANTA BATTENTE Index. Hinged Door Indice. ARMADI AD ANGOLO E CABINE Index. Corner and Walk-in Wardrobe Anta battente MANSARDA Hinged door ATTIC Anta battente SOTTOSCALA Hinged door UNDER STAIR STORAGE Cabine armadio CAMERA RAGAZZO Walk-in wardrobe BOY S ROOM Armadi ad angolo VERANDA Corner wardrobe VERANDA COMP. 600 P.09 COMP. 601 P.11 COMP. 611 P.45 COMP. 612 P.49 Anta battente RIPOSTIGLIO Hinged door CLOSET Anta battente CORRIDOIO Hinged door HALLWAY Cabine armadio STANZA SPOGLIATOIO Walk-in wardrobe DRESSING ROOM Cabine armadio STANZA SPOGLIATOIO ANTE VETRO Walk-in wardrobe GLASS DOORS DRESSING ROOM COMP. 602 P.15 COMP. 603 P.17 COMP. 613 P.53 COMP. 614 P.55 Anta battente INGRESSO Hinged door ENTRANCE COMP. 604 P.19 Anta battente CAMERA CASA VACANZE Hinged door HOLIDAY ROOM HOUSE COMP. 605 P.23 Armadi di servizio LAVANDERIA STIRERIA Service wardrobe LAUNDRY IRONING ROOM Indice. ARMADI DI SERVIZIO Index. Service Wardrobe Armadi di servizio CHIUSURA SCORREVOLE DISIMPEGNO Service wardrobe (SLIDING CLOSURE) ACCESS ROOM Anta battente CAMERA LETTO Hinged door BEDROOM COMP. 606 P.27 Anta battente MONOLOCALE Hinged door STUDIO APARTMENT COMP. 607 P.31 COMP. 615 P.61 Armadi di servizio INGRESSO SECONDARIO Service wardrobe SECONDARY ENTRANCE COMP. 616 P.65 Armadi di servizio SCARPIERA Service wardrobe SHOE RACK Indice. ANTA SCORREVOLE Index. Sliding Door COMP. 617 P.67 COMP. 618 P.71 Anta scorrevole LOFT Sliding door LOFT Anta scorrevole CAMERA BAMBINA Sliding door GIRL S ROOM Armadi di servizio GARAGE Service wardrobe GARAGE Armadi di servizio CANTINA Service wardrobe CELLAR COMP. 608 P.37 COMP. 609 P.39 COMP. 619 P.75 COMP. 620 P.77 Anta scorrevole UFFICIO Sliding door OFFICE COMP. 610 P FURLAN CONTRACT P.79 INFO. TECNICHE TECHNICAL DETAILS P.81

3 RAL COMP. 600 ANTA CABRIO LACCATA RAL 6011 STRUTTURA OLMO - MANIGLIA I L 266,4 H 130/259,2 P 60 LACQUERED CABRIO DOOR RAL 6011 ELM STRUCTURE - I HANDLE W 266,4 H 130/259,2 D

4 COMP. 601 Una soluzione su misura poco costosa parte sempre dall ingegnerizzazione delle sue componenti. I tagli inclinati consentono la migliore adattabilità ai contesti più difficili. Il nostro team tecnico è costantemente alla ricerca della soluzione migliore. A low cost customized solution always develops starting from an in depth analysis of its components. Inclined cuts allow better adaptability to complex contexts. Our technical team is constantly searching the best solutions. ANTA CABRIO LACCATA RAL 7005 STRUTTURA ROVERE SBIANCATO - APERTURA PUSH PULL L 292,3 H 70/195,2 P 60 LACQUERED CABRIO DOOR RAL 7005 NATURAL OAK STRUCTURE - PUSH PULL OPENING W 292,3 H 70/195,2 D

5 12 RAL COMP

6 RAL RAL RAL COMP. 602 Chiudi tutti gli spazi senza rinunciare all estetica. La fascia di tamponamento apribile diventa anta ripostiglio e l altezza di 291 cm permette di ottimizzare tutto lo spazio. La soluzione più semplice spesso è la più efficace, ed anche la più economica. Close all spaces without giving up the aesthetics. The padding section close to the wall turns into a door, and its 291 cm height allows the optimization of all the area. The easiest solution often turns out to be the most efficient one, as well as being the cheapest choice. ANTA CABRIO LACCATA RAL STRUTTURA OLMO - MANIGLIA A L 125 H 291,2 P 60 LACQUERED CABRIO DOOR RAL ELM STRUCTURE - A HANDLE W 125 H 291,2 D

7 RAL COMP. 603 L armadio in nicchia si veste del laccato che vuoi tu tra le 213 tonalità RAL. A disposizione del progettista più esigente infinite possibilità abbinando modularità, materiali e laccati all acqua. The in-wall built wardrobe can be covered with any of the 213 RAL shades you decide to pick. The combination of different modules, materials and water based paint allows all designers, even the most demanding ones, to be satisfied with the outcome. ANTA CABRIO LACCATA RAL 5018 STRUTTURA OLMO - MANIGLIA L L 222,1 H 243,2 P 60 LACQUERED CABRIO DOOR RAL 5018 ELM STRUCTURE - L HANDLE W 222,1 H 243,2 D 60 Eco pannello. Pannelli classe E1 a bassa emissione di formaldeide. Eco panel. E1 panels with low emissions of formaldehyde. Vernice all acqua. Water based paint

8 COMP. 604 L armadio profondo 45 cm con il terminale di raccordo si integra con eleganza nell ambiente fin quasi a scomparire, rimanendo allo stesso tempo un pratico contenitore. The 45 cm deep wardrobe, with its connection terminal, perfectly blends in with the elegance of the environment. It almost seems to disappear, whilst still working as a practical container. ANTA CABRIO ROVERE PANNA STRUTTURA ROVERE PANNA - APERTURA PUSH PULL L 302,9 H 259,2 P 45 WHITE CREAM OAK CABRIO DOOR WHITE CREAM OAK STRUCTURE - PUSH PULL OPENING W 302,9 H 259,2 D

9 COMP

10 COMP. 605 Cerchiamo il minore impatto ambientale per la nostra filiera di produzione. Sempre mantenendo alti standard sulla qualità dei materiali, dei componenti e delle lavorazioni. We aim at the most environmentally sustainable processes when working on the production of our goods. This is done maintaining high quality standards of all our materials, components and production. ANTA CABRIO ROVERE PANNA - STRUTTURA ROVERE PANNA - MANIGLIA T e U L 266,1 H 259,2 P 60 LETTO. COMO OLMO WHITE CREAM OAK CABRIO DOOR - WHITE CREAM OAK STRUCTURE - T & U HANDLES W 266,1 H 259,2 D 60 DOUBLE BED. CHEST OF DRAWERS ELM FINISH Eco pannello. Pannelli classe E1 a bassa emissione di formaldeide. Eco panel. E1 panels with low emissions of formaldehyde. Vernice all acqua. Water based paint

11 COMP

12 COMP. 606 La zona notte si arricchisce di una collezione di complementi: comò, comodini e specchiere con finitura coordinata e design contemporaneo. The sleeping area is enriched by a collection of complementary elements: chests of drawers, bedside tables and mirrors, all contemporary designed with coordinated finishes. ANTA CABRIO ROVERE PANNA STRUTTURA ROVERE PANNA - POMOLO G L 266,1 H 259,2 P 60 LETTO VELA. COMODINO. COMO ROVERE PANNA WHITE CREAM OAK CABRIO DOOR WHITE CREAM OAK STRUCTURE - G KNOB W 266,1 H 259,2 D 60 VELA BED. BEDSIDE TABLE. CHESTS OF DRAWERS WHITE CREAM OAK FINISH 26 27

13 COMP. 606 Il design si accompagna al materiale sostenibile per eccellenza: il cartone. Specchiera con fregio barocco disponibile in cartone colore naturale e specchio interno. The sleeping area is enriched by a collection of complementary elements: chests of drawers, bedside tables and mirrors, all contemporary designed with coordinated finishes

14 ANTA CABRIO BIANCA VENATURA ORIZZONTALE - STRUTTURA BIANCA - MANIGLIA Y L 294,1 H 259,2 P 60 WHITE WITH HORIZONTAL GRAIN CABRIO DOOR - WHITE STRUCTURE - Y HANDLE W 294,1 H 259,2 D 60 COMP. 607 Tutto quello che serve in poco spazio. Dal capiente vano con larghezza 118 cm esce un comodo letto da 90 cm. All you need enclosed in little space. A comfortable 90 cm bed comes out of the large 118cm wide compartment

15 COMP

16 ANTA SCORREVOLE SLIDING DOOR 34 35

17 RAL COMP. 608 Arreda anche gli ambienti architettonicamente più esigenti con un set di arredi all altezza, ma del prezzo accessibile. Furnish even the most demanding architectonical environments with furniture that meats all expectations, at an affordable price. ANTA SCORREVOLE OLMO CON SPECCHIO STRUTTURA OLMO CORNICE VERTICALE ALLUMINIO L 267,5 H 259,2 P 66,8 COMODINI. COMO STRUTTURA OLMO FRONTALI LACCATI RAL 5009 ELM SLIDING DOOR WHIT MIRROR ELM STRUCTURE FULL-HEIGHT VERTICAL ALUMINIUM HANDLE W 267,5 H 259,2 D 66,8 BEDSIDE TABLE. CHEST OF DRAWERS ELM STRUCTURE LACQUERED FRONTS RAL

18 RAL COMP. 609 ANTA SCORREVOLE LACCATA RAL 4009 STRUTTURA OLMO CORNICE VERTICALE ALLUMINIO L 179,4 H 227,2 P 66,8 LACQUERED SLIDING DOOR RAL 4009 STRUCTURE ELM FULL-HEIGHT VERTICAL ALUMINIUM HANDLE W 179,4 H 227,2 D 66,8 Eco pannello. Pannelli classe E1 a bassa emissione di formaldeide. Eco panel. E1 panels with low emissions of formaldehyde Vernice all acqua. Water based paint

19 COMP. 610 La profondità 45 cm rende personalizzabili gli armadi contenitori negli spazi di lavoro più importanti così come sarà facile creare un ufficio funzionale ed economico per la tua start-up. The 45 cm depth of our wardrobes allows each item to be produced according to one s needs in important working areas. This also enables affordable and practical layouts for your start-up s office. ANTA SCORREVOLE LACCATA RAL STRUTTURA OLMO CON FIANCHI LACCATI - CORNICE VERTICALE ALLUMINIO L 355,6 H 227,2 P 50,8 LACQUERED SLIDING DOOR RAL ELM STRUCTURE WITH LACQUERED END SIDES - FULL-HEIGHT VERTICAL ALUMINIUM HANDLE L 355,6 H 227,2 P 50,

20 ARMADI AD ANGOLO CABINE ARMADIO CORNER WARDROBE WALK-IN WARDROBE 42 43

21 COMP. 611 Guadagna spazio all interno della capiente cabina così potrai vivere appieno la tua stanza. Save space in your spacious cabin, thus being able to fully appreciate your room. ANTA CABRIO LACCATA RAL 6011 STRUTTURA OLMO - MANIGLIE P & V L 122,2 x 212,2 H 259,2 P 60 COMODINO e SETTIMANALE STRUTTURA OLMO E LACCATO RAL 6011 LACQUERED CABRIO DOOR RAL 6011 ELM STRUCTURE - P & V HANDLES W 122,2 x 212,2 H 259,2 D 60 BEDSIDE TABLE end DRAWER CHEST ELM AND LACQUER RAL 6011 FINISHES 44 45

22 46 RAL COMP

23 COMP. 612 L angolo permette di valorizzare ed ottimizzare gli spazi più difficili. Ora puoi dedicarti alle tue passioni. The corner allows you to value and optimise the most complex spaces. You can now focus on your true passions. ANTA CABRIO TORTORA CON TERMINALE ANTA A SPECCHIO STRUTTURA OLMO CON FIANCHI TORTORA - MANIGLIA W L 231,7 x 151 H 259,2 P 60/32,9 DOVE-GREY CABRIO DOOR WITH MIRROR DOOR END UNIT ELM STRUCTURE DOVE-GREY END SIDES - W HANDLE L 231,7 x 151 H 259,2 P 60/32,

24 COMP

25 COMP. 613 Ricava una stanza spogliatoio con la soluzione ad angolo. Look giovane per budget ridotti. Earn a changing room thanks to the corner solution. A youthful look for low budgets. ANTA SCORREVOLE OLMO - STRUTTURA OLMO E ROVERE PANNA - CORNICE VERTICALE IN ALLUMINIO L 155 x 270 H 259,2/270 P 60 ELM SLIDING DOOR - ELM AND WHITE CREAM OAK STRUCTURE - VERTICAL ALUMINIUM FRAME W 155 x 270 H 259,2/270 D

26 COMP. 614 La carta da parati diventa il giusto complemento alle ante in vetro grazie all attrezzatura fissata direttamente a muro. The wallpaper perfectly blends in with the glass doors thanks to the equipment attached directly to the wall. ANTA SCORREVOLE VETRO SATINATO STRUTTURA ROVERE PANNA E FRONTALI TORTORA - MANIGLIA A CORNICE VERTICALE IN ALLUMINIO L 220 H 259,2/265 P 60 FROSTED GLASS SLIDING DOOR WHITE-CREAM OAK STRUCTURE AND DOVE-GREY FRONTS - A HANDLE ALUMINIUM FRAME L 220 H 259,2/265 P

27 COMP

28 ARMADI DI SERVIZIO SERVICE WARDROBES 58 59

29 COMP. 615 Organizza al meglio gli ambienti di servizio rendendoli piacevoli e luminosi. Manage your functional areas and spaces making them pleasant and bright. ANTA CABRIO BIANCA VENATURA ORIZZONTALE STRUTTURA BIANCA POMOLO G L 222,1 H 259,2 P 60 WHITE WITH HORIZONTAL GRAIN CABRIO DOOR WHITE STRUCTURE - G KNOB L 222,1 H 259,2 P

30 COMP

31 Aperto DX / Open right CHIUSURA SCORREVOLE NICCHIA SLIDING DOOR CLOSET HALLWAY - NICHE COMP. 616 È possibile chiudere gli spazi e separare gli ambienti soltanto aggiungendo delle ante scorrevoli. Accessibilità totale aprendo un anta o l altra in base alle necessità. Aperto SX / Open left You can close spaces and separate rooms only by adding sliding doors. Total accessibility reached by opening either of the doors according to needs. ANTA SCORREVOLE BIANCA CORNICE VERTICALE ALLUMINIO L 190 H 270 WHITE SLIDING DOOR VERTICAL ALLUMINIUM FRAME W 190 H

32 COMP. 617 Appena tornato a casa trovi un posto per ogni cosa grazie al terminale con portascarpe nascosto. You can find space for everything as soon as you arrive home, thanks to the terminal with the hidden shoerack. ANTA CABRIO BIANCA STRUTTURA BIANCA - MANIGLIE 9 & A L 207 H 259,2 P 60 WHITE CABRIO DOOR WHITE STRUCTURE - 9 & A HANDLES W 207 H 259,2 D

33 COMP

34 COMP. 618 L armadio a specchio prof.45 con attrezzatura interna dedicata è una soluzione ideale per mantenere in ordine l ingresso. The 45 cm deep wardrobe with mirror and internal dedicated equipment is an optimal solution to keep the entrance tidy. ANTA A SPECCHIO STRUTTURA BIANCA - MANIGLIA X L 176,1 H 195,2 P 45 MIRROR DOOR WHITE STRUCTURE - X HANDLE W 176,1 H 195,2 D

35 COMP

36 COMP. 619 La vasta modularità consente di creare il su misura con articoli di serie. The vast module availability allows the creation of customised products with serial items. ANTA CABRIO ROVERE SBIANCATO - STRUTTURA ROVERE SBIANCATO - POMOLO V L 226 H 195,2/227,2 P 60 NATURAL OAK CABRIO DOOR NATURAL OAK STRUCTURE - V KNOB W 226 H 195,2/227,2 D 60 75

37 COMP. 620 Un altezza per ogni spazio. A wardrobe height for each room. ANTA CABRIO TORTORA STRUTTURA OLMO - MANIGLIA Y L 176,1 H 195,2 P 60 DOVE-GREY CABRIO DOOR ELM STRUCTURE - Y HANDLE W 176,1 H 195,2 D

38 ARMADIO PER GLI HOBBY ARMADIO PER GLI HOBBY ARMADIO PER GLI HOBBY ARMADIO PER GLI HOBBY ARMADIO PER INGRESSO ARMADIO PER INGRESSO ARMADIO ZONA NOTTE ARMADIO ZONA NOTTE Armadio L 222,1 x H 227,2 x P 60 modularità vani CM (86,3 + 42,3 + 86,3) Armadio L 176 x H 243,2 x P 60 modularità vani CM (56, ,3) Armadio L 178 x H 195,2 x P 45 modularità vani CM (86,3 + 86,3) Armadio L 266,1 x H 259,2 x P 60 modularità vani CM (86,3 + 86,3 + 86,3) MODULARITÀ Wardrobe W 222,1 x H 227,2 x D 60 modularità vani CM (86,3 + 42,3 + 86,3) Wardrobe W 176 x H 243,2 x D 60 modularità vani CM (56, ,3) Wardrobe W 178 x H 195,2 x D 45 modularità vani CM (86,3 + 86,3) Wardrobe W 266,1 x H 259,2 x D 60 modularità vani CM (86,3 + 86,3 + 86,3) Disponibile anche H 291,2 Available also H 291,2 L 86,3 L 42,3 L 86,3 L 56,3 L 114,3 L 86,3 L 86,3 L 86,3 L 42,3 L 42,3 L 86,3 P 60 P 45 Tubo appendiabiti doppio Tubo appendiabiti doppio Ripiano estraibile Ripiano estraibile Cassetto singolo Cassetto singolo Cassettiera doppia Cassettiera doppia Appendiabiti estraibile Appendiabiti estraibile Appendiabiti estraibile Appendiabiti estraibile Divisorio con 4 ripiani Divisorio con 4 ripiani Portapantaloni estraibile Portapantaloni estraibile Cassetto singolo Cassetto singolo Ripiano estraibile con cesta Ripiano estraibile con cesta Portascarpe estraibile Portascarpe estraibile Struttura portascarpe Sgtruttura portascarpe Cassettiera con portascarpe e porta caravatte Cassettiera con portascarpe e porta cravatte 82 83

39 ATTREZZATURA INTERNA Interior fittings POMOLI E MANIGLIE Knobs and Handles Cassettiera 3 cassetti 3-drawer unit Cassettiera con portacravatte e porta camicie Drawer unit with tie rack and shirt tray Cassetto singolo - Portapantaloni estraibile Single drawer - Slide-out trouser unit Ripiano estraibile - Ripiano estraibile con cesta - Porta scarpe estraibile Slide-out shelf - Slide-out shelf with basket - Pull-out shoes rack Pomolo G disponibile nelle finiture struttura e silver Ø 18mm H 23mm available: structure finishes and silver Ø 18mm H 23mm Pomolo K base ABS color silver anello in metacrilato neutro Ø 36mm H 21mm sliver coloured ABS base neutral methacrylate ring Ø 36mm H 21mm Pomolo V in alluminio Ø 13mm H 28mm in aluminum Ø 13mm H 28mm Maniglia A disponibile nelle finiture struttura e laccato H 52 x L 52mm (interasse orizzontale 32mm) available: structure finishes and lacquered H 52 x W 52mm (horizontal distance between holes 32mm) Maniglia R disponibile nelle finiture struttura, silver e metacrilato neutro con estremità silver H 139mm (interasse 128mm) available: structure finishes, silver and neutral methacrylate with silver ends H 139mm (distance between holes 128mm) 9 D I U Y E L P T W Struttura portascarpe Shoe rack structure Tubo appendiabiti doppio Double clothes hanging rail Portascarpe regolabile Adjustable shoe rack Servetto appendiabiti reclinabile Servetto reclining hanging rail Specchio interno Internal mirror Appendiabiti estraibile Pull-out clothes hanging rail Gancio appendiabiti estraibile per ripiani Pull-out hanging hook for clothes (for sheves) Divisorio con 4 ripiani - Faretto led esterno con batteria Partition with 4 shelves - External led spot light with battery Maniglia E in alluminio H 512mm (interasse 488mm) in aluminum H 512mm (distance between holes 488mm) Maniglia D in alluminio H 160mm (interasse 128mm) in aluminum H 160mm (distance between holes 128mm) Maniglia L disponibile nelle finiture struttura e laccato H 955 x L 28mm (interasse 896mm) available: structure finishes and lacquered H 955 x L 28mm (distance between holes 896mm) Maniglia I disponibile nelle finiture struttura e laccato H 150 x L28mm (interasse 128mm) available: structure finishes and lacquered H 150 x L 28mm (distance between holes 128mm) Maniglia P in alluminio H 926mm (interasse 896mm) in aluminum H 926mm (distance between holes 896mm) Maniglia T disponibile nelle finiture struttura e silver H 317mm (interasse 288mm) available: structure finishes and silver H 317mm (distance between holes 288mm) Maniglia U disponibile nelle finiture struttura e silver H 152mm (interasse 128mm) available: structure finishes and silver H 52mm (distance between holes 128mm) Maniglia W in zama H 140mm (interasse 128mm) in zamak H 140mm (distance between holes 128mm) Maniglia Y in zama H 42mm (interasse 32mm) in zamak H 42mm (distance between holes 32mm) Maniglia 9 disponibile nelle finiture struttura sp.18mm L 80mm altezza dell anta available: structure finishes th.18mm W 80mm door s height 84 85

40 Anta BATTENTE Hinged doors Anta CABRIO Cabrio door Anta VELA Vela door Anta LACCATA Lacquered door Anta SPECCHIO Mirror door Colori e finiture MELAMINICO - NOBILITATO Colours and finishing MELAMINE FACED Finitura STRUTTURA melaminico Finishing STRUCTURE melamine Bianco. White Olmo poro aperto. Elm (open pore) Avana poro aperto. Avana (open pore) Colori FRONTALI Colours FRONT Rovere panna poro aperto. White-cream Oak (open pore) Rovere sbiancato poro aperto. Natural Oak (open pore) Anta dritta con bordo a spessore 1,5mm Squared door with thickness edge 1,5mm Anta con bordo postformato stondato Postforming door Anta Cabrio o Vela laccata opaca (finitura goffrato fine) con vernice all acqua Opaque lacquered Cabrio or Vela door (fine embossed finish) with water based paint Anta con specchio applicato in luce Door with perfectly overlapping mirror Bianco. White Rovere panna poro aperto. White-cream Oak (open pore) Olmo poro aperto. Elm (open pore) Rovere sbiancato poro aperto. Natural Oak (open pore) Anta SCORREVOLE Sliding doors Anta MELAMINA Melamine door Anta melamina con cornici verticali a tutta altezza Melamine door with full-height vertical hand Anta LACCATA Lacquered door Anta laccata opaca (finitura goffrato fine) con vernice all acqua, con cornici verticali a tutta altezza Opaque lacquered door (fine embossed finish) with water based paint and full-height vertical handle Anta SPECCHIO Mirror door Anta in tamburato con specchio applicato e cornici verticali a tutta altezza Hollow core door with mirror and full-height vertical handle Colori e finiture LACCATO (vernici all acqua) Colours and Finishing (water based paint) Avana poro aperto. Avana (open pore) Tortora. Dove-grey Finitura LACCATO RAL Finishing LACQUERED RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL Vaniglia. Vanilla Bianco venatura orizzontale (poro aperto). White with horizontal grain (open pore) Possibilità di laccatura personalizzata a scelta dalla mazzetta RAL. Alcune proposte di tendenza colore: Possibility of customised colour, chosen amongst the available RAL shades. A few suggestions on trendy colours: RAL RAL RAL RAL RAL Scegli il tuo colore tra i 213 colori RAL Choose from the 213 RAL colours I colori rappresentati sono indicativi. L azienda al fine di migliorare il prodotto, si riserva la possibilità di modificarlo sia esteticamente che tecnicamente. The colours presented are approximate. The company may change them slightly both aesthetically and technically to improve the quality of the product