PHYSIOSAL ANTICELLULITE A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani

Transcript

1

2 ANTICELLULITE A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Effetto snellente. Azione drenante. Come agisce: Physiosal Anticellulite ha una composizione naturale e innovativa perché basata sul sale integrale marino, studiata per chi ha problemi di adiposità associata a ritenzione idrica. La soluzione salina di cui è composta, penetrando nella cute, per osmosi libera i tessuti dall eccesso di liquidi e riattiva i meccanismi di smaltimento dell adipe. In contemporanea la concentrazione di magnesio presente nella crema produce un azione sul ristagno linfatico, disintossicante e decongestionante del derma e dell ipoderma donando al corpo un effetto snellente e drenante. Modalità d uso: Bastano poche applicazioni per avvertire un piacevole senso di leggerezza delle zone trattate che appaiono subito più levigate, toniche e lucenti. Applicare sulle zone affette da cellulite una dose proporzionata all area da trattare massaggiando con movimenti circolari fino all assorbimento totale. Per ottimizzare i risultati, si consiglia l applicazione quotidiana e la ripetizione ciclica del trattamento. Prodotto: Disponibile in Vaso da ml. 250 e ml. 500 con dosatore regolabile. Ingredienti / Ingredients Aqua, Cetearyl ethylhexanoate, Maris sal, Glyceryl stearate, Ceteareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl alcohol, Cetyl palmitate, Helianthus annuus seed oil, Fucus vesiculosus extract, Hedera helix extract, Tocopheryl acetate, Menthol, Chamomilla recutita extract, Cupressus sempervirens oil, Citrus limon fruit oil, Eugenia caryophyllus flower oil, Escin, lavandula angustifolia oil, Rosmarinus officinalis leaf oil, Citrus paradisi peel oil, Citrus aurantium amara peel oil, Citrus aurantium dulcis oil, Linalool, Geraniol, Juniperus communis fruit oil, Pelargonium graveolens oil, Sodium dehydroacetate, Sodium benzoate, Potassium sorbate, Citronellol, Eugenol. Non contiene conservanti né coloranti sintetici. Contains no preservatives or synthetic dyes. Non Testato sugli Animali. Microbiologicamente e Dermatologicamente Testato. Realizzato in Italia / Made in Italy 2

3 ANTI-CELLULITE CREAM Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Draining action. Slimming effect. Mode of action: Physiosal Anti-cellulite has a natural and innovative composition based on whole sea salt, formulated for anyone with adiposity problems associated with water retention. The salt solution making it up, by penetrating the skin, by means of osmosis frees the tissues of excess liquid and reactivates fat elimination mechanisms. At the same time, the concentration of magnesium in the cream produces lymphatic stagnation and detoxifies and decongests the derma and the hypoderma, with a slimming and draining effect on the body. How to use: Just a few applications are required to notice a pleasant sense of lightness in the treated areas. These straight away feel smoother, more toned and bright. Apply a dose proportionate to the area to be treated on areas affected by cellulite, massaging with circular movements until total absorption. To optimize results, we recommend daily application and cyclic repetition of treatment. Product: Jar ml. 250 and Jar ml No Animal Testing. Microbiologically and dermatologically tested.

4 ARGILLA SALINA A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Rimineralizzante della pelle, esfoliante naturale. Purificante con effetto decongestionante. Come agisce: Argilla Salina Physiosal pronta all uso. Per uso estetico l effetto decongestionante e purificante dell argilla unita alle proprietà mineralizzanti e osmotiche del sale marino permettono un azione esfoliante profonda e naturale della pelle, eliminando le cellule morte e donando una superficie morbida e vellutata. Argilla Salina Physiosal unisce alle proprietà antinfiammatorie e purificanti dell argilla quelle osmotiche del sale marino integrale. Argilla Salina è consigliata anche con finalità terapeutiche in presenza di edemi, infiammazioni o disturbi osteo-articolari. Non ha effetti collaterali. Modalità d uso: Può essere applicata su tutto il corpo per cataplasmi e maschere. Stendere un sottile strato uniforme direttamente sulla pelle e lasciare agire per 30 minuti circa, quindi lavare con acqua tiepida. Prodotto: Disponibile in Scatola 5 buste da ml. 25 ca. (tot. prodotto scatola ml. 125). Ingredienti / Ingredients Limus, Aqua, Maris sal, Glyceril stearate, Cateareth-20, Ceteareth-12, Cetearyl alcohol, Cetyl palmitate, Solum fullonum, Cetearyl ethylhexanoate, Paraffi num liquidum, Glycerin, Glyceryl stearate, Helianthus anuus seed oil, Dimethicone, Propylene glycol, Focus vescicuolosus extract, Arnica montana extract, Menthol, Hedera helix extract, Tocopheryl acetate, Chamomilla recutita extract, Imidazolidinyl urea, Sodium dehydroacetate, Cupressus sempervirens oil, Citrus medica limonum oil, Eugenia caryophyllus oil, Escin, Lavandula angustifolia oil, Rosmarinus offi cinalis oil, Citrus paradisii oil, Citrus aurantium amara oil, Citrus aurantium dulcis oil, Linalool, Gerianol, Juniperus communis oil, Pelargonium odoratissimum oil, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Citronellol, Eugenol. Non contiene parabeni. Non contiene conservanti né coloranti sintetici. Free from parabens. Contains no preservatives or synthetic dyes. Non Testato sugli Animali. Microbiologicamente e Dermatologicamente Testato. Realizzato in Italia / Made in Italy 4

5 MARINE MINERAL CLAY Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Re-mineralizes the skin, natural Exfoliant. Cleansing agent with decongesting effect. Mode of action: Ready-to-use Argilla Salina Physiosal (Physiosal Marine Mineral Clay). For beauty treatment use. The decongesting and cleansing effect of clay together with the mineralizing and osmotic properties of sea salt permit a deep and natural skin exfoliating action, eliminating dead cells and producing a soft and velvety surface. Argilla Salina Physiosal combines the anti-inflammatory and cleansing properties of clay with the osmotic properties of whole sea salt. How to use: Can be applied to the whole body for poultices and masks. Spread a thin uniform layer directly on the skin and leave on for about 30 minutes. Wash off with lukewarm water. Argilla Salina is also recommended for therapeutic purposes in cases of oedemas, inflammation or bone-joint ailments. It has no side effects. Product: The pack contains 5 x 250 ml bags (total product 125 ml). No Animal Testing. Microbiologically and dermatologically tested.

6 OLIO ANTISMAGLIATURE A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Elasticizzante, Rigenerante Naturale. Come agisce: L Olio Antismagliature Physiosal è un trattamento elasticizzante, rigenerante, anti-età, ideale per tutto il corpo. A base di Sale marino integrale, arricchito con olii ed estratti vegetali naturali, ha un azione idratante e nutriente. Particolarmente indicato come antismagliature pre e post-parto, è adatto a chi desidera nutrimento intenso, idratazione profonda, aumento della tonicità, compattezza ed elasticità cutanea. Ideale per la pelle dei bambini. L Olio Antismagliature Physiosal utilizza le proprietà salutari del Sale marino integrale di Trapani che contiene, rispetto ad altri sali, più potassio, più magnesio e una quantità minore di cloruro di sodio. Modalità d uso: Applicare su tutto il corpo massaggiando dolcemente. Utilizzare giornalmente, dopo il bagno o la doccia, per rendere la pelle elastica ed idratata. Non unge. Per uso esterno. Non usare in caso d intolleranza agli ingredienti descritti. Tenere neonati e bambini lontano dal prodotto per evitare ingestione. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare con acqua. Conservare il flacone chiuso correttamente al riparo da fonti di calore. Ingredienti / Ingredients Helianthus annuus seed oil, Ethylhexyl stearate, Prunus amygdalus dulcis oil, Helichrysum italicum extract, Maris sal, Olea europaea fruit oil, Argania spinosa kernel oil, Tocopheryl acetate, Parfum. Non contiene allergeni. Non contiene parabeni. Non contiene conservanti né coloranti sintetici. Contains no allergens. Free from parabens. Contains no preservatives or synthetic dyes. Prodotto: Disponibile in Flacone da ml Non Testato sugli Animali. Microbiologicamente e Dermatologicamente Testato. Realizzato in Italia / Made in Italy 6

7 ANTI STRETCH-MARK OIL Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Elasticizing Regenerating Natural. Mode of action: Physiosal Anti Stretch-Mark Oil is an elasticising, regenerating and antiageing treatment ideal for the whole body. Contains whole sea salt enriched with natural vegetable oils. It has a moisturizing and nourishing action. Particularly suited as anti stretchmark treatment, before and after childbirth. Provides intense nourishment, deep hydration and increases skin tone, compactness and elasticity. Ideal for moisturizing children s skin. Physiosal Anti Stretch-Mark Oil uses the health protection properties of whole sea salt of Trapani, which contains more potassium, more magnesium and less sodium chloride than other salts. How to use: Apply a thin layer of oil on the whole body and massage until fully absorbed. Use daily, after a bath or shower, for deep moisturizing and elasticizing effect. Excellent as anti stretch-mark treatment. Also ideal for children s skin, ensures greater hydration. Absorbs fast. Not greasy.. Product: 200 ml bottle. No Animal Testing. Microbiologically and dermatologically tested.

8 CREMA CORPO A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Idratante Rassodante Naturale. Come agisce: La Crema Corpo Physiosal è un trattamento rigenerante ed anti-età per tutto il corpo. A base di Sale marino integrale, arricchita con olii essenziali ed estratti vegetali, ha un azione idratante, nutriente e rassodante. La Crema Corpo Physiosal dona alla pelle elasticità migliorandone il tono. Adatta a chi desidera un nutrimento intenso ed una difesa costante del derma. Grazie alla sua capacità di rendere elastica la pelle è particolarmente indicata per donne in stato di gravidanza o allattamento. Ideale per la pelle dei bambini. La Crema Corpo Physiosal utilizza le proprietà salutari del Sale marino integrale di Trapani che contiene, rispetto ad altri sali, più potassio, più magnesio e una quantità minore di cloruro di sodio. Modalità d uso: Applicare un sottile strato di crema su tutto il corpo massaggiando fino a completo assorbimento. Utilizzare giornalmente, dopo il bagno o la doccia, per ottenere un effetto di benessere, una pelle morbida e vellutata. Si assorbe velocemente. Non unge. Per uso esterno. Non usare in caso d intolleranza agli ingredienti descritti. Tenere neonati e bambini lontano dal prodotto per evitare ingestione. In caso di contatto con gli occhi, risciacquarli con acqua. Conservare il flacone chiuso correttamente al riparo da fonti di calore. Ingredienti / Ingredients Aqua, Caprylic/capric triglyceride, Helianthus annuus seed oil, Glycerin, Cetearyl alcohol, Prunus amygdalus dulcis oil, Glyceryl stearate, Butyrospermum parkii butter, Maris sal, Olea europaea fruit oil, Aloe barbadensis leaf juice, Tocopheryl acetate, Chamomilla recutita extract, Helichrysum italicum extract, Allantoin, Parfum, Sodium dehydroacetate, Sodium benzoate, Potassium sorbate. Non contiene allergeni. Non contiene parabeni. Non contiene conservanti né coloranti sintetici. Contains no allergens. Free from parabens. Contains no preservatives or synthetic dyes. Prodotto: Disponibile in Flacone da ml Non Testato sugli Animali. Microbiologicamente e Dermatologicamente Testato. Realizzato in Italia / Made in Italy 8

9 BODY CREAM Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Moisturizing Toning Natural. Mode of action: Physiosal Body Cream is a regenerating and anti-age treatment for the whole body. Contains whole sea salt, enriched with essential oils and vegetable extracts. It has a moisturising, nourishing and toning action. Physiosal Body Cream gives the skin elasticity and improves tone. Ideal for anyone seeking intense nourishment and constant derma protection. Thanks to its capacity to make the skin more elastic, it is particularly suitable for pregnant or breast-feeding women. Physiosal Body Cream uses the health protection properties of Trapani Sea Salt which contains more potassium, magnesium, and less sodium chloride than other salts. How to use: Apply a thin layer of cream on the whole body and massage until fully absorbed. Use daily, after a bath or shower, for a deep sense of well-being and a soft and velvety skin. Absorbs fast. Not greasy. Product: 250 ml bottle. No Animal Testing. Microbiologically and dermatologically tested.

10 CREMA MANI A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Azione emolliente, nutritiva e protettiva della pelle. Come agisce: Physiosal Crema Mani ha un azione emolliente, nutritiva, antiossidante e bio-normalizzante. È efficace contro gli arrossamenti e le screpolature causate dal freddo e dall irritazione. Aiuta l ossigenazione e il nutrimento dei tessuti. Le mani sono costantemente esposte a radiazioni solari, al freddo, a danni da aggressioni chimiche nell uso domestico e professionale e al precoce invecchiamento. L innovativa formula di Physiosal Crema Mani ne permette una corretta ed equilibrata idratazione perché composta da Sale Integrale Marino che stimola i processi riparativi tissutali e favorisce, per osmosi, il naturale rinnovamento cutaneo e l equilibrio idrico della pelle. Applicare più volte al giorno sulla zona interessata massaggiando fino al completo assorbimento. Modalità d uso: Applicare uno strato di crema e massaggiare fino a completo assorbimento. Ripetere l operazione più volte al giorno. Prodotto: Disponibile in Flacone da ml. 30 con dosatore Airless. Il dosatore Airless previene l esposizione del prodotto garantendone la massima efficacia anche dopo l apertura. Ingredienti / Ingredients Aqua, Caprylic capric trygliceride, C12-15 Alkyl benzoate, Glycerin, Cetearyl alcohol, Prunus amygdalus dulcis oil, Glyceryl stearate, Butyrospermum parkii, Panthenol, Maris sal, Carthamus tinctorius seed oil, Limnanthes alba seed oil, Olea europea oil, Tocopherol, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Aloe barbadensis leaft juice, Tocopheryl acetate, Chamomilla recutitia extract, Bisabolol, Malva sylvestris extract, Allantoin, Urea, Citrus medica limonum oil, Eugenia caryophyllus oil, Sodium dehydroacetate, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Imidazolidinyl urea, BHT. Non contiene parabeni. Non contiene conservanti né coloranti sintetici. Free from parabens. Contains no preservatives or synthetic dyes. Non Testato sugli Animali. Microbiologicamente e Dermatologicamente Testato. Realizzato in Italia / Made in Italy 10

11 HAND CREAM Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Soothes, nourishes and protects the skin. Mode of action: Physiosal hand cream has a soothing, nutritive, anti-oxidizing and bionormalizing action. It is effective against skin reddening and cracking caused by cold and irritation. It helps oxygenize and nourish tissues. The hands are constantly exposed to sunrays, cold and damage caused by the chemical aggression of household and work products and early ageing. The innovative formula of Physiosal hand cream ensures correct and balanced moisturizing thanks to Whole Sea Salt which stimulates tissue healing processes and favours osmosis, natural skin renewal and skin water balance. How to use: Apply a layer of cream and massage until fully absorbed. The operation is best repeated several times. Product: 30 ml bottle with Airless dosing system. No Animal Testing. Microbiologically and dermatologically tested.

12 CUSCINO DI SALE A base di Sale marino integrale proveniente dalla Riserva Naturale di Trapani Può essere usato per: Rachide cervicale, Rachide dorsale, Rachide lombare, Mal di testa, Dolori artrosici agli arti. Come agisce: Il cuscino di sale Physiosal è un metodo antico di cura e nasce da esperienze terapeutiche coadiuvanti dei disturbi osteo-articolari e muscolo-scheletrici. Il cuscino è composto da una tela di cotone naturale con al suo interno Sale Marino Integrale, aromatizzato con oli essenziali, proveniente dalla riserva naturale di Trapani. Maggiori informazioni sul sito Ingredienti / Ingredients Sale Marino Integrale, Olio essenziale Naturale di Arancio Amaro (Citrus aurantium l. var. amara l.), Arancio Dolce (Citrus aurantium l. var. dulcis l.). Cuscino 100% Cotone. Cucito a mano. 100% Cotton. Sewing hand. Modalità d uso: La comoda apertura a strappo permette di dosare il sale e di modellare perfettamente il cuscino alle esigenze della persona. Togliendo o aggiungendo sale il cuscino può essere adattato a qualsiasi parte del corpo. Il cuscino di sale Physiosal va utilizzato previo riscaldamento. Può essere scaldato in diversi modi: Ponendolo sopra ad un radiatore riceverà e manterrà la stessa temperatura della fonte di calore. Utilizzando un forno ventilato, ad una temperatura di 70, per circa 10 minuti. Attraverso l utilizzo di microonde, per circa un minuto, regolando la temperatura a seconda del calore che si intende raggiungere. Tiepido, caldo, molto caldo. Avvertenze: Il cotone utilizzato, se esposto a temperature elevate, potrebbe riportare bruciature che ne impedirebbero il normale utilizzo. Non utilizzare fiamme vive. Prodotto: Cuscino. Capienza kg. 1,3 ca. Realizzato in Italia / Made in Italy 12

13 SALT CUSHION Contains whole sea salt from the Trapani nature reserve Can be used for cervical spine, spine and lumbar spinal complaints, Headaches, limb arthritis pains. Mode of action: The Physiosal salt cushion is an ancient health care method based on therapeutic experience relating to bone-joint and muscle-skeleton ailments. The cushion consists in natural cotton fabric containing aromatized whole sea salt from the Trapani nature reserve. The convenient tear opening permits dosing the salt and perfectly adapting the cushion to personal requirements. By removing or adding salt, the cushion can be adapted to any part of the body. More info How to use: The Physiosal salt cushion must be used after heating. It can be heated in various ways: By placing on a radiator, it will receive and maintain the same temperature as the heat source. Using a ventilated oven, at a temperature of 70, for about 10 minutes. By using a microwave oven, for about one minute, adjusting the temperature according to the temperature to be reached. Lukewarm, hot, very hot. Precautions: The cotton used, when exposed to high temperatures, could become burnt and this would prevent normal use. Do not use naked flames. Product: Cushion. Oz. 46

14 LA SALINA DI TRAPANI Riserva Naturale Orienta di Trapani, gestita dal WWF. Sale Marino integrale: il prodotto più puro in Natura. Gli elementi necessari per la nascita del sale sono essenzialmente tre: l acqua del mare, il sole e il vento. Lungo la costa trapanese, in quelle che sono le uniche saline rimaste in attività in Sicilia, ascrivibili ai primi insediamenti fenici, nel rispetto della tradizione più antica, si produce uno dei sali marini più pregiati al mondo riconosciuto prodotto IGP. Il sale marino si ottiene semplicemente lasciando evaporare l acqua marina all interno di grandi vasche sistemate sulla costa: le saline, appunto. Di fronte alla costa trapanese (fra Trapani, Paceco e Marsala) in un suggestivo scenario di acqua, mulini a vento e piramidi bianche che diventano rosa al calare del sole, esiste un importante realtà produttiva all interno della riserva naturale orientata delle saline di Trapani e Paceco. Da qui viene ricavato il sale da noi utilizzato. La produzione naturale del sale avviene durante il periodo estivo, in particolare nei mesi di luglio e agosto, grazie al forte irraggiamento solare. Si compiono circa tre raccolti, a seconda delle condizioni climatiche (un ultima raccolta può essere realizzata anche nel mese di settembre). Raccolto e confezionato a mano con metodi tradizionali, privo di qualsiasi trattamento chimico, mantiene tutti i suoi elementi oligominerali e preserva l integrità naturale del prodotto. Il Sale marino di Trapani, rispetto agli altri sali, contiene una maggiore quantità di potassio e di magnesio mentre ha una quantità minore di cloruro di sodio.

15

16 Physiosal, distribuito da Siamo Connessioni srl via Tre Settembre, Dogana (RSM) COE SM info.physiosal.com