RUGBY TECHNICAL SPORTSWEAR

Transcript

1 RUGBY TECHNICAL SPORTSWEAR

2 treviso 3.0 SATURNO LIGHT 100% POLYESTER g/mq HOOKER SHORT BREST SHORT FM510C 59,00 S/M/L/XL/XXL/3XL XXS/XS FM511C 59, white/navy white/black white/green white/red Maglia in transfer manica raglan. Collo a giro con parasudore interno. Fianchette laterali per una migliore vestibilità. Sublimated shirt with raglan sleeves. Crew neck with internal elastic neck-tape. Side panels for improved wearability. Maillot sublimé, manches raglan. Col rond avec bande de proprieté interne. Empiècements latéraux pour une meilleure ligne. 112 erreà

3 skarlet SATURNO LIGHT 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL HOOKER SHORT BREST SHORT FM520C 50,00 FM521C 48, yellow/black RUGBY navy/white blue/white e green/white red/white black/white Maglia manica raglan. Collo a giro con parasudore interno. Fianchette laterali per una migliore vestibilità. Shirt with raglan sleeves. Crew neck with internal elastic neck-tape. Side panels for improved wearability. Maillot à manches raglan. Col rond avec bande de proprieté interne. Empiècements latéraux pour une meilleure ligne. Awha SKIN 100% POLYESTER g/mq S HOOKER SHORT BREST SHORT PMFU3C 39,00 PMFU4C 39,00

4 PMFL3C PMFL4C JUNIOO ARMY CUSTOM FASE 1 FASE 2 UN CAPO UNICO REALIZZATO PER LA TUA SOCIETÀ FASE 1: identificazione del modello, tessuto e vestibilità con cui realizzare il capo personalizzato (vedi ESIGN BOOK 2018 per modelli disponibili). FASE 2: realizzazione dei disegni da parte dell ufficio esign Erreà. FASE 3: confezione del capo personalizzato completo di eventuali sponsor e nomi/numeri. AN ORIGINAL, ONE-OFF GARMENT PROUCE FOR YOUR ORGANIZATION. 1st STAGE: identification of the model, fabric and fit with which to produce your customized garment (see ESIGN BOOK 2018 for available models). 2nd STAGE: development of designs by the Erreà esign Office. 3rd STAGE: manufacture of the customized garment complete with possible sponsors and names/numbers. UN ARTICLE UNIQUE RÉALISÉ POUR VOTRE SOCIÉTÉ. PHASE 1: identification du modèle, du tissu et de la ligne à partir desquels l article personnalisé sera réalisé (voir le esign ESIGN BOOK 2018 pour les modèles disponibles). PHASE 2: Réalisation des dessins par le Bureau esign d Erreà. PHASE 3: confection de l article personnalisé, avec indication d éventuels sponsors ou noms/numéros. 114 erreà CONSIGLI PRATICI RECOMMENATIONS 1. Invia eventuali grafiche in formato vettoriale. 1. Send any graphic designs 2. Invia loghi in formato.pdf/.ai oppure in.jpg ad alta risoluzione. 2. Send logos in.pdf/.ai or 3. Possibilità di inserire nomi/numeri all interno dei fogli di stampa. Invia le indicazioni (taglia/ nome/numero) al momento della conferma del disegno. 3. You can also enter names/numbers in vector format. high-resolution.jpg format. on print sheets. Send the information (size/name/number) at the time of confirming the design. CONSEILS PRATIQUES 1. Envoi d éventuels graphismes au format vectoriel. 2. Envoi des logos au format.pdf/.ai ou.jpg haute résolution. 3. Possibilité d entrer des noms/ numéros dans les feuilles d impression. Envoi des indications (taille/nom/numéro) lors de la confirmation du dessin. Per altri modelli disponibili vedi ESIGN BOOK 2018 For other available models see ESIGN BOOK 2018 Pour les autres modèles disponibles voir ESIGN BOOK 2018

5 FASE 3 Esempio di personalizzazione Example of custom - Exemple personnalisé RUGBY erreà 115

6 CheetAHS CUSTOM PMFO3C HIGHLANER CUSTOM PMFN3C PMFO4C PMFN4C JU JU 116 erreà

7 MAGMA CUSTOM PMFP3C PMFP4C HURRICANE CUSTOM PMFM3C PMFM4C RUGBY JU JU erreà 117

8 GRUBBER ROCCIA 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL XS , ,50 HOOKER ROCCIA 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL C ,50 C , black/white Back 0009 navy 0190 navy/white 0004 green 0150 blue/white 0002 red 0030 white/grey 0050 red/white 0001 white 0012 black 0007 blue Panta rugby. Elastico in vita e laccioli regolabili. Inserto laterale e sottogamba elasticizzato per migliorare la vestibilità. Profilo laterale in contrasto. Rugby shorts. Elastic waistband and adjustable drawstring. Inserts on sides and back of thigh for improved wearability. Contrasting trim on sides. Short rugby. Élastique à la taille et lacets réglables. Pièce latérale et panneau entre jambes élastique pour améliorer la ligne. Profil latéral en contraste. Panta rugby. Elastico in vita. Laccioli regolabili. Rugby shorts. Elastic waistband. Adjustable drawstring. Short rugby. Élastique à la taille. Lacets réglables. 118 erreà

9 BREST RUGBY STAMPA 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL KI 2YXS , , ,50 I MARU SATURNO LIGHT 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL PP6M3Z 22,50 PP6M4Z 21,50 Panta rugby. Elastico in vita e laccioli regolabili. Inserto laterale e sottogamba elasticizzato per migliorare la vestibilità maroon black/yellow Rugby shorts. Elastic waistband and adjustable drawstring. Inserts on sides and back of thigh for improved wearability. RUGBY Short rugby. Élastique à la taille et lacets réglables. Pièce latérale et panneau sous-jambe élastique pour améliorer la ligne blue 0004 green navy/white 0001 white 0002 red 0012 black SKARLET SHIRT SKARLET SHIRT KIT skarlet 0009 navy PROMOTION ISCOUNT 20% Panta rugby. Elastico in vita. Laccioli regolabili. Rugby shorts. Elastic waistband. Adjustable drawstring. Short rugby. Élastique à la taille. Lacets réglables. BREST SHORT HOOKER SHORT K I T S SKARLET + BREST SKARLET + HOOKER SS SS A JR A JR 71,00 56,80 68,00 54,40 72,50 58,00 70, ,00 erreà 119

10 EMONTON RIB WIN 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL , ,50 PLACER RIB WIN 100% POLYESTER g/mq S/M/L/XL/XXL/3XL C685 67, navy 0009 navy 0012 black 0012 black 0007 blue Giacca con cerniera halfzip laterale. Polsini con elastico. Inserto laterale in contrasto. Water repellent. Interno in rete. Coulisse con fermalaccioli. Logo Erreà ricamato su manica. Jacket with half-zip on side. Elasticated cuffs. Contrasting insert on sides. Water repellent. Mesh lining. rawstring with slide and stoppers. Erreà logo embroidered on the sleeve. Veste avec zip à mi-hauteur latéral. Poignets avec élastique. Pièce latérale en contraste. Résistant à l eau. Intérieur en mesh. Coulisse avec zip-arrêt. Logo Erreà brodé sur la manche. Pantaloni antipioggia. Interno in cotone. Tasche laterali. Elastico e laccioli in vita. Fondo con zip. Rain trousers. Lined in cotton. Side pockets. Elastic waistband and drawstring. Zipped ankle cuffs. Pantalon imperméable. Intérieur coton. Poches latérales. Élastique et lacets à la taille. Bas avec zip. 120 erreà