SOMMARIO Note e commenti Panorama

Транскрипт

1 SOMMARIO C. FAVILLI, prof. associato Libera Univ. «Maria SS. Assunta» - LUMSA Palermo. Ancora una riforma delle norme sulla partecipazione dell Italia alla formazione e all attuazione delle politiche dell Unione Europea L. MAGI, ricercatore Univ. Firenze. Concorrenza tra meccanismi di garanzia di accordi commerciali: proposte di coordinamento R. NIGRO, ricercatore Univ. Perugia. Immunità degli Stati esteri e diritto di accesso al giudice: un nuovo approccio nel diritto internazionale? pag. Note e commenti M.C. VITUCCI, prof. associato Seconda Univ. Napoli. La decisione d appello del Tribunale per il Libano nel caso Ayyash e il controllo sulla legittimità degli atti del Consiglio di sicurezza E. CIMIOTTA, ricercatore Univ. Roma «Sapienza». L istituzione in Senegal delle Camere straordinarie africane N. LAZZERINI, dott. giur. Il contributo della sentenza Åkerberg Fransson alla determinazione dell ambito di applicazione e degli effetti della Carta dei diritti fondamentali dell Unione Europea O. FERACI, dottore di ricerca. Questioni internazionalprivatistiche in tema di cross-border collective redress nello spazio giuridico europeo Panorama Sulla liceità dell intervento su richiesta alla luce del conflitto in Mali (A. Tancredi) L attuazione della cooperazione rafforzata nell Unione Europea: un primo bilancio critico (O. Feraci) Cooperazione amministrativa e circolazione delle persone: verso il riconoscimento automatico degli atti di stato civile? (S. Marino)

2 II Giurisprudenza GIURISPRUDENZA DELL UNIONE EUROPEA Mandato d arresto europeo - Decisione-quadro 2002/584/GAI, come modificata dalla decisione-quadro 2009/299/GAI, art. 4-bis -Ricevibilità delle questioni in via pregiudiziale - Applicazione ratione temporis - Riconoscimento delle decisioni giudiziarie - Processo svolto in absentia dell imputato - Condizioni di esecuzione del mandato d arresto - Revisione del processo in absentia nello Stato emittente - Diritti della difesa - Diritto all equo processo - Carta dei diritti fondamentali, articoli 47, 48 e 53 - Principio del primato del diritto dell Unione - Diritti fondamentali enunciati dalle costituzioni nazionali - Principio di mutua fiducia e riconoscimento reciproco delle decisioni - Corte di giustizia (grande sezione), 26 febbraio Melloni c. Ministerio Fiscal (causa C-399/11) Diritti fondamentali - TUE, art. 6, par. 1 - Carta dei diritti fondamentali, articoli 50 e 51 - Ambito di applicazione della Carta rispetto a normative nazionali - Attuazione del diritto dell Unione - Direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d imposta sul valore aggiunto - Repressione di comportamenti lesivi di una risorsa propria dell Unione - Principio ne bis in idem - Sistema nazionale che comporta due procedimenti distinti, amministrativo e penale, per sanzionare la medesima infrazione - Compatibilità con la Convenzione europea dei diritti dell uomo - Compatibilità con la Carta - Rinvio pregiudiziale - Corte di giustizia (grande sezione), 26 febbraio Åklagaren c. Åkerberg Fransson (causa C-617/10) GIURISPRUDENZA ITALIANA Straniero - Indennità di accompagnamento e pensione di inabilità - Legge 23 dicembre 2000 n. 388, art. 80, 19 comma - Requisito della carta di soggiorno - Articoli 2 e 117, 1 comma, Cost. - Convenzione europea dei diritti dell uomo, art Principio di non discriminazione - Corte costituzionale, 20 marzo 2013 n X c. INPS; Y c. INPS Organizzazioni internazionali NAZIONI UNITE Consiglio di sicurezza - Risoluzione 2100 (2013), adottata il 25 aprile 2013, con cui si istituisce la Missione multidimensionale integrata delle Nazioni Unite per la stabilizzazione del Mali (MINUSMA) Risoluzione 2102 (2013), adottata il 2 maggio 2013, con cui si istituisce la Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Somalia (UNSOM) Legislazione LEGISLAZIONE ITALIANA Legge 24 dicembre 2012 n. 234 «Norme generali sulla partecipazione dell Italia

3 III alla formazione e all attuazione della normativa e delle politiche dell Unione Europea» Decreto del Presidente della Repubblica 11 marzo 2013 n. 27 «Regolamento recante applicazione dell art. VII della Convenzione fra i Paesi aderenti al Trattato del Nord-Atlantico sullo status delle loro forze armate» Bibliografia Libri ricevuti

4

5 SUMMARY page C. FAVILLI. Yet Another Reform of the Rules Concerning the Participation of Italy to the Formation and Implementation of EU Policies L. MAGI. Competing Mechanisms of Guarantee Relating to Trade Agreements: Proposals for Coordination R. NIGRO. Immunity of Foreign States and Right of Access to a Court: A New Approach in International Law? Notes and Comments M.C. VITUCCI. The Appeal Decision of the Special Tribunal for Lebanon in Ayyah on the Control of Legality of Measures Taken by the Security Council E. CIMIOTTA. The Establishment in Senegal of the African Extraordinary Chambers N. LAZZERINI. The Contribution of the Åkerberg Fransson Judgment to Defining the Scope and Effects of the EU Charter of Fundamental Rights O. FERACI. Private International Law Questions on Cross-Border Collective Redress in the European Judicial Area Panorama The Legality of Intervention on Request in the Light of the Conflict in Mali (A. Tancredi) The Implementation of Enhanced Cooperation in the European Union: A First Critical Assessment (O. Feraci) Administrative Cooperation and Movement of People: Towards an Automatic Recognition of Civil Registry Certificates (S. Marino) Cases EU JUDICIAL DECISIONS European arrest warrant - Article 4-bis of Framework Decision 2002/584/JHA, as amended by Framework December 2009/299/JHA - Admissibility of

6 VI the requests for a preliminary ruling - Application ratione temporis - Recognition of judicial decisions - Proceedings in which the person accused has not appeared in person - Conditions for the execution of the arrest warrant - Review of the judgment pronounced in absentia - Defence rights - Right to a fair trial - Articles 47, 48 and 53 of the Charter of Fundamental Rights - Principle of primacy of European Union Law - Fundamental rights protected under national Constitutions - Principle of mutual trust and recognition of decisions - Court of Justice (Grand Chamber), 26 February Melloni v. Ministerio Fiscal (Case C-399/11) Fundamental rights - Article 6, paragraph 1, TEU - Articles 50 and 51 of the Charter of Fundamental Rights - Scope of application of the Charter in relation to national law - Implementation of European Union Law - Directive 2006/112/EC on the common system of value-added-tax - Punishment of conduct prejudicial to own resources of the European Union - Ne bis in idem principle - National system involving two separate sets of proceedings, administrative and criminal, to punish the same wrongful conduct - Compatibility with the European Convention on Human Rights - Compatibility with the Charter - Preliminary reference - Court of Justice (Grand Chamber), 26 February 2013, - Åklagaren v. Åkerberg Fransson (Case C-617/10) ITALIAN JUDICIAL DECISIONS Aliens - Benefits and pension for disabled persons - Article 80, section 19, of Law 30 December 2000 No Requirement of a long-tern stay permit - Articles 2 and 117, first section, of the Constitution - Article 14 of the European Convention of Human Rights - Principle of non-discrimination - Corte costituzionale, 20 March 2013 No X v. INPS; Y v. INPS International Organizations UNITED NATIONS Security Council - Resolution 2100 (2013), adopted on 25 April 2013, which establishes the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) [text in English] Resolution 2102 (2013), adopted on 2 May 2013, which establishes the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) [text in English] Legislation ITALIAN LEGISLATION Law 24 December 2012 No. 234: «General Rules on the Participation of Italy in the Formation and Implementation of Policies of the European Union». 1026

7 VII Decree of the President of the Republic 11 March 2013 No. 27: «Regulation Concerning the Implementation of Article VII of the Convention Concluded by the Parties to the North Atlantic Treaty Regarding the Status of Their Armed Forces» Bibliography Books received