>> VHM-BOHRER FORETS EN MÉTAL DUR PUNTE ELICOIDALI IN METALLO DURO INTEGRALE

Transcript

1 -BOHRER FORETS E MÉTAL DUR PUTE ELICOIDALI I METALLO DURO ITEGRALE

2 ÜBERSICHT SOMMAIRE SOMMARIO PUTE I -BOHRER FORETS E MÉTAL DUR METALLO DURO ITEGRALE Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entneh men Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. Valeurs de coupe recoandées voir notre manuel technique. Per i parametri di lavorazione per tutti gli utensili richiedete il nostro manuale tecnico. UIVERSAL UIVERSAL UIVERSAL orm orme Standard Typ Type po Bohrtiefe Profondeur de coupe Profondità foro Kühlkanäle Arrosage par le centre Fori lubrificazione Beschichtung Revêtement Rivestimento Spitzenwinkel Angle de pointe Angolo affilatura Ø Code Code Codice Seite Page Pagina Geeignet für Convient pour Adatti per Stähle Aciers Acciai Stähle Aciers Acciai Stähle Aciers Acciai Stähle < /² Aciers < /² < /² Acciai < /² Stähle > 45 HRC Aciers > 45 HRC > 45 HRC Acciai > 45 HRC Rostfreie Stähle Aciers inoxydables Acciai inossidabili Rostfreie Stähle Aciers inoxydables Acciai inossidabili Grauguss, Temperguss FOTE GRISE Fonte grise, fonte malléable Ghisa grigia, ghisa malleabile tan- und tanlegierungen tane et alliages de titane tanio e leghe di tanio Kupfer, Messing Cu, Ms Cuivre, laiton Rame, ottone Aluminium Al Aluminium Alluminio Kunststoffe Matières plastiques Materie plastiche 3xd 118 0, DI 6539 DI 338 DI 6537K DI 6537L 3xd 5xd 5xd 3xd 3xd 5xd ALUIT 118 0, ALUIT ALUIT-S 140 0, ja oui si ALUIT-S ja oui si ALUIT-S Besonders geeignet Convient particulièrement pour Particolarmente adatti Geeignet Convient pour Adatti 1.2

3 ÜBERSICHT SOMMAIRE SOMMARIO PUTE I -BOHRER FORETS E MÉTAL DUR METALLO DURO ITEGRALE UIVERSAL UIVERSAL UIVERSAL UIVERSAL UIVERSAL UIVERSAL 68 HRC ALUMIIUM 8xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S W DI 6537K DI 6537L DI 6537K DI 6537L 20xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S xd ja oui si ALUIT-S xd ALUIT-S W 5xd ja oui si ZOX 135 2, < 68 HRC 1.3

4 ÜBERSICHT SOMMAIRE SOMMARIO PUTE I -BOHRER FORETS E MÉTAL DUR METALLO DURO ITEGRALE Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entneh men Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. Valeurs de coupe recoandées voir notre manuel technique. Per i parametri di lavorazione per tutti gli utensili richiedete il nostro manuale tecnico. orm orme Standard Typ Type po Bohrtiefe Profondeur de coupe Profondità foro Kühlkanäle Arrosage par le centre Fori lubrificazione Beschichtung Revêtement Rivestimento Spitzenwinkel Angle de pointe Angolo affilatura Ø Code Code Codice Seite Page Pagina Geeignet für Convient pour Adatti per Stähle Aciers Acciai Stähle Aciers Acciai Stähle Aciers Acciai Stähle < /² Aciers < /² < /² Acciai < /² Stähle > 45 HRC Aciers > 45 HRC > 45 HRC Acciai > 45 HRC Rostfreie Stähle Aciers inoxydables Acciai inossidabili Rostfreie Stähle Aciers inoxydables Acciai inossidabili Grauguss, Temperguss FOTE GRISE Fonte grise, fonte malléable Ghisa grigia, ghisa malleabile tan- und tanlegierungen tane et alliages de titane tanio e leghe di tanio Kupfer, Messing Cu, Ms Cuivre, laiton Rame, ottone Aluminium Al Aluminium Alluminio Kunststoffe Matières plastiques Materie plastiche W DI 333 W DI 1899 R, Form A ALUIT M3 M ,8 6, ALUIT ,3 1, Besonders geeignet Convient particulièrement pour Particolarmente adatti Geeignet Convient pour Adatti 1.4

5 -SPIRALBOHRER, KURZ, DI 6539 Besonders geeignet zum Bohren von hochfesten Stählen, Cr-i-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze, Aluminium mit hohem Silizium anteil und anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen (beschichtete Ausführung). FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR, COURT, DI 6539 Convient particulièrement pour métaux dur, aciers Cr-i, fonte dur, fonte grise, fonte acier, acier dur Mn, bronze, aluminium avec un grand pourcentage de silicium et autres matières diffi cile (exécution revêtue). PUTE ELICOIDALI METALLO DURO ITEGRALE, SERIE CORTA, DI 6539 Particolarmente adatte per foratura di acciai tenaci, acciai al i-cr, ghisa conchigliata, ghisa grigia, acciaio fuso, acciai al manganese, bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio, altri acciai di diffi cile lavorabilità (modello rivestito). ALUIT höhere Performance, längere Standzeit Rendement plus élevé, durée plus longue maggior rendimento, durata più elevata < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6539 po 3 d 1) blank polie lucida ALUIT Ø h7 Z Code 6146 Art.-r. Code 6147 Art.-r. 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ) Ø 2,90 4-Flächenanschliff affûtage à 4 faces affilatura a 4 spoglie Ø 3,00 6-Flächenanschliff affûtage à 6 faces affilatura a 6 spoglie Fortsetzung auf Seite 1.6 Suite à la page 1.6 Segue a pagina

6 Fortsetzung von Seite 1.5 I Suite de la page 1.5 I Segue da pagina 1.5 blank polie lucida ALUIT Ø h7 Z Code 6146 Art.-r. Code 6147 Art.-r. 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

7 -SPIRALBOHRER, LAG, DI 338 Besonders geeignet zum Bohren von hochfesten Stählen, Cr-i-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze, Aluminium mit hohem Silizium anteil und anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen (beschichtete Ausführung). FORET HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR, LOG, DI 338 Convient particulièrement pour métaux dur, aciers Cr-i, fonte dur, fonte grise, fonte acier, acier dur Mn, bronze, aluminium avec un grand pourcentage de silicium et autres matières diffi cile à coupe rapide (exécution revêtue). PUTE ELICOIDALI METALLO DURO ITEGRALE, SERIE LUGA, DI 338 Particolarmente adatte per foratura di acciai tenaci, acciai al i-cr, ghisa conchigliata, ghisa grigia, acciaio fuso, acciai al manganese, bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio, altri acciai di diffi cile lavorabilità (modello rivestito). ALUIT höhere Performance, längere Standzeit Rendement plus élevé, durée plus longue maggior rendimento, durata più elevata < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 338 po 5 d 1) blank polie lucida ALUIT Ø h7 Z Code 6156 Art.-r. Code 6157 Art.-r. 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ) Ø 2,90 4-Flächenanschliff affûtage à 4 faces affilatura a 4 spoglie Ø 3,00 6-Flächenanschliff affûtage à 6 faces affilatura a 6 spoglie Fortsetzung auf Seite 1.8 Suite à la page 1.8 Segue a pagina

8 Fortsetzung von Seite 1.7 I Suite de la page 1.7 I Segue da pagina 1.7 blank polie lucida ALUIT Ø h7 Z Code 6156 Art.-r. Code 6157 Art.-r. 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

9 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, DI 6537K, KURZ 3xD, MIT VERSTÄRKTEM SCHAFT -Hochleistungsbohrer für universelle Anwendungen. Hohe Stabilität und universelle Einsetzbarkeit durch gerade Hauptschneide. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, DI 6537K, COURT 3xD, À TIGE REFORCÉE Foret en métal dur à haut rendement pour utilisations universelles. Stabilité et utilisation universelle par un tranchant principal droit. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, DI 6537K, SERIE CORTA 3xD, CODOLO RIFORZATO Punte I ad alto rendimento per applicazioni universali. Alta stabilità e utilizzo universale grazie alla affi latura piatta del tagliente principale. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 3xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6537K po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 3 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6727 Art.-r. Z Code 6727 Art.-r. EW EW 0,90 4, ,00 4, ,10 4, ,20 4, ,30 4, ,40 4, ,50 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,90 4, ,00 4, ,02 4, ,10 4, ,20 4, ,30 4, ,40 4, ,50 4, ,52 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,90 4, ,00 6, ,02 6, ,10 6, ,20 6, ,25 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,52 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,02 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, EW EW EW EW 4,50 6, ,52 6, ,60 6, ,65 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,02 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,52 6, ,55 6, ,60 6, ,65 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,02 6, ,10 8, ,20 8, ,30 8, ,40 8, ,50 8, ,52 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,02 8, ,10 8, ,20 8, ,30 8, ,40 8, ,45 8, ,50 8, ,52 8, Fortsetzung auf Seite 1.10 Suite à la page 1.10 Segue a pagina

10 Fortsetzung von Seite 1.9 I Suite de la page 1.9 I Segue da pagina 1.9 ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6727 Art.-r. Z Code 6727 Art.-r. EW EW EW EW EW EW 7,55 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,02 8, ,10 10, ,20 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,52 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,02 10, ,10 10, ,20 10, ,25 10, ,30 10, ,35 10, ,40 10, ,50 10, ,52 10, ,55 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,02 10, ,10 12, ,20 12, ,30 12, ,40 12, ,50 12, ,52 12, ,60 12, ,70 12, ,80 12, ,90 12, ,00 12, ,02 12, ,10 12, ,20 12, ,30 12, ,35 12, ,40 12, ,50 12, ,52 12, ,55 12, ,60 12, ,70 12, ,80 12, ,90 12, ,00 12, ,02 12, ,10 14, ,20 14, ,30 14, ,40 14, ,50 14, ,60 14, ,70 14, ,80 14, ,90 14, ,00 14, ,02 14, ,10 14, ,20 14, ,25 14, ,30 14, ,40 14, ,50 14, ,60 14, ,70 14, ,80 14, ,90 14, ,00 14, EW 14,02 14, ,10 16, ,20 16, ,30 16, ,40 16, ,50 16, ,60 16, ,70 16, ,80 16, ,90 16, ,00 16, EW 15,02 16, ,10 16, ,20 16, ,30 16, ,35 16, ,40 16, ,50 16, ,60 16, ,70 16, ,80 16, ,90 16, ,00 16, EW 16,02 16, ,10 18, ,20 18, ,30 18, ,40 18, ,50 18, ,60 18, ,70 18, ,80 18, ,90 18, ,00 18, ,10 18, ,20 18, ,30 18, ,35 18, ,40 18, ,50 18, ,60 18, ,70 18, ,80 18, ,90 18, ,00 18, ,10 20, ,20 20, ,30 20, ,40 20, ,50 20, ,60 20, ,70 20, ,80 20, ,90 20, ,00 20, ,10 20, ,20 20, ,30 20, ,35 20, ,40 20, ,50 20, ,60 20, ,70 20, ,80 20, ,90 20, ,00 20, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. 1.10

11 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, DI 6537K, KURZ 3xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen. Hohe Stabilität und universelle Einsetzbarkeit durch gerade Hauptschneide. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, DI 6537K, COURT 3xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles. Stabilité et utilisation universelle par un tranchant principal droit. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, DI 6537K, SERIE CORTA 3xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrificazione interni per applicazioni universali. Alta stabilità e utilizzo universale grazie alla affilatura piatta del tagliente principale. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 3xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6537K po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6717 Art.-r. 1,00 4, ,10 4, ,20 4, ,30 4, ,40 4, ,50 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,90 4, ,00 4, ,10 4, ,20 4, ,30 4, ,40 4, ,50 4, ,60 4, ,70 4, ,80 4, ,90 4, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, Z Code 6717 Art.-r. 5,50 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 8, ,20 8, ,30 8, ,40 8, ,50 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,10 8, ,20 8, ,30 8, ,40 8, ,50 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,10 10, ,20 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,10 10, ,20 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, Fortsetzung auf Seite 1.12 Suite à la page 1.12 Segue a pagina

12 Fortsetzung von Seite 1.11 I Suite de la page 1.11 I Segue da pagina 1.11 ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6717 Art.-r. 10,00 10, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,50 14, Z Code 6717 Art.-r. 13,80 14, ,00 14, ,20 16, ,50 16, ,80 16, ,00 16, ,20 16, ,50 16, ,80 16, ,00 16, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, DI 6537L, LAG 5xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen. Hohe Stabilität und universelle Einsetzbarkeit durch gerade Hauptschneide. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, DI 6537L, LOG 5xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles. Stabilité et utilisation universelle par un tranchant principal droit. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, DI 6537L, SERIE LUGA 5xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrificazione interni per applicazioni universali. Alta stabilità e utilizzo universale grazie alla particolare affilatura dei taglienti principali. La geometria speciale della punta garantisce un ottima rottura del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 5xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6537L po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S d HPC ALUIT-S ALUIT-S 1.12 Z Code 6737 Art.-r. 2,00 4, ,50 4, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,60 6, ,65 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, Z Code 6737 Art.-r. 5,00 6, ,02 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,60 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 8, ,20 8, ,30 8, ,40 8, ,50 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,10 8, Fortsetzung auf Seite 1.13 Suite à la page 1.13 Segue a pagina 1.13

13 Fortsetzung von Seite 1.12 I Suite de la page 1.12 I Segue da pagina 1.12 ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6737 Art.-r. 7,20 8, ,30 8, ,40 8, ,50 8, ,60 8, ,70 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,10 10, ,20 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,10 10, ,20 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,20 12, ,50 12, ,80 12, Z Code 6737 Art.-r. 11,00 12, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,20 16, ,50 16, ,80 16, ,00 16, ,20 16, ,50 16, ,80 16, ,00 16, ,50 18, ,80 18, ,00 18, ,50 18, ,00 18, ,50 20, ,00 20, ,50 20, ,00 20, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 8xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 8xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 8xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 8xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 8xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrificazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 8xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 8xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato I W po < /² > 45 HRC DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S FOTE GRISE 8 d Cu, Ms Al HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6747 Art.-r. 3,00 6, ,30 6, Z Code 6747 Art.-r. 3,50 6, ,80 6, Fortsetzung auf Seite 1.14 Suite à la page 1.14 Segue a pagina

14 Fortsetzung von Seite 1.13 I Suite de la page 1.13 I Segue da pagina 1.13 ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6747 Art.-r. 4,00 6, ,20 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,20 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,20 8, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,20 10, ,50 10, ,80 10, ,00 10, ,20 10, Z Code 6747 Art.-r. 9,50 10, ,80 10, ,00 10, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,00 16, ,00 16, SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 12xD, MIT IEKÜHLUG FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 12xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL«-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 12xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 12xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 12xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi cazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 12xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 12xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 12 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6757 Art.-r. 3,00 6, ,50 6, ,00 6, ,50 6, Z Code 6757 Art.-r. 5,00 6, ,50 6, ,00 6, ,50 8, Fortsetzung auf Seite 1.15 Suite à la page 1.15 Segue a pagina

15 Fortsetzung von Seite 1.14 I Suite de la page 1.14 I Segue da pagina 1.14 ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6757 Art.-r. 7,00 8, ,50 8, ,00 8, ,50 10, ,00 10, ,50 10, ,00 10, ,50 12, Z Code 6757 Art.-r. 11,00 12, ,50 12, ,00 12, ,00 14, ,00 14, ,00 16, ,00 16, SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 16xD, MIT IEKÜHLUG FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 16xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 16xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 16xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 16xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi cazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 16xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 16xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 16 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6777 Art.-r. 3,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 8, ,00 8, ! efl ochbohranleitung beachten: Siehe Seite 1.26 Respectez les instructions pour grandes profondeurs. Voir page 1.26 Observare le istruzioni per la foratura prafonda: Pagina 1.26 Z Code 6777 Art.-r. 9,00 10, ,00 10, ,00 12, ,00 12, ,00 14, ,00 14, ,00 16, ,00 16,

16 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 20xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 20xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. UIVERSAL 20xd FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 20xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 20xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 20xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrificazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 20xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 20 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6787 Art.-r. 2,00 4, ,50 4, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ! efl ochbohranleitung beachten: Siehe Seite 1.26 Respectez les instructions pour grandes profondeurs. Voir page 1.26 Observare le istruzioni per la foratura prafonda: Pagina 1.26 Z Code 6787 Art.-r. 7,00 8, ,00 8, ,00 10, ,00 10, ,00 12, ,00 12,

17 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 25xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 25xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. UIVERSAL 25xd FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 25xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 25xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 25xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi cazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 25xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 25 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6797 Art.-r. 3,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ! efl ochbohranleitung beachten: Siehe Seite 1.26 Respectez les instructions pour grandes profondeurs. Voir page 1.26 Observare le istruzioni per la foratura prafonda: Pagina 1.26 Z Code 6797 Art.-r. 8,00 8, ,00 10, ,00 12,

18 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-UIVERSAL, EXTRA LAG 30xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen für universelle Anwendungen und grosse Bohrtiefen bis 30xd. 4 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr grossen Bohr tiefen sowie exakte und präzise Bohrungen. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-UIVER- SAL, EXTRA-LOG 30xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisations universelles et profondeurs de perçage jusque 30xd. 4 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même pour très grands profondeurs ainsi que des perçages exacte et précis. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-UIVERSALI, SERIE EXTRA LUGA 30xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrificazione interni per applicazioni universali ed elevate profondità di foratura fino a 30xd. 4 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. UIVERSAL 30xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S 30 d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6807 Art.-r. 2,00 4, ,50 4, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ! efl ochbohranleitung beachten: Siehe Seite 1.26 Respectez les instructions pour grandes profondeurs. Voir page 1.26 Observare le istruzioni per la foratura prafonda: Pagina 1.26 Z Code 6807 Art.-r. 6,00 6, ,00 8, ,00 10, ,00 12,

19 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-, DI 6537K, KURZ 3xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen speziell für die Bearbeitung von rostfreien Stählen. Hohe Stabilität durch gerade Hauptschneide. Spezial anschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. Hohe Warmfestigkeit. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-, DI 6537K, COURT 3xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour l'utilisation des aciers inox. Grande rigidité par la coupe principale. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. Haute résistance à la chaleur. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-, DI 6537K, SERIE CORTA 3xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi cazione interni particolarmente adatte per forare acciai inossidabili. Alta stabilità grazie alla affi latura piatta del tagliente principale. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. Stabilità ad alta temperatura di esercizio. 3xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6537K po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6827 Art.-r. 2,00 4, ,50 4, ,00 6, ,20 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,70 6, ,80 6, ,90 6, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,30 6, ,50 6, ,70 6, ,80 6, ,00 6, ,10 6, ,20 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,20 8, ,50 8, ,60 8, ,80 8, ,90 8, ,00 8, ,40 8, ,50 8, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. Z Code 6827 Art.-r. 7,80 8, ,00 8, ,40 10, ,50 10, ,60 10, ,70 10, ,80 10, ,00 10, ,30 10, ,40 10, ,50 10, ,80 10, ,90 10, ,00 10, ,20 12, ,30 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,20 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,00 16, ,00 16,

20 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL«-, DI 6537L, LAG 5xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen speziell für die Bearbeitung von rostfreien Stählen. Hohe Stabilität durch gerade Hauptschneide. Spezial anschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. Hohe Warmfestigkeit. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-, DI 6537K, LOG 5xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour l'utilisation des aciers inox. Grande rigidité par la coupe principale. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. Haute résistance à la chaleur. PUTE ELICOIDALI I «SPEED-DRILL»-, DI 6537L, SERIE LUGA 5xD, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi cazione interni particolarmente adatte per forare acciai inossidabili. Alta stabilità grazie alla affi latura piatta del tagliente principale. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevate accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. Stabilità ad alta temperatura di esercizio. 5xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato < /² > 45 HRC FOTE FRISE Cu, Ms Al I DI 6537L po DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6837 Art.-r. 3,00 6, ,30 6, ,40 6, ,50 6, ,00 6, ,20 6, ,30 6, ,50 6, ,00 6, ,10 6, ,50 6, ,00 6, ,50 8, ,80 8, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. Z Code 6837 Art.-r. 6,90 8, ,00 8, ,50 8, ,00 8, ,50 10, ,00 10, ,50 10, ,00 10, ,20 12, ,30 12, ,50 12, ,00 12, ,50 12, ,00 12,

21 -SPIRALBOHRER «SPEED- DRILL«-ULTRA HARD STEEL 68 HRC, DI 6537K, KURZ, MIT VERSTÄRKTEM SCHAFT -Hochleistungsbohrer speziell für die Bearbeitung von hochfesten und gehärteten Stählen bis 68 HRC. Sehr hohe Stabilität und geringerer Verschleiß durch konvexe Schneidengeometrie. Spezialanschliff bewirkt optimalen Spanbruch, hohe Zentriergenauigkeit und geringe Schnittkräfte. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-ULTRA HARD STEEL 68 HRC, DI 6537K, COURT, À TIGE REFORCÉE Foret en métal dur à haut rendement pour utilisation spécialement pour aciers trempés et à haute résistance jusqu'à 68 HRC. Une très grande rigidité et usure réduite par une géométrie de coupe convexe. Un affûtage spécial produit un brise copeaux optimal, un centrage précis et moins de forces de coupe. PUTE ELICOIDALI I «SPEED- DRILL«-ULTRA HARD STEEL 68 HRC, DI 6537K, SERIE CORTA, CODOLO RIFORZATO Punte I ad alto rendimento particolarmente adatte per forare acciai ad alta resistenza e temprati fi no a 68 HRC. Stabilità estremamente elevata e minor usura grazie alla geometria di affilatura convessa. La geometria speciale della punta garantisce un ottima evacuazione del truciolo, una elevata accuratezza di centraggio ed una minore forza di taglio. 68 HRC 3xd ALUIT-S Spezialbeschichtung für höchste Zerspanungsleistung Revêtement spécial pour un rendement plus élevé Rivestimento speciale per un rendimento di taglio più elevato I DI 6537K po < /² DI 6535-HA < 68 HRC Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S Cu, Ms Al FOTE GRISE d HPC ALUIT-S ALUIT-S Z Code 6857 Art.-r. 3,00 6, ,30 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,20 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,20 6, ,50 6, ,80 6, ,00 6, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,50 10, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire.. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. Z Code 6857 Art.-r. 8,80 10, ,00 10, ,50 10, ,80 10, ,00 10, ,20 12, ,50 12, ,80 12, ,00 12, ,80 12, ,00 12, ,50 14, ,80 14, ,00 14, ,80 14, ,00 14, ,80 16, ,00 16, ,80 16, ,00 16,

22 -SPIRALBOHRER «SPEED-DRILL»-ALUMIIUM, DI 6537L, LAG 5xD, MIT IEKÜHLUG -Hochleistungsbohrer mit Innenkühlkanälen speziell für die Aluminium-Bearbeitung. 6 Führungsfasen gewährleisten eine sehr hohe Fluchtungsgenauigkeit und Stabilisierung des Bohrers auch bei sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten und Vorschüben. Spezialbeschichtung verhindert Aufbauschneidenbildung auf Grund äußerst glatter Oberfl äche. FORETS HÉLICOIDAL E MÉTAL DUR «SPEED-DRILL»-ALUMI- IUM, DI 6537K, LOG 5xD, AVEC ARROSAGE PAR LE CETRE Foret en métal dur à haut rendement avec arrosage par le centre pour utilisation spécialement en Aluminium. 6 phases d'appui garantissent un alignement précis et une stabilisation du foret même en très grands vitesses et forte avance. Un revêtement spécial et lisse, permet un excellent glissement des copeaux. PUTE ELICOIDALI I, «SPEED-DRILL»-ALLUMIIO, DI 6537L, SERIE LUGA, CO FORI LUBRIFICAZIOE Punte I ad alto rendimento con fori di lubrifi - cazione interni particolarmente adatte per forare alluminio. 6 superfici di guida svasate garantiscono elevata accuratezza di allineamento e stabilizzazione della punta anche utilizzando alte velocità di taglio ed avanzamenti. Il rivestimento speciale previene il tagliente di riporto grazie in particolare alla superfi cie liscia. ALUMIIUM 5xd ZOX Spezialbeschichtung für die Aluminium-Bearbeitung Revêtement spécial pour l'usinage en aluminium Rivestimento speciale per forare alluminio < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 6537L po W DI 6535-HA Sonderanschliff Affûtage spécial Affi latura speciale S d HPC ZOX ZOX Z Code 6847 Art.-r. 2,80 4, ,00 6, ,30 6, ,50 6, ,70 6, ,00 6, ,20 6, ,50 6, ,00 6, ,50 6, ,00 6, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,50 8, ,80 8, ,00 8, ,50 10, Optional ohne Aufpreis auch mit Weldon-Schaft (DI 6535-HB) lieferbar. Disponible avec tige Weldon (DI 6535-HB) sans prix supplémentaire. Anche disponibili con attacco Weldon (DI 6535-HB) senza prezzo aggiuntivo. Z Code 6847 Art.-r. 9,00 10, ,50 10, ,00 10, ,20 12, ,50 12, ,00 12, ,20 12, ,50 12, ,00 12, ,50 14, ,00 14, ,10 14, ,50 14, ,00 14, ,50 16, ,00 16, ,10 16, ,50 16, ,00 16,

23 -STUFEBOHRER, 90 SEKWIKEL FORETS ÉTAGÉS E MÉTAL DUR, AGLE 90 PUTE ELICOIDALI A GRADIO METALLO DURO ITEGRALE, AGOLO 90 Stufenbohrer mit Zylinderschaft zur Herstellung von Kernlochbohrungen nach DI 336 Teil 1, wobei gleichzeitig Freisenkungen (90 ) entsprechend den Durchgangslöchern Ausführung mittel nach ISO 273 erzeugt werden. Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem großen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen. Foret étagé à queue cylindrique pour le perçage des avant-trous selon DI 336 part 1, et angle d'étage 90 selon DI 273. La vitesse de coupe s'oriente au grand diamètre, l'avance au petit diamètre. Punte a gradino codolo cilindrico, foratura degli avanfori per maschiatura, secondo DI 336 parte 1a. e contemporanea svasatura (90 ), per fori passanti in esecuzione media secondo ISO 273. La velocità di taglio funzione del diametro maggiore, l'avanzamento funzione del diametro minore. ALUIT höhere Performance, längere Standzeit Rendement plus élevé, durée plus longue. maggior rendimento, durata più elevata < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W po ALUIT d2 h7 l3 Z Code 6277 Art.-r. M 3 2,50 3, M 4 3,30 4, M 5 4,20 5, M 6 5,00 6, M 8 6,80 9, M10 8,50 11, M12 10,20 13,

24 -ZETRIERBOHRER, DI 333 FORETS À CETRER E MÉTAL DUR, DI 333 PUTE A CETRARE METALLO DURO ITEGRALE, DI 333 Zentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DI 332 Blatt 1, Form A (ohne Schutzsenkung). Forets à centrer selon DI 332, feuille 1, Forme A (sans renfort). Esecuzione fori di centraggio secondo DI 332 part 1. Forma A (Senza smusso di protezione). < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 333 po R Form Forme Forme A blank polie lucida blank polie lucida d1 k13 d2 h7 1) Ø für Werkstück Ø for tool Ø per utensile Ø 1) Code 6525 Art.-r. 0,80 3, ,00 3,15 31, ,25 3,15 31, , , , d1 k13 d2 h7 Ø 1) Code 6525 Art.-r. 2,50 6, , , ,00 12, , C-ABOHRER, 90 FORETS À CETRER POUR AVAT- TROUS E MÉTAL DUR, 90 PUTE ELICOIDALI C METALLO DURO ITEGRALE, AGOLO 90 Spezialbohrer für besonders genaues und schnelles Anbohren auf C-Maschinen, Lehrenbohrwerken usw. Zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen. Achtung: icht geeignet für tiefe Bohrungen! Foret spécial pour un centrage exacte et rapide sur machines C, perçeuses à pointer, etc. Pour le centrage et chanfreiner des taraudages. Attention: n'est pas qualifi é pour des perçages profonds. Punte speciali per l'esecuzione di fori di centraggio particolarmente esatti su macchina C, forature per calibri, ecc. Per centratura e smusso di fori per maschiatura. Attenzione: non sono adatte per fori profondi. ALUIT höhere Performance, längere Standzeit Rendement plus élevé, durée plus longue maggior rendimento, durata più elevata < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I W blank polie lucida ALUIT Ø h6 Code 6225 Art.-r. Code 6227 Art.-r. 4, , , , , , , , ,

25 -KLEISTBOHRER MIT ZYLIDRISCHEM SCHAFT, DI 1899 MII FORETS À TIGE CYLI- DRIQUE E MÉTAL DUR, DI 1899 MICROPUTE METALLO DURO ITEGRALE, CODOLO CILIDRICO, DI 1899 Besonders geeignet zum Bohren von hochfesten Stählen, Cr-i-Stählen, Hartguss, Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze, Aluminium mit hohem Silizium anteil und anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen. Convient particulièrement pour le perçage des aciers à haute résistance, aciers Cr-i, fonte trempée, fonte grise, acier moulé, acier dur-mn, bronze, aluminium avec un grand pourcentage de silicium et autres matières diffi ciles à usiner. Particolarmente adatte per foratura di acciai tenaci, acciai al i-cr, ghisa conchigliata, ghisa grigia, acciaio fuso, acciai al manganese, bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio, altri acciai di diffi cile lavorabilità. < /² > 45 HRC FOTE GRISE Cu, Ms Al I DI 1899 po blank polie lucida blank polie lucida d2 h6 Z Code 6035 Art.-r. 0,30 1, , ,35 1, , ,40 1, , ,45 1, , ,50 1, , ,55 1, , ,60 1, , ,65 1, , ,70 1, , ,75 1, , ,80 1, , Hinweis: 4-Flächenanschliff Remarque: affûtage 4 pointes Att: 4 d2 h6 Z Code 6035 Art.-r. 0,85 1, , ,90 1, , ,95 1, , ,00 1, , ,05 1, , ,10 1, , ,15 1, , ,20 1, , ,25 1, , ,30 1, , ,35 1, , ,40 1, ,