P CAPPELLARIFABRIZIO RIGATTIALESSIA P PASTROANNA P BAU'MANOLO P SARTORLAURA P ZANATTAENRICO A MODINILUCIO P VENTURINDANIEL P CALCAGNOTTOCARLA A

Transcript

1 COMUNEDIVOLPAGO DELMONTELLO ProvinciadiTreviso PiazzaErcoleBotanin C.F./P.IVA Tel fax VERBALEDIDELIBERAZIONEDELCONSIGLIO COMUNALEN.5del Oggeto:APPROVAZIONE CONVENZIONE SPORTELLO IMMIGRATITRA ICOMUNIDI VOLPAGO DELMONTELLO,VALDOBBIADENE,PEDEROBBAETREVIGNANO L'anno duemiladiciotoilgiorno ventotodelmesedifebbraioapartiredaleoreore19:15, nelasalamunicipale,sièriunitoilconsigliocomunale,convocatodalsindacoconavvisidiramati indatautile.alatratazionedel oggetosopraindicatosonopresenti: GUIZZOPAOLO P CAPPELLARIFABRIZIO P POVELATORENATO P VOLPATOSERGIO P MARTIMBIANCOEDDY P TOFFOLETTOELENA P BERTUOLAMANUELA P GROSSOSEBASTIAN P RIGATTIALESSIA P PASTROANNA P BAU'MANOLO P SARTORLAURA P ZANATTAENRICO A MODINILUCIO P VENTURINDANIEL P CALCAGNOTTOCARLA A PEDRONMONICA P (P)resentin.15,(A)sentin. 2 PartecipaalasedutailSegretarioComunaleCesconIvano A sumelapresidenzailsignorsindacoguizzopaolo. Scrutatori: PEDRONMONICA SARTORLAURA A sesoreesterno: MAZZOCHELALESSANDRO P DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.1COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

2 SonopresentiilSindacoen.15ConsiglieriComunali(Povelato,Martimbianco,Bertuola,Baù, Zanata,Pedron,Cappelari,Rigati,Venturin,Volpato,Tofoleto,Grosso,Pastro,Sartor,Modini). ILCONSIGLIO COMUNALE PREMESSO che questa Amministrazione Comunale da diversi anni afronta le problematicherelativealfenomenomigratorio,al interculturalitàemultietnicitàdicitadinistranieri, alfinedipromuoveremodelipositividiintegrazionedelacomunitàstranierainogniambitodel viveresociale; CONSIDERATO chelostesso PianodiZonadeiservizialapersona approvatodala ConferenzadeiSindacidel AziendaULSS n 8condeliberan 1del13/12/2010(esuccessivi aggiornamenti),inparticolarenel'area immigrazione,identificacomeobietivolapromozione del integrazione sociale,culturale e lavorativa dele persone straniere immigrate residentiin Veneto,favorendonel inclusioneneltessutosociale,lapossibilitàdiesercitareliberamenteipropri diritiel accessoalsistemadiwelfareregionale.perilperseguimentoditaleobietivoviene individuatocomesceltaoperativailmantenimentodeiserviziinformativiedisegretariatosociale giàpresentinelteritorio; VISTA ladeliberadiconsigliocomunalen.11del adoggeto: Sportelo informazioniimmigratin.20del approvazioneconvenzioneperlosvolgimentodel servizioinformaassociataperiltriennio2015/2017 conlaqualeèstatoapprovatoloschemadi convenzionetraicomunidipederobba,trevignano,valdobbiadeneevolpagodelmontelo,per l esercizioinformaassociatadelservizio SporteloInformazioneImmigrati,aisensidel art.30del Dlgs18agosto2000,n.267; DATO ATTO chelospiritodelservizioativatodalesopracitateamministrazionicomunali,èin armoniaconlefinalitàdiunapproccioglobaleaiproblemidel immigrazione,chenonpossono trovaresoluzioneininterventisetorialiedepisodici; ACCERTATO cheaseguitodelapositivaesperienzamaturatadaisopracitaticomuninela conduzionedelaconvenzioneperlagestioneinformaassociatadelo SporteloInformazione Immigrati,ativocondiverseformeemodalitàfindal2001,tuteleAmministrazionicoinvolte hannoespressolavolontàdidarecontinuitàaleativitàintrapreseperl importantefunzionedi orientamentoeintegrazionefracitadinidinazionalitàdiversepresentinelteritoriodeirispetivi comuni; VISTO lo schema diconvenzione alegato alpresente ato quale parte integrante e sostanziale,con ilquale viene disciplinato l esercizio in forma associata delo Sportelo InformazioneImmigrati traicomuniditrevignano,pederobba,valdobbiadeneevolpagodel Montelo,eritenutoilmedesimomeritevolediapprovazione; PRESO ATTO cheicomunisopranominatihannoaltresìespressolavolontàdiindividuare nelcomuneditrevignanol EnteCapofiladelegatoal adozioneditutigliatieprovvedimenti amministrativiecontabilinecessariperlagestionedelservizioinoggeto; DATO ATTO altresìchel ammontarecomplessivoannuodelaspesaperl interoservizioè di ,00suddivisotraicomuniconvenzionatinelmodoseguente: DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.2COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

3 ComunediPEDEROBBA: 2.875,00 ComunediTREVIGNANO: 4.375,00 ComunediVALDOBBIADENE: 4.375,00 ComunediVOLPAGO delmontello: 4.375,00; RAVVISATApertantolanecessitàdiapprovareloschemadiconvenzioneperproseguire neleazionivolteapromuovereunpositivomodelodiintegrazionedeicitadinistranieripresenti nelteritorio; VISTO l art.42 deldecreto legislativo 18 agosto 2000 n.267,relativo ala propria competenzaadeliberareinmateria; VISTO l art.30deld.lgs267/2000chedisciplinalastipuladiappositeconvenzionitraenti Localiperlosvolgimentoinmodocoordinatodifunzioniediservizideterminati; VISTAlaleggeregionale27aprile2012,n.18recante"Disciplinadel'esercizioassociatodi funzionieservizicomunali"chevalorizzaeincentivalacostituzionedigestioniassociatetrai Comuni,alfinediassicurarel'efetivoepiùeficienteeserciziodelefunzioniedeiservizi; DATO atocheèstatoacquisitoilparerefavorevoledel organodirevisione,aisensidel art. 239,comma1,leterab),punto3,delD.Lgs.18/08/2000,n.267; ACQUISITIiparerifavorevolidiregolaritàtecnicaecontabileespressidairesponsabilidei servizicompetenti,aisensidel art.49deld.lgs267/2000; PRESO ATTO degliinterventideiconsiglieri,riportaticomesegue: SINDACO.Punton.5al O.d.G.: ApprovazioneconvenzioneSporteloImmigratitraiComunidi VolpagodelMontelo,Valdobbiadene,PederobbaeTrevignano.Laparolaal AssessoreBertuola. ASSESSOREBERTUOLA MANUELA.Brevemente,èunaconvenzionechec'èdatempoquia Volpagoec'èappuntoilrinnovo.UnaconvenzionefatatrailComunediVolpago,Valdobbiadene, PederobbaeTrevignanoperlosvolgimentodipratichenecessarieperchineavessebisogno,peri residentidelcomuneextracomunitari.questaconvenzioneèincolaborazioneconuna Casaper l'uomo chesaràpresenteavolpagoduelunedìalmeseperchineavessebisognoperqualche informazione.abbiamoritenutodirinnovareperchéleleggiadessosul'immigrazioneesuqueste cosesonoincostantemodificaeancheperunaiutoal'uficio.perchéiservizisocialisonopienidi dafaresulelorocompetenze.horitenutogiustorinnovaretutoqua. CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Possochiedereunacosa? SINDACO.Prego. CONSIGLIERA TOFFOLETTO ELENA.Perilrinnovoquantisoldièchesonodaatribuirea questoservizio? ASSESSORE BERTUOLA MANUELA.MiparecheilComunediVolpagopartecipicon4mila euro. DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.3COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

4 SINDACO.Intotaleilcostodelservizioèdi16milaeuroripartitofrai4Comuni.Pederobba2.865; Trevignano,ValdobbiadeneeVolpagopagano ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.4.375,sì. CONSIGLIERAPASTRO ANNA.Scusichetipologiadiserviziovengonooferti? ASSESSOREBERTUOLA MANUELA.Mah!SuaiServizimidiconochequalsiasidomandale persone immigrate abbiano bisogno:passaporti,assistenza,documentieccetera.lìdimeno adessoal'inizioc'eranopiùdomandemadessosuiricongiungimentifamiliariadessodiqueste domandenoncenesonoquasipiù.perilrestotutoquelochepuòinteressareapersonechenon sonoresidentiinitalia,insomma. CONSIGLIERAPASTRO ANNA.Quindièunserviziocontinuochevieneofertoagliimmigratiche possonoesserequidavent'annicomearivatiquiilgiornoprima? ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Certoèunserviziochevieneofertoloroelorosannoche perduelunedìalmese,questosignoredela Casaperl'uomo chepoisigirasonoquipresenti. Sonosuinunastanzadel'uficiotecnicononhopresentequaleadessoerispondoale domandebisogno. SINDACO.InalternativaaglialtrigiornilitrovanopressoglialtriComuni. ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.SigiranopressoglialtriComuniinsomma. SINDACO.Questaèun'iniziativachenascedalfatocomediceval'Assessorecheletematiche sonosemprepiùcomplesseeincontinuaevoluzione.percuidifatoformarepersonalenelo specificononèneancheunacosafacile.quindisièpreferitoconi4comunitrovarequestafigura chegestiscapertuteequatroquestetematicherispondendoinmanierapuntuale.senzaogni volta doverandare a scoprire Perché poidata la complessità dela materia è bene avere qualcunochelofadimestiere. CONSIGLIERA PASTRO ANNA.Havistolostandard?Credocheilnumerodipersonechesi appoggianoaquestosportelosiaaumentatogiusto?vistolostandarddegliingressidipersone extracomunitarieinitalia. ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Suquestadomandailnumeroprecisoioatualmentenon loso.sochecomunqueilnumeroeraconsistenteemihannodetochequestodiscorsoera partecipato.peròsedevoessereprecisaconinumerinonloso. CONSIGLIERA PASTRO ANNA.Michiedevo semplicemente se ilnumero sta aumentando perchéquestoèquelochecidicelacronacaidatiinsommacidiconocheilnumerodiimmigrati staaumentando,michiedevoseefetivamentenonvalgainvecelapenadicercarediformare qualcunochepossainiziareadinteressarsidiquesto. ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Inchesenso?Nonhocapitoladomanda. (Voceindistintadal Aula) ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.IdipendentideiServiziSocialidice? CONSIGLIERAPASTRO ANNA.Sì. ASSESSORE BERTUOLA MANUELA.Ma siccome sono solo in due e la mole dilavoro è veramenteenondicopesantemaveramentec'ètantodafareinquel uficioperlediverse tipologiediservizicheloroofronoecercanodifarlosemprealmeglio,andareadaumentare anchediquestacosa Ripetononèpernonfarlamaèperchésecondomeancheleleggi,le normativeessendoancheunpo'sulmondodeleleggimiparechesonosempreincontinua modifica.voreichequestacosasiccomehanecessitàaggiornatachecifosseunapersonache DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.4COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

5 siaaggiornataechedialerispostegiuste.colmareancheperquestoiservizimisembra visto chec'eraquestaconvenzione SINDACO.Cicosterebbedipiùsicuramentedaquestopuntodivista. CONSIGLIERA PASTRO ANNA.Quindilasceltaalafineèlegataalfatochec'ècarenzadi personalegiusto? ASSESSORE BERTUOLA MANUELA.Carenzadipersonale Percomesiamoepercome stiamosvolgendoiservizivabeneinsomma. SINDACO.Ancheperdarerisposteperchéinrealtàleproblematichechesipresentanosono sostanzialmente,peròchilesegueinpiùcomuniovviamenteitempidiaggiornamentodele informazionioaltrounavoltachel'hafatounavoltal'hafatopertuti.poiinveceincasodialtro personaleservonocorsi,incontriequestiimpegnaancheilpersonaleanchefuoridelastrutura comunale.aldilàcheundipendentecomunalecicosta810voltequelacifraal'anno.quindi pensarloeimpiegareilsuotemponelatotalitàperquestainiziativaanoiconvienemoltodipiù aderire e dove siamo anche più sicuriperché c'è maggiore Visto che c è confronto in continuazioneconaltrerealtàc'èsicuramentemaggiore,nondicocompetenza,masicuramente conoscenzanel'immediatodeleproblematiche. CONSIGLIERA TOFFOLETTO ELENA.Possochiedereunacosa?Indicativamentesonoaccolti immigraticomunque delcomune o possono accedere anche quelideglialtritre che sono consociatiinconsorzioinsomma? ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.PensocheognunovadaperilsuoComunesec'èquesta opportunitàdipoterla CONSIGLIERA TOFFOLETTO ELENA.Nonècheappuntoi4Comuniabbianoognunodele carateristicheechequindipossanoessere ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Diverse? CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.NonsoVolpagochepuòdareunaiutosuquelochepuò esseredelecoselegaliounaltrochepuòdaredegliaiuti ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.No,no.Sonocompletitutiequatro. CONSIGLIERA TOFFOLETTO ELENA.Poivolevo chiedere un'altra cosa.al'interno dela Cooperativa che sta tratando questo sportelo c'è anche ildiscorso perla lingua degli extracomunitarioppureèunacosaaparte? ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.No,iocredochecisiano CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Maperchédicesempre credo?eperchédice glialtri, quaelà.nonso.primadivenireinconsigliononpuòunatimoprepararsisulaquestione? ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Miparechelestodandolerisposte.Dov èchesono CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Certo,ok ASSESSORE BERTUOLA MANUELA.Leinonvasempreinuficioachiedereinformazioni? Alorafaccialarichiestascritaecosìlerisponderannoconprecisionequalisonolerispostechesi vuolsentiredire. DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.5COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

6 CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Maioledomandechestofacendosonopertinentianche perchévogliamocapirecomeeperchévengonospesii4milaeuro.ecco,ègiustochesappianoi citadini. ASSESSORE BERTUOLA MANUELA.Non mipare che siano butativia.e un aiuto ala comunitàcometantialtriaiutichesidanno. CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Iononhodetoquesto. ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Ealora CONSIGLIERATOFFOLETTO ELENA.Vabeh!Grazie. ASSESSOREBERTUOLAMANUELA.Prego. SINDACO.Senoncisonoaltriinterventimetiamoaivotiilpuntonumero5: Approvazione convenzionesporteloimmigratitraicomunidivolpagodelmontelo,valdobbiadene,pederobba etrevignano. IlSindaco,presoatochenonvisonoulterioririchiestediintervento,poneinvotazionelaproposta dideliberazioneal oggeto ApprovazioneconvenzioneSporteloImmigratitraiComunidiVolpago delmontelo,valdobbiadene,pederobbaetrevignano iscritaalpunto5del ordinedelgiorno. Convotazioneespressainformapalese,chesichiudeconilseguenterisultato: Presenti: n.16 Astenuti: n. 0 Votanti: n.16 Votifavorevoli: n.16 Voticontrari: n. 0 DELIBERA 1. diapprovare,perlemotivazioniespresseinpremessa,loschemadiconvenzione,che vienealegatoalapresentedeliberazioneperformarneparteintegranteesostanziale,trai Comunidi:Trevignano,Pederobba,ValdobbiadeneeVolpagodelMontelo,perl esercizio informaassociatadelservizio SporteloInformazioneImmigrati,perglianni ,ai sensidel art.30deldecretolegislativo18agosto2000,n.267; 2. diindividuareilcomuneditrevignanoqualeentecapofilaconilcompitodiadotaretutigli atie iprovvedimentiamministrativie contabilinecessariperrendere operativa la convenzione; 3. didareatochel ammontarecomplessivoannuodelaspesaperl interoservizioèdi ,00suddivisotraicomuniconvenzionatinelmodoseguente: ComunediPEDEROBBA: 2.875,00 ComunediTREVIGNANO: 4.375,00 ComunediVALDOBBIADENE: 4.375,00 ComunediVOLPAGO delmontello: 4.375,00 DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.6COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

7 4. didareatoaltresìchelaspesarelativaalserviziodicuitratasitrovalarelativacopertura finanziaria nelbilancio diprevisione 2018 e nelpluriennale perglianni successivi. 5. didaremandatoalresponsabiledelserviziocompetente,lastipuladelaconvenzionee l assunzioneditutigliaticonseguenti. Infine,supropostadelPresidente,conseparatavotazioneespressainformapalese,dalseguente risultato: Presenti: n.16 Astenuti: n. 0 Votanti: n.16 Votifavorevoli: n.16 Voticontrari: n. 0 Delibera didichiararelapresentedeliberazioneimmediatamenteeseguibile,aisensidel art.134,comma4, deld.lgs.267/2000perpoterdarseguitotempestivamenteaisuccessiviatieadempimenti. DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.7COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

8 ALLEGATO A SPORTELLO INFORMAZIONEIMMIGRATI" CONVENZIONE TRA ICOMUNIDIPEDEROBBA,TREVIGNANO,VALDOBBIADENE,VOLPAGO DELMONTELLO L anno2018,ilgiorno ( )delmesedigennaionelasedelegaledelcomuneditrevignano TRA ilcomunedipederobba,(c.f.: ep.iva: )aventesede legaleinonigo,piazzacaserosse,14rappresentatodalsig.forlingrazianonatoa Pederobba(TV)il ; ilcomuneditrevignano,(c.f.: ep.iva: )aventesede legale in Trevignano,Piazza Municipio,6 rappresentato dalsig.rossipietro nato a Trevignano(TV)il ; ilcomunedivaldobbiadene,(c.f.: ep.iva: )aventesede legaleinvaldobbiadene,piazzamarconi,1rappresentatodalsig.derossodot.valerio natoafaradisoligo(tv)il ; ilcomunedivolpago delmontello,(c.f.ep.iva: )aventesedelegale involpagodelmontelo,piazzaercolebotani,4rappresentatodalasignorareginato DanielanataadAsolo(TV)il ; PREMESSO CHEildecretolegislativo18agosto2000,n.267prevedeal art.30chealfinedisvolgereinmodo coordinatofunzionieservizideterminanti,glientilocalipossanostipularetradiloroapposite convenzioninelequalivenganostabilitelefinalità,ladurata,leformediconsultazionenonchéi proprirapportifinanziariedeconomici; CHElaleggeregionale27aprile2012,n.18recante"Disciplinadel'esercizioassociatodifunzioni eservizicomunali"valorizzaeincentivalacostituzionedigestioniassociatetraicomuni,alfinedi assicurarel'efetivoepiùeficienteeserciziodelefunzioniedeiservizi; CHEil PianodiZonadeiservizialapersona ,approvatodalaConferenzadeiSindaci del AziendaULSSn 8condeliberan 1del13/12/2010inparticolarenel'Area immigrazione, identifica come obietivo la promozione del integrazione sociale,culturale e lavorativa dele personestraniereimmigrateresidentiinveneto,favorendonel inclusioneneltessutosociale,la DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.8COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

9 possibilitàdiesercitareliberamenteipropridiritiel accessoalsistemadiwelfareregionale.peril perseguimentoditaleobietivovieneindividuatocomesceltaoperativailmantenimentodeiservizi informativiedisegretariatosocialegiàpresentinelteritorio; CHEsemprepiùglientilocalisidevonooccuparediservizidiorientamentoediinformazionesiaa favoredeicitadinistranierisiaafavoredeicitadiniitalianicheconessihannoachefare,alo scopodifacilitareiprocessidiintegrazionenelecomunitàlocali; CHElospiritodelapresenteconvenzioneèinarmoniaconlefinalitàdiunapproccioglobaleai problemidel immigrazionechenonpossonotrovaresoluzioneininterventisetorialiedepisodici; CHEinquestaoticasiritieneindispensabilenelteritoriocomunalelapresenzadiunosportelo dedicato e ben riconoscibile ove sia lo straniero sia ilcitadino italiano possano trovare le informazionielerisposteriguardo:alasituazionegiuridica,aiprincipaliservizieopportunitàoferte dalteritorio,al assistenzaneldisbrigodipraticheburocratiche; CHE aicomunispetanotutelefunzioniamministrativecheriguardanolapopolazioneedil teritoriocomunale,precipuamenteneisetoriorganicideiservizialapersonaealacomunità; CHEobietivodelo SporteloInformazioneImmigrati èquelodifavorireiprocessidiintegrazione sociale e culturale deicitadiniimmigratie dele loro famiglie al'interno deirispetiviteritori comunali; CHEaseguitodelapositivaesperienzamaturatadaisopracitatiComuninelaconduzionedela convenzioneperlagestioneinformaassociatadelo SporteloInformazioneImmigrati,ativocon diverseformeemodalitàfindal2001,vièlavolontàdidarecontinuitàaleativitàintraprese; CHEleAmministrazionicoinvolteritengonoquantomaiopportunocondividereedapprovareuna convenzioneperlaprosecuzioneerealizzazionedelprogetoinerenteleativitàdelosportelo InformazioneImmigratialfinedidarecontinuitàal esperienzafinorarealizzata; CHEicitatientihannoespressolavolontàdigestireinformaassociatailserviziooggetodela presenteconvenzionemediante: a)lacostituzionediuntavolotecnicopoliticoconfunzionidiindirizzorispetoalagestionedel servizio; b)l'individuazionedelcomuneditrevignanoqualeentecapofila; CHE glienticoinvoltihannoapprovatoconledeliberazionidiseguitocitate,loschemadela presenteconvenzione: l AmministrazioneComunalediPederobba,conDel.C.C.n. del ; l AmministrazioneComunalediTrevignano,conDel.C.C.n. del ; l AmministrazioneComunalediValdobbiadene,conDel.C.C.n. del ; l AmministrazioneComunalediVolpagodelMontelo,conDel.C.C.n. del ; DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.9COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

10 Tutociòpremesso,traglientiintervenuti,comesoprarappresentati SICONVIENEESISTIPULAQUANTO SEGUE ART.1Recepimentodelapremessa LapremessaèpartesostanzialeedintegrantedelapresenteConvenzione. ART.2OggetodelaConvenzione LeAmministrazioniComunalidiPederobba,Trevignano,Valdobbiadene,VolpagodelMontelo intendonofavorireiprocessidiintegrazionesocialeeculturaledeicitadiniimmigratiedeleloro famiglieal'internodeirispetiviteritoricomunali. Concordano,pertanto,aisensidel'articolo30deldecretolegislativo18Agosto2000n.267,di convenzionarsiperla gestione,in maniera associata,delservizio denominato Sportelo di InformazioneImmigrati. ART.3 Finalità ObietivogeneraledelprogetoèdicostituireunoSporteloatoagarantirealapopolazione immigrataleconoscenzenecessarieadorientarsial internodelteritorioincuiviveovaad insediarsi. LoSportelo,fungendodapuntodiaccessoprivilegiato,consentealostraniero,ealcitadino italianocheconessohaachefare(famiglia,datoredilavoro,proprietariodiimmobili),diavere unaprimaconsulenza:sulasituazionegiuridica;sul espletamentodelepraticheamministrative connesse ala permanenza nelteritorio nazionale;suidiritie doveriche deta permanenza comporta;sulecondizioniemodalitàdiaccessoaiservizidelcomune(anagrafe,polizialocale, urbanistica,ecc.) Obietivispecificidelprogetosonoquelidifornire: Orientamentoeinformazionealmigranterispetoaiservizidelteritorio; informazionesuleprocedureamministrativelegatealsoggiornonelteritorionazionale; informazioneeconsulenzasuidiritieidoveridelmigrante; riduzionedelcontenziosotramigranteepubblicaamministrazione; facilitazionenel incontrotramigranteepubblicaamministrazione; informazioneeassistenzaneiprogrammidirientroassistito; rilevazionedisituazionididisagiogeneralmenteintese; DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.10COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

11 consulenzaetutelarispetoasituazionispecifiche. L'organizzazionedeiserviziel'eserciziodelefunzionidevonotendereinognicasoagarantire pubblicità,economicità,eficienza,eficacia e rispondenza alpubblico interesse del'azione amministrativa. ART.4DurataeRecesso LaduratadelaConvenzioneèstabilitainannitre,decorentidaladatadisotoscrizionedela presenteconvenzione. Ciascunodeglientiassociatipuòesercitareildiritodirecessounilaterale,mediantel'adozionedi appositadeliberazioneconsiliareeformalecomunicazionealcomunecapofilaamezzodiletera raccomandataa.r.,datrasmeterealmenoseimesiprimadel31dicembredel annoincuiviene deliberato,peravereefetodal1 gennaiodel annosuccessivo. Rimangonoinognicasoacaricodel'enterecedentelespeseannualifinoaladatadelrecesso. ART.5EnteCapofila GlienticonvenzionatiindividuanoilComunediTrevignanoqualeEnteCapofila. IlComunediTrevignano,qualeentecapofila,vieneespressamentedelegatoal espletamentodi tutigliatiperl'afidamentodelserviziooggetodelapresenteconvenzione. IlComunediTrevignano,inqualitàdicapofila,èaltresìincaricatodiadotaretutiiprovvedimenti necessariperlagestionedelosportelo,nonchédiprovvedereadognionereeincombenza relativaalservizio. ART.6 AfidamentodelServizio LeAmministrazioniComunali,valutatalarealtàdelerisorseumane,strumentaliedigestionea disposizionedeglienti,intendonosvolgereilservizioinconvenzioneaisensidel'articolo30del decreto legislativo 18 agosto 2000 n.267,mediante afidamento nel ambito dela disciplina previstadalaleggeregionaleveneto3novembre2006,n.23. Inparticolareconcordanodiavvalersidelacolaborazionediunsoggetoafidatariochepresenti carateristichedicomprovataserietàedesperienzamaturatanelcampodel'immigrazione,con particolareriguardoal'areadelsegretariatosocialeedairapporticoncitadiniimmigratieleloro famiglie. ART.7OrganizzazionedeloSporteloInformazioneImmigrati LeAmministrazioniComunalifacentipartedelapresenteconvenzioneintendonoorganizzareil servizioprevedendolaseguentearticolazionedeleatività: DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.11COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

12 SEGRETARIATO SOCIALE:ativitàdifrontoficeapertaalapopolazioneresidente,stranierae non,voltaafornirediretamenteunservizioaisuoifruitorieacostituireunutilepuntodiprimo contatoconl'utenzache,oveseneravvisilanecessità,possaessereopportunamenteriorientata aiserviziteritorialilegalmente deputati.a talfine glienticoinvoltiintendono prevedere una aperturadelosporteloinognunodeicomuniaderenti. PRESA IN CARICO:atività dibackofice che preveda la presa in carico dicasispecifici, l ativazionedipercorsiadhocchecoinvolgono,oltreal utente,tutigliatoriistituzionalienonche sonocoinvoltinelcasospecifico,ilsostegnotecnicoagliuficicomunalisututeleproblematiche relativeal ingressoealsoggiornodelepersonestraniere,gliincontridicoordinamentoprogetuale tratutiitecnicieipoliticideicomunicoinvoltinelprogeto. FORMAZIONE:ativitàdiaggiornamentoeformazioneconpersonalespecializzato. ART.8Rapportifinanziari LeAmministrazioniComunalidiPederobba,Trevignano,Valdobbiadene,VolpagodelMontelo concordano diripartire le spese derivantidal applicazione dela presente convenzione ed in particolareinbaseaiprecedentiart.6e7,secondoiseguentiimportiannuali,riferitial'anno2018, anno2019eanno2020: ComunediPEDEROBBA: 2.875,00 ComunediTREVIGNANO: 4.375,00 ComunediVALDOBBIADENE: 4.375,00 ComunediVOLPAGO delmontello: 4.375,00 OgniComune aderente ala convenzione siimpegna a versare ognianno alcomune di Trevignano,qualeEnteCapofila,lapropriaquotaconlaseguentemodalità:il50% entroil30 giugnodiognianno,edilrelativosaldoentroil30novembre. ART.9Tavolotecnicopolitico E'istituitounTavolotecnicopoliticodeiComuniaderentialapresenteconvenzione.Iltavolo: a)stabilisce gliindirizzie gliobietiviperla gestione delservizio oggeto dela presente convenzione; b)definisce le modalità digestione delservizio sula base deicostiindividuatial'articolo precedente; c)ha l'obietivo dimonitorare periodicamente la gestione delservizio"sporteloinformazione Immigrati,rispetoal'aderenzaagliobietivigeneraliespecificidelprogeto; d)hailcompitodivalutareeventualimodificheinrelazionealeesigenzeespressedagliutentie daglialtrisoggeticoinvolti. DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.12COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

13 IlTavoloesprimeinoltreilproprioparerecircal'estensionedelapresenteconvenzioneadaltre amministrazionicomunalichenefaccianorichiestaespressaal'entecapofila. IlTavoloècompostodaunrappresentantepoliticoedaunreferentetecnicoperciascunComunee siriunisceperiodicamente. Art.10Adesionesuccessiva GliEnticonvenzionatiaccetanocheanchealtriComunisiconvenzioninoaloscopo,nel intesa chericonoscano,atutigliefeti,laconvenzionediugualtesto,stipulataancheconatoseparato, frainuovicomuniedilcomunecapofila. ART.11Controversie LarisoluzionedieventualicontroversiechepossonosorgeretraiComuniconvenzionati,anchein casodidiformeecontrastanteinterpretazionedelapresenteconvenzione,deveesserericercata prioritariamenteinviabonaria. Qualora non siaddivenisse ala risoluzione dicuialprima comma,le partiespressamente stabilisconolacompetenzaesclusivadelforoditreviso,fatasalval eventualecompetenzadialtro organodigiustizia. ART.12Registrazione Ilpresentecontrato,redatoinformadiscrituraprivatanonautenticata,èesentedal'impostadi boloaterminidel'art.16tabelaalegatobd.p.r n.642.lapresenteconvenzione saràsoggetaaregistrazionesoloincasod usoanormadeledisposizionivigentiinmateriadi impostadiregistro(art.5,comma2deldpr131/1986esuccessivemodificheedintegrazioni). Art.13Modificae/ointegrazione LapresenteConvenzionepuòessereoggetodimodificae/ointegrazioneincorsodivaliditàconle stessemodalitàdiapprovazionedelapresenteconvenzione. Art.14 Rinvio PerquantononprevistonelapresenteConvenzione,lepartifannoriferimentoalanormativa vigenteedinparticolarealdecretolegislativo18agosto2000,n.267. Leto,confermatoesotoscrito. IlComunediTrevignano(EnteCapofila) IlComunediPederobba DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.13COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

14 IlComunediVolpagodelMontelo IlComunediValdobbiadene DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.14COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO

15 Lasuestesadeliberazionefapartedelverbaledelasedutacomedafrontespizio,cheèdatoperleto,approvatoe sotoscritoprimadelapubblicazioneal albopretoriocomesegue: IlPresidente F.toGUIZZOPAOLO IlSegretarioComunale F.toCesconIvano (dlgs.267/2000art.49)parerideiresponsabilideiservizi parereinordinealaregolaritàtecnicafavorevole parereinordinealaregolaritàcontabilefavorevole IlResponsabiledelservizio F.toReginatoDaniela IlResponsabiledelserviziofinanziario F.toMartinLevis CERTIFICATO DIESECUTIVITÀ (ART.134D.Lgs.267/00) Lapresentedeliberazionediveràesecutivaqualoranonriportineiprimi10giornidipubblicazionedenuncepervizidi legitimitàaisensidel3 commaart.134d.lgs.267/2000. Lì, L impiegatoincaricato MISSIATOCARMEN Documentoinformaticofirmatodigitalmenteaisensi deld.lgs.82/2005s.m.i.enormecolegate,ilquale sostituisceildocumentocartaceoelafirmaautografa Registropubblicazionialn510 Datainiziopubblicazione Datafinepubblicazione REFERTO DIPUBBLICAZIONEEATTESTATO DICONFORMITA Siatestalaconformitàdelapresentecopiaal originaleinformaticofirmatodigitalmente VolpagodelMontelolì IlImpiegatoincaricato MISSIATOCARMEN Documentoinformaticofirmatodigitalmenteaisensi deld.lgs.82/2005s.m.i.enormecolegate,ilquale sostituisceildocumentocartaceoelafirmaautografa DELIBERADICONSIGLIOn.5del Pag.n.15COMUNEDIVOLPAGODELMONTELLO