soggiorni residence & hotel

Transcript

1 soggiorni residence & hotel

2 indice 04 soggiorni living room 118 residence & hotel 144 complementi accessories soggiorni residence & hotel living room - residence & hotel 154 indice composizioni index of compositions

3 soggiorni living room Richiami romantici per una Collezione Soggiorni, che sa coniugare la contemporaneità con l amore per lo stile classico. Romantic insinuations for a Living Collection, that knows how to combine contemporary living with a love for classic styles. 4 5

4 AS101 soggiorni 6 7

5 8 9

6 10 11

7 La composizione di vetrine sospese diventa elemento decorativo dell ambiente, oltre a fornire un ampio e scenografico spazio per riporre servizi di porcellane e vetri. The composition of suspended glass units becomes a decorative element in this environment, in addition to creating a large, visually appealing space for porcelain and glassware. AS 101 soggiorni Tosca tavolo / table Podio mensole / shelves Crux pomolo / knob bucaneve 12 13

9 La composizione Living si articola in un gioco di piani posti su livelli diversi, che alternano pieni e vuoti conferendo movimento allo spazio. La disposizione delle maniglie nelle basi a terra scandisce lo spazio in un ritmo geometrico dinamico. The Living composition is played out using a variety of surfaces on multiple levels, alternating between full and empty, creating movement within the space. The arrangement of the handles in the floor-standing base units characterises the space in a dynamic and geometric rhythm

10 La madia con ante in vetro delinea un corrispettivo a terra della composizione sospesa, concepita con un gioco di piani su vari livelli, come nel caso del living. The cupboard with glass doors creates a matching floor-standing counterpart for the suspended composition, conceived using a play on different levels, similarly to the living area. AS 102 soggiorni Podio mensole / shelves Handy maniglia / handle frassino dorian 18 19

12 Le tre vetrine a parete creano una scenografia classica per il tavolo Mesa, in abbinamento alle sedie Lipsia. La finitura in Frassino Dorian crea un legame tra i diversi elementi d arredo, amalgamando l ambiente che li accoglie. The three wall-mounted glass units create a classic setting for the Mesa table, paired with the Lipsia chairs. The Frassino Dorian finish creates a link between the different furniture elements, amalgamating the environment that welcomes them

13 La luce come elemento di caratterizzazione del mobile può essere inserita all interno delle vetrine oppure sul retro del pannello porta TV. The light as a characterising element of the furniture can be inserted inside the glass units or at the back of the TV stand panel. AS103 soggiorni Mesa tavolo / table Lipsia sedia / chair Crux pomolo / knob frassino dorian 24 25

15 28 29

16 La madia con ante a vetro dialoga con la Cornice porta TV in finitura Platino, bilanciandone il peso nella composizione e dotando il living di ulteriore spazio contenitivo. The cupboard with glass doors communicates with the TV stand frame in a Platino finish, balancing out the weight of the composition and offering an additional storage space for the living area. Podio mensole / shelves Handy maniglia / handle AS 104 soggiorni frassino dorian platino 30 31

18 Le basi a terra con ante e cassetti in Bucaneve conferiscono candore e leggerezza all ambiente, avanzando dalla parete in modo delicato e discreto. The floor-standing base units and drawers in Bucaneve offer the environment candour and lightness, delicately and discretely protruding from the wall

19 AS105 soggiorni bucaneve Podio mensole / shelves Arco 96 maniglia / handle 36 37

21 40 41

22 Credenze Pandora, un nuovo modo per arricchire con eleganza la casa dal gusto contemporaneo. Pandora sideboards, a new way of elegantly enriching the home with a contemporary touch. AS 106 soggiorni Mesa tavolo / table Arpa sedia / chair Handy maniglia / handle frassino dorian 42 43

24 46 47

25 Le vetrine Victoria con fianchi, ripiani e ante in vetro trasparente donano con leggerezza ed eleganza un aspetto classico all ambiente. The Victoria glass units with sides, shelves and doors in clear glass offer the environment a classic feel through lightness and elegance. AS107 soggiorni Orione pomolo / knob frassino dorian 48 49

27 Il Frassino Dorian del living dona importanza a tutta la superficie della parete. I due sopralzi laterali creano due torri speculari, impreziosite dalle mensole in forte spessore. The Frassino Dorian of the living area creates a sense of importance across the entire wall surface. The two side add-on units create two specular towers, embellished by the extra-thick shelves. AS 108 soggiorni Podio mensole / shelves Handy maniglia / handle frassino dorian 52 53

29 Variante porta TV con cornice in finitura Bucaneve si arricchisce di numerosi vani a giorno in Frassino Dorian per il massimo della praticità. TV mount variation with frame in Bucaneve finish and enhanced with lots of open compartments in Grigio Dorian for maximum practicality. AS109 soggiorni bucaneve platino 56 57

31 Vetro e trasparenze La vetrina con ripiani in vetro è perfetta per esporre servizi e argenteria. Glass and transparency The glass unit with glass shelves is perfect for displaying dinner and silverware. AS110 soggiorni Mesa tavolo / table Chantal sedia / chair Freccia maniglia / handle frassino dorian 60 61

33 AS111 soggiorni Tosca tavolo / table Arpa sedia / chair Crux pomolo / knob frassino dorian 64 65

35 68 69

36 AS112 soggiorni Mesa tavolo / table Gertrude sedia / chair Coda maniglia / handle frassino dorian platino 70 71

38 AS 113 soggiorni Mesa tavolo / table Le ante presentate in questa composizione sono arricchite dal filetto Grigio Argento. The doors shown in this composition are embellished by the Grigio Argento line. Gertrude sedia / chair Taurus maniglia / handle bucaneve grigio argento e bucaneve platino 74 75

40 AS114 soggiorni Podio mensole / shelves Orione pomolo / knob bucaneve 78 79

42 AS115 soggiorni Podio mensole / shelves Virgo maniglia / handle frassino dorian 82 83

44 AS116 soggiorni Orione pomolo / knob grigio argento e bucaneve 86 87

46 Al Porta TV sospeso è possibile inserire ante per i vani portaoggetti, abbinate alla maniglia Virgo, dalla forma sinuosa e avvolgente o con apertura push-pull. Al Porta TV sospeso è possibile inserirvi ante per i vani portaoggetti, abbinate alla maniglia Virgo, dalla forma sinuosa e avvolgente o con apertura push-pull

47 AS117 soggiorni Gemini sopralzo / add-on unit Virgo maniglia / handle bucaneve titanio lux 92 93

49 AS118 soggiorni Gemini sopralzo / add-on unit Podio piano / shelves Arco 96 maniglia / handle bucaneve 96 97

51 La maniglia Coda in finitura Bronzo Antico si abbina perfettamente con il Noce Sorrento della madia. The Coda handle in Bronzo Antico finish perfectly matches the Noce Sorrento finish of the sideboard. AS119 soggiorni Coda maniglia / handle noce sorrento

52 AS120 soggiorni

53 Maniglia Lira con le sue forme sinuose arricchisce e ingentilisce le linee decise dei profili delle ante. Lira Handle with its soft forms it enriches and refines the firm lines of the door trims. AS120 soggiorni Mesa tavolo / table Chantal sedia / chair Podio piano / shelves Lira pomolo / knob noce sorrento bucaneve

54 AS121 soggiorni

55 La maniglia Taurus arricchisce e decora il living composto dalle basi e libreria porta TV sospesa con pannello illuminato. The Taurus handle enhances and decorates this living room composed of base elements and bookshelf suspended TV mount with illuminated panel. AS121 soggiorni magnolia

56 AS122 soggiorni

57 AS122 soggiorni Mesa tavolo / table Papillon sedia / chair Crux pomolo / knob bucaneve

58 AS123 soggiorni

59 Geometrie semplici per moduli compositivi che permettono di organizzare al meglio il tuo ambiente living. Simple geometry for modular structures that allow to organize in the best way your living room. AS123 soggiorni Scudo pomolo / knob grigio argento e bucaneve

60 residence &hotel Eleganza e sobrietà per accogliere al meglio, con il giusto calore e cura dei dettagli, ogni tipo di viaggiatore. Elegance and sobriety to guarantee a warm welcome for every type of traveler, with just the right attention to detail

61 AS 124 residence & hotel

62 AS124 residence & hotel Mesa tavolo / table Papillon sedia / chair Dorado maniglia / handle frassino dorian

64

65 Country Chic gruppo / bedroom set AS125 residence & hotel Sibilla letto in pannello / panel bed Virgo maniglia / handle grigio argento e bucaneve

67 AS126 residence & hotel Memory gruppo / bedroom set Chantal sedia / chair frassino dorian

69 Armadio con rete ribaltabile Le ante dell armadio nascondono un pratico letto di servizio. Wardrobe with overturning base The wardrobe doors hide a practical extra bed

70 AS127 residence & hotel Chimera divano letto / sofa bed Arco 96 maniglia / handle noce sorrento similpelle bianco candido

72 Elementi funzionali L elemento portavaligie viene completato dal pannello con specchio e appendiabiti anch esso nella stessa finitura Bucaneve. Functional elements The suitcase holder is completed by a panel with mirror and clothes hanger in the same Bucaneve finish. AS128 residence & hotel Memory gruppo / bedroom set Chantal sedia / chair Arco 96 maniglia / handle bucaneve

73 complementi accessories È nei dettagli che risiede il vero spirito di una Collezione, spirito che viene qui tradotto in madie, vetrine, tavoli, sedie e tutto ciò che serve ad arredare e rendere piacevole e pienamente romantica, un abitazione. It s in the details that the true spirit of a Collection lies, a spirit translated here into cupboards, glass units, tables, chairs and all that needed to furnish a home, making it comfortable and completely romantic.

74 librerie porta TV sospesi suspended TV mount bookshelves L H 183,1 - P 37,3 L H 151,1 - P 37,3 L H 183,1 - P 37, H 183,1 - P 37,3 L H 151,1, - P 37,3 L H 151,1 - P 37,

75 Madie, credenze e vetrine Cupboards, sideboards and glass units

76 tavoli e sedie tables and chairs Noemi Arpa Disponibile anche con seduta in tessuto / Also available with fabric seat Margot Etruria Petit Coeur Papillon Akire Tosca Mesa Chantal Gertrude Lipsia

77 elementi contract contract elements testata a parete wall-mounted headboardbed Testata a parete semplice - Giroletto Kant Simple wall-mounted headboard - Kant bedframe scrittoio portafrigo desk with mini bar elements Testata a parete con profilo - Giroletto Giove Wall-mounted headboard with profile - Giove bed skirt

78 indice composizioni index of compositions soggiorni - residence & hotel / living room - residence & hotel AS 101 pag.6 AS 102 pag.14 AS 103 pag.20 AS 104 pag.26 AS 117 pag.88 AS 118 pag.94 AS 119 pag.98 AS 120 pag.102 AS 105 pag.32 AS 106 pag.38 AS 107 pag.44 AS 108 pag.50 AS 121 pag.106 AS 122 pag.110 AS 123 pag.114 AS 124 pag.120 AS 109 pag.54 AS 110 pag.58 AS 111 pag.62 AS 112 pag.66 AS 125 pag.124 AS 126 pag.130 AS 127 pag.134 AS 128 pag.140 AS 113 pag.72 AS 114 pag.76 AS 115 pag.80 AS 116 pag

79 La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product. Immagine e ricerca: Colombini S.p.A. Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Leon A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani

80 COLOMBINI S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca Valentino, Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia Fax da Italia Phone from abroad Fax from abroad ARCADIA - SOGGIORNI - R&H _COD 019R0026