CATALOGO GENERALE MADE IN ITALY

Transcript

1 CATALOGO GENERALE 09 MADE IN ITALY

2 LINEA KERART MAIOLICA ATOMIZZATA RIVESTIMENTI Alhambra Anticato Aurora Canarie Capri Composizione Barchetta x45-10 x x33,3-10 x13.1 da 1041 a 1049 da 1060 a 1068 Capri Ischia Tremiti Falls Pietra Naturale pag pag Composizione Delfino Composizione la Corte Country Cucine Vietresi Elegance Falls Feeling Ischia Jura /12 8/ /17 20x25-8 x10 C69 C710 CD98 da 771 a 772 da 851 a 856 da 861 a 864 da 970 a 978 da 991 a 996 Composizione la Corte Composizione Delfino Composizione Barchetta Oniciati Lucidi Jura Marmo Strutturato Elegance Riviera / /12 15 Latina 27 20x20-8 x8 Le Madie Mantova Marmo Strutturato Masseria Mosaici Muretto Nilo Chiaro/Scuro Oasis Oniciati Lucidi Pezzi speciali universali Pietra Naturale Pietre Naturali Polinesia Primavera Riviera Schegge di luna Textile Tigullio Tinte Unite Tivoli Totem da 230 a 236 da 261 a da 280 a 288 da 310 a 410 da 322 a 326 da 342 a 356 da 380 a 387 da 430 a 436 da 462 a 466 da 472 a 477 da 481 a 490 da 501 a 502 da 521 a da 552 a 558 da 2085 a da 2110 a da 2321 a 2326 Schegge di luna Muretto Tigullio Feeling Tinte Unite Aurora Nilo Chiaro/Scuro Le Madie Polinesia Primavera Pietre Naturali Textile Totem Oasis Country Masseria Cucine Vietresi Mosaici Latina Tivoli Mantova Falls Canarie Alhambra Anticato Tremiti 3

3 LINEA MONOSASSUOLO 32,5x32,5 12,8 x12, Alabastro 3003 Proposta 3026 Olimpo 3041 Deserti 3059 Luna 3072 Jonica 3112 Abbazie 3120 Civitas - Satina 3122 Domus 3123 Gallia Cassettoni 3146 Listellato 3170 Terre Toscane 3179 Alhambra 3180 Sabbia 3194 Le regge 3200 Textile 3279 Ardesia LINEA GRESFIRE GRES PORCELLANATO 30,5x61-12 x Graniti 6451 Marmo Santorini 43x x x30-12 x Baltica 0303 Lusitana 0361 Le Ville 0391 Sestino 0392 Palladiane 0393 Marmi Lucidi 0396 Pampas 0398 Cordigliera 0399 Ring MONOCOTTURA PASTA ROSSA Pietre e Marmi Laghetto Filati Pregiati Pietre di Cava Vulcano pag / x x ,5x35,5-14 x I Castelli I Borghi Ponziane Le Corti Appia Pietre e Marmi Laghetto Petra Kavics Filati Pregiati 94/ Pietre di Cava Petra Tegla Vulcano Adamant* Isere Graniti Marmo Santorini Boulevard ,5x20,5-8 x Montana 107 PAVIMENTI Abbazie Adamant Alabastro Alhambra Appia Ardesia Baltica Boulevard Cassettoni Civitas - Satina Cordigliera Deserti Domus Filati Pregiati Gallia Graniti I Borghi I Castelli Isere Jonica Laghetto Le Corti Le Regge Le Ville Listellato Luna Lusitana Marmi Lucidi Marmo Santorini Montana Olimpo Palladiane Pampas Petra Kavics Petra Tegla Pietre di Cava Pietre e Marmi Ponziane Proposta Ring Sabbia Sestino Terre Toscane Textile Vulcano / / / * Solo 34x x13.4

4 Rivestimenti e Pavimenti coordinati Linea Kerart Majolica Atomizzata Piastrelle pressate a secco da interni EN14411, appendice L, BIII, GL Linea Kerart La rassegna dei rivestimenti è concepita in modo da lasciare all utilizzatore del prodotto ceramico la massima libertà creativa; quindi vi troverete rivestimenti che possono essere soluzioni a sè stanti, oppure essere coordinati con altri. Troverete inserti, listelli, decorazioni, variazioni di tema e di colore che vogliono essere suggerimenti per creare e arredare uno spazio. La Guglia Ceramica con l esperienza e l affidabilità di un azienda rinomata e consolidata a livello internazionale garantisce la qualità del prodotto. Il resto, la creatività, l estro, la fantasia tocca a voi. Our range of wall tiles is intended to allow the customer the absolute creative freedom: you will find tiles that can be used by themselves, or matched with others; you will find decors, trims, design and colour variations that are aimed to become suggestions for the creation and the decoration of a space. La Guglia, with the experience and reliability that have made our company known and trustworthy all around the world, guarantees the quality of the product. All that is missing: creativity, fantasy and inventiveness are up to you. ceramica EN 14411

5 Majolica Smaltata Formato: cm 25x45-10 x18 Spessore: 8,5 mm pz.15 x box = mq.1,69 mq. x pal. = 87,88-52 box x pal. = (1325kg.) Linea Kerart Tremiti Grigio Beige Rosa Listello Domino Grigio 5x45 (pz.12xbox) Listello Domino Beige-rosa 5x45 (pz.12xbox) 3

6 Linea Kerart Capri Majolica Smaltata Formato: cm 25x45-10 x 18 Spessore: 8,5 mm pz.15 x box = mq. 1,69 - mq. x pal. = 87,88-52 box x pal. = (1325kg.) Grigio Grigio scuro Beige Beige scuro Rosa Rosa scuro Listello Geometrico Grigio 6x45 (pz.8xbox) Listello Geometrico Rosa Beige 6x45 (pz.8xbox) 4

7 Rivestimento Capri 25 x 45: art Grigio / art Grigio scuro / art listello Geometrico Grigio Pavimento Isere 35,5 x 35,5: art Grigio

8 Linea Kerart Ischia Majolica Smaltata Formato: cm 25x45-10 x 18 Spessore: 8,5 mm pz.15 x box = mq. 1,69 - mq. x pal. = 87,88-52 box x pal. = (1325 kg.) Grigio Grigio scuro Beige Beige scuro Rosato Ocra Testa di moro Listello Zen Testa di Moro 6x45 (pz.6xbox) Listello Zen Grigio Scuro 6x45 (pz.6xbox) Listello Liberty Ocra Beige 6x45 (pz.8xbox) Listello Liberty Grigio Azzurro 6x45 (pz.8xbox) 6

9 Rivestimento Ischia 25 x 45: art Rosato / art Ocra art Testa di Moro / art listello Zen Testa di Moro Pavimento Isere 35,5 x 35,5: art Cream

10 Linea Kerart Falls Majolica Smaltata Formato: cm 25x33,3-10 x 13.1 Spessore: 7 mm pz.18 x box = mq. 1,50 - mq. x pal. = box x pal. = (1100 kg.) Grigio 2P45-0 Arancio preinciso (pz.18xbox) 1045 Arancio Beige 2P47-0 Ciliegio preinciso (pz.18xbox) 1047 Ciliegio L Listello Floreale 6x33,3 (pz.12xbox) 2P49-0 Antracite preinciso (pz.18xbox) 1049 Antracite L Ciliegio listello 6x25 su rete (pz.50xbox) L Arancio listello 6x25 su rete (pz.50xbox) L Antracite listello 6x25 su rete (pz.50xbox) R Ciliegio inserto 25x33 su rete (pz.10xbox) R Arancio inserto 25x33 su rete (pz.10xbox) R Antracite inserto 25x33 su rete (pz.10xbox) Pavimento consigliato in abbinamento: Serie Filati Pregiati (pag. 94/96) 8

11 Rivestimento Falls 25 x 33,3: art Beige / art. 2P45-0 Arancio / art L listello Floreale Pavimento Filati Pregiati: art Arancio

12 Linea Kerart Pietra Naturale Majolica Atomizzata Formato: cm 25x33,3-10 x13.1 Spessore: 7 mm pz.18 x box = mq.1,50 - mq. x pal. = 81 - box x pal. = 54 (1100kg.) Bianco 1062 Beige 1068 Rosa 20 Disponibile anche nei colori: Bianco - Beige - Rosa Natura List. 8x25 (pz.12 x box) 10

13 Majolica Smaltata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,4 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Linea Kerart Elegance Avorio A970 - I Inserto Brasil (pz.12 x box ) L Listello Ori Avorio 5x20 (pz.25 x box ) Listello Brasil 5x20 (pz.25 x box ) Beige Noce 11

14 Linea Kerart Elegance Majolica Smaltata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,4 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Grigio A971 - I Inserto Brasil (pz.12 x box ) Listello Argenti Grigio 5x20 (pz.25 x box ) Listello Brasil 5x20 (pz.25 x box ) Verde Azzurro 12

15 Linea Kerart Elegance: art Grigio / art Verde art Listello Argenti Grigio

16 Linea Kerart Marmo Strutturato Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Hellas Matita 2,5x20 (pz.25 x box) Hellas Matita 2,5x20 (pz.25 x box) Hellas Matita 2,5x20 (pz.25 x box) Grigio Beige Verde Hellas Listello 6x20 (pz.25 x box) Hellas Listello 6x20 (pz.25 x box) Hellas Listello 6x20 (pz.25 x box) 14

17 Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Linea Kerart Riviera Varazze Listello 6x20 (pz.25 x box) Paraggi Grigio A991 - I Varazze Inserto (pz.12 x box) Varazze Listello 6x20 (pz.25 x box) Rapallo Beige A992 - I Varazze Inserto (pz.12 x box) Lerici Listello 6x20 (pz.25 x box) Camogli Verde B994 - I Lerici Inserto (pz.12 x box) Lerici Listello 6x20 (pz.25 x box) Portofino Azzurro 8 B996 - I Lerici Inserto (pz.12 x box) Listelli Varazze e Lerici disponibili nei colori: Grigio - Beige - Verde - Azzurro 15

18 Linea Kerart Jura Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Marmo Grigio Marmo Beige Marmo Verde Marmo Rosa Ginevra Listello 6x20 (pz.25 x box ) Ginevra Listello 6x20 (pz.25 x box ) Ginevra Listello 6x20 (pz.25 x box ) Ginevra Listello 6x20 (pz.25 x box ) B851 - I Ginevra Inserto (pz.12 x box ) B852 - I Ginevra Inserto (pz.12 x box ) B854 - I Ginevra Inserto (pz.12 x box ) B853 - I Ginevra Inserto (pz.12 x box ) Floreale Listello 6x20 (pz.25 x box ) Floreale Listello 6x20 (pz.25 x box ) Floreale Listello 6x20 (pz.25 x box ) 12 C853 - I Floreale Inserto (pz.12 x box ) C853 - C Floreale Composizione (6 pz.) (pz.12 x box - n 2 comp.) Composizione e Inserto floreale disponibile nei colori: Grigio - Rosa - Verde - Beige - Azzurro C852 - I Floreale Inserto (pz.12 x box )

19 Marmo Azzurro Ginevra Listello 6x20 (pz.25 x box ) 8 B856 - I Ginevra Inserto (pz.12 x box ) 12 C856 - I Floreale Inserto (pz.12 x box ) Linea Kerart Jura art. 851 Marmo Grigio / art List. Ginevra / art. B852 Inserto Linea Extraclay Pavimenti art Anticato Grigio 20x20

20 Linea Kerart Composizione Barchetta Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm 12 D98 - I Barchetta Inserto (pz.12 x box) L Barchetta Listello 6x20 (pz.25 x box) CD98 - C Barchetta Composizione ( 6 pz. - pz.12 x box - n 2 comp. ) Linea Kerart Composizione Delfino Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm 12 E710 - I Delfino Inserto (pz.12 x box) L Delfino Listello 6x20 (pz.25 x box) C710 - C Delfino Composizione ( 6 pz. - pz.12 x box - n 2 comp. ) 18

21 Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm Linea Kerart Composizione la Corte 12 A69 - I La Corte Inserto (pz.12 x box) L La Corte Listello 6x20 (pz.25 x box) C69 - C La Corte Composizione ( 6 pz. - pz.12 x box - n 2 comp. ) Composizioni studiate e realizzate appositamente per arricchire e valorizzare i rivestimenti 20x25 nelle serie: Oniciati, Bianchi, Jura, Marmo Strutturato, Riviera, Elegance. Majolica Atomizzata Formato: cm 20x25-8 x10 Spessore: 6,2 mm pz.40 x box = mq.2,0 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1380kg.) Linea Kerart Oniciati Lucidi Grigio (coordinato Oniciati Lucidi) Beige (coordinato Oniciati Lucidi) 19

22 Linea Kerart Falls Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1280 kg.) Neutro Verde listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Azzurro listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Jeans listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Verde Azzurro Jeans Beige Noce listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Arancio listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Ciliegio listello 6,5x20 su rete (pz.20 x box) Noce Arancio Ciliegio Pavimento consigliato in abbinamento: Serie Filati Pregiati 34 x 34 / 43 x 43 (pag. 94/96)

23 Linea Kerart Falls 20 x 20: art Azzurro art Jeans - art Jeans listello

24 Linea Kerart Textile Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1250 kg.) Ecrù A490 - I Inserto Palma Ecrù (pz.12 x box ) B490 - I Inserto Palma Grigio Azzurro (pz.12 x box ) L Listello Palma Ecrù 5x20 (pz.25 x box ) Listello Palma Grigio Azzurro 5x20 (pz.25 x box ) Caffè Grigio Dark Marron Dark Azzurro Dark 22

25 Linea Kerart Textile: art Ecrù / art. A 490-I Inserto Palma Grigio Azzurro art Listello Palma Grigio Azzurro art Grigio Dark / art Azzurro Dark 23

26 Linea Kerart Schegge di Luna Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250kg.) Bianco Giallo Ocra Verde Blu Azzurro L Schegge di Luna Listello 6x20 (pz.36 x box) L Schegge di Luna Listello 6x20 (pz.36 x box) L Schegge di Luna Listello 6x20 (pz.36 x box) L Schegge di Luna Listello 6x20 (pz.36 x box) Schegge di Luna Listello 5x20 (pz.25 x box) Schegge di Luna Listello 5x20 (pz.25 x box) Schegge di Luna Listello 5x20 (pz.25 x box) Schegge di Luna Listello 5x20 (pz.25 x box) 24

27 Linea Kerart Schegge di Luna art Blu Azzurro / art Bianco

28 Linea Kerart Primavera Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Beige 463 Rosa 464 Verde 466 Azzurro A462 - I Flora Inserto (pz.12 x box) A463 - I Flora Inserto (pz.12 x box) A464 - I Flora Inserto (pz.12 x box) A466 - I Flora Inserto (pz.12 x box) Flora Listello 6x20 (pz.25 x box) Flora Listello 6x20 (pz.25 x box) Flora Listello 6x20 (pz.25 x box) Flora Listello 6x20 (pz.25 x box) Flora Listellino 3x20 (pz.25 x box) Flora Listellino 3x20 (pz.25 x box) Flora Listellino 3x20 (pz.25 x box) Flora Listellino 3x20 (pz.25 x box) B462 - I Gladioli Inserto (pz.18 x box) B463 - I Gladioli Inserto (pz.18 x box) B464 - I Gladioli Inserto (pz.18 x box) B466 - I Gladioli Inserto (pz.18 x box) Gladioli Listello 6x20 (pz.25 x box) Gladioli Listello 6x20 (pz.25 x box) Gladioli Listello 6x20 (pz.25 x box) Gladioli Listello 6x20 (pz.25 x box) 26

29 Rivestimenti e Pavimenti Combinati Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1250 kg.) Linea Kerart Latina Circeo Giallo Formia Rosa Pontina Neutro L Latina listello 5x20 Rosa Ocra (pz.36 x box) Gaeta Ocra Terracina Rosa Scuro Sabaudia Verde Itri Azzurro Latina listello 5x20 Azzurro Verde (pz.36 x box) Minturno Verde Scuro Sperlonga Azzurro Scuro 27

30 Linea Kerart Nilo Chiaro e Scuro Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Keope Matita 2x20 (pz.25 x box) Keope Matita 2x20 (pz.25 x box) Keope Matita 2x20 (pz.25 x box) Giza Beige Luxor Verde Tebe Azzurro Keope Listello 10x20 (pz.18 x box) Keope Listello 10x20 (pz.18 x box) Keope Listello 10x20 (pz.18 x box) A342 - I Keope Inserto (pz.18 x box) A344 - I Keope Inserto (pz.18 x box) A346 - I Keope Inserto (pz.18 x box) Assuan Beige Scuro Cairo Verde Scuro Menfi Azzurro Scuro 28

31 Linea Kerart Nilo art. 342 Giza Beige / art.352 Assuan Beige Scuro art. A342 - I Keope Inserto / art Keope Matita / art Keope Listello

32 Linea Kerart Feeling Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250kg.) Bianco Lucido Listello Lucido (2,5 x 20) (pz.36 x box) Avorio Lucido Listello Lucido (2,5 x 20) (pz.36 x box) Vodka Satin I Inserto Lucido (pz.12 x box) 288 I Inserto Lucido (pz.12 x box) Almond Satin Acquamarina Lucido Whisky Lucido Cognac Satin Linea Kerart Feeling: art Bianco Lucido - art Acquamarina Lucido - art Listello

33 Linea Kerart Feeling: art Avorio lucido / art Whisky lucido / art Listello

34 Linea Kerart Muretto Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1280 kg.) Grigio 7YA261- I Inserto (pz.18 x box) 7YA261- I Inserto (pz.18 x box) Beige 7YA262- I Inserto (pz.18 x box) 7YA262- I Inserto (pz.18 x box) Marron 7YA268- I Inserto (pz.18 x box) 7YA268- I Inserto (pz.18 x box) Corinzia Beige Matita 2x20 (pz.70 x box) 32

35 Rivestimenti e Pavimenti Combinati Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1280 kg.) Linea Kerart Mosaici /5 Mosaico fumè Caramello 2086/0 Mosaico satinato Rosa 2087/1 Mosaico puntinato Caramello 9 11 A208 Jurassic inserto 20x20 (pz.18 x box) B208 Formelle vietresi inserto 20x20 (pz.12 x box) Inserti Jurassic e Formelle Vietresi disponibili nei colori: Fumè Caramello - Satinato Rosa - Puntinato Caramello Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Linea Kerart Totem Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Grigio B501 - I Frutteto Inserto ( mix 2 pz) (pz.18x box) Beige B502 - I Frutteto Inserto ( mix 2 pz) (pz.18x box) 33

36 Linea Kerart Oasis Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Grigio B521 - I Mais Inserto (mix 2 pz) (pz.12x box) Beige B522 - I Mais Inserto (mix 2 pz) (pz.12x box) Linea Kerart Masseria Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Masseria A542 - I Rezdora Inserto (mix 2 pz) (pz.18x box) A542 - I Rezdora Inserto (mix 2 pz) (pz.18x box) 34

37 Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Linea Kerart Tigullio Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Rombi Tigullio Beige A272 - I Cucina Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) B272 - I Rombi Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) A272 - I Cucina Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) B272 - I Rombi Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) Linea Kerart Country Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Country C539 - I Primizie Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) C539 - I Primizie Inserto ( mix 2 pz) - (pz.18x box) Linea Kerart Country art. 539 Country art. C539 - I Primizie Inserto

38 Linea Kerart Le Madie Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Le Madie Bianco 382 Le Madie Beige 387 Le Madie Giallo A380 - I Frutti Inserto (mix 2 pz.) - (pz.12x box) A382 - I Frutti Inserto (mix 2 pz.) - (pz.12x box) Disponibili nei colori: Bianco - Beige - Giallo B38* - I Cocci e Frutti Inserto (mix 2 pz.) - (pz.12x box) Linea Kerart Le Madie art. 382 Beige / art. A380 - I Frutti Inserto

39 Majolica Atomizzata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Linea Kerart Cucine Vietresi Giallo Fumè Lucido 555 Arancio Fumè Lucido Verde Fumè Lucido 558 Beige Bruciato Satinato A55 - I Varietè Inserto Verde (pz.18x box) B55 - I Fiorellino Inserto (pz.18x box) Disponibili nei colori: Giallo - Verde - Arancio - Beige 37

40 Linea Kerart Canarie Preinciso molato cm 10x10 da fugare * Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 8,5 mm pz.34 x box = mq.1,36 - mq. x pal. = 81,60 - box x pal. = 60 (1260kg.) Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250kg.) Molato Neutro A I Inserto Caffè ( mix 2 pz) - (pz.12x box) A I Inserto Caffè ( mix 2 pz) - (pz.12x box) Coordinato Neutro * B I Inserto Fiori ( mix 2 pz) - (pz.12x box) B I Inserto Fiori ( mix 2 pz) - (pz.12x box) L Listello Fiori 5x20 (pz.25 x box ) L Listello Fiori 5x20 (pz.25 x box ) Molato Beige A I Inserto Caffè ( mix 2 pz) - (pz.12x box) A I Inserto Caffè ( mix 2 pz) - (pz.12x box) Coordinato Beige * B I Inserto Fiori ( mix 2 pz) - (pz.12x box) B I Inserto Fiori ( mix 2 pz) - (pz.12x box) Listello Fiori 5x20 (pz.25 x box ) Listello Fiori 5x20 (pz.25 x box )

41 Linea Kerart Canarie: art Molato Neutro art.a Inserto Caffè 39

42 Linea Kerart Aurora Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Beige Rosa Azzurro Linea Kerart Mantova Rivestimenti e Pavimenti Combinati Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1280 kg.) /2 Ivory 40

43 Linea Kerart Serie Aurora art Beige

44 Linea Kerart Pietre Naturali Majolica Smaltata Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Pietra Beige Chiaro B472 - I Selce Inserto (pz.12 x box) Selce Listello 5x20 (pz.25 x box) Pietra Beige Scuro Selce Listellino 3x20 (pz.25 x box) Pietra Rosa Chiaro B473 - I Selce Inserto (pz.12 x box) Selce Listello 5x20 (pz.25 x box) Pietra Rosa Scuro Selce Listellino 3x20 (pz.25 x box) 42

45 Rivestimenti e Pavimenti Combinati Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1255kg.) Linea Kerart Alhambra Grigio Beige chiaro Listello Eolie Grigio 5x20 (pz.25 x box) Beige scuro Cotto Listello Eolie Beige 5x20 (pz.25 x box) 43

46 Linea Kerart Tivoli Rivestimenti e Pavimenti Combinati Formato: cm 20x20-8 x 8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq. 1,60 - mq. x pal. = box x pal. = (1280 kg.) /0 Bianco 2095/2 Beige 2095/8 Noce Linea Kerart Pezzi Speciali Universali Majolica Smaltata Composizione Corinzia 10x20 su rete (pz.32 x box) Corinzia torello Beige 4x20 su rete (pz.45 x box) Corinzia listello 3x20 su rete (pz.30 x box) Corinzia matita Beige 2x20 su rete (pz.70 x box) 44

47 Linea Kerart Tivoli: art.2095/8 Noce / art. 2095/0 Bianco art. 2095/2 Beige / art composizione Corinzia

48 Linea Kerart Tinte Unite Pavimenti e Rivestimenti Coordinati Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 6,2 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 60 (1250 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Bianco Lucido 310 Bianco Linea Kerart Anticato Pavimenti e Rivestimenti Coordinati Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 6,4 mm pz.45 x box = mq.1,80 - mq. x pal. = box x pal. = 45 (937 kg.) Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Grigio 2322 Beige 2323 Rosa Verde 2326 Azzurro 46

49 Pavimenti e Rivestimenti Coordinati Linea Kerart Polinesia Formato: cm 20x20-8 x8 Spessore: 7 mm pz.40 x box = mq.1,60 - mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1250 kg.) Bianco 432 Beige 433 Rosa Verde 436 Azzurro 47

50 Pavimenti Linea Monosassuolo: monocottura Piastrelle pressate a secco da interni EN14411, appendice L, BIII, GL La rassegna dei pavimenti grazie alle innovative tecnologie di produzione garantisce armonia estetica e caratteristiche tecniche indispensabili per la pavimentazione di ambienti di ogni genere, interni ed esterni, civili o industriali. La Guglia ceramica da 50 anni produttrice di pavimenti, oltre a garantire la qualità del prodotto, grazie alla sua vasta gamma di prodotti, offre infinite possibilità di scelta rispettando il giusto rapporto tra qualità e prezzo. Our range of floor tiles thanks to our innovative production technologies is able to guarantee both aesthetic harmony and those technical characteristics that are essential requirements of the flooring of every location: internal or external, civil or industrial. La Guglia, since 50 years producer of ceramic tiles, offers not only a quality product but also countless choice opportunities, always maintaining the rigth balance between quality and price. ceramica EN 14411

51 Linea Monosassuolo Monocottura in impasto rosso macinato a secco Formato cm 32,5 x 32, x 12.8 Serie Pag. Abbazie 59 Alabastro 54 Alhambra 50 Ardesia 58 Cassettoni 60 Civitas - Satina 55 Deserti 53 Domus 55 Gallia 57 Jonica 57 Le Regge 62 Listellato 60 Luna 56 Olimpo 53 Proposta 52 Sabbia 50 Terre Toscane 59 Textile 51 7,8 mm 49

52 Linea Monosassuolo Sabbia Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Sabbia Beige Linea Monosassuolo Alhambra Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Alhambra Grey Big Alhambra Beige 50

53 Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Textile Big Textile Rosso Big Textile Avorio 51

54 Linea Monosassuolo Proposta Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Grigio Big Beige Big Rosa 52

55 Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Olimpo Big Diana Big Ares Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Deserti Big Deserti Beige 53

56 Linea Monosassuolo Alabastro Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Alabastro Grigio Big Alabastro Beige Big Alabastro Rosa Big Alabastro Ocra 54

57 Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Domus Big Domus Grigio Big Domus Beige Big Domus Rosato Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Civitas - Satina Big Civitas - Satina Grigio Big Civitas - Satina Beige 55

58 Linea Monosassuolo Luna Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Grigio Big Beige 8 FS3059 Fascia freccia 10x30 (pz.20 x box) Big Marrone 56

59 Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Gallia Big Gallia Beige Big Gallia Pietra Big Gallia Marrone Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Jonica Big Jonica Argento Grigio Big Jonica Quarzo Beige 57

60 Linea Monosassuolo Ardesia Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Corindone Big Berillo Big Bauxite Big Oro Nativo 58

61 Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Abbazie Big Pomposa Beige Big Montecassino Cotto Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Linea Monosassuolo Terre Toscane Big Cream Big Beige Big Red Big Orange 59

62 Linea Monosassuolo Cassettoni Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Cassettoni Toscani Pino Satinato Big Cassettoni Ionici Larice Lucido Linea Monosassuolo Listellato Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Tirolo Big Trentino Big Gardena 60

63 Linea Monosassuolo Listellato: art Big Tirolo

64 Linea Monosassuolo Le Regge Formato: cm 32,5x32, x12.8 Spessore: 7,8 mm pz.16 x box = mq.1,77 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 106,2 - box x pal. = 60 (1290 kg.) Big Caserta Beige Big Versailles Rosa 10 FS3294 Fascia Regge 10x32,5 (pz.14 x box) Big Avignone Cotto 62

65 Linea Monosassuolo - Regge - art Big Versailles Rosa

66 Legenda Classe di resistenza Pei V - Classe 5 Pei IV - Classe 4 Pei III - Classe 3 Resistenza al gelo Ingelivo (frost resistance)

67 Linea Gresfire Gres porcellanato 1300 Gresfire Il nome nasce dalla fusione della Terra col Fuoco, nel tempo in cui erano i secoli a scandire l'evoluzione dell'umanità. Terra, Fuoco e Tempo: da questo "Imprint" ha origine il Gres Porcellanato della Ceramica La Guglia. Le caratteristiche tecniche già si identificano dalle materie prime originali impiegate: -Argille caoliniche dalle immense valli caucasiche che hanno visto i "Mammouth" percorrerle incessantemente; -Sabbie Feldspatiche dagli impervi altipiani dell'anatolia attraversati dalle antichissime vie della seta; -Sabbie appenniniche di antica origine fluviale utilizzate anche dai Romani per la costruzione delle grandi vie consolari dell'impero. LO STABILIMENTO PRODUTTIVO DI SASSUOLO: Gli Impianti di macinazione e atomizzazione, di pressatura, smaltatura e cottura sono tutti di ultima generazione. Il Personale appartiene alla forte tempra Emiliana amalgamata da giovani generazioni di immigrati portatori del gusto raffinato dei loro Paesi di origine. Le tecniche di lavorazione e produzione delle piastrelle di porcellanato smaltato "GRESFIRE" sono le più avanzate. I Tecnici dei Laboratori di progettazione e ricerca eleborano e propongono soluzioni innovative e moderne per la Casa e l'ufficio di oggi che già tengono conto dei gusti e delle necessità del domani. Il Marketing è proiettato al variare dei gusti delle nuove generazioni mantenendo ben saldo il principio che la tradizione è il migliore progetto del futuro. Ecco perchè arredare la Casa, l'ufficio, il Negozio con Ceramiche in porcellanato smaltato GRESFIRE è la soluzione VINCENTE! Tradizione e Innovazione insieme danno alle Ceramiche in porcellanato GRESFIRE quel di più che personalizza la Tua scelta e la rende unica. Serie Pag. Adamant 84 Appia 102 Baltica 79 Boulevard 104 Cordigliera 81 Filati Pregiati 94/96 Graniti 66/68 I Borghi 86 I Castelli 87 Isere 85 Laghetto 92 Le Corti 88 Le Ville 76 Lusitana 74 Marmi Lucidi 73 Marmo Santorini 70/72 Montana 107 Palladiane 82 Pampas 78 Petra Kavics 106 Petra Tegla 102 Pietre di Cava 100 Pietre e Marmi 90 Ponziane 88 Ring 80 Sestino 82 Vulcano 98 65

68 Linea Gresfire Graniti Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30,5x61-12 x 24 Spessore: 9,5 mm pz.6 x box = mq.1,13 - mq. x pal. = 67,80 - box x pal. = 60 (1320kg.) Avorio Grigio Camoscio 66

69 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30,5x61-12 x 24 Spessore: 9,5 mm pz.6 x box = mq.1,13 - mq. x pal. = 67,80 - box x pal. = 60 (1320kg.) Linea Gresfire Graniti Rosso Testa di Moro Antracite 67

70 Linea Gresfire Graniti Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 35,5x35,5-14 x 14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 - mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225kg.) Avorio Beige Grigio Antracite Testa di Moro 68

71 Linea Gresfire Graniti: art Testa di Moro art Avorio art Avorio

72 Linea Gresfire Marmo Santorini Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30,5x61-12 x 24 Spessore: 9,5 mm pz.6 x box = mq.1,13 - mq. x pal. = 67,80 - box x pal. = 60 (1320kg.) Grigio Beige Rosa 70

73 Linea Gresfire Marmo Santorini: art Grigio

74 Linea Gresfire Marmo Santorini Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 35,5x35,5-14 x 14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 - mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225kg.) Grigio Beige Rosa Marrone 72

75 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x 12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1430 kg.) Linea Gresfire Marmi Lucidi Grigio Beige Rosa 73

76 Linea Gresfire Lusitana Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1430 kg.) Lisbona Beige Porto Rosato 4 FS Fascia Universal 7x30 (pz.20 x box) Vigo Ciliegio 74

77 Linea Gresfire: Lusitana art Lisbona Beige - FS 0730 Fascia Universal

78 Linea Gresfire Le Ville Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.20 x box = mq.1,88 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 112,8 - box x pal. = 60 (1430 kg.) Borghese Reale Medici 76

79 Linea Gresfire: Le Ville art Medici

80 Linea Gresfire Pampas Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1430 kg.) Grigio Beige Mattone 78

81 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1430 kg.) Linea Gresfire Baltica Riga Light Tallin Medium Vilnius Dark 79

82 Linea Gresfire Ring Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x 12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1370 kg.) White Bone Gold 80

83 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1370 kg.) Linea Gresfire Cordigliera Beige Verde Oliva Noce 81

84 Linea Gresfire Sestino Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x 12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1370 kg.) Beige Mattone Linea Gresfire Palladiane Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 30x30-12 x12 Spessore: 7,2 mm pz.17 x box = mq.1,60 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 60 (1370 kg.) Beige Verde Mattone 82

85 Linea Gresfire Sestino: art Mattone

86 Linea Gresfire Adamant Gres Porcellanato Smaltato1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,00 (W+J) mq. x pal. = box x pal. = (1500 kg.) Beige Rosa Almond SMALTATURA HIGHTECH 84

87 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 35,5x35,5-14 x 14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 - mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225kg.) Linea Gresfire Isere Isere Bianco Isere Grigio Isere Grigio Grip Isere Cream Isere Cream Grip Isere Beige Isere Beige Grip Isere Rosato Isere Rosato Grip 85

88 Linea Gresfire I Borghi Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7,2 mm pz.19 x box = mq.2,25 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Borgonovo 34x Borgonovo 35,5x35, Borgorosa 34x Borgorosa 35,5x35,5 10 FS B Fascia Stilnovo 17x34 (pz.8x box) 86

89 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7,2 mm pz.19 x box = mq.2,25 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = box x pal. = 48 (1500 kg.) Linea Gresfire I Castelli Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) San Leo 34x San Leo 35,5x35, San Marino 34x San Marino 35,5x35,5 10 FS B Fascia Stilnovo 17x34 (pz.8x box) Gradara 34x Gradara 35,5x35,5 87

90 Linea Gresfire Ponziane Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7,2 mm pz.19 x box = mq.2,25 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Palmarola Beige 34x Palmarola Beige 35,5x35, Ponza Rosato 34x Ponza Rosaro 35,5x35,5 Linea Gresfire Le Corti Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7,2 mm pz.19 x box = mq.2,25 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Doria 34x Doria 35,5x35, Visconti 34x Visconti 35,5x35,5 88

91 Linea Gresfire - Le Corti - art Doria

92 Linea Gresfire Pietre e Marmi Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,0 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 - Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq 1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Beige Rose Cream Formato: cm 43x x17.2 Spessore: 8,5 mm pz.10 x box = mq.1,88 (W+J) - mq. x pal. = 90,24-48 box x pal. = (1400 kg.) Beige Rosa Opale Noce

93 Linea Gresfire - Pietre e Marmi - art Beige

94 Linea Gresfire Laghetto Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,0 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x 14 - Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Formato: cm 43x x17.2 Spessore: 8,5 mm pz.10 x box = mq.1,88 (W+J) mq. x pal. = 90,24-48 box x pal. = (1400 kg.) Laghetto Beige Laghetto Beige Laghetto Rosato Laghetto Rosato Laghetto Rosso 92

95 Linea Gresfire: Laghetto art Laghetto Rosato

96 Linea Gresfire Filati Pregiati Gres Porcellanato Smaltato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,00 (W+J) mq. x pal. = box x pal. = (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 (W+J) mq. x pal. = 77,60-40 box x pal. = (1225 kg.) Arancio Ciliegio 94

97 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,00 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Linea Gresfire Filati Pregiati Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Formato: cm 43x x17.2 Spessore: 8,5 mm pz.10 x box = mq.1,88 (W+J) mq. x pal. = 90,24-48 box x pal. = (1415 kg.) Grigio Grigio Antracite Antracite 14 FS Fascia su rete 7x34 (pz.12x box) 95

98 Linea Gresfire Filati Pregiati Formato: cm 43x x17.2 Spessore: 8,5 mm pz.10 x box = mq.1,88 (W+J) mq. x pal. = 90,24-48 box x pal. = (1415 kg.) Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,00 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 - Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Bianco Avorio Bianco Avorio Noce Noce Caffè Caffè FS Fascia su rete (pz.12x box)

99 Linea Gresfire Filati Pregiati: art Noce art Caffè art. FS8414 Fascia su rete

100 Linea Gresfire Vulcano Gres Porcellanato Smaltato 1300 Formato: cm 34x x Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,00 (W+J) - mq. x pal. = box x pal. = (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 - Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 (W+J) - mq. x pal. = 77,60-40 box x pal. = (1225 kg.) /2 Beige 8445/3 Rosato /5 Red 8445/8 Noce Formato: cm 43x x17.2 Spessore: 8,5 mm pz.10 x box = mq.1,88 (W+J) - mq. x pal. = 90,24-48 box x pal. = (1400 kg.) /2 Beige 4845/3 Rosato /5 Red 4845/8 Noce

101 Linea Gresfire Vulcano: art. 4845/5 red

102 Linea Gresfire Pietre di Cava Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 - Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Formato: cm 43x x Spessore: 10 mm pz.9 x box = mq.1,70 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 81,60 - box x pal. = 48 (1415 kg.) Chianca Bianco Chianca Bianco Colombino Grigio Colombino Grigio Piasentina Antracite Piasentina Antracite 100

103 Linea Gresfire Pietre di Cava: art Colombino Grigio

104 Linea Gresfire Appia Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 8 mm pz.17 x box = mq.2,0 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Dorata Solare Linea Gresfire Petra Tegla Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7 mm pz.17 x box = mq.2,0 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 96 - box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Beige (sp. 8mm) Beige (sp. 7,2mm) Rosso (sp. 8mm) Rosso (sp. 7,2mm) 102

105 Linea Gresfire Appia: art Appia Solare

106 Linea Gresfire Boulevard Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 35,5x35,5-14 x 14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225kg.) Beige Verde / Beige Rosso Marron / Grigio 104

107 Linea Gresfire Boulevard: art Marron/Grigio

108 Linea Gresfire Petra Kavics Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 34x x13.4 Spessore: 7 mm pz.19 x box = mq. 2,25 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = box x pal. = 48 (1500 kg.) Formato: cm 35,5x35,5-14 x14 Spessore: 8 mm pz.15 x box = mq.1,94 compresa fuga (W+J) mq. x pal. = 77,60 - box x pal. = 40 (1225 kg.) Grigio (sp. 8mm) Grigio (sp. 7,2mm) Beige (sp. 8mm) Beige (sp. 7,2mm) Rosso (sp. 8mm) Rosso (sp. 7,2mm) Muschio (sp. 8mm) Muschio (sp. 7,2mm) 106

109 Gres Porcellanato 1300 Formato: cm 20,5x20,5-8 x 8 Spessore: 8,5 mm pz.35 x box = mq.1,50 mq. x pal. = 90 - box x pal. = 60 (1465kg.) Linea Gresfire Montana Neutro R Beige / Rosato R Verde / Grigio R Mattone R10 107

110 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES - TECHNISCHE DATEN Rivestimenti e Pavimenti coordinati pressata a secco da interni Pavimenti pasta rossa pressata a secco da interni Pavimenti porcellanato pressata a secco da esterni LINEA DI PRODUZIONE KERART MONOSASSUOLO GRESFIRE GRUPPI DI APPARTENENZA Caratteristiche dimensionali e di aspetto Lunghezza e larghezza (calibro) Rettilinearità degli spigoli Ortogonalità Planarità Qualità della superficie Assorbimento d acqua Resistenza alla flessione (carico rottura) Resistenza all urto Resistenza all abrasione (PEI) Dilatazione termica NORMA EUROPEA Deviazione ammessa Deviazione ammessa Deviazione ammessa Deviazione ammessa % senza difetti BIII appendice L - GL Prove certificate 0,50%+/- 0,40%+/- 0,30%+/- 0,20%+/- 0,50%+/- 0,40%+/- 0,50%+/- 0,40%+/- 95% 95% >10% >10% >/=15N/mm 2 (240 23,50N/mm2 kg/cm 2 ) non richiesta indicata da produttore non richiesta II <cl</=iii richiesta resiste BIII appendice L - GL ISO ,50%+/- 0,20%+/- 0,50%+/- 0,40%+/- 0,60%+/- 0,50%+/- 0,50%+/- 0,40%+/- 95% 95% >10% 13,20% >/=15N/mm 2 indicata da produttore Prove certificate 26,50N/mm 2 (270 kg/cm 2 ) non richiesta non richiesta II <cl</=iv richiesta resiste BI a appendice G - GL BI b appendice H - GL 0,60%+/- 0,50%+/- 0,50%+/- 0,50%+/- 0,60%+/- 0,60%+/- 0,50%+/- 0,50%+/- 95% 95% 3 0,5% >/=27N/mm 2 (490 48,00N/mm2 kg/cm 2 ) richiesta resiste indicata da produttore Prove certificate III <cl</=v richiesta resiste Resistenza al cavillo richiesta resiste richiesta resiste richiesta resiste Resistenza al gelo non richiesta per interni se concordata per interni richiesta resiste Resistenza alle macchie (classe da 1 a 3) Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico (classe GA-GL) Durezza superficiale (scala Mohs) Modulo di rottura ASTMC 648 </=2 >/=2 </=GB >/=GB 3 </=2 >/=2 </=GB >/=GB </=5 5 </=2 >/=2 </=GB >/=GB 400 Lbf 6 FORMA E DIMENSIONI KERART MONOSASSUOLO GRESFIRE DIMENSIONI Nominale (N) cm. Fabbricazione (W) cm. Superficie di una piastrella - cm 2 (compresa la fuga) x x x x x 33,3 25 x 33, x x ,5 x 32,5 32,0 x 32, x 30 30,1 x 30, x 34 33,6 x 33, ,5 x 35,5 35,2 x 35, ,5 x 61 30,2 x 60, Spessore - mm. 8,5 7,0 6,2 6,2 7 8,5 7,8 6,2 7, ,2 8 9,5 Contenuto di una scatola - n pezzi Superficie di una scatola - m 2 (compresa la fuga) 1,36 1,60 1,80 2,00 1,50 1,69 1,77 1,88 1,60 1,50 2,00 2,25 1,94 1,13 43 x 43 42,8 x 42, , ,88 1,70

111 Regole di piastrellatura ceramica - 1 gennaio 2009 Regole consigliate per la piastrellatura di ceramiche a pavimento e a parete, situate all interno o all esterno, realizzate con malta cementizia o con adesivi. 1) Selezione e prescrizione dei materiali (piastrelle, adesivi o malte, sigillanti per fughe) È una fase fondamentale nella progettazione delle piastrellature ceramiche. Sul mercato è disponibile una vastissima gamma di prodotti: con diverso aspetto, diverse caratteristiche tecniche e diversi livelli di prestazione attesi (ad esempio, in termini di resistenza alle sollecitazioni meccaniche, o di resistenza al gelo o ad altre severe condizioni termo-igrometriche, o di resistenza all attacco chimico). Le caratteristiche tecniche delle piastrelle di ceramica sono documentate nella rispettiva specifica tecnica, la quale pertanto rappresenta un documento di grande importanza per la scelta dei materiali. La specifica tecnica comprende anche istruzioni e consigli forniti dal produttore Criterio di prestazione: il livello di prestazione del materiale selezionato non deve essere minore del livello di sollecitazione previsto nell ambiente di destinazione Criterio di compatibilità: i materiali selezionati devono essere reciprocamente compatibili Criterio di sicurezza: i materiali selezionati devono assicurare la sicurezza in esercizio. 2) Fughe (giunti tra piastrelle) Le piastrelle dovranno essere posizionate con fughe rettilinee regolari, la cui ampiezza dovrà essere specificata tenendo conto del tipo, del formato e delle tolleranze dimensionali delle piastrelle. 3) Controllo delle condizioni ambientali Evitare la posa di piastrelle di ceramica quando la temperatura dell aria è inferiore a 5 C. Nel caso in cui il lavoro venga effettuato in luce artificiale, assicurarsi che la direzione e l intensità dell illuminazione nelle fasi di cantiere siano simili a quelle previste nelle condizioni di esercizio; l esame visivo della piastrellatura deve essere effettuato da una distanza minima di 1,5 m. Non è consentita l illuminazione in luce radente. 4) Requisiti generali delle piastrellature ceramiche La qualità delle piastrellature ceramiche dipende dalla conformità con i seguenti requisiti generali: Regolarità, che comprende caratteristiche quali planarità, dislivello, orizzontalità e verticalità Durabilità, che comprende resistenza della piastrellatura e sollecitazioni, carichi e condizioni associate all ambiente di destinazione Sicurezza, che comprende caratteristiche della piastrellatura quali resistenza allo scivolamento e resistenza al fuoco. 5) Pulizia iniziale, protezione e manutenzione A parte le cause associate all uso normale e quelle associate invece a usi palesemente scorretti, la contaminazione della superficie può derivare da: - efflorescenze (per risalita d acqua o essicamento) - patina cementizia residua (dopo il riempimento delle fughe) - detergenti inadeguati o prodotti dalla loro reazione con acqua dura Pulizia iniziale: dopo la posa e il riempimento delle fughe (stuccatura), è necessario pulire la superficie della piastrellatura ceramica al fine di rimuovere tutti gli agenti contaminanti e tutti i materiali che possono provocare macchie. Tutti i residui vanno eliminati prima possibile. Prima e/o dopo la pulizia con agenti chimici aggressivi è necessaria una bagnatura e/o un risciacquo con acqua pulita Manutenzione: ritocchi e restauri possono rendersi necessari nel tempo. A tal fine dovranno essere utilizzati materiali originali, per cui si consiglia all utilizzatore di conservare una certa quantità di piastrelle per possibili sostituzioni future. Le operazioni di manutenzionee consistono in lavaggi regolari con acqua (calda) e con una soluzione detergente neutra, o in caso di particolari macchie e incrostazioni, con agenti detergenti speciali. Si raccomanda di provarne gli effetti su una piccola porzione, prima di applicarli all intera superficie da trattare. 109

112 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1) Gli ordini di materiale debbono essere formulati per iscritto e anche se raccolti da nostri agenti od intermediari, s intendono accettati soltanto a seguito di conferma scritta della nostra Direzione di Sassuolo (Modena). 2) I prezzi indicati sui nostri listini non sono impegnativi di conseguenza ci riserviamo il diritto di modificarli prima dell accettazione dell ordine. Anche dopo la conferma d ordine e fino al momento della consegna del materiale sarà nostra facoltà disporre variazioni del prezzo per sopravvenuti aumenti dei costi di materie primee, mano d opera, combustibili, spese di produzione. In tal caso l acquirente potrà recedere dal contratto mediante comunicazione scritta da inviare entro tre giorni dal ricevimento della nostra lettera raccomandata contenente precisazioni sulla misura dell aumento. I pallets, gli imballaggi, effettuati a discrezione della venditrice sono fatturati al costo e non vengono accettati in restituzione. 3) Tutti i pagamenti devono essere fatti nei termini pattuiti presso la nostra sede di Sassuolo (Modena). In caso di ritardo il compratore inadempiente sarà tenuto a corrispondere gli interessi di mora dalla scadenza del termine contrattuale nella misura del tasso medio praticato dagli Istituti Bancari sulla piazza di Modena, salva in ogni caso la risarcibilità dei maggiori danni. Il mancato rispetto dei termini ci darà la facoltà di sospendere la consegna di tutti i materiali comunque ordinati senza necessità di comunicazione alcuna. 4) I termini di consegna hanno carattere indicativo: eventuali ritardi nelle consegne, interruzioni, sospensioni totali o parziali delle forniture non daranno diritto ad indennizzo o risarcimento danni, salva, trascorso un congruo termine, la facoltà dall acquirente di risolvere il contratto con restituzione del prezzo anticipato. 5) La consegna del materiale s intende effettuata franco stabilimento. Ogni nostra responsabilità cessa con la consegna al vettore. Il materiale viaggia a rischio e pericolo del destinatario per GENERAL SALE CONDITIONS 1) Order for goods must be placed in writing. Even it secured by our agents or intermediaries, orders shall be subject to written confirmation from our Sassuolo (Modena) Head Offices. 2) Prices specified in our pricelist are not binding and therefore subject to modification prior to acceptance of orders by our Company. Modifications and increases of prices shall be applied also after our acceptance or orders and before shipping the goods, in the event increases in the costo of raw materials, baour, evel and manufacturing should require such modifications and increases of the prices specified in our price list. In this purchasers are entitled to withdraw from the contract by means of a written notice to be given within three days from date of receipt of our registered letter indicating details of the price increases and modifications. Palltes and/or any other packings used at vendor s discretion shall be invoiced at cost price and are not returnable. 3) Each single payment shall be made in accordance with the terms agreed upon with Sassuolo (Modena) head offices. In the event of any delay in payment, the defaulting purchaser shall be liable to the payment of applicablee interst changes which will be calculated according to the average interest rate of the Banks of Modena. 4) The terms and times of delivery are to be intended as a general reference, any delay in shipments, any interruption and or any partial or total suspension of deliveries shall not entitle the purchaser to be refunded or be indemnized for damages. However a substantial delay wll entitle the purchaser to withdraw front the contract and to be refunded of the down payment. 5) The delivery of the goods is to be understood as being are our factory. Any liability on our part shall cease at the very moment the consignments is made to the carrier. The goods shall be shipped at addresse s own risk and consequently no complaints for breakages and/or other damages shall be accepted. Any arrangement made with forwarding agents, inclusing the payment CONDITION GENERALES DE VENTE 1) Les commandes doivent être prises par écrit même si elles sont le fait de nos intermediaires ou Agents, et s entendent accéptees seulement après confirmation écrite de notre siége a Sassuolo (Modena). 2) Les prix indiqués sur nos tarifs ne sont donnés qu à titre indicatif; nous rèservons la faculte de les modifier avant d accepter la commande. En cas d augmentation notamment du prix des matières, de la main d oeuvre, des carburants et des coûts de production nous nous rèservons de répercuter les augmentations de prix, même après confirmation de commande jusq à la date de livraison. L acheteur aura, dans ce cas, la possibilité de résilier le contrat par lettre reccommandée avec accusé de réception qui devra être dans un délai franc de trois jours suivant la date de réception de notre demande d augmentation de prix. Les palettes et les emballages effectués par notre société sont facturés au prix de reient et ne sont pas acceptés en retour. 3) Nonobstant toute clause contraire, tous les paiements doivent être exécutés dans les termes convenus avec notre société. En cas de retard, l acheteur défaillant sera de plein droit tenu de payer les inérets de retard à compter de la date d échéance indiquées sur les facturas au taux moyen en vigueur à cette date des instituts bancaire de Sassuolo (Modena) sans préjudice de tous autres de dédommagements eventuels. En cas d inexecution de la part de l achteur notre société aura la faculté de suspendre de plein droit et sans délai sans livraison sans même qu il y ait lieu à mise en demeure preable. 4) Les détails delivraison ont un caractère indicatif. Les retards, interruptions, suspensions totales our partielles de livraison ne donnet droit a aucune indemnité et aucun dédommagement au profit de l achteur. Toutefois, celuici aura, dans ce cas, la facolté de résilier le contrat après l envoi, en recommande avec accusé de reception, d une lettre de mise en demeure de livret demeurée sans réponse pendant un mois. 5) La livraison du matérieel s entend éffectue à notre siege. Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être recherchée dès qu il y a remise au transporteur. Le materiel voyage aux risque et péril du destinataire. Nous déclinons, en conséquence, toute responsabilité notamment en cas d accident, casse ou vol etc. en cours de transport. D éventels accords avec les agents de transport, ainsi que le paiement des frais de transport s entendent tojours conclus au nom et pour le compte de l acheteur, ce qui est d ores et déjà expressément accepté par ce dernier. 6) La matériel est vendu avec clause de reserve de propriété jusqu au paiement intégral du prix, ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 1) Die Auftraege muessen schriftlich formuliert werden Auch dann wenn sie von unseren Vertreter oder Vermittlern entgegengenommen werden, gelten sie erst als angenommen, wenn sie von unserem Hauptsitw in Sassuolo (Modena) schriftlich bestaetigt worden sind. 2) Die in unserer Preisliste angegeben Preise sind unverbindliche Richtpreise, wir behalten uns, daher das Recht vor Auftragsannahme zu aendem. Auch nach der Auftragsbestaetigung bis zur Lieferung behalten wir uns vor, Preisaenderungen wegen Kostenerhoehungen des Rohmaterials, Arbeitslohnes, der Brennstoffen Produktionskosten etc. vorzunehmen. In diesem Fall kann der Kunde durch einen Einschreibebrief binnen 3 Tagen vom Erhalt unserer schriftlichen Mittelung mit der Preiserhoehung vom Vertrag zuruecktreten. Die von der Lieferfirma mitgeliefern Paletten und Verpackungen werden zum Einkaufspreis berechnet und nicht zurueckgenommen. 3) Alle Zahlungen muessen nach den in unserem Hauptsitz in Sassuolo (Modena) vereinbarten Bedingungen geleistet werden. Bei nichteinhaltung der Zahlungsfrist muss der Kaeufer mit Verzugszinsen in bankueblkicher Hoehe rechnen; ausserdem ist der Verkaeufer bereichtigt, die Lieferung sofort und dem Kaeufer die dadurch entstehende Mehrkosten in Rechnung zu setzen. 4) Die liefertermine sind unverbindlich, bei etwaigen Lieferverspaetungen Ganzoder Teilunterbrechungen von Lieferungen ist der Verkaeufer nicht zum Schadenersatz verpflichtet. 5) Die Lieferung versteht sich ab Werk. Der Versand erfolgt auf Rechynung und Gefahr des Kaeufers, Reklamationen wegen evti. Brueche etc. werden nicht angenommen. Evti. Vereinberungen cui non si accettano contestazioni per eventuali rotture o manomissioni. Eventuali accordi con spedizionieri, ivi compreso il pagamento del prezzo di trasporto, si intendono sempre conclusi in norme e per conto dell acquirente che fin d ora ratifica ed accetta il nostro operato. 6) Il materiale s intende venduto con patto di riservato dominio, per cui resterà di nostra proprietà fino ad avvenuto saldo del prezzo. 7) La garazia per eventuali difetti o vizi è limitata al materiale di prima scelta (1 o P) salva in ogni caso, una tolleranza del 5%. Per il materiale di scelta diversa non sarà dovuta garanzia alcuna tanto per la sua qualità che per idoneità all uso. L obbligo di garanzia ci impegna alla sola sostituzione del materiale con esclusione di qualsiasi responsabilità per danni diretti o indirezzi subiti dal compratore. 8) Eventuali reclami in merito alla qualità, quantità, tipo del materiale, dovranno pervenire entro otto giorni dalla consegna. Il compratore si impegna a tenere a disposizione le partite contestate così da consentire il controllo dei difetti denunciati. In ogni caso la posa in opera del materiale ci esonera da qualsiasi responsabilità, in quanto è fatto tassativo obbligo al compratore di controllare prima della utilizzazione che il prodotto sia di suo gradimento. 9) Per nessuna ragione l acquirente potrà restituire materiale senza nostra espressa autorizzazione scritta. In caso di scioperi o serrate, mancato o ridotto approvvigionamento di materie prime, difficoltà di trasporti, guerre, insurrezioni, interruzioni di comunicazione comunque provocate, cassa integrazione, guasti ai forni ed ogni altro avvenimento imprevedibile, ci riserviamo la facoltà di sospendere le spedizioni ed anche di annullare ordini senza che ciò possa dar diritto all acquirente di richiedere indennizzi o risarcimenti di danni. 10) Per qualsiasi controversia o contestazione sarà esclusivamente competente il Foro di Modena. of freight is to be considered as made in the name and on behall of the purchaser and the purchaser hitherto ratifies and accepts wholely our company s action. 6) The goods are understood as being sold subject to retention of title and shall therefore remain our property until receipt of total payment. 7) Warranty shall be limite to first choice (1 or P) goods and shall in any case be subject to a maximum 5% tollerance. There shall be no warranty for goods of any other choice as for its quantity and/or fitness to the specific use. The warranty binds us to replace the goods in the event clear evidence of defects in the export choice goods is given but excludes any liability whatsoever in the event of direct on indirect damage and of loss which might be caused by the purchaser. 8) Any complaint concerning the quality, and/or the quantity and/or the type of the goods must be forwarded and received within a maximum delay of eight days from the delivery date of the goods. The purchaser shall undertake to make all stock complained of available for inspection in order to verify the defects noticed. The putting into operation of the goods shall in any case exonerate our company from any liability as it is the purchaser s absolute duty to inspect and chack upon the quality and/or quantity and/or type of the goods prior to their use. 9) In no circumstance whotsoever shall the purchaser: be entitled to return the goods without our written consent. In the event of strikes, loc-out, lack or reduction of raw material supplies, serious transportation difficoulties, war, revolution, civil riofs, mills and furnaces breakdown and in the case of any other event beyond sensible human control, it is the company s right to interrupt and/or suspend the shipments and/or to cancel the orders without notice and without the purchaserss being intitled to any indennity or refund for damages. 10) Any dispute or ligation shall be regulated by the Court of Modena. en principal et interéts, bien que le trasfert des risques s opere dans les conditions prévues à l article ci-dessus. A défault de paiement de tout ou partie des sommes dues à leur èchéance nous nous reservons la faculte de reprendre nos merchandise de plein droit et sans mise en demeure conformement aux dispositions de la loi nr du 12 Mai ) La garantie pour d éventuel défauts de matiéres ou vices de fabrication est limitée au matériel en premier choix (1 ou P) sous réserve, dans tous les cas d une tolérance de 5%. Le matériel de choix différent ne fait l objet d aucune garantie tant sur le plan de la qualité que de l aptitude à l usage. La garantie nus engage uniquement à remplacer le matériel reconnu defecteux sans que piusse être retenue à notre encontre une quelconque responsabilité pour les dommages directs our indirects eventuellement subis par l acheteur. Il est précise que cette garantie contractuelle n exclut pas, pour l acheteur non professionnel de même spécialité, la possibilité de se prévaloir de la garantie légale qui oblige tout vendeur professionnel à garantir ledit acheteur contre toutes les conséquence des défauts ou vices cachés de la chose vendue. 8) Les réclamations éventuelles à l egard de la qualité et du type de matériel doivent nous parvenir au plus tard dans les huit jours qui survent a livraison. L acheteur s engage, des à present dans un tel cas, à tenir à dispositions les pièces contestées afin de permettre la constatation des defauts allé gues. Dans tous les cas, la pose ou l utilisation du matériel nous exonère de toute responsabilité, l acheteur ayant l obligation pérémptoire de contrôler avant la pose la conformité à la commande du matériel livré. 9) En aucun cas le matériel ne pourra être retourne sans autorisation écrite préable de notre part. En cas de grèves, de pènune dans les approvisionnement en matières, de difficultes dans les transports, de guerre, insurrections, d interruption des communications, de chômage technique, de panne de four ou de tout autre événement analogue ou imprévisible, nous nous réservont la faculté de suspendre les expédition et d annuler les commandes en cours sans qu il puisse en résulter un droit quelconque a dédommagement ou indemnité pour l acheteur. 10) En cas de litige ayant pour origine un defaut oe paiement notre societé pourra saisir, au choix, soit les juridictions du domicile du déféndeur, soit les tribunaux de Paris, nonobstand toute clause contraire. En cas, en revanche de difterent d ordre technique, il est convenu de demander dans un premier temps l avis de la Chambre de Commerce franco-italienne de Paris: en cas de désaccord persistant, la foi italienne sera seule applicable et le Tribunal Civil de Modena sera seul competent, nonobstant toute clause contraire. die mit Transportfirmen abgeschlossen werden, immer in Namen und im Auftrag des Kaefers abgeschlossen, derselbe genehmigt schon jetzt unsere Handlung. 6) Alle gelieferten Waren bleiben bis zur voelligen Bezahlung saemtlicher Forderungen Eingentum des Verkaeufers. D.h. der Verkauf erfolgt unter Eigentumsvorbehalt. 7) Die Maengelhaftung beschraenkt sich lediglich auf Erste Sorte (1 oder P) wobei eine 5%ige Qualitaetminderung Vorhanden sein kann. Fuer die andere Whal sowie Sonderposten wird keine Maengelhaftung fuer die qualitaet und Verwendungszweck gegeben. Die Haftung verpflichtet den Verkaufer lediglich zum Ersatz des Materials ohne jegliche Haftung fuer vom Kaufer erlittene direkte oder indirekte Schaeden. 8) Maengelzuegen betreffs Qualitaet, Menge und Warentyp sind innerhab 8 Tagen nach Empfang der Ware und auf alle Faelle vor der Verlegung schriftlich geltend zu machen. Der Kaeufer verpflichtet sich, die reklamierten Partien zur Verfuegung zu halten, damit der Verkaeufer die Maengel Kontrollieren kann. Die Verlegung des beanstandeten Materials befreit den Verkaeufer von jeglicher Haftung. 9) In keinem falle kann der Kaeufer die Ware ohne schriftliche Erlaubnis des Verkaeufers zurueckschicken. Im Falle von Beschaedingungen an den Oefen. Schwierigkeiten in der Rohmaterialversorgung Streiks, Krieg oder Ursachen hoeher Gewalt behaelt sich der Verkaeufer das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen oder die Auftraege zu annullieren ohne dass der Kaeufer das Recht hat, Schadenersatz zu forden. 10) Gerichtstand ist in allen Faqellen: Foro Modena. 110

113 Supplemento all art. 3 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Al fine di normalizzare la gestione delle vendite sul mercato interno, dall entrata in vigore del presente listino, le procedure di determinazione delle forme di pagamento saranno le seguenti: 1) Pagamenti a mezzo Ri.ba: - fatture emesse per importi inferiori a euro 500 (compreso Iva): Ri.ba unica a 60 gg. d.f.f.m. - fatture emesse per importi superiori: non sono ammessi rateizzi che comportino un ammontare di ciascuna rata inferiore a euro 500; pertanto verrà ridotto il numero delle rate partendo dalle più lontane, fino a raggiungere e/o superare l ammontare predetto per ciascuna rata. 2) Pagamenti mediante Rimessa diretta (R.D.): - tramite bonifico o assegno: ciascun pagamento dovrà pervenire entro i termini indicati in fattura e dovrà saldare completamente una o più fatture; non sono ammessi pagamenti in acconto di singole fatture se non espressamente accettati da noi. - tramite cessione di titoli di credito. La cessione dei titoli di credito deve avvenire entro 30 giorni d.f.f.m., l importo unitario dei titoli non deve essere inferiore a euro 500,00 e la media della loro scadenza non deve superare la media della dilazione concessa al momento dell ordine, partendo dalla data della fattura. 3) Modalità di pagamento diverse, speciali e/o ad personam devono essere confermate per iscritto dalla scrivente. 4) Il Gruppo C.B.S. S.p.A., anche in caso di accettazione di pagamenti diversi da quanto sopra indicato, si riserva l addebito delle spese e degli interessi, questi ultimi al tasso medio bancario maggiorato di 3 punti percentuali. 111

114 Gli stabilimenti del Gruppo C.B.S. s.p.a. 1 Sassuolo (MO) 2 Fiorano Modenese (MO) 3 Spilamberto (MO) 4 Cadelbosco Sopra (RE) 5 Solignano di Castelvetro (MO) ceramica CERAMICA LA GUGLIA SASSUOLO ( Modena ) Italy Via Radici in Piano, 422 Telefono Fax [email protected] dal 1955

115 CATALOGO GENERALE 2009 LISTINO PREZZI - PRICE LIST - TARIF - PREIS LISTE Articoli venduti a MQ. Articles sold by square meter Articles vendus au mètre carré In qm verkaufte Artikel Articoli venduti a PZ. Articles sold by piece Articles vendus à la pièce In Stück verkaufte Artikel Fascia Prezzo Price Band Eventail de Prix Preisgruppe Prezzi in Euro Euro price list Tarif in Euro Euro preis liste 16,00 17,00 18,00 19,00 22,00 24,00 25,00 25,00 26,00 27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 39,00 40,00 41,00 42,00 43,00 44,00 45,00 46,00 47,00 48,00 49,00 50,00 51,00 52,00 53,00 54,00 55,00 Gli articoli venduti a Mq. si consegnano solo a palette complete. The articles sold by square meter can only be delivered in complete pallet. Les articles vendus au mètre carré ne sont livrés qu à palette complète. Die in qm. verkauften Artikel werden nur in vollständigen palettenverpackung geliefert. Fascia Prezzo Price Band Eventail de Prix Preisgruppe Prezzi franco fabbrica - 1ª SCELTA IVA esclusa. Price ex-works-not including VAT. Prix départ usine - hors TVA. Preis ab Werk ausschließlich MWSt. Prezzi in Euro Euro price list Tarif in Euro Euro preis liste / mq / pz. 4,50 5,50 6,50 7,50 8,50 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,50 16,50 17,50 18,50 19,50 21,00 22,00 23,00 24,00 25,00 26,50 27,50 28,50 30,50 31,50 37,50 38,50 56,00 57,00 94,00 95,00 96,00 108,00 133,00 136,00 Gli articoli venduti a pezzi si consegnano solo a scatole complete. The items sold by pieces can be delivered only by full boxes. Les articles vendus à la pièce peuven être livrés seulement par bôites complètes. Die Artikel die bei Stuck verkaufen werden nur bei volle Pakete geliefert werden. RIVESTIMENTI ( C ) Seconda scelta tonalizzata e calibrata sconto 30% sui prezzi della prima scelta MS - SE Mix 2ª e 3ª non tonalizzata 7 14,00 al mq. 3ª scelta non tonalizzata Kerart tutti i formati 7 12,00 PAVIMENTI Scelta MS - SE grade Choix MS - SE Wall Scelta mista tra 2ª e 3ª : non calibrata, non tonalizzata Mix of second and third choice : not calibrated, not tonalized Mix of deuxième et troisième choix: pas calibrée, pas tonalizée Mischung zwischen II und III : Ohne Kaliber, ohne Tonalitaet Monosassuolo 7 11,50 al mq. Gresfire (20x20-30x30-35,5x35,5-43x43) 7 17,00 al mq. Gresfire per esterni (serie Montana - Sestino Palladiane - Petra Kavics Petra Tegla - Appia - Ring Boulevard) 7 18,50 al mq. Gresfire (30,5x61) 7 18,00 al mq. Scelta ST - SC grade Choix ST - SC Wall Scelta Stock : non calibrata, non tonalizzata Stock sorte : not calibrated, not tonalized Stock sortie : pas calibrée, pas tonalizée Stock Sorte : Ohne Kaliber, ohne Tonalitaet Monosassuolo (32,5x32,5) 7 11,00 al mq. Monosassuolo (20x20) 7 10,00 al mq. Gresfire 7 14,50 al mq.

116 Ceramica La Guglia Via Radici in Piano, Sassuolo (MO) - Italy Tel Fax [email protected] Stabilimenti produttivi e logistici SASSUOLO Via Radici in Piano Sassuolo (MO) Italy Tel Fax SPILAMBERTO Via Vignolese Spilamberto (MO) Italy Tel Fax SOLIGNANO DI CASTELVETRO Via Tiepido Soligano di Castelvetro (MO) Italy Tel Fax CADELBOSCO Via Cristoforo Colombo 155/ Cadelbosco Sopra (RE) Italy Tel Fax