Risparmio intelligente.

Transcript

1 Risparmio intelligente. DALI MULTI 3: gestire l illuminazione in modo semplice e innovativo.

2 2 GESTIONE DELL ILLUMINAZIONE CON DALI MULTI 3

3 Nuove prospettive: gestione dell illuminazione con DALI MULTI 3. DALI MULTI 3 è il sogno di ogni lighting designer. Con una gamma di funzioni accuratamente studiate e una sapiente organizzazione modulare, questo sistema miniaturizzato offre numerose nuove opportunità di applicazione adatte anche agli spazi più piccoli e basate sulla tecnologia intelligente, sull efficienza in termini di costi e sul risparmio energetico. Il fulcro del sistema è rappresentato dal nuovo sensore miniaturizzato a soffitto per il controllo della luce diurna e il rilevamento di presenza, che si può installare dovunque senza che si noti e senza alcuna limitazione della sua funzionalità. Visibilmente discreto. Il nuovo sensore a soffi tto del sistema DALI MULTI 3 ha un diametro di soli 50 mm. Ciò signifi ca che, una volta installato, è praticamente invisibile. In caso di estensione del sistema, è possibile aggiungere altri sensori. Creatore di nuovi standard. Con un ingombro di soli 21 mm, l unità di controllo DALI MULTI 3 è sempre più sottile e compatta: ora corrisponde alle dimensioni standard di un alimentatore elettronico per lampada fl uorescente T5 ed è particolarmente adatta anche per l installazione a soffi tto. Semplice da installare. Il sistema DALI MULTI 3 non necessita di indirizzamento DALI. Bastano poche semplici operazioni manuali per installarlo e rendere attiva l applicazione. Sistema modulare e versatile. Con DALI MULTI 3 bastano pochi componenti modulari per soddisfare qualsiasi esigenza, dal singolo apparecchio ad un sistema di illuminazione per grandi uffi ci open-space. 3

4 AMPIA GAMMA DI APPLICAZIONI 6/7 DALI MULTI 3 Illuminazione intelligente 8/9 DALI MULTI 3 Illuminazione classica per l ufficio 10/11 DALI MULTI 3 Illuminazione per l ufficio: massima semplicità grazie al controllo via radio 12/13 DALI MULTI 3 Sistemi di illuminazione per uffici open space 14/15 DALI MULTI 3 Il sistema a risparmio energetico 4

5 5

6 DALI MULTI 3 ILLUMINAZIONE INTELLIGENTE Gioco di squadra individuale: efficienza energetica e tecnologia intelligente per apparecchi singoli e per gruppi di luci. Il sistema DALI MULTI 3 offre nuove possibilità creative alla progettazione degli apparecchi di illuminazione. Grazie alle dimensioni minime, i sensori e l unità di controllo possono essere installati facilmente dovunque senza conseguenze negative sull efficienza funzionale. Apparecchio singolo a soffi tto con tecnologia intelligente, dotato di unità di controllo e sensore miniaturizzato DALI MULTI 3 integrati. Immagine riprodotta per gentile concessione di TRILUX GmbH & Co. KG 6

7 Con DALI MULTI 3 è possibile utilizzare soluzioni ad alta tecnologia anche in spazi ridotti, per una libertà di progettazione senza limiti. Immagine riprodotta per gentile concessione di TRILUX GmbH & Co. KG Fino a 4 sensori Fino a 32 QTi DALI Apparecchio di illuminazione Pulsante standard È possibile dotare i singoli apparecchi di illuminazione di un sistema di controllo della luce naturale abbinato a sensori di rilevamento presenza. In questo modo la luce si accende solo quando qualcuno entra nella stanza e la quantità di luce artifi ciale è regolata sempre in funzione del livello necessario per integrare la luce Le funzioni in dettaglio Sensore combinato di rilevamento luce e presenza, in vari modelli, tutti di dimensioni minime per una semplice installazione negli apparecchi Unità di controllo compatta dello spessore di soli 21 mm da installare negli apparecchi con diverse modalità di funzionamento Accensione automatica dell illuminazione al rilevamento di movimento nella stanza Se il sensore di presenza non rileva nessun movimento per 15 minuti, le luci si affi evoliscono gradualmente per poi spegnersi tutte contemporaneamente naturale. In qualsiasi momento l utente può regolare e modifi care il livello di illuminazione a seconda delle proprie esigenze. Nel caso in cui la stessa stanza debba essere utilizzata in diversi momenti per scopi differenti, la soluzione smart lamp offre tutta la fl essibilità necessaria. Regolazione del livello di illuminazione per integrare la luce naturale e le singole impostazioni defi nite dall utente Possibilità di utilizzare un pulsante standard per accendere, spegnere, dimmerare manualmente e ottenere il livello di illuminazione desiderato Possibilità di estensione dell applicazione fi no a 32 ECG DALI e 4 sensori per unità di controllo Funziona anche con pulsante radio (senza bisogno di manutenzione) o con radiocomando Unità di controllo DALI MULTI 3 ECG QTi DALI Sensore di rilevamento luce e presenza Installazione mobile nella lampada Connettore a Y opzionale 7

8 DALI MULTI 3 ILLUMINAZIONE CLASSICA PER L UFFICIO Perfettamente organizzata: gestione efficiente per l illuminazione di uffici. Semplicità di utilizzo e versatilità funzionale fanno di DALI MULTI 3 il sistema di gestione dell illuminazione ideale anche per l ufficio. Le ridotte dimensioni dei sensori, che funzionano semplicemente premendo il pulsante della luce, non compromettono minimamente l estetica del soffitto o dell arredamento. DALI MULTI 3: controllo di due gruppi di luci in funzione della luce naturale e della profondità della stanza. 8

9 Unità di controllo DALI MULTI 3 Custodia per montaggio a soffi tto Gruppo A Gruppo B Sensore per montaggio a soffi tto Connettore a Y per segnale di presenza È necessario prestare la massima attenzione alle esigenze dell utente, perché il sistema deve essere il più semplice e funzionale possibile. In questo caso la soluzione ideale è rappresentata dal sistema DALI MULTI 3 con controllo della luce naturale abbinato al rilevamento di presenza. Il minisensore per montaggio a soffi tto, dello spessore di soli 50 mm, è in grado di rilevare il livello di illuminazione e il movimento nella stanza senza compromettere minimamente l estetica del soffi tto o dell arredamento. L unità di controllo può essere installata nella controsoffi ttatura o sul piccolo quadro di distribuzione. L intera installazione è un processo molto semplice e può essere eseguito anche successivamente al montaggio degli altri componenti del sistema. La luce naturale presente nella stanza viene solo integrata dalla luce artifi ciale quando e nella misura in cui ciò si rende necessario. Per ottenere il livello di luce desiderato basta premere il pulsante della luce; per memorizzarlo come valore preimpostato, il pulsante deve essere premuto due volte. Il livello di illuminazione può essere modifi cato in qualsiasi momento. A seconda della profondità della stanza, i singoli gruppi di luci vengono gestiti separatamente per ottenere la massima effi cienza energetica. Le funzioni in dettaglio Controllo individuale dei due gruppi di luci anche in funzione della profondità della stanza Dimmerazione manuale fi no al livello di illuminazione desiderato; memorizzazione automatica premendo due volte il pulsante Accensione automatica dell illuminazione al rilevamento di movimento nella stanza Se il sensore di presenza non rileva nessun movimento per 15 minuti, le luci si affi evoliscono gradualmente per poi spegnersi contemporaneamente Possibilità di attivazione di diverse modalità di funzionamento (ad es. solo sensore di movimento, solo controllo della luce diurna o accensione manuale mediante pulsante) Possibilità di estensione fi no a 32 ECG DALI per unità di controllo; 4 unità di controllo possono essere sincronizzate le une con le altre per il rilevamento presenza centralizzato Per ampliare l applicazione, ad ogni unità di controllo possono essere collegati fi no a 4 sensori A B 9

10 DALI MULTI 3 ILLUMINAZIONE PER L UFFICIO: MASSIMA SEMPLICITÀ GRAZIE AL CONTROLLO VIA RADIO Pronti per le nuove sfide: gestione efficiente dell illuminazione con controllo radio senza necessità di manutenzione. Il sistema DALI MULTI 3, abbinato ai pulsanti radio che non necessitano di manutenzione, amplia ulteriormente il proprio campo di applicazione, e si rivela la soluzione ideale per rispondere alle esigenze di spazio dei moderni uffici chiusi (come quelli con pareti in vetro) oltre che uno strumento utilissimo nei progetti di retrofit. I pulsanti radio per l attivazione e il funzionamento manuali del sistema DALI MULTI 3 sono molto utili, soprattutto negli uffi ci con pareti di vetro. 10

11 Un altra applicazione user-friendly del sistema è rappresentata dai pulsanti radio, che funzionano senza batteria e possono essere fi ssati con l adesivo su qualsiasi superfi cie piatta. In questo modo si evita di utilizzare pulsanti che prevedono il cablaggio. Questa soluzione può essere impiegata in numerosi ambiti come, ad esempio, negli ambienti con pareti di vetro, pareti mobili o con superfi ci costituite da strutture eterogenee. Questo sistema, inoltre, risponde Gruppo A Gruppo B ➀ ➀ in modo più semplice e rapido, riducendo costi e lavoro, alle esigenze delle applicazioni di retrofi t. Oltre ai pulsanti A B ➁ radio, è disponibile un radiocomando, anch esso funzionante senza batteria. Le funzioni in dettaglio: Le caratteristiche e le proprietà del sistema sono le stesse descritte nella sezione dedicata agli uffi ci classici (vedi pagg.8-9) Funzionamento tramite pulsanti radio e radiocomando (senza necessità di manutenzione con la tecnologia EnOcean). Portata: circa 30 m Possibilità di abbinamento a pulsanti che prevedono il cablaggio Unità di controllo DALI MULTI 3 Ricevitore radio 2 canali Custodia per montaggio a soffi tto ➀ ➁ Sensore per montaggio a soffi tto Connettore a Y per segnale di presenza Pulsante radio 2 canali Radiocomando 4 canali 11

12 DALI MULTI 3 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE PER UFFICI OPEN SPACE Estendibilità senza limiti: gestione efficiente dell illuminazione per uffici condivisi e open space. Grazie alla sua estendibilità modulare, all elevata funzionalità e alla semplicità del funzionamento, il sistema DALI MULTI 3 rappresenta una presenza discreta e una valida risorsa non solo per gli uffici più piccoli, ma anche per gli spazi condivisi e per gli open space. Controllo di tre gruppi di luci in funzione della luce diurna e della profondità della stanza, con la funzione di rilevamento presenza per tutti e tre i gruppi. 12

13 Grazie alla struttura modulare, il sistema DALI MULTI 3 può essere impiegato in spazi con ampie superfi ci, come ad esempio negli uffi ci condivisi o negli open space. È possibile sincronizzare fi no a 4 gruppi di luci, consentendo a 16 sensori combinati (rilevamento luce e movimento) di raccogliere dati in uno spazio molto ampio. Naturalmente, il sistema completo di controllo dell illuminazione si integra nell arredamento di un ambiente più ampio tanto quanto in uno spazio di dimensione ridotte, come ad esempio un uffi cio singolo. Fino a 4 sensori Fino a 4 sensori Fino a 4 sensori Le funzioni in dettaglio: Fino a 32 ECG DALI Fino a 32 ECG DALI Fino a 32 ECG DALI Possibilità di sincronizzare tra loro fi no a 4 unità di controllo DALI MULTI 3 Controllo individuale di 3 (max. 4) gruppi di luci in funzione della luce naturale e della profondità della stanza Rilevamento di presenza in tutta la stanza mediante il collegamento fi no a 4 sensori per ciascuna unità di controllo Accensione automatica delle luci al rilevamento di movimento nella stanza Se il sensore di presenza non rileva nessun movimento per 15 minuti, le luci si affi evoliscono gradualmente per poi spegnersi contemporaneamente Possibilità di attivazione di diverse modalità di funzionamento (ad es. solo sensore di movimento, solo controllo della luce diurna o accensione manuale mediante interruttore ) Unità di controllo DALI MULTI 3 Custodia per montaggio a soffi tto Sensore per montaggio a soffi tto Connettore a Y per segnale di presenza Gruppo A Gruppo B Gruppo C Connettore a Y 13

14 DALI MULTI 3 IL SISTEMA A RISPARMIO ENERGETICO Più efficienza, meno consumi. L impiego responsabile delle risorse e la continua protezione dell ambiente sono in cima alle priorità di OSRAM, insieme all accurata progettazione e all elevata qualità dei prodotti. QTi DALI DIM, il partner perfetto per il sistema DALI MULTI 3. Dimmerazione %, durata di accensione 100 ore al 100% 54 W I prodotti ad effi cienza energetica si distinguono essenzialmente per i consumi inferiori e per la durata superiore alla media. In altre parole, per ogni ora-luce consumano meno risorse preziose, producono meno rifi uti e, in termini di costi di esercizio, sono più economici dei prodotti standard corrispondenti. Risparmio energetico dal 4% (con livello di regolazione al 100%) al 22% (con livello di regolazione all 1%). Confronto tra consumo e risparmio di una lampada fluorescente T5 (54 W) utilizzata con QTi DALI e con ECG Standard DALI 61,5 W 59 W Di questa categoria di prodotti fa parte il nostro innovativo alimentatore elettronico professionale, QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI, la cui effi cienza è superiore del 10% rispetto ad un alimentatore elettronico DALI di capacità equivalente. Il grafi co a sinistra evidenzia come, con l alimentatore QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI DIM, il bilancio energetico continui a migliorare. Capacità del sistema Risparmio Risparmio energetico fino al 22% Consumo 4,5 W 3,5 W 1 % Flusso luminoso 100 % Consumo con ECG DALI Standard Consumo con QTi DALI DIM 14

15 Le possibilità di risparmio energetico con DALI MULTI 3. I seguenti grafici mostrano l enorme potenziale di risparmio energetico offerto dal controllo dell illuminazione mediante il sistema DALI MULTI 3, basato sul rilevamento della luce naturale e della presenza. Grafico illustrante l integrazione della luce naturale con la luce artificiale in funzione della profondità della stanza. Il grafi co a destra, che si riferisce a un uffi cio condiviso con 3 gruppi di luci, mostra la variazione del rapporto tra luce naturale e luce artifi ciale al variare della profondità della stanza. Quando l intensità del fl usso luminoso raggiunge o è inferiore al valore minimo defi nito E, i sensori integrano la quantità di luce artifi ciale necessaria. Ogni gruppo di luci è controllato separatamente. Gruppi di luci con sensori di luce sensore di luce 2 sensore di luce 10 % 40 % 60 % 3 sensore di luce Illuminamento E Valore costante di riferimento Luce artifi ciale necessaria Luce naturale disponibile Profondità della stanza Grafico illustrante il controllo dell illuminazione basato sulla luce naturale con la funzione addizionale di rilevamento presenza nell arco della giornata. Il grafi co sottostante visualizza l interazione tra le diverse funzioni del sistema di gestione dell illuminazione DALI MULTI 3 con rilevamento combinato della luce naturale e della presenza. Quando il sensore percepisce una presenza nella stanza, la luce naturale viene integrata dalla luce artifi ciale nella misura necessaria. Quando nella stanza non c è nessuno, la stessa funzione spegne completamente la luce artifi ciale. Grazie all abbinamento del sensore rilevamento luce al sensore rilevamento presenza, è possibile realizzare il massimo risparmio. Illuminamento/luce naturale Presenza Ora 8:00 Consumo energetico senza DALI MULTI 3 Consumo energetico con DALI MULTI 3 12:00 20: % Consumo energetico 0 % Risparmio del 70%* con DALI MULTI 3 * Con DIALux ( è possibile calcolare il potenziale risparmio energetico per ogni progetto specifi co e per ogni singolo caso. 15

16 SCHEMA DEL SISTEMA DALI MULTI 3 PER 1 GRUPPO DI LAMPADE Elementi di funzionamento Radiocomando Interruttore radio Pulsante standard Ricevitore radio Custodia opzionale per montaggio a soffi tto Sensori Sincronizzazione del segnale di presenza per max. 4 gruppi di lampade Lunghezza totale cavo max. 50 m Connettore a Y Connettore per segnale di presenza Fino a 4 sensori per unità di controllo Unità di controllo Lunghezza totale cavo max. 100 m Unità di controllo per un gruppo Lunghezza totale cavo max. 50 m Custodia opzionale per montaggio a soffi tto ECG QTi DALI Lunghezza totale cavo max. 300 m Fino a 32 ECG DALI in un unico gruppo 16

17 PANORAMICA DEL SISTEMA Elementi per il funzionamento radio senza batteria Denominazione Tipo/Codice EAN Descrizione Ricevitore radio 2 canali TOUCH DIM RC Ricevitore radio per pulsanti radio EnOcean senza batteria per 2 gruppi di luci Pulsante radio 2 canali TOUCH DIM WCU Pulsante radio senza batteria per max. 2 gruppi di luci Radiocomando 4 canali TOUCH DIM RMC Radiocomando senza batteria per max. 4 gruppi di luci Sensori Denominazione Tipo/Codice EAN Descrizione Sensore di luce e movimento LS/PD MULTI 3 per installazione in apparecchi standard Sensore combinato (luce e movimento) per installazione negli apparecchi Con cavo di collegamento di 2 m per connessione all unità di controllo MULTI 3 mediante connettore RJ10 Sensore di luce e movimento LS/PD MULTI 3 FL a basso spessore Come il sensore per apparecchi standard, ma con custodia piatta miniaturizzata per installazione in apparecchi di forma compatta Sensore mobile di luce e movimento LS/PD MULTI 3 B per installazione negli apparecchi Sensore mobile combinato (luce e movimento) per installazione negli apparecchi Sensore mobile di luce e movimento LS/PD MULTI 3 CI per montaggio a soffitto Adattatore per apparecchi Sensor KIT a sospensione con anello distanziatore Il più piccolo sensore combinato (luce e presenza) per montaggio a soffitto Diametro esterno 50 mm, per un foro nel soffitto di 42 mm Adattatore per apparecchi a sospensione quando non è possibile il montaggio a incasso Anello distanziatore per sensore a soffitto per campo variabile di raccolta dati Diametro esterno 80 mm Unità di controllo Denominazione Tipo/Codice EAN Descrizione Unità di controllo DALI MULTI 3 DALI MULTI Unità di controllo per max. 32 ECG DALI per regolazione in funzione della luce naturale con rilevamento presenza Diverse modalità di funzionamento a seconda dell applicazione Altezza 21 mm per un semplice montaggio nell apparecchio, montaggio a soffitto mediante LMS CI Box Collegamento ai sensori mediante connettore RJ10 Unità di controllo MULTI V DIM MULTI Come l unità di controllo DALI, ma con uscita V Accessori Denominazione Tipo/Codice EAN Descrizione Connettore a Y Y-CONNECTOR Connettore a Y per collegare più sensori a un unica unità di controllo (fino a 4 sensori) con 2 cavi con connettori RJ10 Connettore a Y per segnale Y-CON.SCREW di presenza Connettore a Y con morsetto a vite con 2 cavi con connettori RJ10 Per sincronizzazione del segnale di presenza in più gruppi di luci Custodia per montaggio a soffitto LMS CI BOX dell unità di controllo LMS CI box per montaggio a soffitto dell unità di controllo MULTI 3 o del ricevitore radio, per montaggio postinstallazione esterno all apparecchio. 17

18 DIALux. DIALux, scaricabile dal sito è uno strumento utilissimo per calcolare il risparmio energetico potenziale. Per saperne di più Maggiori informazioni sui prodotti QTi DALI e HTi DALI sono disponibili nell area download del nostro sito: ( Accendi la luce giusta e proteggi il clima! Con le lampade OSRAM a risparmio energetico riduci i consumi di elettricità e contrasti il riscaldamento globale. Key visual per gentile concessione delle società Spectral GmbH Anin Jeromin Fitilidis & Partner, LOOK UP GmbH & Co. KG OSRAM SpA Via Savona, Milano Tel Fax P /08 Dati soggetti a cambiamento senza preavviso Stampato su carta sbiancata senza cloro Forest Stewardship Council