INDEX. Carol. Dalila. Flo. Jolie. Iceberg. Nikita. Nicla. Cross. Pagetto. Coupè. Iride. Osiride. Byblos. Oplà. Lou - Lou. Chip - Chop.

Transcript

1 I TRASFORMABILI

2 INDEX Carol Dalila Flo Jolie Iceberg Nikita Nicla Cross Pagetto Coupè Iride Osiride Byblos Oplà Lou - Lou Chip - Chop Colours p p p p p p p p p p p p p p p p p

3 Carol IT_ Meccanismo : meccanica a doghe, il piano di dormita standard è composto da doghe in faggio. Il letto superiore è meccanico e può essere portato in avanti di circa 30 cm per poter risistemare il letto. La rete inferiore è dotata di sistema di sollevamento mediante un apposita maniglia corredata di sistema di sicurezza che ne impedisce la chiusura accidentale. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Seduta : materasso in poliuretano densità 30 kg/m3.spalla : Schienale in poliuretano densità 25 kg/m3. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : Integrati nel meccanismo. Optional : disponibile con rete elettrosaldata, disponibile nella versione con contenitore, disponibile con materassi a molle. EN_ Mechanism : Wooden slats mechanism, the standard sleeping area has beech wood slats. The upper bed can be moved forward about 30 cm to make the bed. The bottom bed is equipped with a handle to raise the bed that also includes a patented anti-closing mechanism that prevents accidental closure. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : Differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Sitting : Polyurethane foam mattress density 30 kg/m3. Backrest : Polyurethane backrest density 25 kg/m3. Lining: Fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining.feet : Integrated in the mechanism. Options : Available with electro-welded mechanism, available with box storage instead of the lower bed, available with spring mattresses. FR_ Mécanisme : Mécanisme avec lattes en bois de hêtre. La partie supérieure du sommier est mécanique et peut avancer de 30 cm pour vous permettre de refaire votre lit. Le sommier inférieur est équipé d un mécanisme de levage avec poignée et d un système de sécurité pour empêcher la fermeture accidentelle. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise: Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dossier: polyuréthane densité 25 soft kg/ m3. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme. Optionnels : Disponible avec sommier electrosoudé,disponible dans la version coffre,disponible avec matelas à ressorts

4 Dalila IT_ Meccanismo : meccanica a doghe, il piano di dormita standard è composto da doghe in faggio. Il letto superiore è meccanico e può essere portato in avanti di circa 30 cm per poter risistemare il letto. La rete inferiore è dotata di sistema di sollevamento mediante un apposita maniglia corredata di sistema di sicurezza che ne impedisce la chiusura accidentale. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Seduta : materasso in poliuretano densità 30 kg/m3 Spalla : Fibra di poliestere. Rivestimento : Tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : Integrato nella meccanica Optional : disponibile con rete elettrosaldata Disponibile nella versione con contenitore. Disponibile con materassi a molle. EN_ Mechanism : wooden slats mechanism, the standard sleeping area has beech wood slats. The upper bed can be moved forward about 30 cm to make the bed. The bottom bed is equipped with a handle to raise the bed that also includes a patented anti-closing mechanism that prevents accidental closure. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards Sitting : Polyurethane foam mattress density 30 kg/m3. Backrest : Polyester fiber. Lining: fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism. Options : available with electro-welded mechanism Available with box storage instead of the lower bed Available with spring mattresses. FR_ Mécanisme : Mécanisme avec lattes en bois de hêtre. La partie supérieure du sommier est mécanique et peut avancer de 30 cm pour vous permettre de refaire votre lit. Le sommier inférieur est équipé d un mécanisme de levage avec poignée et d un système de sécurité pour empêcher la fermeture accidentelle. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise : Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3.Dossier : Fibre de polyester. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme. Optionnels :Disponible avec sommier électrosoudé Disponible dans la version coffre Disponible avec matelas à ressorts

5 85 Flo IT_ Meccanismo : meccanica a doghe, il piano di dormita standard è composto da doghe in faggio. Il letto superiore è meccanico e può essere portato in avanti di circa 30 cm per poter risistemare il letto. La rete inferiore è dotata di sistema di sollevamento mediante un apposita maniglia corredata di sistema di sicurezza che ne impedisce la chiusura accidentale. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), senza innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso differenziato, prodotto e assemblato secondo le normative CEE. Seduta : Materasso in poliuretano densità 30 kg/m3. Spalla : Fibra di poliestere. Rivestimento : Tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : integrati nella meccanica. Optional : schienale in poliuretano densità 25 kg/m3, Disponibile con rete elettrosaldata Disponibile nella versione con contenitore. Disponibile con materasso a molle. EN_ Mechanism : wooden slats mechanism, the standard sleeping area has beech wood slats. The upper bed can be moved forward about 30 cm to make the bed. The bottom bed is equipped with a handle to raise the bed that also includes a patented anti-closing mechanism that prevents accidental closure. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), without bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards Sitting : Polyurethane foam mattress density 30 kg/m3. Backrest : polyester fiber Lining: Fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism Options : Polyurethane backrest density 25 kg/m3 Available with electro-welded mechanism Available with box storage instead of the lower bed Available with spring mattresses. FR_ Mécanisme : Mécanisme avec lattes en bois de hêtre. La partie supérieure du sommier est mécanique et peut avancer de 30 cm pour vous permettre de refaire votre lit. Le sommier inférieur est équipé d un mécanisme de levage avec poignée et d un système de sécurité pour empêcher la fermeture accidentelle. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise : Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dossier : Fibre de polyester. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme. Optionnels :Dossier polyuréthane densité 25 Kg/m3. Disponible avec sommier électrosoudé.disponible dans la version coffre. Disponible avec matelas à ressorts

6 Jolie IT_ Meccanismo : meccanica a doghe, il piano di dormita standard è composto da doghe in faggio. Il letto superiore è meccanico e può essere portato in avanti di circa 30 cm per poter risistemare il letto. La rete inferiore è dotata di sistema di sollevamento mediante un apposita maniglia corredata di sistema di sicurezza che ne impedisce la chiusura accidentale. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Seduta : Materasso in poliuretano densità 30 kg/m3. Spalla : fibra di poliestere. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : integrato nella meccanica. Optional : Schienale in poliuretano densità 25 kg/ m3, Disponibile con rete elettrosaldata Disponibile nella versione con contenitore. Disponibile con materasso a molle. EN_ Mechanism : wooden slats mechanism, the standard sleeping area has beech wood slats. The upper bed can be moved forward about 30 cm to make the bed. The bottom bed is equipped with a handle to raise the bed that also includes a patented anti-closing mechanism that prevents accidental closure. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Sitting : polyurethane foam mattress density 30 kg/m3 Backrest : polyester fiber. Lining: Fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism Options : polyurethane backrest density 25 kg/m3 Available with electro-welded mechanism Available with box storage instead of the lower bed Available with spring mattresses. FR_ Mécanisme : Mécanisme avec lattes en bois de hêtre. La partie supérieure du sommier est mécanique et peut avancer de 30 cm pour vous permettre de refaire votre lit. Le sommier inférieur est équipé d un mécanisme de levage avec poignée et d un système de sécurité pour empêcher la fermeture accidentelle. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise: Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dossier: Fibre de polyester. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable.pieds : intégrés dans le mécanisme. Optionnels :Dossier en polyuréthane densité 25 soft kg/ m3, Disponible avec sommier électrosoudé,disponible dans la version coffre, Disponible avec matelas à ressorts

7 Iceberg IT_ Meccanismo : meccanica a doghe, il piano di dormita standard è composto da doghe in faggio. Il letto superiore è meccanico e può essere portato in avanti di circa 30 cm per poter risistemare il letto. La rete inferiore è dotata di sistema di sollevamento mediante un apposita maniglia corredata di sistema di sicurezza che ne impedisce la chiusura accidentale. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Seduta : materasso in poliuretano densità 30 kg/m3. Spalla : Fibra di poliestere. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : integrato nella meccanica. Optional : Schienale in poliuretano densità 25 kg/m3, Disponibile con rete elettrosaldata Disponibile nella versione con contenitore. Disponibile con materasso a molle. EN_ Mechanism : wooden slats mechanism, the standard sleeping area has beech wood slats. The upper bed can be moved forward about 30 cm to make the bed. The bottom bed is equipped with a handle to raise the bed that also includes a patented anti-closing mechanism that prevents accidental closure Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards Sitting : polyurethane foam mattress density 30 kg/m3 Backrest : polyester fiber Lining: fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism Options : polyurethane backrest density 25 kg/m3 Available with electro-welded mechanism Available with box storage instead of the lower bed Available with spring mattresses. FR_ Mécanisme : Mécanisme avec lattes en bois de hêtre. La partie supérieure du sommier est mécanique et peut avancer de 30 cm pour vous permettre de refaire votre lit. Le sommier inférieur est équipé d un mécanisme de levage avec poignée et d un système de sécurité pour empêcher la fermeture accidentelle. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise : Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dossier : Fibre de polyester. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme. Optionnels : Dossier en polyuréthane densité 25 Kg/m3, Disponible avec sommier électrosoudé Disponible dans la version coffre Disponible avec matelas à ressorts

8 Nikita IT_ Meccanismo : meccanismo trasformabile pronto letto con apertura a scorrimento anteriore applicando una lieve pressione sullo schienale e facendo scorrere in avanti la seduta. Imbottitura: poliuretano espanso differenziato, prodotto e assemblato secondo le normative CEE. Seduta : poliuretano espanso densità 30kg m3. Spalla : piuma d oca. Rivestimento : tessuto ed ecopelle completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : piedi in acciaio cromato EN_ Mechanism : convertible mechanism easy to convert into bed position only applying a slight pressure on the backrest and sliding the seat forward. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Sitting : polyurethane foam density 30kg/m3. Backrest : goose feather. Lining: fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. leather: no available. Feet : steel chrome feet. FR_ Mécanisme: ouverture du lit avec glissement en avant par une simple pression sur le dossier. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise : Polyuréthane densité 30kg/m3. Dossier: Plume d oie. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : Pieds en acier chromé

9 Nicla IT_ Meccanismo : meccanismo trasformabile caratterizzato da una estrema facilità di trasformazione in posizione letto. Movimento d apertura mediante l abbassamento dei due braccioli con meccanica a cricchetti. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle : non disponibile. Piedi : integrati nel meccanismo. EN_ Mechanism : very simple mechanism to convert into the bed position. To use the bed position you need to lower the armrests with a clicking mechanism. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining: fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : ouverture très simple du lit, en agissant sur les accoudoirs équipés d un mécanisme réglable. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme

10 Cross IT_ Meccanismo : meccanica elettrosaldata, l apertura avviene mediante un unico movimento di rotazione dello schienale. Il passaggio dalla posizione divano alla posizione letto non richiede alcuna rimozione di parti assemblate e/o di tappezzeria del prodotto. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Seduta : densità 30 kg/m3. Spalla : densità 25 kg/m3. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : piedi in faggio disponibili in varie finiture di colore. EN_ Mechanism : convertible sofa bed, with an electro-welded mechanism. It can be open with only one rotation movement of the backrest. When converts into bed position no parts or upholstered fabric need to be removed. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Sitting : Density 30 kg/m3. Backrest : density 25 kg/m3. Lining: fabric or synthetic Leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet: beechwood feet available in different colour finishings. FR_ Mécanisme : Électrosoudé, l ouverture est possible par un seul mouvement frontal de rotation du dossier. Le passage de la position canapé à la position lit ne demande aucun déplacement des parties assemblées et/ou tapissées du produit. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Assise : Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dossier : polyuréthane densité 25 soft kg/ m3. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : Pieds en hêtre disponibles en différent finitions de couleur

11 Pagetto IT_ Meccanismo : composto da una meccanica a doghe, dopo aver sganciato le cerniere divisibili, tirare verso il basso il meccanismo trasformandolo nella versione letto con un semplice movimento di rotazione. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno). Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : integrati nel meccanismo. EN_ Mechanism : made up of a wooden slats mechanism, unfasten the divisible zipper, pull down the mechanism that converts into bed position only with a simple rotation movement. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood). Lining: fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : Mécanique à lattes, une fois remonté la fermeture éclair, tirer le mécanisme vers le bas pour ouvrir le lit, avec une simple rotation du dossier. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme

12 Coupè IT_ Meccanismo : meccanismo trasformabile in due comodi letti sovrapposti, caratterizzato dal sistema di trasformazione unico nel suo genere. Il movimento avviene sollevando senza alcuno sforzo il primo letto e successivamente è possibile estrarre il secondo letto inferiore. La chiave di sicurezza inclusa nel divano è un ottimo sistema di blocco del meccanismo quando è aperto. Ciò impedisce che accadano danni a cose e/o persone mentre il meccanismo è aperto. La chiave può essere rimossa dopo l inserimento del blocco. Meccanismo prodotto dall azienda Loiudice, brevettata dall architetto Giulio Manzoni. Meccanica con certificazione FCBA. Struttura : formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Spalla : poliuretano densità 25 soft Kg/m3. Seduta :materasso in poliuretano densità 30 Kg/m3. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : integrato nella meccanica EN_ Mechanism : mechanism that converts a sofa in a bunk bed, characterized by a unique transformation system. The movement by lifting effortlessly took the first bed and subsequently it s possible to extract the second lower bed. A security key is included in the sofa, and is a good system to block the mechanism when it s open. In this case will be never damages to people and property. You can remove the key aftern the block of the mechanism. Mechanism produced by the company Loiudice, patented by the architect Giulio Manzoni. Mechanism with FCBA CERTIFICATION. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Sitting : polyurethane foam mattress density 30 kg/m3. Backrest : polyurethane backrest density 25 kg/m3. Lining: fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme: Mécanisme convertible en deux lits superposés confortables, caractérisée par un système de transformation unique en son genre. Sans effort et avec un seul mouvement on extrait le premier sommier et ensuite le sommier inférieur. La clé de sécurité incluse dans le canapé est un système excellent de verrouillage quand le mécanisme est ouvert, pour l utilisation du produit en sécurité. La clé peut être retirée après le verrouillage. Mécanisme produit par Loiudice, breveté par l architecte Giulio Manzoni. Mécanique certifiée FCBA. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Dossier : polyuréthane densité 25 soft kg/ m3. Assise : Matelas en polyuréthane densité 30 Kg/m3. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme

13 Iride IT_ Meccanismo : trasformabile pronto lento con apertura a scorrimento anteriore realizzato in tubi d acciaio formati a freddo. Il piano di dormita è costituito da una rete elettrosaldata. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : ruote in legno integrate nella meccanica. EN_ Mechanism : the structure is made of cold formed steel tubing that slides forward for a quick conversion to bed. The sleeping area is made up of a electro-welded frame. Lining : fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : wooden feet integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : cette banquette vous permet de passer d un canapé à un lit très rapidement grâce à son système d ouverture à glissement dans la partie devant. Sommier électrosoudé en acier forgé à froid. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : Roues en bois intégrées dans la mécanique. 3PL 2PL 1PL

14 Osiride IT_ Meccanismo : trasformabile pronto lento con apertura a scorrimento anteriore realizzato in tubi d acciaio formati a freddo. Il piano di dormita è costituito da una rete elettrosaldata. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : ruote in legno integrate nella meccanica. EN_ Mechanism : the structure is made of cold formed steel tubing that slides forward for a quick conversion to bed. The sleeping area is made up of a electro-welded frame. Lining : fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : wooden feet integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : cette banquette vous permet de passer d un canapé à un lit très rapidement grâce à son système d ouverture à glissement dans la partie devant. Sommier électrosoudé en acier forgé à froid. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : Roues en bois intégrées dans la mécanique

15 78 Byblos IT_ Struttura : Composta da agglomerato di legno (multistrato e massello in legno). Imbottitura : poliuretano espanso differenziato, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non sfoderabile. Piedi : piedi in faggio disponibili in varie finiture di colore. EN_ Frame : Made up of wooden chipboard (plywood and solid wood). Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining : fabric or synthetic. Leather: completely removable lining. Leather: no removable lining. Feet : beechwood feet available in different colour finishings. FR_ Structure: Composée d aggloméré de bois (multiplis). Rembourrage: Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement: Tissu et cuir synthétique: entièrement déhoussable. Cuir non déhoussable. Pieds: Pieds en hêtre disponibles en plusieurs couleurs

16 Oplà IT_ Meccanismo : il meccanismo è costituito da una rete metallica elettrosaldata, l apertura avviene mediante con un unico movimento di rotazione dello schienale. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : Tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile. Piedi : integrati nel meccanismo. EN_ Mechanism : mechanism made with an electro-welded frame, it can bed open with only one rotation movement of the backrest. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining: fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : Mécanisme électrosoudé, ouverture se fait par un simple mouvement de rotation du dossier. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme

17 Lou - Lou IT_ Meccanismo : pratico meccanismo trasformabile da pouf in letto, l apertura della seduta si ottiene per sollevamento e consente il passaggio alla posizione letto con un semplice movimento del telaio alloggiato sotto la seduta. Il piano dormita è realizzato in maglie elettrosaldate e dispone di un materasso in poliuretano h.12 cm. Imbottitura : poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile Piedi : integrato nella meccanica EN_ Mechanism : easy convertible pouf to bed mechanism. To convert to bed, lift the seat and adjust the bed frame situated under the seat. The sleeping area is realized with an electrically welded frame. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining: fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: no available. Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : de pouf à lit, l ouverture de l assise s obtient par levage permettant d ouvrir le lit avec un seul mouvement de la structure placée sous l assise. Le sommier est électrosoudé avec un matelas de 12 cm. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme

18 Chip - Chop IT_ Meccanismo : pratico meccanismo trasformabile da pouf in letto, l apertura della seduta si ottiene per sollevamento e consente il passaggio alla posizione letto con un semplice movimento del telaio alloggiato sotto la seduta. Il piano dormita è realizzato in maglie elettrosaldate e dispone di un materasso h.12 cm. Imbottitura : Poliuretano espanso a densità differenziate, prodotto e assemblato secondo le vigenti normative CEE. Rivestimento : tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: non disponibile Piedi : Integrati nel meccanismo. EN_ Mechanism : easy convertible pouf to bed mechanism. The opening system you need to lift the seat and it converts into a bed with a simple movement of the mechanis. The sleeping area has a 12cm thick mattress and is made of an elecrtrically welded frame. Upholstery : differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards. Lining : Fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: no available Feet : integrated in the mechanism. FR_ Mécanisme : de pouf à lit, l ouverture de l assise s obtient par levage permettant d ouvrir le lit avec un seul mouvement de la structure placée sous l assise. Le sommier est électrosoudé avec un matelas de 12 cm. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : non disponible. Pieds : intégrés dans le mécanisme. CHIP CHOP

19 Programma 2/5cm Mat.80x190 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Colours IT_ Meccanismo: prodotto modulare disponibile nella versione letto. Disponibile sia come divano sotto ponte con alloggio per un regolare materasso da cm 80x190. È prevista anche una versione maxi con struttura meccanica per alloggio materassi da cm 90x200. Disponibile anche nella versione con contenitore, il sollevamento può essere sia in verticale che in orizzontale. L alloggio sottostante può contenere il secondo letto estraibile oppure i cassetti porta oggetti, in questo caso la rete superiore non può essere a sollevamento, bensì fissa. Struttura: formata da una parte metallica, assemblata con parti esterne in agglomerato di legno (multistrato e massello in legno), tramite innesti a baionetta. Imbottitura : Poliuretano espanso differenziato, prodotto e assemblato secondo le normative CEE. Rivestimento : Tessuto ed ecopelle: completamente sfoderabile. Pelle: parzialmente sfoderabile. Piedi : Integrati nel meccanismo Optional: Trapunta Materasso per rete superiore Materassi opzionali Cuscini vari EN_ Mechanism: modular product available in the version with bed. It s available as sofa with double bed with upper mattress 80 cm x 190 cm. it s available also a maxi version with a bigger mechanical structure and an upper mattress 90 cm x 200 cm. Available also in the version with a box storage, the lifting system can be in the vertical or in the horizontal direction. The accomodation below the sofa could have the second bed or two drawers, in such case, the upper bed cannot be liftable, but fixed. Frame : it s formed by a metallic part, assembled with external parts in wooden chipboard (plywood and solid wood), by bayonet joints. Upholstery : Differentiated density polyurethane foam, produced and assembled according with the CEE standards Lining: Fabric or synthetic leather: completely removable lining. Leather: partially removable lining. Feet : Integrated in the mechanism. Options: Quilt, Mattress for the upper mechanism,optional mattresses, Various pillows FR_ Mécanisme : produit modulaire proposé en version lit. Disponible en deux versions, ce modèle avec lit gigogne est équipé d un matelas de 80x190 cm et d une version maxi avec matelas de 90x200 cm. Disponible en version avec coffre, levage vertical ou horizontale. Dans la version avec tiroir de rangement, le sommier supérieur est fixe. Structure : composée d une partie métallique, assemblée avec parties extérieures en multiplis de bois, système de montage à baïonnette. Rembourrage : Mousse de polyuréthane avec densités différenciées, produit réalisé et assemblé selon les réglementations en vigueur CEE. Revêtement : Tissu et cuir synthétique : entièrement déhoussable. Cuir : partiellement déhoussable. Pieds : intégrés dans le mécanisme Options : Couette Matelas Matelas optionnels Coussins déco. Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 2 Programma 5 L : 199 L : 205 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 5 P : 94 Programma 2 P : 88 Programma 2/5cm Mat.90x200 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 2 Programma 5 L : 209 L : 215 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P : 98 Programma 5 P : 104 Programma 2 P :

20 Via del Tabacco 56 - Z. ind Altamura - Italy info@diennesalotti.it

21

22

23 Listino Prezzi / Price List 2016 Byblos p. 005 Cuscini / Loose cushions / Подушки p. 022 Carol p. 006 Trapunta / Quilt / Одеяло p. 023 Chip - Chop p. 007 Plaid / Blankets / Пледы p. 024 Colours programma 2cm 80x190 Colours programma 5cm 90x200 Coupè p. 008 p. 009 p. 010 Condizioni generali di vendita General Conditions of sale p. 026 p. 027 Cross Dalila Flo p. 011 p. 012 p. 013 Supplementi di lavorazione Surcharges for modifications p. 028 p. 028 Iceberg Iride / Osiride Jolie p. 014 p. 015 p. 016 Simbologie per modalità di lavaggio tessuti Fabric washing instruction symbols p. 029 p. 030 Lou Lou Nicla Nikita p. 017 p. 018 p. 019 Tabella Codici delle fibre Fabric code table p. 031 p. 032 Oplà p. 020 Pagetto p. 021 Sono compresi due cuscini arredo, offerti. Altri cuscini a pagamento (pagina 022). Are included two decor pillow, without extra cost. Other pillows fee (page 022).

24

25 78 Byblos MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F ,00 580,00 630,00 680,00 730,00 780,

26 Carol MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE A DOGHE WOODEN SLATS MECHANISM РЕШЕТКА С ЛАМЕЛЯМИ x190xH16 (2) RETE ELETTROSALDATA ELECTROWELDED MECHANISM ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА x190xH16 (2) VERSIONE CON CONTENITORE VERSION WITH STORAGE ВЕРСИЯ С КОНТЕЙНЕРОМ , , , , , , , , , , , , , , , , , , x190xH

27 Chip-Chop MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F ,00 540,00 590,00 640,00 690,00 740,00 74x195xH

28 Colours programma 2/5cm Mat.80x190 A MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE ELETTROSALDATA FISSA SOMMIER B C FIXED ELECTROWELDED MECHANISM - SOMMIER ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА ЗАФИКСИРОВАННАЯ DOPPIO LETTO CON RETE INFERIORE AUTOMATICA DOUPLE BED WITH LOWER ELECTROWELDED MECHANISM ДВОЙНАЯ КРОВАТЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫДВИЖЕНИЕМ НИЖНЕЙ РЕШЕТКИ MAT INFERIORE 75x185XH12 LOWER MATTRESS 75x185XH12 МАТРАС НИЖНИЙ 75x185XH12 RETE ELETTROSALDATA CON CASSETTI ELECTROWELDED MECHANISM WITH LOWER DRAWERS ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА С ЯЩИКАМИ 876,00 966, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 D/ E CONTENITORE E APERTURA ORIZZONTALE / VERTICALE STORAGE WITH HORIZONTAL OR VERTICAL OPENING КОНТЕЙНЕР С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ/ ВЕРТИКАЛЬНЫМ ОТКРЫТИЕМ 1050, , , , , ,00 A B C D E OPTIONAL / ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ MATERASSO PER RETE SUPERIORE A MOLLE BOXATE H20/ 150 SPRING MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС BOXATE ВЫС. 20 НА ПРУЖИНАХ ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. MATERASSO PER RETE SUPERIORE IN POLIURETANO H20/ 180 POLYURETHANE MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС ИЗ ПОЛИУРЕТАНА ВЫС. 20 ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. MATERASSO PER RETE SUPERIORE IN MEMORY H20/ 300 MEMORY FOAM MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС MEMORY ВЫС. 20 ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. 008 PROGRAMMA COLOURS ESCLUSO DI MATERASSO SUPERIORE E TRAPUNTA. COLOURS PROGRAMM : UPPER MATTRESS AND QUILT NOT INCLUDED IN THE PRICE ПРОГРАММА ЦВЕТОВ, ИСКЛЮЧАЯ ВЕРХНИЙ МАТРАС И ОДЕЯЛО

29 Colours programma 2/5cm Mat.90x200 A MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE ELETTROSALDATA FISSA SOMMIER B C FIXED ELECTROWELDED MECHANISM - SOMMIER ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА ЗАФИКСИРОВАННАЯ DOPPIO LETTO CON RETE INFERIORE AUTOMATICA DOUPLE BED WITH LOWER ELECTROWELDED MECHANISM ДВОЙНАЯ КРОВАТЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВЫДВИЖЕНИЕМ НИЖНЕЙ РЕШЕТКИ MAT INFERIORE 75x185XH12 LOWER MATTRESS 75x185XH12 МАТРАС НИЖНИЙ 75x185XH12 RETE ELETTROSALDATA CON CASSETTI ELECTROWELDED MECHANISM WITH LOWER DRAWERS ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА С ЯЩИКАМИ 1040, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 D/ E CONTENITORE E APERTURA ORIZZONTALE / VERTICALE STORAGE WITH HORIZONTAL OR VERTICAL OPENING КОНТЕЙНЕР С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ/ ВЕРТИКАЛЬНЫМ ОТКРЫТИЕМ 1227, , , , , ,00 A B C D E OPTIONAL / ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ MATERASSO PER RETE SUPERIORE A MOLLE BOXATE H20/ 200 SPRING MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС BOXATE ВЫС. 20 НА ПРУЖИНАХ ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. MATERASSO PER RETE SUPERIORE IN POLIURETANO H20/ 220 POLYURETHANE MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС ИЗ ПОЛИУРЕТАНА ВЫС. 20 ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. MATERASSO PER RETE SUPERIORE IN MEMORY H20/ 350 MEMORY FOAM MATTRESS FOR UPPER FRAME H 20/ МАТРАС MEMORY ВЫС. 20 ДЛЯ ВЕРХНЕЙ РЕШЕТКИ. PROGRAMMA COLOURS ESCLUSO DI MATERASSO SUPERIORE E TRAPUNTA. COLOURS PROGRAMM : UPPER MATTRESS AND QUILT NOT INCLUDED IN THE PRICE. ПРОГРАММА ЦВЕТОВ, ИСКЛЮЧАЯ ВЕРХНИЙ МАТРАС И ОДЕЯЛО. 009

30 Coupè MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F x190xH16 (2) 2335, , , , , ,

31 Cross MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F , , , , , ,00 162x200xH

32 Dalila MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE A DOGHE WOODEN SLATS MECHANISM РЕШЕТКА С ЛАМЕЛЯМИ x190xH16 (2) RETE ELETTROSALDATA ELECTROWELDED MECHANISM ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА x190xH16 (2) VERSIONE CON CONTENITORE VERSION WITH STORAGE ВЕРСИЯ С КОНТЕЙНЕРОМ , , , , , , , , , , , , , , , , , , x190xH

33 Flo MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE A DOGHE WOODEN SLATS MECHANISM РЕШЕТКА С ЛАМЕЛЯМИ x190xH16 (2) 5 RETE ELETTROSALDATA ELECTROWELDED MECHANISM ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА x190xH16 (2) VERSIONE CON CONTENITORE VERSION WITH STORAGE ВЕРСИЯ С КОНТЕЙНЕРОМ , , , , , , , , , , , , , , , , , , x190xH OPTIONAL / ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ SCHIENALI IN POLIURETANO/ 100 POLYURETHANE FOAM BACKREST/ СПИНКА ПОЛИУРЕТАН. 013

34 Iceberg MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE A DOGHE WOODEN SLATS MECHANISM РЕШЕТКА С ЛАМЕЛЯМИ x190xH16 (2) RETE ELETTROSALDATA ELECTROWELDED MECHANISM ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА x190xH16 (2) VERSIONE CON CONTENITORE VERSION WITH STORAGE ВЕРСИЯ С КОНТЕЙНЕРОМ x190xH , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

35 Iride / Osiride 3PL MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F x200xH15/18 2PL 1100, , , , , , , , , , , ,00 120x200xH15/18 1PL , , , , , ,00 80x200xH15/

36 Jolie MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F RETE A DOGHE WOODEN SLATS MECHANISM РЕШЕТКА С ЛАМЕЛЯМИ x190xH16 (2) RETE ELETTROSALDATA ELECTROWELDED MECHANISM ЭЛЕКТРОСВАРНАЯ РЕШЕТКА x190xH16 (2) VERSIONE CON CONTENITORE VERSION WITH STORAGE ВЕРСИЯ С КОНТЕЙНЕРОМ , , , , , , , , , , , , , , , , , , x190xH OPTIONAL / ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ SCHIENALI IN POLIURETANO/ 100 POLYURETHANE FOAM BACKREST/ СПИНКА ПОЛИУРЕТАН. 016

37 Lou - Lou MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F ,00 772,00 832,00 892,00 952, ,00 74x194xH

38 Nicla MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F x200xH ,00 775,00 850,00 925, , ,

39 Nikita MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F , , , , , ,

40 Oplà MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F ,00 950, , , , ,00 78x185xH

41 Pagetto MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F , , , , , , x200xH x200xH , , , , , ,

42 Cuscini / Loose cushions / Подушки D12 15x85 MODEL CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F 60,00 66,00 72,00 78,00 84,00 90,00 D13 15x90 60,00 66,00 72,00 78,00 84,00 90,00 D15 45x75 60,00 66,00 72,00 78,00 84,00 90,00 D16 38x38 70,00 76,00 82,00 88,00 94,00 100,00 D19 58x58 50,00 56,00 62,00 68,00 74,00 80,00 D23 23x30x94 120,00 130,00 140,00 150,00 160,00 170,00 022

43 Trapunta / Quilt / Одеяло CAT A CAT B CAT C CAT D CAT E CAT F 130,00 160,00 180,00 220,00 260,00 300,00 023

44 Plaid / Blankets / Пледы MODEL PRIX PL_01 288,00 PL_02 288,00 PL_03 288,00 PL_04 288,00 PL_05 288,00 PL_06 288,00 PL_07 288,00 024

45 025

46 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Tutto il materiale pubblicitario, ovvero cataloghi, listini, campionari tessuti, sono di proprietà esclusiva della DIENNE SALOTTI s.r.l. e devono essere utilizzati per le funzioni di vendita e solamente nei locali adibiti a tale servizio. Il responsabile è il ricevente, ed è tenuto obbligatoriamente a restituire il suddetto materiale al legale rappresentante della DIENNE SALOTTI s.r.l., talora ne avvenga la richiesta. In difetto di quanto esposto DIENNE SALOTTI s.r.l. sarà autorizzata a richiederne il rimborso oltre all eventuale risarcimento danni. Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. I prezzi sono esposti in unità di Euro e sono da considerarsi al pubblico IVA esclusa. L imballo previsto da DIENNE SALOTTI s.r.l. di serie è compreso nel prezzo. La merce è resa franco domicilio del cliente per importi superiori ai 150. Per le spedizioni urgenti, con importi inferiori ai 150 (prezzo netto), le consegne sono da intendersi importo assegnato e verranno addebitati 20 (prezzo netto) come contributo spese. ORDINI: gli ordini assumono validità solo ad avvenuta approvazione ed accettazione della DIENNE SALOTTI s.r.l. (con tacito assenso entro 2 giorni lavorativi successivi al ricevimento). Eventuali variazioni e/o modifiche all ordine, potranno essere effettuate entro e non oltre il giorno successivo al ricevimento dell ordine stesso. Trascorso questo termine, l ordine sarà ritenuto valido a tutti gli effetti. CONSEGNE: i tempi di consegna standard per i prodotti DIENNE SALOTTI s.r.l. risultano essere entro i 30 giorni lavorativi successivi al ricevimento dell ordine. RECLAMI: le contestazioni per danni derivanti dal trasporto devono essere fatte al vettore al momento dello scarico. Un eventuale ritardo nella consegna verrà tempestivamente comunicato e in ogni caso non potrà dar luogo a nessun risarcimento danni. Eventuali reclami per difetti di fabbricazione dovranno essere fatti per iscritto. In caso di reso di sostituzione o riparazione, la merce deve essere perfettamente imballata e sarà consegnata alla DIENNE SALOTTI s.r.l. con relativo documento di trasporto. TESSUTI: in caso di rivestimenti coordinati con tessuti di due diverse categorie va considerato il prezzo della categoria superiore. Non si applicano prezzi intermedi. Ogni partita di tessuto può presentare variazioni di tonalità sia rispetto al campionario, sia rispetto a rivestimenti prodotti in tempi diversi. Per questo motivo non possiamo assolutamente ritirare pezzi rimasti scompagnati ne possiamo produrre pezzi a completamento senza il ritiro in visione di un elemento che fungerà da riferimento colore. I tessuti di rivestimento, soprattutto nei colori scuri, pur avendo caratteristiche dichiarate di resistenza all esposizione della luce solare o artificiale, e meccaniche, subiscono in ogni caso una alterazione nel tempo, dovuta all usura ed alle normali operazioni di lavaggio. Nei tessuti di ciniglia vi è la naturale tendenza allo schiacciamento del pelo, quindi l eventuale effetto macchia è da considerarsi fisiologico e una delle principali caratteristiche tipiche dell articolo. Per i tessuti con disegni quali: righe, fiori, quadri, altri disegni, segnaliamo che non sempre possono combaciare nelle linee di cucitura e tanto meno nei rapporti fra struttura, cuscini nello schienale, del sedile e dei braccioli. A richiesta è possibile centrare il verso del tessuto tra struttura e cuscinatura. Questo comporta il taglio a mano con maggiorazione di prezzo del 10% ad elemento. I manufatti richiesti in tessuto bicolore coordinato vengono prodotti sempre nel seguente modo: 1 tessuto: rivestimento della base (struttura o scocca e braccioli). 2 tessuto: rivestimento della cuscinatura (cuscini schienale, seduta). Nel caso vi fossero richieste difformi da quanto sopra, verrà applicata una maggiorazione del 8% sul prezzo dell intero elemento. Se il tipo di combinazione richiesta prevede uno spreco di tessuto questo verrà addebitato a parte in base alla categoria. Per richieste di elementi con fianchi a vista, nel caso di modelli non predisposti, verrà applicata una maggiorazione del 8% per ogni elemento a seconda del modello interessato. La DIENNE SALOTTI s.r.l. si ritiene esonerata da qualsiasi responsabilità in merito all immediata eliminazione da parte di fornitori di articoli presenti nella propria collezione tessuti / pelli e per i quali non ha potuto dare comunicazione preventiva. In tal caso il cliente non potrà avanzare pretese di compensi, indennizzi o riserve a riguardo. PELLE: eventuali segni naturali o imperfezioni non sono da considerarsi difetti, bensì pregi che esaltano la bellezza della vera pelle. I colori possono risultare leggermente diversi a seconda delle partite rispetto a quelli indicati nella cartella campioni. TESSUTO CLIENTE: il tessuto fornito dal cliente, dovrà avere l altezza utile di cm 140 al netto di cimosa e dovrà essere in unico taglio, privo di difetti e avvolto in rotolo, con specificata ed evidenziata la parte diritta del tessuto oltre all alto e il basso. La DIENNE SALOTTI s.r.l. non si assume nessuna responsabilità del verso fronte e retro. Tutti i metraggi espressi nel listino sono considerati in H. 140 utile. Per il costo di realizzo si dovrà far riferimento alla categoria TESSUTO CLIENTE. Il tessuto dovrà pervenire in porto franco accompagnati da D.D.T. con causale conto lavorazione. PELLE DEL CLIENTE: per richieste di elementi da realizzare con la pelle del cliente, si prega di richiedere di volta in volta la quantità di pelle necessaria per la produzione degli stessi. Il materiale dovrà pervenire in porto franco. LAVAGGIO: per il lavaggio e la manutenzione dei rivestimenti si pone l obbligo di rispettare tassativamente le modalità riportate nei cartellini di manutenzione. Contrariamente si declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un errata manutenzione e/o lavaggio. FUORI MISURA: I pezzi/elementi eseguiti fuori misura, da noi accettati, saranno soggetti ad una maggiorazione di prezzo che sarà comunicata, di volta in volta, tramite invio dell offerta/preventivo, da ritornare firmato per accettazione. DESTRO O SINISTRO: nelle composizioni angolari, la posizione DX-SX va intesa guardando il divano frontalmente. PAGAMENTI: Le modalità di pagamento ed i relativi termini proposti dal Cliente al momento dell ordine, dovranno essere da quelli previsti dalla DIENNE SALOTTI s.r.l. che, comunque, si riserva di accettarli o meno. Il cliente è tenuto a pagare il prezzo nel termine convenuto, quale risulta dalla fattura di vendita, al domicilio della DIENNE SALOTTI s.r.l.. Il pagatore cade in mora quando non paga entro il termine. Il ritardo nel pagamento, dà diritto alla DIENNE SALOTTI s.r.l. di chiedere il saldo immediato di tutti i suoi crediti in essere e sospendere eventuali successive forniture anche se per ordinativi diversi o anche per consegne ripartite. RISERVATO DOMINIO: la vendita della merce viene effettuata con riserva dalla proprietà ai sensi dell art Cod. Civ. Il committente acquista pertanto la proprietà della merce col pagamento dell ultima rata di prezzo. Qualora la fornitura fosse posta a pignoramento, il committente dovrà informare l autorità giudiziaria che i beni del presente contratto non sono pignorabili in quanto di proprietà della venditrice. In ogni caso a scelta insindacabile della DIENNE SALOTTI s.r.l., il committente autorizza sin da ora DIENNE SALOTTI s.r.l. ad accedere presso i propri magazzini, sedi, fabbricati, ecc. affinché DIENNE SALOTTI s.r.l. possa prelevare e recuperare la merce fornita in precedenza. Eventuali acconti o rate corrisposte saranno incamerate dalla DIENNE SALOTTI s.r.l. a titolo di penalità e risarcimento danni. Per ogni controversia è competente il foro di Bari. 026