LISTINO PREZZI PRICE LIST 2013

Transcript

1 LISTINO PREZZI PRICE LIST 2013 POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

2 BOURGEOIS Design Samuele Mazza Made in Italy by Poles 2013 POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

3 POLES SALOTTI Vi presenta la nuova collezione BOURGEOIS disegnata dal Designer Samuele Mazza, ispirata ad uno stile metropolitano. Uno stile molto particolare ed unico basato soprattutto sull accostamento distinto dei pregiati velluti con i cuoietti e le pelli. La sottigliezza delle finiture, i dettagli ricercati e sofisticati, la creatività delle combinazioni, i singolari complementi, gli accessori, l'oggettistica, e i materiali appositamente scelti, evidenziano il gusto raffinato e di prestigio di questa collezione. POLES SALOTTI introduces BOURGEOIS, the new collection designed by Samuele Mazza, inspired of metropolitan style. A great and particular style based especially on refined combination of fine velvets with top grane leathers. The fine finishings, precious and refined details, creative matchings, accessories and every single article as well as the materials strictly chosen underline the fine taste and glamour of this collection. POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

4 SCHEDA TECNICA PRODOTTO DIMENSIONI: consultare il listino prezzi. STRUTTURA INTERNA : legno di pioppo e legno di abete. SUPPORTO di SEDUTA : cinghie di Juta e molle in acciaio a spirale. SUPPORTO di SCHIENALE : cinghie elastiche intrecciate. IMBOTTITURA SEDILE : poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate con bombatura e rivestimento in falda di resinato, o piumino d oca 100%. IMBOTTITURA SCHIENALE : poliuretano espanso indeformabile con bombatura e rivestimento in falda dacron, o piumino d oca 100%. IMBOTTITURA POGGIARENI : poliuretano espanso indeformabile con bombatura e rivestimento in falda di resinato. RIVESTIMENTO : in pelle, o cuoio come da nostra collezione in campionario. DIMENSIONI RETE per divani con letto : divano 3 posti cm divano 2 posti grande cm divano 2 posti cm DIMENSIONI MATERASSO per divani con letto : divano 3 posti cm divano 2 posti grande cm divano 2 posti cm. 92. DISPONIBILITA RETE : Ortopedica con doghe in legno di faggio, comprensiva di materasso in poliuretano espanso indeformabile h. cm. 7. TECHNICAL DATA SIZES : please see price-list. FRAME : made of wood (poplar and/or fir). SEAT : supported by jute webbing and steel springs. BACK : supported by intertwined elastic webbing. SEAT PADDING : with non-deformity multi-density polyurethane foam wrapped in a dacron lining or with 100% goose down. BACK PADDING : with non-deformity polyurethane foam wrapped in a dacron lining or with 100% goose down. BACK-REST PADDING : with non-deformity polyurethane foam wrapped in a dacron lining. UPHOLSTERY: with leather or cuoio as per our collection of samples. SIZE OF THE NET OF THE BED : 152 cm. for a 3s. sofa, 122 cm. for a big 2s. sofa, 112 cm. for a 2s. sofa. SIZE OF MATTRESS : 132 cm. for a 3s. sofa, 102 cm. for a big 2s. sofa, 92 cm. for a 2s. sofa. NET OF THE BED/MATTRESS : the net of the bed is orthopaedic, with staves made of beech. The mattress is made of polyurethane foam (the height of the mattress is 7 cm.) POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

5 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Il presente listino prezzi 2013 ANNULLA e SOSTITUISCE i precedenti. I prezzi si intendono AL PUBBLICO, esclusa IVA. La merce è resa FRANCO DOMICILIO cliente, solo sul territorio italiano. Imballaggio con pluriball già incluso nel prezzo di ogni prodotto. Gli ordini assumono VALIDITA, SOLO ed ESCLUSIVAMENTE ad avvenuta APPROVAZIONE ed ACCETAZIONE della Poles Salotti. Gli sconti applicabili sono indicati nella circolare allegata. Tutte le contestazioni per danni derivanti dal trasporto devono essere comunicate al momento dello scarico della merce. Eventuali RECLAMI sul prodotto, dovranno essere comunicati entro e non oltre 8gg. dal ricevimento della merce. Diversamente la Poles Salotti non si ritiene responsabile per danni o anomalie. Per ogni controversia, è competente il foro di Como. SALE CONDITIONS The price-list 2013 CANCELS and REPLACES the previous prices. The prices are quoted in Eur, EX-FACTORY (VAT is not included). The packing with pluriball is included in the price. Orders are VALID when ACCEPTED by Poles Salotti ONLY. Discounts granted as per the enclosed letter. All claims concerning damages due to transport have to be claimed on delivery. All CLAIMS concerning the goods have be to be claimed within 8 days from receipt of the goods; otherwise Poles Salotti will not be responsible for damages. The place of jurisdiction is Como. POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17 La riproduzione parziale o totale dei contenuti del presente listino prezzi è vietata in ogni sua forma. No part of this price-list may be reproduced or transmitted in any form or by any means POLES SALOTTI srl Via L. da Vinci CABIATE (CO) Italy

18