QUALITÄT MIT SYSTEM. Avvolgicavo. Catalogo Avvolgicavo

Transcript

1 QUALITÄT MIT SYSTEM Avvolgicavo Catalogo Avvolgicavo 07

2 Indice Avvolgicao In plastica tipo 510 In gomma tipo 501 In gomma tipo 502 In gomma tipo 503 Pagine 3-6 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Avvolgicavi speciali In acciaio tipo 504 In acciaio tipo 505 (carrellato) In acciaio tipo 506 Avvolgicavi con/ senza contatto strichiante a spazzole Pagine 7-10 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 10 Avvolgicavo a ritorno automatico Tipo 520 Tipo 521 Tipo 522 Tipo 523 Tipo 524 Tipo 526 Tipo 525 Pagine Pagina 11 Pagina 12 Pagina 13 Pagine Pagina 16 Pagina 17 Avvolgicavo tubo per aria compressa e per acqua Avvertenze per l'installazione Tipo 580 Tipo 584 Tipo 585 Tipo 587 Tipo 588 Pagine Pagina 18 Pagina 19 Pagina 20 Pagina 21 Pagina 22 Applicazioni Applicazioni Pagina 23 Pagina 23 2 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

3 T13 GIFAS GIFAS Avvolgicavo in plastica tipo 510 Tipo 510 struttura portante e tamburo in plastica dispositivo di freno a pressione prese tipo 13 struttura bilanciata massima leggerezza con protezione termica Capacità 3 1 mm 2 / 40 m mm 2 / 35 m Peso senza cavo circa 1.3 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / Spina T13 30 m 3 1 mm 2 T12, stampata T13 30 m mm 2 T12, stampata T13 vuota, senza cavo Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi. 365 T13 GIFAS T info@gifas.ch 3

4 Avvolgicavo in gomma tipo 501 Tipo 501 corpo del tamburo massiccio, in gomma dura senza alogeni, completamente isolato telaio in tubo in acciaio massiccio, nero verniciato a polvere verniciato a polvere freno interno a cuneo elevata resistenza meccanica, ai raggi UV e agli agenti atmosferici comodo da trasportare esente da manutenzione, resistente agli urti e all'invecchiamento con protezione termica Capacità 2 1 mm 2 / 35 m mm 2 / 27 m 3 1 mm 2 / 33 m mm 2 / 25 m mm 2 / 20 m Peso senza cavo ca. 3.7 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / Spina T13 30 m 3 1 mm 2 T12, stampata T13 25 m mm 2 T12, stampata T23 30 m mm 2 T23, CEE 16 / 3 25 m mm 2 Proflex CEE 16 / 3, Avvolgicavo in gomma tipo 501 vuota (senza cavo ed elementi integrati) Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi. 350 Ø110 Ø170 Ø C è la possibilità di incidere il nome della Vostra azienda nel tamburo o di stampare i cavi (con il nome della Vostra azienda). Altre esecuzioni come p.e. avvolgicavo con carrello oppure con altre vari composizioni fino massimo 60 m di cavo 5 16 mm 2 su richiesta. Disponibilità in stock ed acquistabile anche tramite il shop online! shop.gifas.ch GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

5 Avvolgicavo in gomma tipo 502 Tipo 502 corpo del tamburo massiccio, in gomma dura senza alogeni, completamente isolato telaio in tubo in acciaio massiccio, nero verniciato a polvere freno interno a cuneo elevata resistenza meccanica, ai raggi UV e agli agenti atmosferici comodo da trasportare esente da manutenzione, resistente agli urti e ll'invecchiamento con protezione termica Capacità mm 2 / 50 m mm 2 / 40 m mm 2 / 33 m Peso senza cavo ca. 4 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / Spina T13 35 m mm 2 T12, stampata T13 50 m mm 2 T12, stampata T15 35 m mm 2 T15, montata T23 35 m mm 2 T23, stampata T23 50 m mm 2 T23, stampata CEE 16 / 5 30 m mm 2 CEE 16 / 5, montata CEE 16 / 5 30 m mm 2 CEE 16 / 5, montata T23 1 T25 2 CEE 16 / 5 30 m mm Avvolgicavo in gomma dura tipo 502 vuota (senza cavo ed elementi integrati) Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi. CEE 16 / 5, montata Ø110 Ø210 Ø info@gifas.ch 5

6 Avvolgicavo in gomma tipo 503 Tipo 503 corpo del tamburo massiccio, in gomma dura senza alogeni, completamente isolato telaio in tubo in acciaio massiccio, nero verniciato a polvere freno interno a cuneo elevata resistenza meccanica, ai raggi UV e agli agenti atmosferici comodo da trasportare esente da manutenzione, resistente agli urti e all'invecchiamento con protezione termica Capacità mm 2 / 90 m mm 2 / 70 m mm 2 / 50 m mm 2 / 33 m mm 2 / 25 m Peso senza cavo circa 5.5 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / Spina T23 70 m mm 2 T23, T23 50 m mm 2 CEE 16 / 5, 1 T25 2 CEE 16 / T25 2 CEE 16 / 5 50 m mm 2 CEE 16 / 5, CEE 32 / 5 30 m 5 4 mm 2 CEE 32 / 5, CEE 32 / 5 30 m 5 4 mm 2 CEE 32 / 5, CEE 32 / 5 25 m 5 6 mm 2 CEE 32 / 5, Avvolgicavo in gomma dura tipo 503 completamente vuoto / predisposto per avvolgimento di cavo Avvolgicavo tipo 503 carrellato, zincato, tamburo Ø 180 mm, vuoto (senza cavo ed elementi integrati) Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi. 483 Ø147 Ø205 Ø GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

7 Avvolgicavo in acciaio tipo 504 Tipo 504 carrello e tamburo in tubolare d'acciaio verniciato a polvere albero e tubo interno in acciaio inox A2 comodo da trasportare colore standard «rosso traffico» RAL 3020 struttura evoluta modello stabile Capacità mm 2 / 100 m 5 4 mm 2 / 60 m 5 6 mm 2 / 50 m 5 10 mm 2 / 35 m Peso senza cavo circa 11 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / Spina T25, 1 CEE 16 / 5 Messa in sicurezza: LS 16A.3P.C / in uscità. con cisgiuntore di corrente 16 A CEE 32 / 5 con protezione termica CEE 32 / 5 con protezione termica CEE 32 / 5 con protezione termica CEE 32 / 5 con protezione termica 50 m 5 4 mm 2 50 m 5 4 mm 2 40 m 5 6 mm 2 50 m 5 6 mm 2 50 m 5 6 mm CEE 63 / 5 35 m 5 10 mm 2 Proflex CEE 32 / 5, CEE 32 / 5, CEE 32 / 5, CEE 32 / 5, CEE 32 / 5, CEE 63 / 5, Carrello da trasporto per avvolgicavo tipo 504 verniciato a polvere in colore nero / con 2 ruote in gomma dura Ø 200 mm Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi info@gifas.ch 7

8 Avvolgicavo in acciaio tipo 505 (carrellato) Tipo 505 colore rosso RAL 3020 carrello stabile in tubolare d'acciaio corpo del tamburo su cuscinetti a sfera, in lamiera d'acciaio doppie maniglie ripiegabili per un agevole azionamento del tamburo, fissate assialmente al tamburo stesso baricentro basso dorato di ruote in gomma Capacità 5 6 mm 2 / 120 m 5 10 mm 2 / 80 m 5 16 mm 2 / 60 m Peso senza cavo circa 24 kg N art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo CEE 32 / 5 con protezione termica CEE 32 / 5 con protezione termica CEE 32 / 5 Messa in sicurezza: LS 32A.3P.C 1 CEE 63 / 5 con cisgiuntore di corrente CEE 63 / 5 con cisgiuntore di corrente 80 m 5 6 mm 2 80 m 5 6 mm 2 80 m 5 10 mm 2 Proflex 60 m 5 10 mm 2 Proflex Cavo Ø Ingresso / Spina CEE 32 / 5, CEE 32 / 5, CEE 63 / 5, CEE 63 / 5, CEE 63 / 5 con cisgiuntore di corrente CEE 63 / 5 con cisgiuntore di corrente CEE 63 / 5 con cisgiuntore di corrente 80 m 5 10 mm 2 Proflex 50 m 5 16 mm 2 Proflex 60 m 5 16 mm 2 Proflex CEE 63 / 5, CEE 63 / 5, CEE 63 / 5, CEE 63 / 5 1 CEE 32 / 5 1 CEE 16 / 5 1 T25 con FI+LS 50 m 5 10 mm 2 Proflex Tamburo in lamiera acciaio rosso tipo 505 con manici, completo senza carrello Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. Tutti i componenti sono disponibili come ricambi. CEE 63 / 5, GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

9 Avvolgicavo in acciaio tipo 506 (carrellato) Tipo 506 colore rosso RAL 3020 carrello stabile in tubolare d'acciaio corpo del tamburo su cuscinetti a sfera, in lamiera d'acciaio doppie maniglie ripiegabili per un agevole azionamento del tamburo, fissate assialmente al tamburo stesso baricentro basso dorato di ruote in gomma N o art. Simboli di uscita Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso / spina CEE 125 / 5 35 m 5 35 mm 2 CEE 125 / 5 Carrello 2 rotoli Presa 1 CEE 125 / 5 50 m 5 25 mm 2 CEE 125 / 5 4 rotoli Presa 1 CEE 125 / 5 45 m 5 35 mm 2 CEE 125 / 5 4 rotoli CEE 125 / 5 50 m 5 35 mm 2 CEE 125 / 5 4 rotoli Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta info@gifas.ch 9

10 Avvolgicavo con/senza contatto strichiante a spazzole Tipo 515 con contatto strichiante a spazzole Caratteristica qualitative con contatti striscianti a spazzole telaio in tubo in acciaio massiccio, nero verniciato a polvere elevata resistenza meccanica comodo da trasportare con protezione termica Capacità mm 2 /50 m mm2/40 m Peso senza cavo ca. 3.8 kg N art. Contatto strichiante Uscita Lunghezza cavo Cavo Ø Ingresso/Spina a spazzole poli 16 A Presa T13 35 m / 3 m mm 2 T12, stampata poli 16 A Presa T13 50 m / 3 m mm 2 T12, stampata poli 16 A vuota, senza cavo Tipo 518 con tamburo ausiliario (senza contatto strichiante a spazzole) corpo del tamburo massiccio, in gomma dura senza alogeni telaio massiccio in acciaio, blu freno di stazionamento esterno, esente da manutenzione resistente agli urti e all'invecchiamento elevata resistenza meccanica resistente agli agenti chimici ai raggi UV e agli agenti atmosferici accessori in dotazione di pregio e testati con protezione termica Capacità mm 2 / 90 m mm 2 / 40 m Peso senza cavo circa 7.5 kg N art. Tamburo principale Tamburo ausiliario Modello m / mm 2 Presa T m / mm 2 Presa Schuko m / mm 2 Presa CEE 16 / 5 Ulteriori combinazioni disponibili su richiesta. 5 m / mm 2 spina T12 5 m / mm 2 spina Schuko 5 m / mm 2 spina CEE 16 / 5 Tamburo ausiliario trascinato Proflex Tamburo ausiliario trascinato Proflex Tamburo ausiliario trascinato ± 5 Tipo 515 Tipo 518 Ø ± 2 Ø 16 Ø ± ± ± ± ca GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

11 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 520 Tipo 520 (9000) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, con staffa a parete orientabile corpo esterno in plastica resistente agli urti di colore nero / giall dispositivo di arresto del cavo a cremagliera inseribile ogni 50 cm, facile da arrestare protezione on disgiuntore termico lunghezza di estensione da 5 a 7 m anello collettore da 2 a 3 poli tensione massima 230V grado di protezione IP42 norme: IEC1242 N art. Numero di poli Sezione Lunghezza cavo arrotolato Potenza Arrotolato Potenza Svolto mm 2 7 m m libero 1'100 W 1'600 W mm 2 5 m m libero 1'300 W 1'800 W mm 2 6 m m libero 1'100 W 1'600 W mm 2 5 m m libero 1'400 W 1'900 W info@gifas.ch 11

12 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 521 Tipo 521 (XF) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, preimpostato, con staffa di fissaggio orientabile corpo esterno chiuso in plastica gialla resistente agli urti dispositivo di arresto del cavo a cremagliera inseribile ogni 50 cm, facilmente arrestabile con protezione termica da 2 a 3 poli cavo speciale nero (estremità con taglio piatto, senza giunto di accoppiamento) lunghezza di estensione da 3 a 14 m anello collettore da 1 a 8 poli 10A, possibile anche 20A tensione massima 500V grado di protezione IP42 / con cappuccio tipo di protezione IP43 norme: IEC1242 colore anima a partire dal modello a 7 poli: nero Max 60 Max D Indicazione Avvertenze per l'installazione Possibilità di installazione appropriate (v. pagina 18): A, C, G, e N = orientabile E e F = fisso con vite di arresto Impiego con cappuccio limitato (introduzione cavo) Protezione termica La versione con protezione termica è possibile solo con 230V. Deve essere un ponte tra i morsetti. Per gli allacciamenti a 4 o 5 poli la termoprotezione termica può essere usata soltanto tramite un disgiuntore esterno (protezione). Il presupposto a questo proposito è tuttavia un cavo a 6 o 7 poli. Accessori Per ridurre l'infiltrazione di sporco durante l'introduzione dal cavo è disponibile come accessorio un cappuccio (soffietto di protezione). Esso può essere in un secondo tempo e aumenta il grado di protezione a IP43. Fissaggio a soffitto In caso di montaggio al soffitto e quindi di una discesa e salita verticali del cavo, il corpo del tamburo viene fissato nella staffa di fissaggio (vite / dado commerciali). Si prega di segnalare questo tipo di montaggio al momento dell'ordine. N art. Numero di poli Sezione Lunghezza cavo arrotolato Potenza arrotolato Potenza svolto Protezione mm m m libero no mm m m libero no * mm m m libero 900 W 1'400 W si mm m m libero 1'100 W 1'600 W si mm m m libero 900 W 1'400 W si mm m m libero 1'200 W 1'800 W si mm m m libero 1'100 W 1'600 W no mm m m libero 1'350 W 1'900 W no mm m m libero 2'000 W 2'700 W no mm m m libero 1'000 W 1'500 W no mm m m libero 1'350 W 1'900 W no mm m m libero no mm m m libero no mm m m libero no * Grado di protezione aumentato IP55 disponibile Altre versioni su richiesta. Vari tipi sono disponibili anche con cavo rinforzato (H07RN-F), tensione di esercizio 750V. Rivolgetevi a noi per le vostre richieste. Accessori N art. Descrizione Cappuccio 12 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

13 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 522 Tipo 522 (PRC) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, preimpostato, con staffa di fissaggio orientabile corpo esterno chiuso in getto di alluminio grigio silver molla di ritorno in acciaio speciale, impostata di fabbrica sulla trazione continua, arresto regolabile cavo speciale nero (estremità con taglio piatto, senza giunto di accoppiamento) lunghezza di estensione da 6 a 24 m anello collettore da 1 a max. 16 poli 10A, possibile anche 20A tensione di esercizio max. 500V tipo di protezione IP42 / con cappuccio tipo di protezione IP43 norma: IEC1242 colore anima a partire da modello a 7 poli: nero 30 Max 60 Max Ø Indicazione Avvertenze per l'installazione Possibilità di installazione appropriate (v. pagina 18): A, B, C, D, G, H, N = orientabile E e F = fisso con vite di arresto Acessori Per ridurre l'infiltrazione di sporco durante l'introduzione dal cavo è disponibile come accessorio un cappuccio (soffietto di protezione). Esso può essere in un secondo tempo e aumenta il grado di protezione IP43. Montaggio a soffitto In caso di montaggio al soffitto e quindi di una discesa e salita verticali del cavo, il corpo del tamburo viene fissato nella staffa di fissaggio (vite / dado commerciali). Si prega di segnalare questo tipo di montaggio al momento dell'ordine. N art. Poli Sezione Lunghezza cavo Potenza arrotolato Potenza svolto arrotolato mm 2 24 m m libero mm 2 15 m m libero mm 2 24 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 21 m m libero 1'800 W 2'500 W mm 2 24 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 15 m m libero 2'000 W 3'000 W * mm 2 15 m m libero 2'000 W 3'000 W mm 2 24 m m libero 800 W 1'400 W mm 2 21 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 15 m m libero 2'000 W 3'000 W mm 2 8 m m libero 3'000 W 4'000 W mm 2 15 m m libero 1'500 W 2'200 W mm 2 10 m m libero 2'000 W 3'000 W * mm 2 10 m m libero 2'000 W 3'000 W mm 2 16 m m libero mm 2 9 m m libero mm 2 8 m m libero mm 2 6 m m libero mm 2 8 m m libero mm 2 6 m m libero Altre versioni su richiesta. Maggiore grado di protezione IP65 disponibile. Vari tipi sono disponibili anche con cavo rinforzato (H07RN-F), tensione di esercizio 750V. Rivolgetevi a noi per le vostre richieste. * contatti striscianti rinforzati Accessori N art. Descrizione Cappuccio info@gifas.ch 13

14 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 523 Tipo 523 (4000) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, preimpostato, con staffa di fissaggio orientabile corpo esterno chiuso in plastica gialla resistente agli urti dispositivo di arresto del cavo a cremagliera inseribile ogni 50 cm, facilmente arrestabile morsettiera sul lato guida dei cavi pacchetto rinforzato di anelli collettori per esigenze maggiori con doppi contatti di terra con protezione termica lunghezza di estensione da 8 a 17 m anello collettore da 1 a 5 poli 10A tensione di esercizio max. 500V tipo di protezione IP40 norma: IEC Indicazione Avvertenze per l'installazione Possibilità di installazione appropriate (v. pagina 18): A, B, C, D, G, H, N = orientabile E e F = fisso con vite di arresto Ø6 170 Protezione termica La versione con protezione termica è possibile solo con 230 V. Deve essere un ponte tra i morsetti. Per gli allacciamenti a 4 o 5 poli la protezione termica può essere usata soltanto tramite un disgiuntore esterno (protezione). Il presupposto a questo proposito è tuttavia un cavo a 6 o 7 poli. R145 N art. Poli Sezione Lunghezza cavo Potenza arrotolato Potenza svolto Protezione termica arrotolato mm 2 15 m m libero no mm 2 10 m m libero no mm 2 17 m m libero 900 W 1'400 W si mm 2 15 m m libero 1'100 W 1'600 W si mm 2 14 m m libero 1'200 W 1'800 W si mm 2 9 m m libero 1'900 W 2'500 W si mm 2 10 m m libero 1'400 W 1'900 W no mm 2 8 m m libero 1'400 W 1'900 W no Altre versioni su richiesta. Vari tipi sono disponibili anche con cavo rinforzato (H07RN-F), tensione di esercizio 750V. Rivolgetevi a noi per le vostre richieste. N art. Poli Sezione Lunghezza cavo Commento arrotolato (4 (2 )) 0.15 mm 2 11 m m frei Cavo Ethernet (CAT 5E) Accessori N art. Descrizione Dispositivo da fissaggio a soffitto per avvolgicavo tipo GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

15 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 524 Tipo 524 (7000) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, preimpostato, con staffa di fissaggio orientabile corpo esterno chiuso in plastica grigia resistente agli urti molla di ritorno in acciaio speciale, impostata di fabbrica sulla trazione continua, arresto regolabile apertura per la guida dei cavi a rulli morsettiera sul lato guida dei cavi pacchetto rinforzato di annelli collettori per esigenze maggiori con doppi contatti di terra lungheza di estensione da 15 a 25 m anello collettore da 1 a 5 poli 10A tensione di esercizio max. 500V tipo di protezione IP42 norma: IEC1242 Indicazione Ø Avvertenze per l'installazione Possibilità di installazione appropriate (v. pagina 18): A, B, C, D, G, H, N = orientabile E e F = fisso con vite di arresto 251 Gli avvolgicavo a ritorno automatico vengono forniti di fabbrica con impostazione a trazione continua. Il dispositivo di arresto può essere facilmente attivato prima della messa in esercizio. R190 N art. Numero di poli Sezione Lunghezza cavo arrotolato Potenza arrotolato Potenza svolto mm 2 20 m m libero mm 2 25 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 25 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 20 m m libero 2'000 W 3'000 W mm 2 25 m m libero 1'100 W 1'800 W mm 2 18 m m libero 2'000 W 3'000 W mm 2 20 m m libero 1'500 W 2'200 W mm 2 15 m m libero 2'000 W 3'000 W Altre versioni su richiesta. Vari tipi sono disponibili anche con cavo rinforzato (H07RN-F), tensione di esercizio 750V. Rivolgetevi a noi per le vostre richieste. Accessori N art. Descrizione Dispositivo da fissaggio a soffitto per avvolgicavo tipo info@gifas.ch 15

16 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 526 Tipo 526 (1400) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, e preimpostato (Staffe non incluse, devono essere ordinate a parte). modello robusto, adatto per uso industriale, modello aperto in allumino acciaio, anodizzato, Bocca guida cavo in alluminio montaggio diretto a parete o con speciale supporto orientabile con speciale trazione a molla, molla in acciaio speciale ad alta resistenza con speciale trazione a molla, molla in acciaio speciale ad alta resistenza apertura per la guida dei cavi a rulli collettori da 20, 50 E 100A lunghezza di estensione fino a max. 20 m possibilità di anello collettore da 1 A 12 poli tensione di esercizio max. 400V tipo di protezione IP65 testato secondo EN 61242, EN colore anima a partire dal modello a 8 poli: nero cavo H05 VV-F nero Ø360 M A Indicazione Avvertenze per l installazione Le lunghezze dei cavi indicate si riferiscono al tipo di installazione D (v. pagina 18). Le lunghezze die cavi effettivamente utilizzabili dipendono sempre dal tipo di installazione. Ø40 Gli avvolgicavo a ritorno automatico vengono forniti di fabbrica con impostazione a trazione continua. Su richiesta con dente di arresto, questo deve essere comunicato al momento dell ordine N art. Poli Sezione Lunghezza cavo arrotolato Potenza arrotolato Potenza svolto max. carico sull anello collettore Dimensioni (disegno in alto) A B C mm A 360 mm 105 mm 350 mm mm '000 W 3'500W 20 A 360 mm 105 mm 350 mm mm '000 W 6'000 W 20 A 360 mm 105 mm 350 mm mm '000 W 10'000 W 50 A 360 mm 105 mm 350 mm mm '000 W 15'000 W 50 A 360 mm 105 mm 350 mm mm A 360 mm 105 mm 350 mm mm A 360 mm 105 mm 400 mm Staffe N art. Descrizione Supporto da parete/soffitto/pavimento per fissaggio fisso per montaggio fisso per modello Staffa da parete orientabile per tipo 526 N art N art GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

17 Avvolgicavo a ritorno automatico tipo 525 Tipo 525 (1700) avvolgicavo a ritorno automatico accessoriato, e preimpostato modello robusto, adatto per uso industriale, modello aperto in allumino acciaio, anodizzato montaggio diretto a parete o con speciale supporto orientabile con speciale trazione a molla, molla in acciaio speciale ad alta resistenza apertura per la guida dei cavi a rulli collettori da 32, 60 e 100A lunghezza di estensione fino a max. 53 m possibilità di anello collettore da 1 a 24 poli tensione di esercizio max. 500V tipo di protezione IP65 testato secondo EN 61242, EN colore anima a partire dal modello a 7 poli: nero C ØA Ø55 Indicazione Avvertenze per l'installazione Le lunghezze dei cavi indicate si riferiscono al tipo di installazione E (v. pagina 18). Le lunghezze die cavi effettivamente utilizzabili dipendono sempre dal tipo di installazione. 85 B 85 Gli avvolgicavo a ritorno automatico vengono forniti di fabbrica con impostazione a trazione continua. Il dispositivo di arresto può essere facilmente attivato prima della messa in esercizio. 30 Ø13 Ø La fornitura avviene comprensiva di ca. 2.5 m di linguetta di allacciamento all ingresso di rete e con 2 m di cavo esterno (cavo speciale nero, estremità con taglio piatto, senza giunto di accoppiamento) in qualità H05VV-F. vari tipi sono disponibili con cavo rinforzato (H07RN-F). N art. Poli Sezione Lunghezza cavo Potenza Potenza Max. carico Dimensioni (disegno in alto) arrotolato arrotolato svolto sull'anello collettore A B C mm 2 30 m m lib A 440 mm 160 mm 365 mm mm 2 39 m m lib. 2'000 W 3'500 W 32.0 A 440 mm 160 mm 365 mm mm 2 29 m m lib. 2'000 W 3'500 W 32.0 A 440 mm 160 mm 365 mm mm 2 20 m m lib. 7'000 W 9'500 W 32.0 A 440 mm 160 mm 365 mm mm 2 24 m m lib. 7'000 W 9'500 W 32.0 A 440 mm 160 mm 365 mm mm 2 15 m m lib. 17'000 W 22'000 W 60.0 A 550 mm 160 mm 410 mm ) mm 2 15 m m free 17'000 W 22'000 W 60.0 A 550 mm 160 mm 410 mm mm 2 20 m m lib. 4.5 A 440 mm 160 mm 410 mm mm 2 24 m m lib. 7.5 A 550 mm 160 mm 410 mm mm 2 24 m m lib. 4.5 A 550 mm 160 mm 410 mm mm 2 15 m m lib. 4.5 A 440 mm 160 mm 480 mm mm 2 24 m m lib. 4.5 A 550 mm 160 mm 480 mm mm 2 24 m m lib. 4.5 A 550 mm 160 mm 480 mm 1) con dispositivo di sicurezza per riavvolgimento incontrollato N art Supporto a parete orientabile, utilizzabile solo per A=440 mm N art Supporto a parete / a soffitto / a pavimento N art Guida die cavi orientabile Accessori N art. Descrizione Staffa da parete orientabile per tipo 525 (solamente per flangia-ø 440 mm Supporto da parete / soffitto / pavimento per fissaggio fisso tipo Introduzione del cavo orientabile per tipo 525 (utilizzabile solo senza blocco del ritorno!) Raccordo M25 nero Pressacavo a riduzione M32-M Tubo di protezione flessibile in materiale sintetico nero info@gifas.ch 17

18 Avvertenze per l'installazione degli avvolgicavo a ritorno automatico (elettrico) Tamburo su parte mobile, srotolamento in orizzontale Tamburo su parte fissa o mobile, srotolamento in verticale A L E H H B L L F H H C L N F D L L E Con tamburo in alto. Metratura ridotta a causa del peso del cavo F Con tamburo in basso. Installazione ottimale con massime possibilità di impiego N Con cavo sospeso. Orientabile max. a 350 F Tamburo su parte fissa o mobile, srotolamento in verticale A cavo srotolato a pavimento, srotolamento in una sola direzione. Installazione ottimale con massime possibilità di impiego B cavo srotolato a pavimento, srotolamento in due direzioni C cavo sospeso, srotolamento in una sola direzione. Ridotto numero di anime, lunghezza corta D cavo sospeso, srotolamento in due direzioni G H L L L All'aumentare della lunghezza e della sezione aumenta il peso proprio del rullo. Le possibilità di installazione del cavo diventano perciò limitate. I tipi di applicazione più idonei sono, per ciascun tipo di avvolgicavo, contrassegnati con le lettere A, B, C, D, E, F, G, H o N. G Cavo su rulli, srotolamento in una sola direzione H Cavo su rulli, srotolamento in due direzioni 18 GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

19 Avvolgitubo per aria e acqua tipo 580 Tipo 580 (9100) avvolgitubo per aria e acqua fredda ideale per l'industria, l'artigianato e l'hobbystica corpo esterno in plastica nera resistente agli urti rullo impostato di fabbrica con arresto ogni ca. 50 cm, commutabile su trazione continua pressione di esercizio max. 12 bar staffa orientabile per fissaggio a parete o per fissaggio a soffitto N art. Lunghezza del flessibile arrotolata Interno-Ø Congiunzione Pressione m + 1 m libero 6 mm 1 / 8" 12 bar info@gifas.ch 19

20 Avvolgitubo per aria e acqua fredda tipo 584 Tipo 584 (805) avvolgitubo per aria e acqua fredda modello dal design moderno e molla di ritorno più robusta corpo esterno in plastica gialla o grigia resistente agli urti rullo impostato di fabbrica con arresto, commutabile su trazione continua pressione di esercizio max. 15 bar tubo flessibile in poliuretano lucido staffa orientabile per fissaggio a parete o per fissaggio a soffitto N art. Lunghezza del flessibile Interno-Ø Congiunzione Pressione Colore arrotolata m + 1 m libero 7.5 mm 1 / 4" 15 bar giallo m + 1 m libero 8.0 mm 1 / 4" 15 bar giallo m + 1 m libero 10.0 mm 3 / 8" 15 bar giallo m + 1 m libero 8.0 mm 1 / 4" 15 bar grigio m + 1 m libero 10.0 mm 3 / 8" 15 bar grigio = = Ø10.5 R GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

21 Avvolgitubo per aria e acqua fredda tipo 585, 587 Tipo 585 (813) avvolgitubo per aria e acqua fredda modello di media grandezza, prestazioni migliorate, struttura chiusa di gradevole aspetto corpo esterno in alluminio pressofuso, con verniciatura a forno di colore giallo rullo impostato di fabbrica con arresto, commutabile su trazione continua pressione di esercizio max. 12 bar tubo flessibile in poliuretano staffa orientabile per fissaggio a parete o per fissaggio a soffitto N art. Lunghezza del flessibile Interno-Ø Congiunzione Pressione arrotolata m + 2 m libero 8 mm 1 / 4" 12 bar m + 2 m libero 10 mm 3 / 8" 12 bar Tipo 587 (8800) avvolgitubo per aria e acqua fredda modello chiuso con elevata resistenza alla pressione di 20 bar corpo esterno in alluminio pressofuso massiccio, verniciato a polvere, giallo dispositivo di arresto per la lunghezza del tubo desiderata pressione di esercizio max. 20 bar giunto snodato di raccordo in ottone / acciaio inox collegamento di ingresso su giunto snodato tubo flessibile in poliuretano staffa orientabile per fissaggio a parete o per fissaggio a soffitto N art. Lunghezza del flessibile Interno-Ø Congiunzione Pressione arrotolata m + 1 m libero 10.0 mm 3 / 8" 20 bar m + 1 m libero 12.5 mm 1 / 2" 20 bar Ø Ø info@gifas.ch 21

22 Avvolgitubo per aria e acqua fredda tipo 588 Tipo 588 (8400) avvolgitubo per aria e per acqua fredda modello grande, con varie possibilità di montaggio, disposizione aperta corpo del tamburo in plastica speciale di pregio tubo flessibile in poliuretano lucido pressione di esercizio max. 20 bar staffa di supporto in acciaio inox zincato dispositivo di arresto per la lunghezza del tubo desiderata giunto snodato di raccordo in ottone / acciaio inox collegamento di ingresso su giunto snodato tappo universale di arresto del tubo orientabile con dispositivo supplementare N o art. Lunghezza del flessibile Interno-Ø Congiunzione Pressione arrotolata m 10.0 mm 3 / 8" 20 bar m 12.5 mm 1 / 2" 20 bar m 12.5 mm 1 / 2" 20 bar Possibilità di montaggio Ø Per il modello orientabile è necessario un opportuno dispositivo: N o art. Descrizione Staffa corientabile per tipo Coperchio bobina giallo per tipo Coperchio bobina nero per tipo 588 N art N art N art GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck

23 Applicazioni

24 SAREMO LIETI DI INCONTRARVI Ci riteniamo la possibilità di modifiche tecniche. V 0219 Scoprite novità e soluzioni particolari sul nostro sito: GIFAS-ELECTRIC GmbH Dietrichstrasse 2 CH-9424 Rheineck info@gifas.ch