XILLA. community chair

Transcript

1 community chair SbS s.r.l. - Via Mottinello, Rossano Veneto (VI), Italia - T F sbs@sbs.it -

2 ference with elegance ferenza eleganza Xilla is a seating program designed for ference educational halls. Stackable both in vertical orizontal, tip up seat, link device, writing table, multi-accessorized (seat id, magazine holder, ), robust comfortable. In its caster version it s the ideal solution for multi-purpose spaces. Xilla è un programma di sedute progettato per sale ferenza e formazione. Impilabile verticale e orizzontale, sedile, sistema aggancio rapido, scrittura, superaccessoriata (segnaposto, portariviste, ), robusta, fortevole. Nella versione è la soluzione ideale per spazi polivalenti FOLDING SEAT Link ARMS WRITING TABLET 4 legs Wood 84 85

3 86 87

4 Xilla can be stacked vertically horizontally, thanks to the folding seat option. Xilla is designed to meet all the dems, thanks to its multiple product s variants: with, without, with fixed or reclining seat, with the writing tablet, with or without caster. Many accessories are also available: magazine rack, backrest upholstery panel, row place coordinate display. Xilla può essere impilata in verticale e orizzontale, grazie all opzione sedile reclinabile. Xilla è progettata per soddisfare tutte le esigenze le sue numerose varianti di prodotto:,, sedile fisso o reclinabile, scrittura, o. Molti gli accessori disponibili: portariviste, pannello tappezzeria schienale, indicatore coordinate fila e posto. double stacking, full range of versions, wide range of accessories. impilabilità doppia, gamma di versioni completa, ampia dotazione di accessori 88 89

5 90 91

6 KITXIlla KITXIlla T este d EN 13761:2002 ANSI BIFMA X /11-18 Conference/ Multi-purpose chair Seduta ferenza e multifunzione Seat Inner panel in beech plywood. Outer cover in plastic material (PP). Padding in cellular flexible material. Available options: seat in lacquered beech plywood. Sedile Backrest backrest support in plastic material (PP+15% FV). Available options: panel in plastic material (PP) for upholstery with cellular flexible material padding; back panel in lacquered beech plywood. Schienale Pad in plastic material (PP + 15% FV) Braccioli Back Armrests Frame Pannello in legno multistrato di faggio. Copertura esterna in materiale plastico (PP). Imbottitura in materiale cellulare flessibile. Opzioni disponibili: pannello in legno multistrato di faggio verniciato. Telaio Structure in high resistance steel. Available finishings: aluminum epoxy painting, black epoxy painting, chromium-plating. Accessories Plastic or wooden writing tablet. Linking devices. Folding seat. Seat row number. Castors in plastic material. Magazine holder in steel wire. Accessori Top in materiale plastico (PP + 15% FV) 2 Struttura in tubo acciaio rinforzato Finiture disponibili: verniciatura epossidica alluminio, verniciatura epossidica nera, trattamento galvanico (cromatura). 971/DP Armrest. Bracciolo. 975 Writing tablet. Tavoletta scrittoio Magazine holder. Porta riviste. / out out without / with arm e e / / without without versione_ versione_ // without without without e e // with with // with with with e e e Casters. Ruote. e e / e writing with tablet writing tablet writing tablet / magazine with maga rac an e with writing tablet with magazine rack ee // with with writing writingtablet tablet eeportariviste portariviste// with with magazine magazinerack rack ee // with with writing writingtablet tablet eeportariviste portariviste// with with magazine magazinerack rack Agganci / Linking devices Sedia singola Sedia singola Sedia singola AgganciAgganci / Linking Agganci / Linking devices/ Linking devices devices Maschio Male 328 BP ee 972 Row seat ID. Indicatore posto e fila. ee 971 Removable link for armchair. Link for armchair Link removibile per vers. c/ Link per vers. c/ 962 versione_ versione_ versione_ Simple link. Link semplice. 9 versione_ versione_ Tavoletta in legno o plastica. Agganci in acciaio copertura plastica. Sedile. Indicatore posto e fila. plastico. Ruote in materiale Porta riviste in filo d acciaio. Pannello e supporti in materiale plastico (PP+15% FV) Opzioni disponibili: pannello tappezzabile in materiale plastico (PP) imbottitura in materiale cellulare flessibile; pannello in legno multistrato di faggio verniciato. Femmina Female Sedia singola Single chair 93