configurator.ompchairs.com

Transcript

1 Design: Orlandini Design Il design evidenzia l essenzialità delle linee di questa sedia per collettività, disponibile in plastica, in legno e con imbottitura. Comoda e versatile, è impilabile e ricca di accessori. è possibile scegliere tra telaio cromato, verniciato bianco, grigio o verniciato nero. Nuovissime le declinazioni di colore tono su tono, nella versione in plastica. La serie prevede diversi tipi di telaio: base 4 gambe, base girevole e panca, tutte con e senza braccioli. The design highlights the simple lines of this chair for community use, available in plastic, in wood and with padding. Comfortable and versatile, it is stackable and has a wide range of accessories; the frame is available chromium-plated, white, grey or black painted. The plastic version offers a whole new range of coordinated colours. The series features different types of frame: base with 4 legs, swivel base and bench, all with or without armrests. 61

2 Versione polipropilene Polypropylene version Versione in legno Wooden version 62

3 Orlandini Design Sedile e schienale in polipropilene caricato fibra di vetro. Sedile e schienale in legno di faggio o rovere. Telaio 4 gambe con e senza braccioli in tubo ellittico mm, spessore 2 mm, secondo norma UNI Finitura telaio: cromato con spessore medio di 5 micron, verniciato grigio o bianco con spessore medio di 50 micron. Impilabilità massima: 10 sedie. Versione girevole: Base in alluminio pressofuso lucidato o verniciato bianco, a 4 razze Ø650 mm, H3 mm, con meccanismo girevole montato. Scocca in tubo tondo Ø 18 mm, spessore 1,5 mm, secondo norma UNI ; con e senza braccioli. Versione panca: scocca in tubo tondo Ø 18 mm, spessore 1,5 mm, secondo norma UNI Trave in metallo a sezione rettangolare x40 mm sp. 2mm, disponibile in varie lunghezze per posti, verniciata con polveri epossi-poliestere di colore nero, grigio o soft chrome con spessore medio di 50 micron. Gamba in metallo in tubo ellittico 50x25 mm sp.2, con finitura cromata con spessore medio di 5 micron, oppure verniciata con polveri epossi-poliestere di colore nero o grigio con spessore medio di 50 micron; piedini regolabili in polipropilene nero. Polypropylene-fibreglass seat and backrest. Wooden beech or oak seat and backrest. 4 leg frame in elliptical tube 30x15 mm, thickness 2 mm, in compliance with the UNI standard. Frame finish: chromium plating, average thickness 5 microns, grey or white painted, average thickness 50 microns. Maximum stackability: 10 chairs. Swivel version: Polished or white painted die-cast aluminium 4 spoke base, Ø650 mm, H=3 with swivel mechanism assembled. Shell in round tube Ø 18 mm, thickness 1.5 mm, in compliance with UNI standard; with and without arms. Bench version: shell in round tube Ø 18 mm, thickness 1.5 mm, in compliance with UNI standard. Metal beam rectangular section x40 mm, thickness 2 mm, available in various lengths for seats, in black, grey or soft-chrome epoxy-polyester powder coating, average thickness 50 microns. Metal leg in elliptical tube 50x25 mm th. 2mm, with chromium-plated finish, average thickness 5 microns, or with black or grey epoxy-polyester powder coating, average thickness 50 microns; with black adjustable polypropylene feet. colori - colours PP PP3002 PP3005 parti in legno - wooden parts LF01 Faggio naturale Natural beech LF02 Faggio tinto wengè Wengè stained beech parti in metallo - metal parts PP514 PP22 LR01 Rovere sbiancato Whitened oak PP515 PP516 LR03 Rovere naturale Natural oak PP7040 PP517 LR02 Rovere tinto wengè Wengè stained oak PP7011 PP7016 AC34 AC03 Acciaio vern. grigio Acciaio verniciato goffrato RAL 9006 nero goffrato Grey embossed painted Black embossed steel RAL 9006 painted steel AC20 Acciaio verniciato bianco goffrato White embossed painted steel AC01 Cromato Chromium plated parti in alluminio - aluminium parts AL07 Alluminio pulito Polished aluminium AL01 Alluminio vern. goffrato bianco White embossed painted aluminium AL09 Alluminio vern. goffrato nero Black embossed painted aluminium certificazioni - certifications Collaudi eseguiti da Tests carried out by 5CENTO sedia 4 gambe / 4 leg chair EN 1022 Sedute da casa - Stabilità Domestic Seatings - Stability EN 1728 Carico statico sul sedile-schienale Seat and back static load test Resistenza a fatica del sedile-schienale Seat and back fatigue test Fatica fronte anteriore sedile Seat front edge durability test Carico statico sulle gambe anteriori Leg forward static load test Carico statico sulle gambe laterali Leg sideways static load test Carico statico verticale schienale Vertical load on back rest Urto sul sedile Seat impact test Urto sullo schienale Back impact test Resistenza a fatica di sedute con schienale multi-posizione Durability test on seating with a multi-position back rest Prove eseguite secondo tabella 1 della EN The tests has been carried out according to table 1 of EN CENTO versione girevole swivel version ANSI/BIFMA X5.1 Resistenza della base di sedie (par. 7) Base test. Static (par. 7) 63

4 01. Sedile e schienale in polipropilene binuance, disponibile in 6 tonalità diverse Disponibile anche in versione legno Seat and backrest in binuance polypropylene, available in 6 different colour shades Also available in wood version 02. Disponibile con e senza braccioli e con tavoletta scrittoio sia destra che sinistra Available with and without armrests and with RH and LH tablet arm 03. Telaio impilabile in acciaio cromato, verniciato grigio, bianco o nero Stackable frame in chromiumplated and grey, white or black painted steel 04. Bracciolo con tavoletta destro e sinistro Armrest with RH and LH tablet arm Agganci in plastica Plastic linking device 06. Impilabilità fino a 10 sedie Stackable up to 10 chairs

5 65

6 5cento bench version 66 4 star base WITH ARMS 4 star base

7 LEG WITH ARMS AND writing TABLET back and seat in wood 4 LEG WITH ARMS back and seat in wood 4 LEG back and seat in wood 4 LEG WITH ARMS AND writing TABLET 4 LEG WITH ARMS 4 LEG 67

8 60