L UNIVERSITÀ DEGLI STUDI CA FOSCARI VENEZIA DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI COMPARATI. premesso

Transcript

1 Repertorio n. 808/2018 Prot n del 25/10/2018 Oggetto: Avviso di procedura comparativa per l individuazione di quattro risorse cui conferire l incarico di tutor per la gestione di attività online nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! (Progetto Eduka2) L UNIVERSITÀ DEGLI STUDI CA FOSCARI VENEZIA DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI COMPARATI VISTO il Progetto Interreg ITA-SLO Eduka2 Per una governance transfrontaliera dell istruzione (WP 3.2.4) VISTA la richiesta della prof.ssa Carmel Mary Coonan di procedere al reperimento di n. 4 risorse esperte per il tutoraggio di attività online nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! VISTO il decreto della direttrice Rep.807 Prot n del 25/10/2018 che autorizza la ricognizione interna e la selezione esterna per il reperimento delle 4 risorse in oggetto per un importo complessivo di 2.000,00 (costo aziendale); VISTO il Decreto Legislativo n. 165/2001, articolo 7 e successive modificazioni; VISTO l articolo 10 del vigente Regolamento di Ateneo per l Amministrazione, la finanza e la contabilità; VISTO il vigente Regolamento per l affidamento di incarichi a soggetti esterni all Ateneo; VISTO l art. 1, co. 303 della Legge 232/2016 che abolisce l invio alla Corte dei Conti gli atti e i contratti di cui all'articolo 7, comma 6, del D.Lgs. 165/2001 stipulati dalle università statali premesso - che l università garantisce pari opportunità tra uomini e donne per l accesso all incarico oggetto del presente avviso - che l uso del genere maschile per indicare le persone è dovuto solo a esigenze di semplicità del testo DECRETA Art. 1 - Indizione una procedura comparativa di curricula volta ad accertare l esistenza all interno dell Ateneo di n. 4 risorse necessarie allo svolgimento, nell ambito degli istituti contrattuali previsti per il comparto Università, di attività di tutoraggio online nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! (Progetto Interreg Eduka2) e, qualora la verifica dia esito negativo, volta a disciplinare l individuazione di soggetti esterni per le medesime attività. Le prestazioni delle risorse che saranno individuate, il periodo di lavoro e il relativo corrispettivo sono individuati come segue: Art. 2 Oggetto dell incarico Le prestazioni dei soggetti che saranno individuati avranno per oggetto le seguenti attività: Tutoraggio online di una delle due Unità Didattiche (UD) nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! : UD 3 sulla pianificazione in CLIL e UD 4 su attività, tecniche didattiche e materiali CLIL. Il tutoraggio consisterà nel fornire supporto mirato ai partecipanti al MOOC nella realizzazione dei compiti previsti dalle due UD (completamento di scheda di pianificazione di modulo CLIL per UD 3; didattizzazione di materiale autentico per UD 4) e nel restituire un feedback individuale e collettivo rispetto al lavoro svolto dai corsisti.

2 Periodo: gennaio 2019 Il periodo indicato potrebbe subire lievi variazioni. Costo aziendale stimato: 2.000,00 circa (500,00 circa a risorsa) Art. 3 Requisiti richiesti ed esito della selezione I candidati dovranno essere in possesso, alla data di scadenza del termine utile per la presentazione delle domande di ammissione alla procedura comparativa, dei seguenti requisiti di partecipazione: Profilo 1 - scuola dell infanzia e primaria (n. 2 risorse) - Laurea in Scienze della Formazione Primaria o almeno 10 anni di esperienza di docenza a livello di scuola dell infanzia e/o primaria - competenza riconosciuta per l insegnamento della Lingua Friulana (vedi elenco regionale Friuli Venezia Giulia) - esperienza documentata di insegnamento CLIL in friulano nella scuola dell infanzia e/o primaria - esperienza documentata di realizzazione di materiali didattici CLIL in friulano - competenza nell uso delle Tecnologie dell Informazione e della Comunicazione Profilo 2 - scuola secondaria (n. 2 risorse) - Laurea in Lingue e Letterature Straniere - competenza riconosciuta per l insegnamento della Lingua Friulana (vedi elenco regionale Friuli Venezia Giulia) - esperienza documentata di realizzazione di materiali didattici CLIL in friulano - competenza nell uso delle Tecnologie dell Informazione e della Comunicazione Per entrambi i Profili, la partecipazione alla prima fase del Progetto Interreg Eduka2 (WP 3.1.3) verrà considerato titolo preferenziale in vista della selezione. Per entrambi i Profili, sono necessari questi requisiti: - non avere subito condanne penali che abbiano comportato quale sanzione accessoria l incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione; - non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con il Rettore, il Direttore Generale o il Direttore del Dipartimento di Studi Linguistici e culturali comparati. Per i riferimenti ai suddetti organi, dal sito di Ateneo seguire il percorso homepage>ateneo>organi di ateneo o cliccare sul seguente link L esito della procedura comparativa per l individuazione di quattro risorse da impiegare nelle attività appena descritte, con l indicazione dei candidati prescelti sarà pubblicato nel sito web dell Università Ca Foscari Venezia all indirizzo in data 15 novembre 2018 sia se conseguente a ricognizione interna, sia se individuato un soggetto esterno. Art. 4 Valutazione candidature (interne ed esterne) Ai fini della valutazione delle candidature e della predisposizione della graduatoria verranno valutate le seguenti esperienze e competenze: a) competenza nella pianificazione di materiali didattici CLIL in friulano; b) competenza nella realizzazione di materiali didattici CLIL in friulano; c) competenza nella Lingua Friulana, sia orale che scritta; d) competenza nell'uso delle Tecnologie dell Informazione e della Comunicazione; e) esperienza di utilizzo della piattaforma Moodle; f) esperienza di insegnamento CLIL in friulano;

3 g) conoscenza delle UD create all interno del Progetto Interreg Eduka2 (WP 3.1.3). Di seguito si riportano modalità e termini di presentazione della domanda e di svolgimento della procedura comparativa, suddivisi per tipologia di candidati: A) per il personale dipendente dell Ateneo B) per i soggetti esterni (qualora la ricognizione interna dia esito negativo) ART. 5 Presentazione della domanda, termini e modalità ai fini della ricognizione interna. Può presentare domanda il personale tecnico amministrativo dell Ateneo assunto a tempo indeterminato in regime di orario a tempo pieno, in possesso dei requisiti su indicati, che dichiari di essere disponibile a svolgere l attività in oggetto in distacco temporaneo per l intero periodo. La domanda, da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 1), corredata da curriculum vitae e di autorizzazione del responsabile della struttura di appartenenza, dovrà essere consegnata direttamente alla Segreteria Amministrativa del Dipartimento, Palazzo Cosulich Dorsoduro 1405, entro e non oltre le ore del 9 novembre 2018 nel seguente orario: GIORNO dalle alle dalle alle lunedì, martedì e mercoledì 9,30 12,30 14,30 16,30 giovedì 9,30 12,30 Non saranno ammesse le candidature pervenute, per qualunque motivo, successivamente al termine indicato. Tali domande saranno valutate da una commissione, nominata dalla Direttrice DSLCC, tramite valutazione dei curricula nel rispetto della disciplina delle mansioni prevista dall articolo 52 del D.Lgs. n. 165/2001. In caso di esito positivo della valutazione, ai fini dell assegnazione in distacco temporaneo del personale tecnico amministrativo individuato, la responsabile del Dipartimento invierà formale richiesta, secondo le modalità previste, all Area Risorse Umane, che provvederà all assegnazione. Art. 6 Presentazione della domanda, termini e modalità ai fini dell individuazione di soggetti esterni, in caso di esito negativo della ricognizione interna, per la stipula di un contratto di collaborazione di natura autonoma La domanda di ammissione alla procedura comparativa, corredata dal curriculum vitae da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 2), dovrà pervenire alla Segreteria Amministrativa del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati entro e non oltre le ore del 5 novembre 2018 con le seguenti modalità: a) consegna a mano secondo le modalità indicate per il personale interno; b) a mezzo posta elettronica ordinaria all indirizzo ricerca.dslcc@unive.it inserendo nell oggetto: Procedura comparativa per Tutoraggio MOOC Eduka2 Si invitano i candidati ad allegare ai messaggi di posta elettronica esclusivamente documenti in formato pdf. Non saranno ammesse le candidature pervenute, per qualsiasi motivo, successivamente al termine delle ore del 5 novembre 2018.

4 Si invitano i candidati che utilizzano l invio tramite posta elettronica ordinaria a richiedere conferma della ricevuta della domanda. I candidati, nella domanda di ammissione, dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità: cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza e recapito telefonico, insussistenza di situazioni comportanti incapacità di contrattare con la P.A., oltre alla puntuale dichiarazione del possesso dei requisiti sopra elencati e l'esatto recapito cui indirizzare eventuali comunicazioni. I candidati stranieri dovranno altresì dichiarare di avere adeguata conoscenza della lingua italiana. Art. 7 Valutazione candidature esterne La valutazione comparativa dei curricula sarà effettuata dalla medesima Commissione incaricata della valutazione dei curricula dei candidati interni, solo qualora tale valutazione dia esito negativo. La valutazione non dà luogo a giudizi di idoneità. Qualora il collaboratore individuato sia soggetto al regime di autorizzazione di cui all articolo 53 del D.Lgs. 30/3/2001 n. 165 dovrà presentare l autorizzazione dell amministrazione di appartenenza prima di stipulare il contratto. L esito della procedura con l indicazione dei candidati prescelti sarà pubblicato sul sito web dell Ateneo alla pagina Qualora venga meno la necessità, la convenienza o l opportunità, l Università può non procedere al conferimento dell incarico. Art. 8 Informazioni e responsabile del procedimento Per informazioni riguardanti la procedura di selezione rivolgersi alla segreteria amministrativa del Dipartimento SLCC: dott.ssa Virginia Turchetto, indirizzo mail turchett@unive.it. Ai fini della presente selezione responsabile del procedimento è la dott.ssa Bernardi Francesca, Segretaria del dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati. Per quanto non espressamente previsto, si applica la normativa vigente in materia. Venezia, 18 ottobre 2018 la Direttrice DSLCC prof.ssa Maria del Valle Ojeda la Responsabile del procedimento dott.ssa Francesca Bernardi

5 Allegato 1 - DOMANDA DI AMMISSIONE PER DIPENDENTI ALLA DIRETTRICE DEL DSLCC UNIVERSITÀ CA FOSCARI VENEZIA DORSODURO 1075, CA BEMBO VENEZIA Il/la sottoscritto/a... nato/a a.... prov.. il residente a. prov c.a.p.. in via n.. tel:.. fax: attualmente in servizio presso struttura categoria/area chiede di essere ammesso/a alla procedura comparativa per l individuazione di quattro risorse cui conferire l incarico di tutor per la gestione di attività online nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! (Progetto Eduka2) PROFILO 1 PROFILO 2 A tal fine, sotto la propria personale responsabilità, ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall articolo 76 del medesimo D.P.R. per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, dichiara: 1) di essere in possesso del titolo di studio conseguito il presso con votazione 2) che quanto dichiarato nel curriculum allegato corrisponde al vero Per le comunicazioni inerenti la selezione in oggetto indica quale recapito il seguente indirizzo di posta elettronica (da riportare solo se diverso da quello su indicato) Indirizzo .. Allega: autorizzazione del/la Responsabile di Struttura curriculum vitae datato e firmato;

6 fotocopia di un documento di riconoscimento. data firma...

7 SPAZIO PER L AUTORIZZAZIONE DELLA STRUTTURA DI AFFERENZA IL/LA SOTTOSCRITTO/A RESPONSABILE DELLA STRUTTURA DI AFFERENZA DEL/LA DOTT./DOTT.SSA/SIG.. AUTORIZZA IL DISTACCO DEL/LA DIPENDENTE PER GIORNI PRESSO IL DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI COMPARATI SENZA ULTERIORE RICHIESTA DI SOSTITUZIONE DELLO STESSO. FIRMA E TIMBRO

8 Allegato 2 DOMANDA DI AMMISSIONE SOGGETTI ESTERNI ALLA DIRETTRICE DEL DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI COMPARATI UNIVERSITÀ CA FOSCARI VENEZIA DD 1075, CA BEMBO VENEZIA Il/la sottoscritto/a... nato/a a. prov. il. residente a... prov... c.a.p. in via... n.... codice fiscale chiede di essere ammesso/a alla procedura comparativa per l individuazione di quattro risorse cui conferire l incarico di tutor per la gestione di attività online nell ambito del MOOC Fare CLIL par furlan! (Progetto Eduka2). PROFILO 1 PROFILO 2 A tal fine: Dichiara di essere a conoscenza che si procederà alla valutazione dei curricula dei candidati esterni esclusivamente in caso di esito negativo della ricognizione interna all Ateneo.

9 Inoltre, sotto la propria personale responsabilità, ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 445/2000 e consapevole delle sanzioni penali previste dall articolo 76 del medesimo D.P.R. per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, dichiara: 1) di essere cittadino/a... 2) di essere in possesso del seguente titolo di studio conseguito il presso con votazione 3) di aver adeguata conoscenza della lingua italiana (solo per candidati/e non italiani/e); 4) di essere/non essere dipendente di una pubblica amministrazione; 5) di aver prestato i seguenti servizi presso pubbliche amministrazioni (precisare periodo e mansioni; in caso di risoluzione diversa dalla scadenza naturale del contratto indicare i motivi della cessazione) 6) di non avere subito condanne penali che abbiano comportato quale sanzione accessoria l incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione; 7) che quanto dichiarato nel curriculum corrisponde al vero. 8) di non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con il Rettore, il Direttore Generale o il Direttore del Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati. Dichiara, infine, di essere consapevole che, ai sensi del D.Lgs , n. 196, i dati forniti saranno trattati, in forma cartacea o informatica, ai soli fini della procedura. Per le comunicazioni inerenti la selezione in oggetto indica quale recapito il seguente indirizzo di posta elettronica (da riportare solo se diverso da quello su indicato) Indirizzo .. Allega: documentazione relativa al possesso del titolo di studio richiesto (solo se conseguito all estero); curriculum vitae datato e firmato; fotocopia di un documento di riconoscimento. data.. firma..