PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

Transcript

1 Scheda N 1 di 7 PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 1 Abbigliamento Clothing Infiammabilità dei pigiami per bambini. Taglia da 0 a 6 anni Flammability of children's sleepwear: Size 0 through 6x Infiammabilità dei pigiami per bambini. Taglia da 7 a 14 anni Flammability of children' s sleepwear: Size 7 through 14 Laccetti nei vestiti per bambini Drawstrings in children's garments Sicurezza dell'abbigliamento per bambini - Cordoncini e lacci nell'abbigliamento per bambini - Specifiche Safety of children's clothing - Cords and drawstrings on children's clothing - Specifications 16 CFR 1615 edition CFR 1616 edition ASTM F 1816:2004 EN 14682: Articoli da letto Bedding items Infiammabilità mediante una sigaretta accesa. Ignitability by a smouldering cigarette UNI EN ISO : UNI EN ISO : Bottoni Buttons Resitenza all'impatto Impact resitance ICQG TS Rev. 1 4 Bottoni di plastica Plastic Buttons Resistenza all' impatto mediante uso di flangia Impact Resistance Through Flange ASTM D (2006) 5 Capi confezionati Garments Variazioni dimensionali dopo il lavaggio domestico Dimensional changes after home laundering AATCC

2 Scheda N 2 di 7 6 Capi confezionati - Tessili Clothing - Textiles Verifica dell'infiammabilità Flammability 16 CFR Part 1610 edition Amd March 25, Confezioni Apparel Aspetto dopo ripetuti lavaggi domestici Appearence after repeated home laundering AATCC Coperte Blankets Infiammabilita' Flammability ASTM D (2001) 9 Filati Yarns Forza di rottura e allungamento a rottura di fili singoli Single-end breaking force and elongation at break Imperfezione dei fili dei tessuti madiante uso di apparecchiature capacitative (Uster Tester 4) Imperfections of textile strands using capacitance testing equipment (Uster Tester 4) Resistenza alla trazione attraverso il metodo del filato singolo Tensile properties by the single strand method (straight specimen) UNI EN ISO 2062:1997 escluso metodo A metodo C metodo D ICQG TS Rev. 1 ASTM D (2008) escluso configurazione B e C, escluso condizione 2,3,4,5,6 10 Materassi, basi letto imbottite e tralicci imbottiti Mattresses, upholstered bad bases Verifica dell'accendibilità - sorgente di accensione: sigaretta in combustione lenta. Assessment of the ignitiability- ignition source: smouldering cigarette UNI EN 597-1: Materiali solidi rigidi e flessibili Rigid and pliable solids Solidi infiammabili e estremamente infiammabili Extremely flammable and flammable solids 16 CFR edition

3 Scheda N 3 di 7 12 Materie plastiche Plastics Esposizione a sorgenti di luce di laboratorio: Lampada all'arco di xeno Exposure to thelaboratory light sources: Xenon-arc lamps UNI EN ISO :2002 UNI EN ISO : Mobili Furniture Effetti dell'esposizione alla luce Effect of light expoxure UNI EN 15187: Mobili Imbottiti Upholstered forniture Accendibilità per mezzo di una sigaretta e/o una fiamma come sorgenti di accensione Ignitiability by smouldering and/or flaming ignition sources Accendibilità- Sorgente di accensione: fiamma equivalente a quella di un fiammifero Ignitiability- Ignition source: match flame equivalent Accendibilità- Sorgente di accensione: sigaretta in combustione lenta Ignitiability- Ignition source: smouldering cigarette Resistenza al fuoco- infiammabilità Flame retardance - flammability Verifica dell'infiammabilità dei materiali di imbottitura e rivestimento Flammability of resilient filling and cover materials BS 5852:2006 escluso: source 2 source 3 source 4 source 6 source 7 UNI EN :2006 UNI EN :2006 C.T.B. 116 gennaio 1980 C.T.B. 117 March 2000 escluso section A part 1, section A part 2, section B part 1, section B part 2, section C 15 Supporti rivestiti di gomma o materie plastiche Rubber- or plastic-coated fabrics Resistenza all'usura: Apparecchiature di prova di abrasione Martindale Abrasion resistance: Martindale abrader UNI EN ISO : Tessili Textiles Forza di lacerazione usando il metodo del pendolo balistico (Elmendorf) Tear force using ballistic pendolum method (Elmendorf) Forza massima di rottura delle cuciture con il metodo della striscia Maximum force to seam rupture using the strip method ISO : 2000 / Cor UNI EN ISO :2001

4 Forza massima utilizzando il metodo grab Maximum force using the grab method Massa areica impiegando piccoli campioni Mass per unit area using small samples Numero di fili per unità di lunghezza Number of threads per unit length Propensione dei tessuti alla formazione superficiale di lanuggine e pallini: metodo Martindale modificato Fabric propensity to surface fuzzing and to pilling: modified Martindale method Repellenza all'olio: resistenza agli idrocarburi Oil repellency: hydrocarbon resistance test Resistenza all'abrasione dei tessuti attraverso il metodo Martindale: Perdita di massa Abrasion resistance of fabrics by the Martindale method: Mass loss Resistenza all'abrasione dei tessuti attraverso il metodo Martindale: giudizio sul cambio di aspetto Abrasion resistance of fabrics by the Martindale method: assessment of appearance change Resistenza all'abrasione dei tessuti attraverso il metodo Martindale: determinazione del punto di rottura Abrasion resistance of fabrics by the Martindale method: determination of specimen breakdown Resistenza alla bagnatura superficiale (metodo dello spruzzo) Resistance to surface wetting (spray test) Scarto angolare della trama in tessuti ortogonali e a maglia Bow and Skew in Woven and Knitted Fabrics Solidità al colore all'acqua di mare Colorfastness to water: sea Solidità del colore al lavaggio Colour fastness to washing Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale: accellerato Colorfastness to laundering home and commercial: accelerated Solidità del colore al lavaggio domestico e commerciale Colourfastness to domestic and commercial laundering Solidità del colore al sudore Colorfastness to perspiration Solidità del colore al sudore Colour fastness to perspiration Solidità del colore all'acqua clorata (acqua di piscina) Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool water) Solidità del colore all'acqua clorata di piscina Colorfastness to water: chlorinated pool Solidità del colore all'acqua Colorfastness to water Scheda N 4 di 7 UNI EN ISO : 2000 UNI EN 12127:1999 UNI EN :1996 ISO : 2000 AATCC ISO :1998 / Cor 1:2002 ISO :1998 / Cor 1:2002 ISO :1998 / Cor 1:2002 ISO 4920:1981 ASTM D AATCC UNI EN ISO 105-C10:2008 AATCC ISO 105-C06:1994 / Cor / Cor AATCC ISO 105-E04:2008 UNI EN ISO 105-E03:1998 AATCC AATCC

5 Solidità del colore all'acqua Colour fastness to water Solidità del colore all'acqua di mare Colour fastness to sea water Solidità del colore alla candeggina clorata (test della macchia) Colorfastness to chlorine bleach (spot test) Solidità del colore alla candeggina non clorata (test della macchia) Colorfastness to non chlorine bleach (spot test) Solidità del colore alla goccia d'acqua Colorfastness to water spotting Solidità del colore alla goccia d'acqua Colour fastness to spotting: water Solidità del colore alla luce artificiale: lampada ad arco allo xeno Colour fastness to artificial light: xenon arc fading lamp Solidità del colore alla luce Colorfastness to light Solidità del colore alle intemperie artificiali: lampada ad arco di xeno Colour fastness to artificial weathering: Xenon arc fading lamp Solidità del colore allo sfregamento Colorfastness to crocking Solidità del colore allo sfregamento Colour fastness to rubbing Solidità del colore allo sfregamento metodo del Rotary crockmeter verticale Colorfastness to crocking Rotary vertical crockmeter method Torsione dei tessuti e dei capi confezionati dopo lavaggio domestico. Skewness Change in Fabric and Garment Twist Resulting from Automatic Home Laundering Variazioni dimensionali del lavaggio ad umido ed asciugatura Dimensional change in washing and drying Variazioni dimensionali per umidificazioni e asciugamenti ripetuti: vaporizzaggio su macchine da stiro (Hoffman) Dimensional changes for multiple dumping and drying: vaporize on Hoffman Scheda N 5 di 7 UNI EN ISO 105-E01:1998 ISO 105-E02:1994/Cor.1:2002 ICQG TS Rev. 1 ICQG TS Rev. 1 AATCC ISO 105-E07:1989 / Cor.1:2002 ISO 105-B02: Amd 1: Amd 2:2000 AATCC escluso opzione 1, opzione 2, opzione 4, opzione 5 UNI EN ISO 105-B04:2000 AATCC ISO 105-X12:2001 AATCC AATCC ISO 5077: ISO 6330:2000/Amd 1: ISO 3759:2007 DIN : Tessuti a maglia Knitted fabrics Proprietà elastiche Stretch properties ASTM D (2008) e1

6 Scheda N 6 di 7 18 Tessuti Fabrics Aspetto dopo ripetuti lavaggi domestici Appearence after repeated home laundering Forza di rottura e allungamento (Metodo della striscia) Breaking force and elongation (Strip method) Forza massima di rottura delle cuciture con il metodo grab Maximum force to seam rupture using the grab method Idrorepellenza: metodo dello spruzzo Water repellency: spray test Massa areica Mass per unit area Resistenza all'abrasione: metodo di prova Martindale Abrasion resistance: Martindale abrasion tester method Resistenza all'acqua: metodo della pioggia Water resistance: rain test Resistenza alla formazione di palline di fibre e ad altri cambiamenti superficiali: Metodo Martindale Pilling resistance and other related surface changes: Martindale tester Resistenza alla formazione di palline di fibre e ad altri cambiamenti superficiali nei tessuti: metodo Random Tumble Pilling resistance and other related surface changes: Random Tumble Pilling tester Resistenza alla formazione di pallini di fibre e ad altri cambiamenti superficiali: Elastomeric Pad Pilling resistance and other related surface changes: Elastomeric Pad Resistenza alla formazione di pieghe in prossimita' delle cuciture dopo ripetuti lavaggi Smoothness of seams after repeated home laundering Resistenza alla lacerazione con provino a pantalone Tearing Strength by the Tongue (Single Rip) Resistenza alla lacerazione metodo del pendolo Elmendorf Tearing strenght by falling-pendulum type (Elmendorf) apparatus Resistenza alla rottura e all'allungamento: Metodo Grab Breaking strenght and elongation: Grab Test Resistenza delle pieghe permanenti dopo ripetuti lavaggi domestici Retention of creases after repeated home laundering Solidita' del colore ad un prolungato periodo di stoccaggio Dye transfer in storage Solidità del colore all' ingiallimento fenolico Colour fastness to phenolic yellowing AATCC ASTM D (1R-E and 1C-E) ISO :1999 AATCC ASTM D escluso opzione A, opzione B, opzione D ASTM D (2007) AATCC ASTM D (2007) ASTM D ASTM D AATCC 88B-2006 ASTM D a ASTM D a ASTM D AATCC 88C-2006 AATCC ISO 105-X18:2007

7 Tendenza alla formazione di pelosità superficiali e di palline di fibre: metodo pilling box Propensity to surface fuzzing and to pilling: Pilling box method Variazioni dimensionali dopo lavaggio domestico Dimensional changes after home laundering Scheda N 7 di 7 ISO :2000 AATCC Tessuti ortogonali Woven fabrics Conta dei fili di ordito e trama Warp (end) and filling (pick) count Proprietà elastiche Stretch properties Resistenza allo scorrimento dei fili in corrispondenza della cucitura: Metodo del carico fisso Slippage resistance of yarns at a seam: Fixed load method Slittamento dei fili in prossimità delle cuciture: metodo dell'apertura cucitura fissa Slippage resistance of yarns at a seam: Fixed seam opening method Legenda AATCC: American Association of Textile Chemists and Colorists ASTM: American Society for Testing and Materials CFR: Code of Federal Regulation CTB: California Technical Bulletin DIN: Deutsches Institut fur Normung ICQG TS: Metodo interno ISO: International Standard Organization ASTM D ASTM D UNI EN ISO :2004 ISO : 2004 Il Direttore SINAL (Paolo BIANCO)