TWIST. Product presentation

Транскрипт

1 TWIST Product presentation Saint-Florent sur Cher, Dec. 2011

2 TWIST design Design Office Lampada fluorescente a sospensione Materiali: Diffusore monoblocco in polietilene rotoformato, piastre porta-componenti in estruso di alluminio. Colori: Opalino bianco (diffusore) / Bianco (piastre). Emissione di luce: Diretta diffusa. Fluorescent pendant light Materials: Rotation-molded solid diffuser in polyethylene, ballastholders in extruded aluminium. Colours: Opal-white (diffuser) / White (ballast-holders). Light emission: Direct diffused. Entrata in produzione / Availability JAN

3 TWIST design Design Office Vista di sotto / View from below Vista laterale / Side view Un profilo inedito dà l illusione di una deformazione a seconda dell'angolo dal quale si osserva l'apparecchio. An unusual profile giving the illusion that it changes depending on the angle from which it is seen. 3

4 TWIST product features codici / codes tipologia / typology sorgenti / light sources alimentatori / ballasts emissione / light emission M Twist 8x54W non dimmerabile / non dimmable M Twist 8x28-54W dimmerabile DALI / dimmable DALI Lampada singola a sospensione / single pendant light T16-SEAMLESS (G5) Elettronico non dimmerabile / Electronic non dimmable: 4xTRIDONIC PC 2/54 T5 PRO lp,celma EEI: A2 Elettronico dimmerabile multiwatt DALI-Switchdim / Electronic dimmable multiwatt DALI-Switchdim: 4xOSRAM QTi DALI 2x28/54 DIM, CELMA EEI: A1 Diretta diffusa / direct diffused classe / class grado IP / IP rating materiali / materials sistema di sospensione / suspension system IP20/40* * IP40: corpo lampada / lighting unit - IP20: basetta porta-morsetto / ceiling plate Diffusore in polietilene rotoformato, piastre porta-componenti in estruso di alluminio. / Rotation-molded diffuser in polyethylene, ballast-holders in extruded aluminium. 4 cavetti in acciaio a regolazione rapida, lunghezza 6m / 4 steel cables of 6m long, with quickadjustment system. 4

5 TWIST relevant photometric data Product configuration M Twist T16-SLS (G5) 8x54W Numero di lampade / number of lamps: 8 Rendimento del prodotto / luminaire efficiency: 61 % Efficienza luminosa / luminous efficacy: 50 lm/w Flusso nominale / nominal luminous flux: lm Flusso emesso / lighting output: lm Distribuzion del flusso luminoso / light distribution : 75 % verso il basso (direct) / 25 % verso l alto (indirect) Potenza totale del prodotto / total power of luminaire : 468 W Perdite del alimentatore / ballast losses : 34 W 5

6 TWIST design Design Office 6

7 TWIST design Design Office 7

8 TWIST design Design Office 8

9 TWIST design Design Office Nel corso di 2012, un giunto specifico da posizionare ad uno Nel corso o più angoli di 2012, dell apparecchio un giunto specifico permetterà da posizionare di ad uno o creare più angoli quasivoglia dell apparecchio forma di struttura permetterà luminosa, di creare in linea, quasivoglia in grappolo forma di o struttura casuale. luminosa, in linea, in grappolo o casuale. In the In the course course of the of the year, year, a specific a specific connector connector be to be attached to attached one or to more one corners more of corners the luminaire, of the luminaire, will enable will the creation of enable multiple the creation various light of multiple shapes: various in line, light clusters shapes: or in in a random line, pattern. clusters or in a random pattern. 9

10 TWIST design Design Office MARKETING ARCHITECTURAL, Nov

11 TWIST argomenti di vendita / key selling arguments 1. Luce diffusa omogenea ad alta qualità Grazie all impiego della tecnica a stampaggio rotazionale, il corpo monomaterico in polietilene diffonde la luce uniformemente nel ambiente. 1. High-quality diffused and homogeneous lighting Thanks to the use of the rotation moulding technique, the single-material polyethylene unit diffuses light uniformly all over the room. 2. Luce soft light con valenza estetica e contenuto emozionale Un sorprendete design e una linea dinamica scultorea. L emissione della luce softlight è quella che si avvicina di più alla luce del sole. Questo tipo di luce che si diffonde in forma omogenea in tutto l ambiente genera un ambiente luminoso molto gradevole per creare atmosfera e benessere visivo. 2. Soft light with good aesthetic value and emotional content An original design and dynamic scultpural line. Soft-light emission is what s closest to natural sunlight. This type of light, which is diffused homogeneously throughout the room, produces a very pleasant lighting environment, creating atmosphere and visual well-being. 3. Libertà di composizione I corpi illuminanti possono essere collocati liberamente in linea, in gruppi oppure singolarmente. Il risultato è uno spazio suggestivo altamente personalizzabile. 3. Total freedom in composition The luminaires can be positioned freely: in line, in organized clusters or freely and independently. Goodbye the rigid layouts. Hello the attractive and personalized arrangements. 4. Manutenzione agevolata L accesso alle sorgenti è consentito individualmente per ognuno dei lati senza smontare il diffusore. 4. Easy lamp maintenance Lamps are accessible individually from above, for each side of the fixture, without the need to remove the diffuser. Tutte queste charatteristiche fanno di TWIST una lampada ideale per l illuminazione di molteplici ambienti: atri d ingresso, zone di accoglienza, spazi di attesa, sale espositive o aree commerciali. All these properties make TWIST an ideal fixture for illuminating entrance halls, reception areas, waiting spaces, exhibition halls or commercial areas. 11

12 TWIST lighting project simulation, reception hall E m 276 lux E min 41 lux E max 549 lux E min / E m 0,149 Tipo locale: atre d ingresso/room type: reception hall Dimensioni locale/room dimensions: 23m x 11m x altezza/height 11,80m Altezza di montaggio prodotti/installation height of products: 5m Fattori di riflessione pavimento-soffitti-pareti/reflectance factors floor-ceilings-walls: 86 %-85 %-50 % Fattore di manutenzione/maintenance factor: 0,80. 6 x M Twist 6x54W T16-SLS Potenza totale prodotti/total power luminaires = W Flusso nominale totale/total nominal luminous flux luminaires = lux 12

13 TWIST lighting project simulation, reception desk E m 432 lux E min 293 lux E max 538 lux E min / E m 0,678 Elevati livelli di uniformatà Excellent light uniformity ratio 13

14 TWIST lighting project simulation, entrance area E m 421 lux E min 228 lux E max 544 lux E min / E m 0,543 14