TIAN XIA 500 fluo. Product presentation

Транскрипт

1 TIAN XIA 500 fluo Product presentation Pregnana Milanese, January

2 TIAN XIA 500 fluo design Carlotta de Bevilacqua Lampada a sospensione Con un diametro di 50 cm è la versione di dimensioni più contenute rispetto alla classica Tian Xia. La versionetian Xia 500 fluo ha solo emissione bianca, diretta e indiretta. Materiali: struttura in alluminio lucido con finitura a specchio; diffusore in resina termoplastica, con film traslucido finitura specchio. Colore: alluminio lucido. Emissioni di luce: diretta e indiretta bianca Suspension lamp With a diameter of 50cm is the size reduced version of the classic model of Tian Xia. The Tian Xia 500 fluo version has direct and indirect white emission only. Materials: mirror-treated finish polished aluminium structure; thermoplastic resin diffuser with translucent film mirror-finish. Colour: polished aluminium. Light emission: direct and indirect white 2 2

3 TIAN XIA 500 fluo product features codice e tipologia / code and typology A sospensione fluo / suspension - fluorescent lamp sorgenti / light source 3x42W Gx24q4 FSM incluse / included + dimmer emissione / light emission Classe / class installazione / installation grado IP / IP rating materiali / materials diretta e indiretta bianca / direct and indirect white IP20 struttura in alluminio lucido con finitura a specchio / mirrortreated finish polished aluminium structure diffusore in resina termoplastica, con film traslucido finitura specchio / thermoplastic resin diffuser with translucent film mirror-finish. 3 3

4 TIAN XIA 500 fluo product features emissione indiretta / indirect emission: 2 x 42W GX24q-4 FSM emissione diretta / direct emission: 1 x 42W GX24q-4 FSM schermo prismatico / prismatic screen 4 4

5 TIAN XIA 500 fluo dimmerazione / light adjustament 1) MEDIANTE SEMPLICE PULSANTE A PARETE, normalmente aperto: comanda le sorgenti dirette e indirette contemporaneamente. BY MEANS OF A SIMPLE WALL BUTTON, normally open: it controls the direct and indirect sources simultaneously. numero qualsiasi di pulsanti any number of buttons massimo n. 2 apparecchi maximum n. 2 fixtures Ad apparecchio spento, premendo brevemente uno qualsiasi dei pulsanti, l'apparecchio o gli apparecchi collegati si accenderanno posizionandosi in automatico allo stesso livello di luminosità che avevano prima dello spegnimento. Ad apparecchio acceso, una pressione prolungata aumenterà o diminuirà il livello di luminosità When the fixture is off, briefly press any of the buttons, the fixture or the fixtures connected will go on and their lighting level will be automatically the same they had before switching off. When the fixture is on, a prolonged pressure will increase or decrease the lighting level 5 5

6 TIAN XIA 500 fluo dimmerazione / light adjustament 2) MEDIANTE DUE PULSANTI A PARETE (uno per la sorgente diretta e uno per la sorgente indiretta) BY MEANS OF TWO WALL BUTTONS (one for the direct source and one for the indirect one) diretta direct indiretta indirect numero qualsiasi di pulsanti any number of buttons massimo n. 4 apparecchi maximum n. 4 fixtures 6 6

7 TIAN XIA 500 fluo dimmerazione / light adjustament 3) MEDIANTE CENTRALINA DIGITALE PER BUS DALI BY MEANS OF DIGITAL CONTROLLER FOR DALI BUS 4) DIMMERAZIONE MEDIANTE CENTRALINA DIGITALE PER BUS DSI BY MEANS OF DIGITAL CONTROLLER FOR DSI BUS unica postazione di controllo single control station n apparecchi n fixtures Per il funzionamento con questo schema si rimanda alle istruzioni del costruttore della centralina DALI (o DSI) For operation with this configuration, refer to the instructions of the DALI (or DSI) controller manufacturer 7 7

8 TIAN XIA 500 fluo design Carlotta de Bevilacqua 8 8