TOX -Kraftpaket. Forza pneumatica di pressatura da 2 a 2000 kn

Transcript

1 TOX -Kraftpaket Forza pneumatica di pressatura da 2 a 2000 kn

2 TOX -Kraftpaket Forza di pressatura da 2 a 2000 kn Il Kraftpaket: il cilindro pneumatico a sistema oleodinamico integrato, ad alto risparmio energetico e ad avvio automatico della pressatura. La nostra tecnologia associa i vantaggi delle tecnica pneumatica e della tecnica oleodinamica: Consumi energetici estremamente ridotti Elevata resistenza all'usura Elevata frequenza di cicli Notevole incremento nella durata degli utensili Livello di rumore estremamente ridotto Il Kraftpaket lavora come un cilindro puramente pneumatico, senza centralina oleodinamica. I comandi sono uguali a quelli di un tradizionale cilindro pneumatico a doppio effetto. Il ciclo di lavoro è costituito da tre fasi: rapido al pezzo con comando pneumatico lavoro con comando pneumo-oleodinamico ritorno con comando pneumatico La semplicità costruttiva ed il numero contenuto dei componenti in movimento comportano una elevata resistenza all'usura ed una durata estremamente lunga. L'impatto dolce sul pezzo nella rapido preserva gli utensili e riduce il livello di rumore. I modesti consumi energetici in gioco consentono un notevole incremento della velocità anche in presenza di raccordi e di valvole con sezioni molto ridotte. Ne consegue un ulteriore risparmio nei componenti e negli spazi durante all'installazione. Campo di applicazione: In ogni caso in cui sia richiesta una forza da 2 a 2000 kn ed una lavoro fino a 80 mm circa, con corse di rapido fino a 400 mm. Il Sistema alternativo e concorrenziale Il nostro sistema risulta competitivo rispetto ai sistemi oleodinamici ed ai cilindri pneumatici di grande volume, o ai sistemi meccanici tradizionali e alle leve articolate. La semplicità inoltre nell'installazione e nei comandi lo rende in definitiva l'alternativa ideale. I vantaggi in dettaglio: La progettazione assai accurata del nostro Kraftpaket si evidenzia subito dai numerosi nostri brevetti. Come il sistema di riempimento dell'olio provvisto di dispositivo di troppo pieno, che comporta una semplicissima manutenzione. Un riempimento eccessivo è pertanto impedito. Oppure il nostro il nostro moltiplicatore di pressione brevettato, munito di dispositivo di separazione assoluta ariaolio, che si distingue per la semplicità costruttiva e funzionale. Infatti il semplice pistone di pressatura amplificata, dotato di una molla di ritorno, consente nella lavoro consumi minori ben dell' 85 % rispetto ad un tradizionale cilindro a doppio effetto. Diagramma della frequenza dei cicli al 70 % del carico. Corsa di lavoro (mm) Cicli/min Tipo Nota: Calcolo a richiesta della esatta frequenza dei cicli possibile tramite apposito programma di calcolo automatico. 2

3 Caratteristiche standard della serie S a partire dal tipo S4: ammortizzazione idraulica della posizione finale, integrata, brevettata by-pass di potenza centrale versione ZLB, brevettato, installazione successiva all acquisto possibile per tutti tipi di TOX -Kraftpaket. La Potenza per le applicazioni quotidiane Nel pistone di lavoro con doppio supporto il rapporto tra lunghezza e diametro del supporto può raggiungere un valore di 10 a 1. Montaggio dei cilindri TOX -Kraftpaket in qualsiasi posizione Sistema di fissaggio TOX Tranciare Punzonare Intagliare Taglio nastri Marcare Serrare Pressare Spianare Rivettare Saldatura a punto Piegare Cesoiare Tirare Fissare Pressare Ribattere 3

4 TOX -Kraftpaket pratico come un cilindro pneumatico Descrizione Il Kraftpaket è un sistema completo. Le sue diverse forme costruttive e i suoi accessori specificatamente concepiti ne consentono un impiego di carattere generale. È in grado comunque di soddisfare in modo ottimale anche applicazioni speciali, ad es. cilindro per saldatura, essendo possibile adeguarne le caratteristiche alle specifiche esigenze del Cliente. Valvola X regolatrice di flusso 3 16 Curato fin nei minimi particolari: più di installazioni del Kraftpaket realizzate in breve tempo in tutto il mondo ne attestano la sua validità. 1. Il Kraftpaket viene correttamente montato tramite semplici viti, che ne consentono un preciso centraggio. 2. Le superfici di battuta dei pistoni sono munite di speciali ammortizzatori di lunghissima durata: ne deriva un funzionamento silenzioso anche alle più elevate frequenze di ciclo. 3. Per tutte le guarnizioni è stata effettuata una scelta ottimizzata da una lunga serie di severi test. 4. Le guarnizioni speciali permettono una operazione con aria compressa non lubrificata. 1 Valvola regolatrice di velocità Corsa di Valvola di comando 5 Valvola regolatrice di velocità Corsa di ritorno 6 7 Controllo p o elettrico d Le funzioni del TOX -Kraftpaket rapido lavoro inizio posizione di riposo rapido a comando pneumatico la resistenza del pezzo avvia automaticamente la lavoro Corsa di rapido: Viene azionata la valvola di comando principale a. Il pistone di lavoro 1 esegue la rapido al pezzo. In qualunque punto della corsa si trovi il pezzo, la resistenza offerta dallo stesso aziona la valvola relativa alla lavoro. Corsa di lavoro: Il pistone amplificatore 2 chiude la camera ad alta pressione e porta la pressione dell'olio nella stessa fino a 400 bar. Questa pressione dell'olio agisce sulla parte posteriore del pistone di lavoro 1 e attiva la lavoro. Corsa di ritorno: Il rilascio della valvola di comando principale a opera anche la valvola d, che scarica la camera e. Il pistone di lavoro 1 e il pistone amplificatore 2 ritornano nella posizione iniziale. 5. Nonostante le sue limitate dimensioni, il Kraftpaket è in grado di svolgere lavori gravosi con forze elevate che possono essere confrontati solo con i grandi impianti e con i cilindri oleodinamici. Di conseguenza il nostro sistema di doppio supporto del pistone di lavoro è di notevole importanza per un funzionamento di completa affidabilità. 6. La separazione assoluta fra aria e olio è una condizione fondamentale per il perfetto funzionamento a lungo termine. Due guarnizioni e una scanalatura anulare intermedia a contatto con l'atmosfera assicurano che l'aria non venga a contatto con l'olio. 4 lavoro ritorno lavoro pneumo-oleodinamica

5 potente come un cilindro oleodinamico Segnale per la lavoro Segnale per la lavoro Valvola regolatrice di velocitá costantemente in pressione, anche se il Kraftpaket non è pneumaticamente collegato. Ne consegue la possibilità di funzionamento del Kraftpaket in qualsiasi posizione di installazione, come per esempio nelle applicazioni della robotica. Inoltre il nostro sistema a molla brevettato contribuisce a renderne il consumo di aria straordinariamente ridotto. La ritorno del pistone amplificatore infatti non necessita di un comando pneumatico, che richiederebbe un dispendioso consumo di aria. 13. Il pistone amplificatore genera la forza nella lavoro. Con un suo semplicissimo dimensionamento è possibile adattarlo alle diverse esigenze richieste nella lavoro. 8 eumatico el livello dell olio 11 Pressostato elettronico ZDO 14. Il passaggio dalla rapido alla lavoro avviene automaticamente ogni qualvolta il pistone di lavoro incontra la resistenza del pezzo in un punto qualsiasi della. La valvola è collegata alla camera relativa alla corsa di ritorno e opera in funzione del valore della caduta di pressione nel condotto. Il momento della commutazione viene regolato con la valvola regolatrice di flusso X. In verde, gli elementi compresi nella fornitura. In rosso, gli elementi opzionali ed acquistabili come accessori. 7. Un raccordo di misura e controllo dell'alta pressione è in dotazione a ogni Kraftpaket. Ne consegue la possibilità di svolgere le seguenti funzioni: - regolazione della forza di pressatura indipendentemente dalla pressione di rete e comando automatico della ritorno - controllo della pressione di rete, utile per il controllo della produzione - realizzazioni di funzioni di sequenza, come ad es. inserzione della corrente di saldatura al raggiungimento del predefinito valore della forza di pressatura, ecc. 8. Indicatore di rabbocco olio. Disponibile un trasduttore elettrico o pneumatico, per segnale a distanza. 9. Raccordo di riempimento olio. 10. La camera dell'olio permanentemente in pressione richiede rabbocchi ad intervalli molto lunghi. 11. Il sistema di protezione brevettato contro il riempimento eccessivo di olio impedisce qualsiasi errore manutentivo. L'anello di battuta nel cilindro del pistone amplificatore contrasta la ritorno del pistone compensatore. Anche nel caso fosse immessa una quantità eccessiva di olio, la stessa verrebbe evacuata tramite la valvola di troppo pieno. 12. La molla svolge la duplice funzione di supportare la ritorno del pistone amplificatore e di mantenere la pressione dell'olio nella camera di compensazione. Quindi l'olio si trova nella camera di compensazione 15. Il sistema di comando completo è integrato nel Kraftpaket o montato sullo stesso. Ciò significa che per l utente il Kraftpaket è come un normale cilindro pneumatico a doppio effetto. 16. A partire dal modello S4, i cilindri TOX -Kraftpaket della serie S sono provvisti di ammortizzatore idraulico integrato. Tale dispositivo permette un ammortizzazione del cilindro al suo p.m.s., specialmente indicata per quelle applicazioni con un elevato peso dell'utensile. È possibile realizzare altre modalità di comando, come ad esempio l'avvio della rapido o della lavoro in funzione della posizione richiesta, oppure avviare la corsa di lavoro con valori di pressione prestabiliti o sistemi con valvole proporzionali, ecc. 5

6 TOX -Kraftpaket a confronto 1. Costi - investimento TOX -Kraftpaket Cilindro - valvole - unità di manutenzione 24 kn Euro 1.900,- 80 kn Euro 2.270,- 300 kn Euro 4.040, kn Euro ,- Alternativa 1 Sistema meccanico con cilindro pneumatico Sistema meccanico - cilindro - valvole - unità di manutenzione 24 kn Euro 2.659,- 80 kn non disponibile 300 kn non disponibile 1000 kn non disponibile - ammortamento - consumi energetici per ciclo - manutenzione 2. Qualità, tolleranze ad alta frequenza di cicli: 24 kn 100/Min. 80 kn 80/Min. 300 kn 50/Min kn 30/Min. in litri di aria: 24 kn 4,75 l 80 kn 16,00 l 300 kn 59,00 l 1000 kn 198,00 l forza di pressatura forza di lavoro totale pressatura ritorno Il Kraftpaket è facilmente sostituibile in caso di guasto, dimensioni ridotte, usura minima, sostituzione delle guarnizioni dopo molti milioni di cicli. Unica esigenza manutentiva: aggiungere una modesta quantità di olio alla segnalazione dell'apposito dispositivo. Lunga durata degli utensili e delle loro caratteristiche ottimali di lavoro a causa dell'impatto dolce sul pezzo. Impostazione separata delle velocità della, di lavoro e di ritorno. Controllo della forza di pressatura tramite il pressostato dell'olio e il manometro. Avvio automatico della lavoro, compensazione automatica delle tolleranze dei pezzi, nessun riposizionamento di precisione degli utensili in caso di sostituzione o di usura degli stessi. Pistone di lavoro a doppia guida per una lavorazione sempre precisa. 24 kn 60/min 80 kn kn kn - in litri di aria: 24 kn 17,0 l 80 kn kn kn - forza di ritorno Grande dimensionamento delle valvole e degli raccordi pneumatici, installazione onerosa, consumo dei cuscinetti, gioco nei cuscinetti, La precisione di funzionamento decade con l'utilizzazione. Con l'impiego dell'utensile appropriato si ha una formatura dolce e progressiva. La forza di pressatura cresce sinoidalmente con andamento non modificabile. Il sistema non consente un controllo della forza di pressatura, che è solo funzione della corsa. Le tolleranze dei pezzi hanno una notevole importanza (un sovraccarico può distruggere il pezzo stesso). Sono necessarie onerose operazioni di messa a punto. È necessaria una guida separata della leva di lavoro. andamento della forza di pressatura lavoro totale ritorno 3. Flessibilità 4. Ambiente 5. Inconvenienti È possibile ripetere una pressatura comandando nuovamente la lavoro. Una deformazione di 18 mm può essere ottenuta comandando 3 volte un cilindro con una lavoro di 6 mm o impiegando un cilindro con una lavoro più lunga. Adatto per impiego in camera sterile. Basso livello di rumore dovuto all'impatto dolce sul pezzo. Basso livello di rumore anche nei comandi ad aria compressa in seguito ai modesti consumi della stessa. Ingombro in lunghezza per corse di lavoro lunghe (è possibile scegliere la versione separata KT). La corsa è costante, non esistono possibilità di variazione. Vedasi quanto riportato per il TOX -Kraftpaket. Una forza di pressatura finale elevata richiede un dimensionamento assai rilevante della macchina. Comparazione alle seguenti condizioni: pressione dell'aria 6 bar, corsa totale 60 mm, di cui lavoro 3 mm, forza di pressatura kn, Prezzi base Germania; riserva di modifiche. 6

7 Alternativa 2 Cilindro pneumatico di grande volume Cilindro - valvole - unità di manutenzione 24 kn Euro 1.023,- 80 kn Euro 2.250,- 300 kn non disponibile 1000 kn non disponibile Alternativa 3 Sistema oleodinamico Cilindro - valvole - centralina oleodinamica - comandi elettrici - unità di manutenzione 24 kn Euro 3.426,- 80 kn fino a 300 kn 1000 kn Euro ,- 24 kn 60/min. 80 kn 30/min. 300 kn kn - in litri di aria: 24 kn 35,0 l 80 kn 117,0 l 300 kn kn - forza di pressatura andamento della forza di pressatura forza di lavoro totale pressatura ritorno forza di ritorno Grande dimensionamento delle valvole, notevoli dimensioni di ingombro, usura minima. Impatto violento sul pezzo con tutta la forza di formatura. Possibilità di regolare la forza e la velocità nella totale di mandata e di ritorno. Impossibilità di regolare la solo formatura. Piena forza sempre presente. Scarsa importanza delle tolleranze di costruzione e quindi nessun lavoro di messa a punto. 24 kn 80/min. 80 kn 60/min. 300 kn 30/min kn 20/min. A seconda dei Comandi: Comandi economici per piccole potenze fino a circa 80 kn e 80 cicli/min. Comandi dispendiosi per grandi potenze. (p. es. per evitare urti e contraccolpi e per la prevenzione degli infortuni). forza di pressatura Indispensabile sostituzione regolare dell'olio e del filtro. Perdite di olio, necessaria pulizia periodica dell'impianto per rimuovere la sporcizia, onerosa installazione della centralina e dei comandi, onerose tubazioni di collegamento. Impatto violento sul pezzo con tutta la forza di formatura, riducibile solo tramite onerosa componentistica. Possibilità di regolare la velocità nella corsa totale di mandata e di ritorno. Possibilità di controllo della forza di pressatura tramite pressostato o manometro. Piena forza sempre presente. Le tolleranze dei pezzi sono compensate. Guida del pistone oleodinamico relativamente precisa. andamento della forza di pressatura forza di lavoro totale pressatura ritorno forza di ritorno La forza di pressatura è presente sempre e lungo tutta la corsa. La forza di pressatura è presente sempre e lungo tutta la corsa. Elevato livello di rumore per l'urto a piena forza sul pezzo. Grande dispendio di energia e notevole rumore anche per gli scarichi di aria compressa a causa del suo grande consumo. Grandi ingombri, elevati consumi energetici. Elevato rumore per l'urto a piena forza sul pezzo. Smaltimento degli olî esausti. Imbrattamento dei macchinari e dell'ambiente. Rumore continuo della pompa dell'olio. Riscaldamento dell'ambiente per il calore dissipato dalla pompa. Elevati consumi energetici, imbrattamento. 7

8 TOX -Kraftpaket: una famiglia completa di cilindri attuatori Serie S (Standard) Impiego: generale Elevata forza di rapido e ritorno Elevata velocità Forza di pressatura: kn Corsa totale: fino a 400 mm Corsa di lavoro: fino a 80 mm Pressione aria: fino a 10 bar (Versione.30 fino a 6 bar) Serie S Serie K (Compatta) Impiego: generale Elevata forza di rapido e ritorno Elevata velocità Forza di pressatura: kn Corsa totale: fino a 400 mm Corsa di lavoro: fino a 50 mm Pressione aria: fino a 10 bar (Versione.30 fino a 6 bar) Serie KT Forza di pressatura: kn Corsa totale: fino a 400 mm Corsa di lavoro: fino a 400 mm Pressione aria: fino a 6 bar Serie K Serie RP (Cilindro per marcatura) Impiego: marcare Forza di pressatura: fino a 150 kn Corsa totale: 32 mm Corsa di lavoro: 3 mm Serie T (Turbo) Impiego: Alte frequenze ciclo. fino a 550 corse/min. Forza di pressatura: fino a 120 kn Corsa di lavoro: 6 e 12 mm Type RP Serie P/K/VHZ (Cilindri per saldatura) Impiego: Tecnica della saldatura, con pinze manuali o robotizzate, o in impianti fissi. 8

9 Serie S con lavoro lunga Serie S. 50 con impostazione della lavoro Serie K 51 con impostazione della corsa totale Serie KT con cilindro amplificatore separato per parecchi cilindri di lavoro L'alternativa Serie T (Turbo) Serie EPMS L attuatore elettrico del ns. programma TOX -ElectricDrive. Cilindri elettrici di pressatura da 1 a 400 kn. Disponibile anche il modello EPMK in versione compatta. Tipi speciali su richiesta. 9

10 TOX -Kraftpaket nell impiego industriale Il lavoro gravoso diventa dolce. Grazie al design funzionale delle nostre serie di presse secondo il principio di costruzione modulare è possibile soddisfare in modo semplice ed economico le esigenze specifiche dell'utente: l'attuatore - ovviamente il Kraftpaket - insieme ai suoi molteplici vantaggi segna punti a favore dell'investimento e dell'economicità. Il TOX -Kraftpaket è l azionamento ideale per lavori di unione di lamiere applicando le tecnologie innovative TOX -Clinch o TOX -ClinchRivet sviluppate e brevettate da TOX PRESSO- TECHNIK, installato in pinze portatili o pinze per robotica o in attrezzature per punti singoli o multipli. Con il TOX -Clinching si possono unire tutti tipi di lamiere di metallo in alternativa alla saldatura a punti, e si produce una unione robusta e priva di bave. TOX unisce anche materiali galvanizzati e preverniciati. La tecnologia TOX Clinch unisce facilmente anche materiali diversi con spessori differenti, o anche strati tipo sandwich. L illustrazione sottostante mostra una macchina TOX -Clinching a 6 punti applicata per unire canaline per cavi elettrici, utilizzando 3 TOX -Kraftpaket tipo S, ciascuno con una forza di pressatura di 80 kn. Montato su slitte mobili, il TOX -Kraftpaket consente la costruzione di macchine speciali estremamente semplici: nessun componente oleodinamico, nessun comando complicato e nessuna manutenzione dispendiosa. 10

11 Pinze TOX per robotica Pinze TOX per automazione per le più svariate applicazioni. Consegniamo le unità complete pronte per l uso. Il TOX -Kraftpaket comprende una ammortizzazione idraulica della ritorno per un funzionamento dolce. Applicazione di 3 clindri TOX -Kraftpaket nella produzione industriale di valvole. Alte frequenze, compattezza ed affidabilità durante milioni di cicli costituiscono la base per una clientela soddisfatta. Alcuni nostri Clienti: AGFA, AUDI, BASF, Bauknecht, BMW, Bosch-Siemens, Buderus, DaimlerChrysler, FAG, Ferrari, Fiat, Ford, GEZE, GM, Kienzle, Mann & Hummel, Metabo, Michelin, MTU, Olympia, Opel, Peugeot, Philips, Phoenix, Porsche, Renault, Siemens, Thyssen, VARTA, VDO, VW, ecc. Nei paesi: Argentina, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Cina, Colómbia, Rep. Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Ungheria, India, Israele, Italia, Giappone, Corèa, Malaysia, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Tailandia, Tunisia, Turchia e Stati Uniti d America, siamo presenti sia con compagnie affiliate, joint ventures o rappresentanze. 11

12 La nostra rete di vendita e assistenza nel mondo TOX PRESSOTECHNIK S.R.L. Via Milanese, 20 I Sesto S. Giovanni (MI) Tel. 02 / Fax 02 / info@tox-it.com TOX GMBH & PRESSOTECHNIK CO. KG Riedstraße 4 D Weingarten Tel. +49 (0) 7 51 / Fax +49 (0) 7 51 / info@tox-de.com Con riserva di modifiche tecniche.