ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE SURFACE ELECTRIC PUMP

Транскрипт

1

2 ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE SURFACE ELECTRIC PUMP PERIFERICHE GPM PERIPHERAL PAG. 2-3 AUTOADESCANTI - JET JET SELF-PRIMING PAG. 4-5 AUTOADESCANTI MULTISTADIO - HMP 15P / 2P MULTI-STAGE SELF-PRIMING PAG. 6-7 AUTOADESCANTI MULTISTADIO HMP 25P / 35P MULTI-STAGE SELF-PRIMING PAG. 8-9 CENTRIFUGHE MULTISTADIO CHI-2 MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PAG MULTISTADIO VERTICALI - HMP VERTICAL MULTI-STAGE PAG

3 ELETTROPOMPE PERIFERICHE PERIPHERAL ELECTRIC PUMPS GPM Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Alimentazione monofase -5Hz con protezione termica. Motor and features Closed self-ventilated motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection. Applicazioni Elettropompa volumetrica periferica adatta per impianti domestici. Alte prevalenze con bassi consumi. Applications Volumetric electric pump, suitable for domestic installations High heads with low energy consumptions. Corpo pompa Pump s body Girante Impeller Albero motore Motor shaft Componente Component Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing Materiale Material Ghisa HT2 Cast Iron HT2 Ottone Brass AISI 42 Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 6 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 6 C Max. working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Esploso a pag. 93 Expanded diagram pag. 93 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity m³/h,3,6,9 1,2 1,5 1,8 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Singlephase l/min H (m) Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. GPM-6 77,5,5,37 1,

4 H (m) 4 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM GPM-6,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 Q(m³/h) Q(l/min) P1 (kw),5,4,3,2 GPM-6 5 GPM-6, Q (l/min) Q (l/min) H3 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet a f h h1 h2 i m n n1 w S DNA DNM w l h kg H3 n GPM ,

5 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS JET Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Alimentazione monofase a -5Hz con protezione termica. Motor and features Closed self-ventilated motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection. Applicazioni Elettropompe autoadescanti ideali per l approvvigionamento idrico in applicazioni domestiche e da giardino. Applications Self-priming electric pump ideal for water supply in domestic and gardening applications. Corpo pompa Pump s body Girante Impeller Albero motore Motor shaft Componente Component Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing Materiale Material Ghisa HT2 Cast Iron HT2 Ottone Brass AISI 42 Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 6 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 6 C Max. working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Esploso a pag. 94 Expanded diagram pag. 94 Potenza nominale Nominal power AMPERE Q = Portata - Capacity m³/h,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Modello Model Prezzo Price Hp kw P2 Singlephase l/min Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. JET-8 156,,8,6 4, JET-1 166, 1,75 4,7 H (m) JET , 1,2,92 5,

6 H (m) 6 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM JET-8P JET-1P JET-15P 1,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,2 4,8 5,4 6, Q(m³/h) Q(l/min) % 25 P1 (kw) 1, JET-15P 1,2,9 JET-15P JET-1P 1 JET-1P,6 JET-8P 5 JET-8P, Q (l/min) Q (l/min) H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm DIMENSIONI IM- BALLO PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C H1 H2 N1 N2 N3 S DNA DNM w l h kg H2 n JET-8P " 1" , JET-1P " 1" , JET-15P " 1" ,

7 ELETTROPOMPE MULTISTADIO ORIZZONTALI HORIZONTAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS HMP 15P/2P Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Alimentazione monofase a -5Hz Protezione termica o trifase a 23/4V-5Hx. Motor and features Closed self-ventilated motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection or three-phase in 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe multistadio centrifughe autoadescanti con giranti INOX. Molto silenziose e performanti indicate per applicazioni domestiche e per impianti di irrigazione. Disponibili in 3, 4 e 5 giranti con motori monofase, trifase e trifase Applications Multistage centrifugal self-priming electric pump with INOX impellers. Quite running with high performances deal for water supply in domestic and garden applications. Available in 3, 4 and 5 impellers with motor in single- phase, three-phase and three-phase. Corpo pompa Pump s body Girante Impeller Albero motore Motor shaft Componente Component Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing AISI 34 AISI 34 AISI 42 Materiale Material Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 6 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 6 C Max. Working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Esploso a pag. 95 Expanded diagram pag. 95 Single-phase Modello Model Trifase Three-phase 4V Prezzo Price Potenza nominale Nominal power Hp kw P2 Singlephase AMPERE Trifase Threephase 4V Q = Portata - Capacity m³/h 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 l/min Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. HMP-15-3M / 18,,5,37 2,75 / HMP-2-3M / 24,,75,55 3,6 / H (m) HMP-2-4M HMP-2-4T 228, 1,75 4,9 / HMP-2-5M HMP-2-5T 249, 1,2,92 6 2,

8 H (m) 7 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM HMP--3M HMP-2-4M HMP-2-5M 1 HMP-15-3M Q(m³/h) Q(l/min) % HMP-15-3M HMP-2-5M HMP-2-4M HMP-2-3M P1 (kw) 1,8 1,5 1,2,9,6,3 HMP-15-3M HMP-2-5M HMP-2-4M HMP-2-3M H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I J K w l h kg H2 n HMP HMP / HMP / , HMP / ,

9 ELETTROPOMPE MULTISTADIO ORIZZONTALI HORIZONTAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS HMP 25P/35P Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Alimentazione monofase a -5Hz Protezione termica o trifase a 23/4V-5Hx. Motor and features Closed self-ventilated motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection or three-phase in 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe multistadio centrifughe autoadescanti con giranti INOX. Molto silenziose e performanti indicate per applicazioni domestiche e per impianti di irrigazione. Disponibili in 3, 4 e 5 giranti con motori monofase, trifase e trifase Applications Multistage centrifugal self-priming electric pump with INOX impellers. Quite running with high performances deal for water supply in domestic and garden applications. Available in 3, 4 and 5 impellers with motor in single- phase, three-phase and three-phase. Corpo pompa Pump s body Girante Impeller Albero motore Motor shaft Componente Component Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing AISI 34 AISI 34 AISI 42 Materiale Material Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 6 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 6 C Max. Working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Esploso a pag. 95 Expanded diagram pag. 95 Single-phase Modello Model Trifase Three-phase 4V Prezzo Price Potenza nominale Nominal power Hp kw P2 Singlephase AMPERE Trifase Threephase 4V Q = Portata - Capacity m³/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 l/min Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. HMP-25-3M / 225, 1,75 4,9 / HMP-25-4M HMP-25-4T 246, 1,2,92 6 / , HMP-25-5M HMP-25-5T 278, 1,5 1,1 7,4 2,7 H (m) HMP-35-4M / / 2,4 1,8 1,1 / HMP-35-5M / / 3 2,2 13,1 /

10 H (m) 9 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM HMP-35-4M HMP-35-5M 2 1 HMP-25-4M HMP-25-3M HMP-25-5M % Q(m³/h) M P1 (kw) 3, 2,5 35-5M 35-5M 2, 35-4M 25-5M 25P-4M 1,5 25-5M 25-3M 1, 25-4M 25-3M,5 Q(l/min) H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I J K w l h kg H2 n HMP , HMP , , HMP HMP / HMP , , /

11 ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS CHI-2 Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP55 Alimentazione monofase a -5Hz con Protezione termica o trifase a 23/4V-5Kz Motor and features Closed self-ventilated motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection or three-phase in 23/4V-5Hz. Applicazioni Elettropompe multistadio centrifughe con giranti INOX. Molto silenziose e performanti indicate per applicazioni domestiche e per impianti di irrigazione. Disponibili in 3, 4 e 5 giranti con motori monofase, trifase e trifase. Applications Multistage centrifugal electric pump with INOX impellers. Quite running with high performances deal for water supply in domestic and garden applications. Available in 3, 4 and 5 impellers with motor in single- phase, three-phase and three-phase. Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 8 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 8 C Max. Working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Corpo pompa Pump s body Componente Component Girante e Diffusore Impeller and Diffuser Albero motore Motor shaft Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing AISI 34 AISI 34 AISI 34 Materiale Material Ceramica & Grafite Ceramic & Graphite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Modello Model Prezzo Price Potenza nominale Nominal power Hp kw P2 Single-phase AMPERE Trifase Three-phase 4V Q = Portata - Capacity m³/h,5 1, 1,5 2, 2.5 3, 3,5 l/min 8,3 16, ,3 41,7 5 58,3 Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. CHI2-5/55 351,,75,55 3,35 1, , CHI2-6/75 383, 1.,75 4,45 1,

12 H (m) 6 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM 5 CHI2-6/75 4 CHI2-5/ Q(m³/h) Q(l/min) % CHI2-6/75 CHI2-5/55 P1 (kw),8,6,4,2 CHI2-6/75 CHI2-5/ H6 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm DIMENSIONI IMBALLO PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A C F H H1 H2 H3* H4* M N N1 S W D DNA DNM w l h kg H6 n CHI2-5/ G1" G1" 22 45,5 22,5 9, CHI2-6/ G1" G1" 22 45,5 22,5 1,

13 ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI VERTICAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS VMP Motore e caratteristiche Motore chiuso autoventilato TEFC Classe isolamento F Grado di protezione IP 55 Alimentazione monofase a -5Hz Protezione termica o trifase a 23/4V-5Hx. Motor and features Closed self-ventilated-motor TEFC Insulation class F Protection degree IP55 Electrical supply single-phase in 23-5Hz with thermal protection or three-phase in 23/4V-5Hz or 4/6V-5Hz. Applicazioni Elettropompe centrifughe multistadio verticali per impianti di pressurizzazione civili, industriali, gruppi di pressurizzazione ed impianti antincendio. Applications Vertical multi-stage centrifugal pumps for civil, fire-fighting pressurization systems. Corpo pompa Pump s body Girante Impeller Albero motore Motor shaft Componente Component Tenuta meccanica Mechanical seal Carcassa motore Motor housing AISI 34 AISI 34 AISI 34 Materiale Material Grafite & Steatite Graphite & Steatite Alluminio L-2521 Alluminum L-2521 Limiti di utilizzo Temperatura massima di esercizio 4 C Temperatura massima liquido 6 C Massima pressione di esercizio 8 bar Liquido pompato: pulito, libero da corpi solidi o sostanze abrasive, non aggressivo, non viscoso e chimicamente neutro. Operating conditions Max. ambient temperature 4 C Max. water temperature 6 C Max. Working pressure 8 bar Liquid condition: clean liquids, without solids or abrasive substances, non-aggressive, non-viscous, chemically neutral. Indicazioni Per il buon funzionamento della pompa si consiglia l aggiunta di una valvola di non ritorno, di non ridurre il passo in aspirazione e caricare il corpo pompa con l acqua. Recommendations For the properly use of the pump we recommend to install a check valve, not reduce the pipe size according suction diameter of the pump and fill the pump body with water. Esploso a pag. 95 Expanded diagram pag. 95 Modello Model Prezzo Price Potenza nominale Nominal power Hp kw P2 Singlephase AMPERE Trifase Threephase 4V Q = Portata - Capacity m³/h 1,2 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 7,8 l/min Prevalenza manometrica totale in m C.A. Total head in meters w.c. VMP-2-3M / 223,,75,55 3,6 1, VMP-2-4M VMP-2-5M VMP-25-5M VMP-2-4T VMP-2-5T VMP-25-5T 249, 1,75 4, , 1,2,92 6 2, , 1,5 1,1 7 2,8 H (m) 48 47, , , VMP-35-4M VMP-35-4T / 2,4 1,8 1, VMP-35-5M VMP-35-5T / 3 2,2 13,1 4, / VMP-35-6T / 3,6 2,7 / 5,

14 H (m) 9 PRESTAZIONI / PERFORMANCES n = 285 RPM VMP-35-6M VMP-35-5M 2 VMP-2-5M VMP-35-4M 1 VMP-2-4M VMP-2-3M VMP-25-5M Q(m³/h) Q(l/min) % VMP-25-5M VMP-2-5M VMP-2-4M VMP-2-3M P1 (kw) 1,6 1,4 1,2 1,,8,6,4 VMP-25-5M VMP-2-5M VMP-2-4M VMP-2-3M H2 h w l 8 12 MODELLO POMPA PUMPS S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMPS S DIMENSIONS mm PESO WEIGHT Quantità per pallet Quantity per pallet A B C D E F G H I w l h kg H2 n VMP , ,5 185, /4" 1 1/4" VMP , ,5 26, /4" 1 1/4" 19 49, VMP , ,5 227, /4" 1 1/4" VMP , " 1" , VMP , /2" 1 1/4" 25 61, , VMP , /2" 1 1/4" 25 64, , VMP /2" 1 1/4" 25 65, ,