specifiche del telo linee guida

Transcript

1 specifiche del telo linee guida

2 4 l Lutron

3 introduzione Selezionare il tipo giusto di telo può essere di importanza critica per la riuscita di un progetto. Questa pubblicazione intende fornire delle linee guida per la scelta della soluzione migliore per il vostro progetto. indice introduzione Considerazioni sulle caratteristiche categorie di teli colore del telo e visibilità definizione delle metriche delle prestazioni solari applicazione delle metriche delle prestazioni solari influenza della latitudine e dell orientamento tessuto del telo orientamento inverso dei teli fondali e stecche teli non standard e materiali forniti dal cliente motivi stampati personalizzati Lutron l 01

4 Considerazioni sulle caratteristiche Qualificare l applicazione commerciale o residenziale? ambiente multifunzione o dedicato? ore diurne, ore notturne o uso continuativo? che tipo di attività viene svolta in questo ambiente? è importante cercare una corrispondenza estetica con gli arredi o l esterno dell edificio? latitudine dell edificio e orientamento delle finestre? altre informazioni? Definire le priorità In base all applicazione, determinare le priorità, quali: controllare i riflessi interni (ridurre i riflessi sul monitor di computer, TV, ecc.) assicurare comfort visivo agli occupanti assicurare una buona visibilità attraverso le finestre proteggere gli interni dallo scolorimento ridurre l accumulo di calore all interno ottimizzare l efficienza energetica ottenere un particolare effetto estetico (interno o esterno) ridurre l impatto ambientale creare un ambiente con luce soffusa assicurare la privacy Se lo spazio è multifunzionale, o se più priorità hanno la medesima importanza, può essere opportuno considerare un installazione a due tende (due rulli montati nella stessa finestra). 02 l Lutron

5 Lutron l 03

6 categorie di teli I teli Lutron sono raggruppati in quattro categorie: SheerShade, SheerShade Designer, Privacy, e Oscurante. Questi teli sono diversi per funzionalità e grado di controllo della luce. Il telo SheerShade è costituito da un tessuto a trama larga, per filtrare la luce solare preservando la visibilità. Questi teli vengono classificati in base al fattore di apertura, che descrive il rapporto tra spazi aperti e fili nella trama del tessuto. Il telo SheerShade Designer offre opzioni di tessitura più decorative, come il jacquard, che assomiglia a teli a tessitura naturale. I teli Privacy consentono il passaggio di un certo grado di radiazione luminosa ma non sono a trama larga, pertanto la visibilità è limitata alle forme e alle ombre. I teli Oscuranti impediscono il passaggio della luce attraverso il materiale. Questi teli sono spesso usati in combinazione con guide laterali, profili superiori e altri componenti speciali per assicurare una completa tenuta alla luce. 04 l Lutron

7 Lutron l 05

8 colore del telo e visibilità Teli in colori chiari riducono l accumulo di calore all interno riflettono una quantità maggiore di luce Teli in colori scuri controllano in modo più efficace i riflessi di luce dell ambiente interno garantiscono una buona visibilità dell esterno Teli double-face Per molte applicazioni, il telo SheerShade ideale riunisce i vantaggi dei teli in colori chiari e scuri, assicurando al tempo stesso una buona visuale dell esterno e una maggiore efficienza energetica. verso l interno verso l esterno 06 l Lutron

9 Lutron l 07

10 definizione delle metriche delle prestazioni solari Per aiutare il cliente nella scelta del telo più adatto, si riportano di seguito alcune informazioni sulle prestazioni solari. Tali informazioni sono reperibili nella scheda Specification del campionario dei teli o all indirizzo Web Trasmissione solare (Ts) percentuale di radiazione solare che attraversa il telo Assorbenza solare (As) percentuale di radiazione solare assorbita dal telo Riflesso solare (Rs) percentuale di radiazione solare riflessa dal telo Per ciascun telo, Ts + As + Rs = 100% Trasmissione ottica (Tv) Percentuale di radiazione visibile che attraversa il telo causando bagliori. Più basso è il valore di questo parametro, minore è l effetto abbagliante. esempio: una Tv del 14% indica una riduzione dei bagliori dell 86% Assorbenza solare Trasmissione solare Riflesso solare 08 l Lutron

11 Lutron l 09

12 applicazione delle metriche delle prestazioni solari Queste informazioni possono essere usate come linee guida generali per la selezione del telo Ogni applicazione presenta requisiti specifici. Se è necessario: Considerare un telo con: Fattore di apertura di: Fattore di apertura di: controllare i bagliori ottimizzare il comfort visivo bassa trasmissione ottica (Tv < 10%) 5% colore scuro sul lato stanza assicurare una visuale dell esterno bassa trasmissione ottica (Tv < 10%) 5% colore scuro sul lato stanza proteggere gli interni dallo scolorimento bassa trasmissione solare (Ts < 10%) 1% selezionare un sistema controllabile per massimizzare la protezione ottimizzare l efficienza energetica alta riflettenza solare (Rs > 50%) 5% colore chiaro sul lato finestra ottimizzare l efficienza energetica alta superficie riflettente solare e bassa trasmissione ottica 5% telo double-face con colore scuro lato stanza e colore bianco lato finestra 10 l Lutron

13 Lutron l 11

14 influenza della latitudine e dell orientamento La latitudine e l orientamento di un edificio hanno un impatto importante sulla quantità di luce solare nonché sull angolo di incidenza della radiazione luminosa che penetra in un ambiente. elevato angolo di incidenza dei raggi solari luce solare radente - si richiede un maggior controllo della luce solare Nella maggior parte delle applicazioni dell emisfero settentrionale, si applicano le seguenti linee guida relativamente all orientamento: nord meno esposto al sole luce solare indiretta richiede meno controllo della luce solare sud meno esposto al sole richiede un controllo della luce solare moderato est più esposto al sole richiede un maggiore controllo della luce solare ovest più esposto al sole richiede un maggiore controllo della luce solare 12 l Lutron

15 Lutron l 13

16 tessuto del telo Poliestere e fibre di vetro I nostri teli SheerShadeTM standard sono tessuti utilizzando poliestere o fibre di vetro. Oltre alle differenze estetiche, questi due materiali hanno caratteristiche che ne differenziano il rendimento in determinate applicazioni. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rappresentante Lutron. Impatto ambientale ridotto Lutron offre diverse famiglie di teli che comprendono materiali privi di PVC e sostanze alogene: questa scelta offre vantaggi ambientali, come ad esempio una migliore qualità dell aria. Per trovare teli con tali qualità, verificare le schede tecniche del campionario; questi teli sono particolarmente apprezzati in edifici progettati in base a principi verdi. 14 l Lutron

17 Lutron l 15

18 orientamento inverso dei teli Perché e quando è necessario utilizzare il telo con orientamento inverso La larghezza del rullo determina la larghezza massima di una tenda secondo l orientamento standard. Per finestre più ampie, il telo può essere girato di 90 rispetto alla direzione di uscita dal rullo. Se l altezza lo richiede, questo pannello può essere fissato a un altro pannello con una cucitura. Per uniformare l estetica, se una tenda in un ambiente deve essere ruotata di 90, si consiglia di ruotare anche tutte le altre tende dello stesso ambiente. Allineamento delle cuciture con le traverse della finestra Ove possibile, le cuciture devono venire a trovarsi in corrispondenza alle traverse orizzontali delle finestre, per renderle meno visibili. Questa caratteristica può essere richiesta a Lutron al momento dell ordine. 16 l Lutron

19 .75.75".75.75".75.75" Standard inferiore alla larghezza del rullo Ruotata di 90 senza cucitura altezza inferiore alla larghezza del rullo superiore alla larghezza del rullo Ruotata di 90 con cucitura superiore alla larghezza del rullo Lutron l 17

20 fondali e stecche Fondali rivestiti o visibili La barra decorativa di fondo funge da elegante rifinitura sulla parte bassa delle tende Lutron, senza linea di saldatura visibile. Viene offerta in tre configurazioni: completamente avvolta nel tessuto, ad avvolgimento parziale ed esposta. La configurazione ad avvolgimento completo è consigliata per le tende con tessuto dello stesso colore su entrambi i lati. L opzione ad avvolgimento parziale è ideale per le tende con tessuto di colori diversi su ciascun lato, mentre l opzione con barra esposta consente di coordinare il colore del risvolto con il tessuto, così da ottenere un look con un maggiore contrasto. La barra di fondo viene proposta in bianco, alluminio anodizzato o bronzo. Con tutte e tre le opzioni è disponibile un tessuto di fibra di lana che blocca il passaggio della luce per le tende oscuranti utilizzate con guide laterali. Stecche sigillate Per le tende molto ampie, vengono usate stecche orizzontali rivestite nel tessuto della tenda per garantire stabilità e assicurare le migliori prestazioni. 18 l Lutron

21 Barra di fondo avvolta nel tessuto Barra di fondo esposta con pelo di lana Stecca rivestita Lutron l 19

22 teli non standard e materiali forniti dal cliente Oltre alla propria gamma di offerte standard, Lutron è in grado di fornire molti altri teli, nonché colori e larghezze del rullo personalizzati per certi teli. Lutron può anche realizzare le tende usando il materiale fornito dal cliente (Customer s Own Materials o COM ). Tutti i materiali COM devono essere analizzati per verificarne l utilizzabilità. Per maggiori informazioni, contattare il servizio clienti. 20 l Lutron

23 motivi stampati personalizzati Design Lutron È possibile scegliere fra un ampia varietà di motivi per dare il risalto desiderato alle proprie tende. Lutron offre un ampia gamma di motivi che possono essere stampati sui teli SheerShadeTM bianchi, Privacy, e oscuranti. I motivi disponibili comprendono le esclusive riproduzioni delle finestre in vetro piombato di Frank Lloyd Wright nonché motivi di Abstract Expressionist e Toile. Motivi forniti dal cliente È possibile fornire mediante documento elettronico le proprie immagini da stampare sul telo della tenda. Possono venire riprodotti accuratamente logo aziendali e altri disegni. Lutron l 21

24 Sede Europa Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close Londra, E1W 3JF UK TEL: +44.(0) FAX: +44.(0) NUMERO VERDE: lutronlondon@lutron.com Sede Asia Lutron GL Ltd. 15 Hoe Chiang Road #07-03 Euro Asia Centre Singapore TEL: FAX: lutronsea@lutron.com Sede principale Lutron Electronics Co., Inc.7200 Suter Road Coopersburg, PA USA TEL: FAX: NUMERO VERDE: LUTRON 1intsales@lutron.com 03/2007 Lutron Electronics Co., Inc. Codice /IT