SERVIZIO DI TARATURA IN ITALIA Calibration Service in Italy

Transcript

1 Il è uno dei firmatari dell'accordo Multilaterale della European co-operation for Accreditation (EA) per il mutuo riconoscimento dei certificati di taratura. is one of the signatories to the Multilateral Agreement of EA for the mutual recognition of calibration certificates. LABORATORI METROLOGICI Via Marconi 5 - ITALY Tel Fax deltaohm@tin.it Web Site: CERTIFICATO DI TARATURA N. Certificate of Calibration No. Pagina 1 di 7 Page1of 7 - Data di emissione date of issue - destinatario addressee - richiesta application - in data date Si riferisce a referring to - oggetto item - costruttore manufacturer - modello model - matricola serial number - data delle misure date of measurements - registro di laboratorio laboratory reference Sfera integratrice con Controller Optronic Laboratories, INC. LRS Il presente certificato di taratura è rilasciato in base all'accreditamento N. 124 concesso dall'istituto Metrologico Primario competente in attuazione della legge n. 273/1991 che ha istituito il Sistema Nazionale di Taratura (SNT). Tale Istituto, nei campi di misura ed entro le incertezze precisate nell'accreditamento stesso, garantisce: - il mantenimento della riferibilità degli apparecchi usati dal Centro a campioni nazionali delle unità del Sistema Internazionale delle Unità (SI); - la correttezza metrologica delle procedure di misura adottate dal Centro. This certificate of calibration is issued in accordance with the accreditation No.124 guaranteed by the relevant Primary Metrological Institute in enforcement of the law No. 273/1991 which has established the National Calibration System. The Institute, for the measurement ranges and within the uncertainties stated in the approval, guarantees: - the maintenance of the traceability of the apparatus used by the Centre to national standards of the International System of Units (SI); - the metrological correctness of the measurement procedures adopted by the Centre. I risultati di misura riportati nel presente Certificato sono stati ottenuti applicando le procedure riportate alla pagina seguente insieme ai campioni di prima linea che iniziano la catena di riferibilità e ai rispettivi certificati validi di taratura. The measurement results reported in this Certificate were obtained following the procedures reported in the following page together with the first line standards which begin the traceability chain and their valid certificates of calibration. Le incertezze di misura dichiarate in questo documento sono espresse come due volte lo scarto tipo (corrispondente, nel caso di distribuzione normale, a un livello di confidenza di circa 95%). The measurement uncertainties stated in this document are estimated at the level of twice the standard deviation (corresponding, in the case of normal distribution, to a confidence level of about 95%). I risultati di misura riportati nel presente Certificato sono stati ottenuti applicando le procedure N. Il Responsabile del Centro Head of the Centre

2 RADIANZA SPETTRALE Pagina 2 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 2 of 7 The measurement results reported in this Certificate were obtained following procedures No. DHLF E 51, DHLF E 52 La catena di riferibilità ha inizio dai campioni di prima linea N. Traceability is through first line standards No. Bentham SRS8-Q s/n 4724 muniti di certificati validi di taratura rispettivamente N. validated by certificates of calibration No. COEM /BCY CONDIZIONI AMBIENTALI DI TARTURA: AMBIENT CONDITIONS OF CALIBRATION: Temperatura: 23 C ± 2 C Temperature: Umidità relativa: Relative humidity: 50 % U.R. ± 10 % U.R.

3 RADIANZA SPETTRALE Pagina 3 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 3 of 7 DECRIZIONE DELLA TARATURA: La sfera integratrice è posizionata con il diffusore verticale e perpendicolarmente all asse di misura. La sorgente è alimentata attraverso il proprio alimentatore (s/n ). La taratura della radianza spettrale si riferisce ad una zona inquadrata di 1 mm (orizzontale) per 2 mm (verticale) della regione centrale della porta di uscita. Le misure sono eseguite tra 300 e 800 a passi 2. La banda passante dello strumento di misura è stata impostata a 2.7 (FWHM). La taratura è stata eseguita impostando i seguenti parametri: Corrente: Ampere. Il valore di luminanza letto dal monitor interno alla sfera (scala cd/m 2 ) è variata nel corso delle misure da cd/m 2 (inizio misure) a cd/m 2 (fine misure). Il tempo totale di accensione della sorgente è stato di circa 75 min. CALIBRATION DESCRIPTION The integrating sphere source was positioned with the diffusing surface vertical, and perpedicular to the measurement axis. The power supply is contained inside the controller (s/n. ). The calibration of spectral radiance refers to the mean spectral radiance of a central area of the sphere port of 1mm wide by 1 mm high. Measurements were carried out over the wavelength range 300 to 800. Instrument bandwidth was approximately 2.7 (FWHM). The calibration was performed with the following parameter: Lamp current: A During calibration the luminance read by monitor detector varied from cd/m 2 (start) to cd/m 2 (end). The sphere lamp has been on for 75 min. ANALISI DEI RISULTATI: Nella tabella A sono riportati i dati della radianza spettrale in mw m -2 sr -1-1 alle diverse lunghezze d onda. L incertezza di misura risulta essere di: 5% tra 300 e % tra 400 e 800 DATA S ANALYSIS: The results of the measurement of spectral radiance in mw m -2 sr -1-1 are given in table A. The total uncertainty was estimated not to exceed: 5% over the range 300 to % over the range 400 to 800

4 RADIANZA SPETTRALE Pagina 4 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 4 of 7 Tabella A Table A mw m -2 sr -1-1 mw m -2 sr E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E+00

5 RADIANZA SPETTRALE Pagina 5 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 5 of 7 mw m -2 sr -1-1 mw m -2 sr E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E+01

6 RADIANZA SPETTRALE Pagina 6 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 6 of 7 mw m -2 sr -1-1 mw m -2 sr E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E+01

7 RADIANZA SPETTRALE Pagina 7 di 7 SPECTRAL RADIANCE Page 7 of 7 mw m -2 sr E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E+01