Trasmissione Potenza Coppia

Transcript

1 Proace Verso Prezzi e dati tecnici. Valido a partire dal Trasmissione Potenza Coppia Consumo combinato Equivalente benzina Categoria d efficienza energetica CO2 2 CO2 3 Prezzo CHF kw/cv Nm l/100km l/100km g/km g/km IVA incl. 2,0 Diesel D-4D Shuttle Compact man. a 6 marce 110/ ,4 6,2 D ,0 Diesel D-4D Shuttle Medium man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ,0 Diesel D-4D Shuttle Long man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ,0 Diesel D-4D Shuttle Compact autom. a 8 rapporti 130/ ,0 6,8 E ,0 Diesel D-4D Shuttle Medium autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ,0 Diesel D-4D Shuttle Long autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ,0 Diesel D-4D Trend Compact man. a 6 marce 110/ ,4 6,2 D ! 2,0 Diesel D-4D Trend Medium man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ! 2,0 Diesel D-4D 4x4 Trend Medium 22 man. a 6 marce 110/ ,5 7,4 F ! 2,0 Diesel D-4D Trend Long man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ! 2,0 Diesel D-4D 4x4 Trend Long 22 man. a 6 marce 110/ ,5 7,4 F ! 2,0 Diesel D-4D Trend Compact autom. a 8 rapporti 130/ ,0 6,8 E ! 2,0 Diesel D-4D Trend Medium autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ! 2,0 Diesel D-4D Trend Long autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ! 2,0 Diesel D-4D Family Compact man. a 6 marce 110/ ,4 6,2 D ,0 Diesel D-4D Family Medium man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ,0 Diesel D-4D Family Long man. a 6 marce 110/ ,5 6,3 D ,0 Diesel D-4D Family Compact autom. a 8 rapporti 130/ ,0 6,8 E ,0 Diesel D-4D Family Medium autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ,0 Diesel D-4D Family Long autom. a 8 rapporti 130/ ,1 7,0 E ,0 Diesel D-4D VIP Medium autom. a 8 rapporti 130/ ,3 7,2 F ,0 Diesel D-4D VIP Long autom. a 8 rapporti 130/ ,4 7,3 F ! modello speciale 2 Emissioni di CO2 durante l utilizzo 3 Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a diposizione di carburanti e/o di elettricità 22 Dati di omologazione definitivi su consumo di carburante ed emissioni non ancora disponibili Compact = lunghezza esterna 4.6 m Medium = lunghezza esterna 4.9 m Long = lunghezza esterna 5.3 m Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono state misurate su un modello standard di produzione secondo il metodo di misurazione al banco di prova conformemente alla direttiva europea 715/2007/CEE e relative integrazioni. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ della vostra vettura possono pertanto divergere dai dati indicati. Lo stile di guida e altri fattori (stato della strada, condizioni del traffico, stato del veicolo, equipaggiamento montato, carico, numero di passeggeri ecc.) influenzano i valori di consumo e di emissione dei veicoli. Media delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di vetture immatricolate in Svizzera: 137 g/km. 1

2 EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE Prezzo IVA incl. Shuttle Trend Family VIP Pregiati tappetini antisdrucciolo anteriori e posteriori Sensore pioggia e luce Regolatore e limitatore di velocità Fari fendinebbia Vernice metallizzata / micalizzata ( Atonium Silver, Falcon Grey, Rich Brown, Grey Limestone, Carnelian Orange) Senza identificazione posteriore del modello PROTECT Protezione a lungo termine per carrozzeria a fila di sedili: divano 2 posti e sedili singolo (per entrambi: schienali ribaltabili e sedile ribaltabile in avanti)/climatizzatore automatico/climatizzatore aggiuntivo posteriore/tetto multifunzionale/fari adattivi (solo Medium e Long), tutti con Isofix Porte scorrevoli elettriche con comando a sensore/sistema Smart Key/maniglie esterne delle portiere con inserti cromati/sicurezza bambini elettrica/fari adattivi Schermo multimediale da 7" /sensori di parcheggio anteriori e posteriori con VisioPark/visualizzatore angolo morto/impianto lavafari/sistema di navigazione a fila di sedili: divano 2 posti e sedile singolo scorrevole (per entrambi: schienali ribaltabili) / copertura bagagliaio (solo Medium e Long), tutti con Isofix Pacchetto tech: visualizzatore angolo morto/sicurezza bambini elettrica/sistema Smart Key (2 chiavi senza contatto)/presa 230 V nella 2a fila/porte scorrevoli elettriche con comando a sensore/impianto lavafari/maniglie esterne delle portiere con inserti cromati/sensori di parcheggio anteriori e posteriori con VisioPark (telecamera di retromarcia), luce di svolta (in aggiunta per Compact) Pacchetto sicurezza (segnalazione di allontanamento dalla corsia/riconoscimento segnali stradali con regolatore di velocità intelligente/fari abbaglianti automatici/ allerta calo di attenzione/pre-collisione/ regolatore di velocità adattivo/visore a testa alta/display multinformazione ad alta risoluzione, a colori, luce di svolta (in aggiunta per Compact) Trend Plus Pack (3a fila di sedili, Pacchetto tech e Paccetto sicurezza) Vantaggi per il cliente CHF Sistema di navigazione Pro-Touch da 7" ad alta risoluzione incl. 10 anni di aggiornamenti mappe gratuiti (mappe città in 3D, comandi vocali, connettività Wi-Fi) 990. Sensori di parcheggio anteriori, 4 sensori, in tinta carrozzeria Sensori di parcheggio posteriori, 4 sensori, in tinta carrozzeria Sensori di parcheggio, 4 anteriori e 4 posteriori, in tinta carrozzeria a fila di sedili: anziché divano 3 posti, due sedili scorrevoli con braccioli (per entrambi: schienale ribaltabile), entrambi con Isofix gratuito Interno in pelle T-Line nero Interno in pelle T-Line nero, con 3a fila Sedili anteriori riscaldabili Gancio di traino amovibile con sfera 50 mm, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con sfera 50mm, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con sfera 50mm rimovibile, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger gancio 232, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger gancio 232 rimovibile, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger automatico 240, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger automatico 240 rimovibile, 13 poli Aumento del carico sull'asse posteriore a 2060 kg incl. cerchi in acciaio 17"/pneumatici invernali con indice di carico aumentato Aumento del carico sull'asse posteriore a 2060 kg incl. pneumatici invernali con indice di carico aumentato Bloccaggio del differenziale posteriore (solamente per 4x4) Riscaldamento autonomo con timer Riscaldamento autonomo con accensione a distanza = di serie = non disponibile 45 Solo abbinato a interno in pelle «T-Line» 18 richiede una esame tecnico e registrazione a pagamento 46 Solo per Shuttle Compact MT 47 Solo per Shuttle Compact AT/Medium/Long 2

3 VERSIONE DI BASE SHUTTLE ESTERNI Cerchi in acciaio 17" con pneumatici 215/60R17 (Medium e Long) Cerchi in acciaio 17" con pneumatici 225/55R17 (Compact 180 CV) Cerchi in acciaio 16" con pneumatici 215/65R16 (Compact 150 CV) Finestre laterale nelle porte fisse (L1/L2) Finestre laterali fisse nelle porte scorrevoli (L0) Fari direzionali (cambio aut.) Retrovisori esterni elettrici / riscaldamento / pieghevole Fari fendinebbia Lunotto posteriore apertura separata Paraurti anteriore e posteriore in tinta carrozzeria Maniglie delle portiere in tinta carrozzeria Portellone vetrato, con lunotto termico e tergilunotto Luci di marcia diurna Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati SICUREZZA Airbag conducente e passeggero Controllo elettronico della stabilità (ESC) con assistenza alla partenza in salita (HAC) Ruota di scorta standard Sicurezza bambini manuale Sistema antibloccaggio (ABS) Assistenza alla frenata (BA) Controllo della stabilità (VSC) Spia cintura non allacciata per conducente (visiva e acustica) Antifurto immobilizzatore elettronico Poggiatesta per tutti i posti Cinture di sicurezza automatiche anteriori a 3 punti, regolabili in altezza, posti laterali Pretensionatore e limitatore di forza 2 sedili singoli per conducente e passeggero Divano nella 2a fila di sedili (3 posti), removibile Sedile passeggero con bracciolo e schienale pieghevole Luce del tronco Rivestimento di plastica nel pozzetto Rivestimento in tessuto di serie grigio scuro Presa 12V sul cruscotto Sedile conducente con bracciolo Display multinformazione, monocromatico Pregiati tappetini antisdrucciolo anteriori e posteriori Alzacristalli elettrici con apertura/chiusura rapida Retrovisore interno antiabbagliante automatico Climatizzatore manuale Sensore pioggia e luce Parabrezza insonorizzato Regolatore di velocità con limitatore di velocità Chiusura centralizzata con telecomando (1 radiochiave) Radio (Bluetooth/USB/DAB+) con 8 altoparlanti (Volante con comandi per impianto audio) VANI PORTAOGGETTI Cassetto portaguanti apertura del sopra (scorrevole e informato) Cassetto portaguanti con presa 12V Tasche aperte sul cruscotto TECNICA Automatismo stop/start Carico utile aumentato (L1 e L2) Preparazione per gancio di traino VERSIONE TREND (IN AGGIUNTA A SHUTTLE) ESTERNI Cerchi in lega leggera 17", con pneumatici 215/60R17 Luce di svolta (non per Compact 150CV) Luci di marcia diurna a LED Parabrezza fonoassorbente Fari allo xeno SICUREZZA Visualizzatore dell angolo morto Riconoscimento segnali stradali con regolatore di velocità intelligente Regolatore di velocità adattivo Sistema pre-collisione Allerta calo di attenzione Visore a testa alta Segnalazione di allontanamento dalla corsia Toyota Traction Select Luce bagagliaio, a sinistra, estraibile Rete fermabagagli Tavolini ribaltabili negli schienali dei sedili anteriori Tetto multifunzionale (solo Medium e Long) Presa 230 V dietro il sedile passeggero anteriore (solo 180 CV) Climatizzatore automatico Climatizzatore aggiuntivo posteriore (solo Medium e Long) Tendine parasole avvolgibili Schermo multimediale 7" con DAB+ Sistema di navigazione da 7" ad alta risoluzione Pro Touch 2 Go Pro con 3 anni di aggiornamenti mappe gratuiti (mappe città in 3D, comandi vocali, connettività Wi-Fi) Dispaly multinformazione ad alta risoluzione, a colori Rivestimento sedili in tessuto pregiato Sedili anteriori riscaldabili 2a fila: divano 2 posti e sedile singolo scorrevole (per entrambi: schienale ribaltabile), tutti con Isofix Volante in pelle Pianale abitacolo rivestito con moquette VANI PORTAOGGETTI Vano portaoggetti chiuso nella plancia degli strumenti 3

4 VERSIONE FAMILY (IN AGGIUNTA A TREND) ESTERNI Cerchi in lega leggera 17", con pneumatici 215/60R17 Luce di svolta (non per Compact 150CV) Luci di marcia diurna a LED Impianto lavafari Parabrezza fonoassorbente Maniglie delle portiere con inserti cromati Fari allo xeno SICUREZZA Visualizzatore dell angolo morto Riconoscimento segnali stradali con regolatore di velocità intelligente Regolatore di velocità adattivo Sistema pre-collisione Allerta calo di attenzione Visore a testa alta Segnalazione di allontanamento dalla corsia Toyota Traction Select Climatizzatore automatico Climatizzatore aggiuntivo posteriore (solo Medium e Long) Sensori di parcheggio anteriori e posteriori con VisioPark (telecamera di retromarcia) Sistema Smart Key: apertura e chiusura delle portiere senza chiave (2 radiochiavi) Tendine parasole avvolgibili Fari abbaglianti automatici Porte scorrevoli elettriche con comando a sensore Sicurezza bambini elettrica Display multinformazione, a colori Schermo tattile 7" con DAB VANI PORTAOGGETTI Vano portaoggetti chiuso nella plancia degli strumenti Rivestimento in tessuto pregiato 2a fila: divano 2 posti e sedile singolo scorrevole (per entrambi: schienale ribaltabile), tutti con Isofix 3a fila: divano 2 posti e sedile singolo scorrevole (per entrambi: schienale ribaltabile), tutti con Isofix (eccetto Compact) Pianale abitacolo rivestito con moquette Volante in pelle Luce bagagliaio, a sinistra, estraibile Copertura bagagliaio (solo Medium e Long) Rete fermabagagli Tavolini ribaltabili negli schienali dei sedili anteriori Tetto multifunzionale (solo Medium e Long) Presa 230 V seconda fila di sedili (solo 180 CV) VERSIONE VIP (IN AGGIUNTA A FAMILY) Interno in pelle 2a fila: 2 sedili singoli scorrevoli, entrambi con Isofix 3a fila: divano 2 posti e sedile singolo scorrevole (per entrambi: schienale ribaltabile), tutti con Isofix Sedile conducente regolabile in altezza con sostegno lombare Sedili anteriori regolabili elettricamente Vetri posteriori oscurati dai montanti B Illuminazione interna a LED Funzione massaggio per conducente e passeggero Sedili anteriori riscaldabili Tetto panoramico in vetro Riscaldamento supplementare Sistema di navigazione da 7" ad alta risoluzione Toyota Touch 2 Go Pro Plus incl. 3 anni di aggiornamenti mappe gratuiti (mappe città in 3D, comandi vocali, connettività Wi-Fi) Sistema audio Premium con 9 altoparlanti 4

5 SPECIFICHE TRASMISSIONE 2,0 litri Diesel 150 CV 2,0 litri Diesel 177 CV 42 Shuttle, Trend,Family Trasmissione cambio manuale a 6 marce cambio manuale a 6 marce Shuttle, Trend, Family, VIP cambio automatico a 8 rapp. con comandi al volante Trazione Trazione anteriore Trazione integrale Trazione anteriore Velocità massima km/h n/a PESI 2,0 litri Diesel 150 CV 2,0 litri Diesel 4x4 150 CV 2,0 litri Diesel 177 CV 42 Shuttle, Trend, Family Shuttle, Trend, Family Shuttle, Trend, Family, VIP Compact Medium Long Compact Medium Long Compact Medium Long Peso a vuoto kg Carico utile massimo kg Carico utile massimo con prova speciale kg Peso totale kg Peso totale massimo con prova speciale kg Peso totale del convoglio kg Peso totale del convoglio con prova speciale kg Carico sul tetto (massimo) kg Carico rimorchiato massimo kg Carico rimorchiato massimo con prova speciale kg Carico rimorchiato non frenato kg Carico sul timone kg Carico sul timone con prova speciale kg DIMENSIONI E VOLUMI 2,0 Liter Diesel Shuttle, Trend, Family, VIP Compact Medium Long Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Passo mm Sbalzo anteriore mm Sbalzo posteriore mm Carreggiata anteriore mm Carreggiata posteriore mm Numero di posti Numero di posti anteriore Numero di posti 2 a fila Numero di posti 3 a fila Lunghezza spazio massima mm / 2165 Larghezza spazio mm Larghezza tra i passaruota mm Altezza spazio di carico mm Altezza soglia del vano di carico al suolo mm Porta posteriore altezza mm Porta posteriore larghezza mm Porta scorrevole altezza mm Porta scorrevole larghezza mm Volume di carico m 3 5,0 6,0 3,6 Serbatoio carburante litri Diametro di sterzata m 11,8 12,9 12,9 TOYOTA SWISS CARE Garanzia totale Toyota Riparazioni gratuite fino a 3 anni o km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Free Service 8 Lavori di servizio gratuiti fino a 6 anni o km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Assistance Soccorso in tutta Europa in caso di guasto o incidente per 3 anni Prolungamento Toyota Assistance Per ogni anno aggiuntivo CHF 45. Prolungamento garanzia Un anno aggiuntivo CHF Per l elenco dettagliato delle prestazioni vi invitiamo a rivolgervi al vostro concessionario Toyota o a consultare il sito 42 Dati di omologazione definitivi non ancora disponibili 5

6 1940 mm L mm 4609 mm 1940 mm L mm 4959 mm 1940 mm L mm 5309 mm POSTI A SEDERE Shuttle Trend Family Compact VIP Shuttle con opzione 3 fila di sedili (senza Compact) Trend con opzione 3 fila di sedili Family Medium e Long VIP con opzione «Captain Seats» 3 fila di sedili 6