Proace Van. Prezzi e dati tecnici. Valido a partire dal Cate- Consumo. Prezzo Trasmissione Trazione Motore Potenza Coppia combinato

Transcript

1 Proace Van Prezzi e dati tecnici. Valido a partire dal PANEL VAN Equivalentgoria di CO Cate- Consumo * ** Prezzo Trasmissione Trazione Motore Potenza Coppia combinato 2 CO 2 CHF benzina energia kw/cv Nm l/100km l/100km g/km g/km con IVA 1,5 Diesel D-4D Terra, Compact manuale 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 75/ ,5 Diesel D-4D Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 75/ ,5 Diesel D-4D Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 88/ ,0 Diesel D-4D 4x4 Terra, Compact cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D 4x4 Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Terra, Medium autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Terra, Long autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel D-4D Terra, Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D 4x4 Terra, Long cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Luna, Medium autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel D-4D Luna, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Luna, Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Luna, Long autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , GLASS VAN 2,0 Diesel D-4D Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D 4x4 Terra, Medium cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Terra, Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D 4x4 Terra, Long cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Luna, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Luna, Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Luna, Medium autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Luna, Long Glass autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Terra, Medium autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , ,0 Diesel Automat 8-Gang Terra, Long autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ , PLATTFORM 2,0 Diesel D-4D Plattform, Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ , ,0 Diesel D-4D Plattform 4x4, Medium cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ COMBI 1,5 Diesel D-4D Compact cambio man. a 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 88/ ,8 5.5 B ,5 Diesel D-4D Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 88/ ,8 5.5 B ,5 Diesel D-4D Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 1.5 diesel 88/ ,9 5.6 B ,0 Diesel D-4D Medium cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ ,5 6.3 D ,0 Diesel D-4D 4x4 Medium cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ ,5 7.4 F ,0 Diesel D-4D Medium Automat autom. trazione anteriore 2.0 diesel 90/ ,7 6.5 D ,0 Diesel D-4D Long cambio man. a 6 marce trazione anteriore 2.0 diesel 110/ ,5 6.3 D ,0 Diesel D-4D 4x4 Long cambio man. a 6 marce trazione integrale 2.0 diesel 110/ ,5 7.4 F ,0 Diesel D-4D Long Automat autom. a 8 rapporti trazione anteriore 2.0 diesel 90/ ,7 6.5 D Dati di omologazione definitivi su consumo di carburante ed emissioni non ancora disponibili * Emissioni di CO2 durante l utilizzo ** Emissioni di CO2 derivanti dalla produzione di carburanti e/o di elettricità Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono stati misurati in base al WLTP (Worldwide harmonized Light Vehicles Test Procedure), le cifre corrispondono ai valori NEDC (New European Driving Cycle) correlati. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ del veicolo possono differire dai valori qui indicati. Lo stile di guida e altri fattori (condizioni della strada, del traffico, del veicolo, delle attrezzature installate, del carico, del numero di passeggeri, ecc.) può influenzare il consumo e i valori dei gas di scarico. Il valore medio delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicolo immatricolati in Svizzera: 137 g/km. 1

2 EQUIPAGGIAMENTO SUPPLEMENTARE Panel Van Glass Van Combi Plattform Terra Luna Terra Luna inkl.mwst inkl.mwst inkl.mwst inkl.mwst inkl.mwst inkl.mwst Tappetini sagomati in gomma Vernice metallizzata / micalizzata Colori Speziali (incl RAL) (eventualmente previo quantitativo minimo) Senza identificazione di modello posteriore PROTECT Protezione a lungo termine per carrozzeria Due porte laterali scorrevoli, a destra ea sinistra Due porte laterali scorrevoli, a destra ea sinistra (gli due non vetrate) Bloccaggio del differenziale posteriore (solamente per 2.0D 4x4) Pacchetto vetri (porte posteriori a battente vetrate (angolo d'apertura 180 ), con funzione sbrinamento e tergicristalli/ porta scorrevole laterale destra vetrata37/paratia divisoria con finestrino/retrovisore interno) Pacchetto portellone (portellone vetrato, con lunotto termico e tergilunotto/porta scorrevole laterale destra vetrata 37 / paratia divisoria con finestrino/retrovisore interno) Pacchetto portellone (portellone vetrato, con lunotto termico e tergilunotto/porta scorrevole laterale destra vetrata/ paratia divisoria con finestrino/retrovisore interno/chiusura centralizzata con telecomando (1 radiochiave)/alzacristalli elettrici apertura-chiusura rapida/retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente) Pacchetto clima (climatizzatore manuale) Toyota Traction Select (con cerchi in acciaio 17" e pneumatici 215/60 R17) Pacchetto Dynamic (sensore pioggia e luce/retrovisore interno/ fari fendinebbia / Multimedia-display da 7 "/sistema di navigazione / Smart-Key-System / porta esterna maniglie con inserti cromati / Inserti di paraurti, colorati) La fila di sedili rimovibile, non mobile, può essere inclinata in avanti, schienale fisso (panca/divano con 3 posti) / 2. Fila sedile 2 / 3-1 / 3 rimovibile, non mobile, inclinabile in avanti, schienale fisso (solo L1 e L2) Pacchetto Tech: (climatizzatore manuale / Toyota Traction Select (con cerchi in acciaio 17" e pneumatici 215/60 R17) Sensori di parcheggio anteriore Sensori di parcheggio posteriore Sensori di parcheggio anteriore/posteriore Gancio di traino rimovibile con sfera 50 mm, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con sfera 50mm, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con sfera 50mm rimovibile, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger gancio 232, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger gancio 232 rimovibile, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger automatico 240, 13 poli Gancio di traino 3,5t, con Rockinger automatico 240 rimovibile, 13 poli Aumento di carico di assale posteriore su 2060 (con cerchi in acciaio 17" e pneumatici invernali con una maggiore capacità di carico) Aumento di carico di assale posteriore su 2060 (pneumatici invernali con una maggiore capacità di carico) Kit audio con navigazione (CD, radio DAB+, bluetooth, USB e navigazione) Retrocamera per kit audio con navigazione Riscaldamento ausiliario (2l solamente) Riscaldamento ausiliario telestart 2l solamente) Sigillanti sottoscocca aggiuntiva Con la optione "Due porte laterali scorrevoli, a destra ea sinistra (gli due non vetrate)" la porta scorrevole laterale destra e non vetrata 38 non possibile per la variante di motore 100PS e 2,0l A/T 120PS, per variante di motore 120PS solo 3t 18 richiede una esame tecnico e registrazione a pagamento 40 A seconda del peso garantito indicato nella patente di guida, può essere necessario cambiare pneumatici su veicoli con ruote da 17 ", per veicoli con ruote da 16", le ruote complete devono essere modificate su 17 " = Standard = Non disponibile 2

3 VERSIONE DI BASE TERRA ESTERNI Cerchi in acciaio 16" Finestrino laterale fisso (Glass Van) Luci di marcia diurna alogene Porta laterale scorrevole, destra, non vetrata (Panel Van) Porta laterale scorrevole, destra, vetrata (Glass Van) Porte posteriori a battente, apertura a 180 Porte posteriori a battente, non vetrate Porte posteriori a battente, vetrate, con funzione sbrinamento e tergicristalli, retrovisore interno Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente Vetri atermici oscurati con elevato fattore protettivo contro i raggi UV e infrarossi Sedile conducente regolabile in altezza Sedile conducente regolabile profondità Sedile del passeggero Sedile passeggero anteriore con funzione Flex Seat Sostegno lombare lato guida Tachimetro analogico con contagiri Tappetini sagomati in gomma Tasche aperte sul cruscotto Tergi/lava cristalli e funzione sbrinamento vetri posteriori Vani nella portiere anteriori, sagomati per le bottiglie Volante regolabile in altezza e profondità Adattatore per prese elettriche nel vano di carico Aletta parasole lato conducente e passeggero Alzacristalli elettrici con apertura/chiusura rapida e protezione antincastro Bloccaggio automatico delle portiere in partenza Divano doppio passeggero anteriore Fari in ottica trasparente, portata regolabile manualmente Paratia divisoria con il vano di carico Presa 12 V ne cruscotto, vano portaoggetti, spazio carico Regolatore con limitatore di velocità Retrovisore interno antiabbagliante (Glass Van) Rivestimento sedili parzialmente in vinile Scomparto portaguanti Sedile conducente con schienale regolabile SICUREZZA ATTIVA E DINAMICHE DI GUIDA ABS con assistenza alla frenata BA Airbag conducente e passeggero Antifurto immobilizzatore, elettronico Chiusura centralizzata con telecomando (1 radiochiave) Cinture di sicurezza automatiche anteriori a 3 punti, regolabili in altezza, posti laterali Controllo della stabilità VSC Poggiatesta per tutti i posti Spia visiva e acustica cintura non allacciata per sedile conducente e passeggero MULTIMEDIA Display multinformazione Radio, 4 altoparlanti, incl. Bluetooth, USB, DAB+ VERSIONE LUNA (IN AGGIUNTA A TERRA) ESTERNI Sensore pioggia e sensore di luminosità Parabrezza fonoassorbente Paratia divisoria con finestra SICUREZZA ATTIVA E DINAMICHE DI GUIDA 2 faretti di lettura anteriori Cassetto portaoggetti illuminato e con presa 12 V Climatizzatore manuale con filtro antipollini Carico utile aumentato MULTIMEDIA Display multinformazione HD VERSIONE COMBI (IN AGGIUNTA A TERRA) ESTERNI Controllo pressione pneumatici (TPMS) Porte scorrevoli laterali, sinistra e destra, con finestrini Portellone vetrato Rivestimento in tessuto senza paratia divisoria con il vano di carico SICUREZZA ATTIVA E DINAMICHE DI GUIDA Airbag laterali e a tendina anterior Divano nella 2a fila a tre posti Automatismo stop/start Carico utile aumentato Sicurezza bambini manuale 3

4 TRASMISSIONE 1,5 litri Diesel 1,5 litri Diesel 2,0 litri Diesel 2,0 litri Diesel 8AT 2,0 litri Diesel 4x4 75 kw 88 kw 110 kw 90 kw 110 kw Panel Van Panel Van / Combi Panel Van / Glass Van / Combi / Pianolato Compact / Medium / Long Panel Van / Glass Van / Combi Panel Van / Glass Van / Combi / Pianolato Trazione Trazione anteriore Trazione integrale Velocità massima km/h n/a 4

5 PESI 1,5 litri Diesel 75 kw (102PS) 1,5 litri Diesel 88 kw (120PS) 2,0 litri Diesel 110 kw (150PS) Terra Terra Combi Terra Luna Combi Plattform Compact Medium Medium Compact Medium Long Medium Long Medium Long Medium Long Medium Peso a vuoto Carico utile Massimo carico utile con Peso totale Peso totale massimo con Peso totale del convoglio Peso totale del convoglio con ^ ^ Carico sul tetto (max.) asse anteriore asse posteriore asse posteriore con prova massimo massimo con prova non frenato ^ ^ Carico del timone Carico del timone con ^ ^ PESI 2,0 litri Diesel 90 kw 8 AT (122PS) 2,0 litri Diesel 110 kw 4x4 (150PS) Terra Luna Combi Terra Combi Plattform Medium Long Medium Long Medium Long Compact Medium Long Medium Long Medium Peso a vuoto Carico utile Massimo carico utile con Peso totale Peso totale massimo con Peso totale del convoglio Peso totale del convoglio con ^ ^ ^ ^ ^ ^ Carico sul tetto (max.) asse anteriore asse posteriore asse posteriore con prova massimo massimo con prova non frenato ^ ^ ^ ^ ^ ^ Carico del timone Carico del timone con ^ ^ ^ ^ ^ ^ Capacità massima di carico del telaio ^ Dati di omologazione definitivi non ancora disponibili 5

6 DIMENSIONI E VOLUMI 1,5 / 2,0 litri Diesel Panel Van / Glass Van / Combi Compact Medium Long Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Passo mm Sbalzo anteriore mm Sbalzo posteriore mm Carreggiata anteriore mm Carreggiata posteriore mm Numero di posti Numero di posti anteriore Numero di posti 2a fila Numero di posti 3a fila Lunghezza max. vano di carico mm Lunghezza max. vano di carico con funzione flex-seat mm Larghezza spazio mm Larghezza tra i passaruota mm Altezza spazio di carico mm Altezza soglia del vano di carico al suolo laterale mm Altezza soglia del vano di carico al suolo posteriore mm Porta posteriore altezza mm Porta posteriore larghezza mm Porta scorrevole altezza mm Porta scorrevole larghezza mm Volume di carico m 3 4,6 5,3 6,1 Volume di carico con "Flex Seat" + 0,5 m 3 m 3 5,1 5,8 6,6 Serbatoio carburante litri TOYOTA SWISS CARE Garanzia totale Toyota Riparazioni gratuite fino a 3 anni o km (vale il primo criterio raggiunto) Toyota Assistance Soccorso in tutta Europa in caso di guasto o incidente per 3 anni Prolungamento Toyota Assistance Per ogni anno aggiuntivo CHF 45. Prolungamento garanzia Un anno aggiuntivo CHF 462. Garanzia Toyota sulla corrosione passante 6 anni (12 Jahre für Combi) 43 Proace Combi 44 Opzione per Proace Combi 6

7 L0 Compact max mm 2925 mm 1920 mm 4609 mm 1920 mm L1 Medium 1920 mm 4959 mm 1920 mm L2 Long max mm max mm 3275 mm 3275 mm 1920 mm 5309 mm 1920 mm Con riserva di errori di stampa, imprecisioni o modifiche. Tutti i dati senza garanzia e senza pretesa di completezza. Tutti i prezzi indicati sono prezzi netti consigliati in CHF, IVA incl. La pubblicazione di un nuovo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti, che perdono di validità. Trovate informazioni dettagliate sul veicolo su 7