M U N I C I P I O. Bollettino no 13/03 RISOLUZIONI MUNICIPALI - SEDUTA DEL 05/04/2018

Transcript

1 M U N I C I P I O Bollettino no 13/03 RISOLUZIONI MUNICIPALI - SEDUTA DEL 05/04/2018 Il Municipio della Città di Lugano mette a pubblico concorso il contratto di assicurazione infortuni (LAINF) per il personale della Città di Lugano per il periodo Ente banditore e committente Ente banditore e committente è la Città di Lugano, rappresentata dal proprio Municipio attraverso la Divisione risorse umane Indirizzo di contatto: Piazza della Riforma Lugano Telefono: Fax: concorsoassicurazionelainf@lugano.ch 2. Oggetto del mandato Oggetto del presente concorso è l assegnazione del contratto di assicurazione infortuni secondo la LAINF per il personale della Città di Lugano, ad eccezione dei dipendenti obbligatoriamente assicurati SUVA e dei docenti delle scuole elementari e dell infanzia, assicurati secondo le disposizioni dell amministrazione cantonale. 3. Genere del concorso Il concorso è sottoposto alle disposizioni del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994 / 15 marzo 2001, nonché alle relative norme di applicazione, segnatamente al Regolamento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (RLCPubb/CIAP) del 12 settembre 2006 e sarà aggiudicato nell ambito di una procedura di pubblico concorso ai sensi dell art. 12 cpv. 1 lett. a CIAP. 4. Lingua della procedura e valuta La lingua del concorso è l italiano. I documenti ufficiali possono essere presentati anche in un altra lingua nazionale. La lingua italiana fa stato per ogni corrispondenza scritta e parlata ed è in ogni caso vincolante per la presente commessa ed i conseguenti contratti; La valuta dell offerta è il Franco svizzero (CHF). 5. Criteri di aggiudicazione e relativa ponderazione a) Premio annuo in CHF infortuni professionali LAINF 30% b) Premio annuo in CHF infortuni non professionali LAINF 20%

2 c) Gestione dei sinistri in lingua italiana e con sede del servizio sinistri in Ticino 20% d) Case manager in Ticino e rete di medici/ospedali a livello ticinese e svizzero 15% e) Gestione dei sinistri tramite software Sunetplus 5% f) Ricezione file salari in formato XLM tramite sistema Swissdec 5% g) Formazione apprendisti 5%

3 Il committente ha stabilito un limite di credito, che viene depositato in busta chiusa presso la Cancelleria Comunale all apertura del concorso. Lo stesso verrà comunicato e verbalizzato al momento dell apertura delle offerte. Il committente si riserva il diritto di annullare il concorso qualora tutte le offerte pervenute dovessero superare del 10% tale limite di credito. 6. Consegna dei documenti del concorso Il capitolato di concorso con i relativi allegati è scaricabile a partire dal 7 maggio 2018 dal sito web della Città di Lugano, previo iscrizione, all indirizzo Non è previsto l invio per posta dei documenti di concorso. 7. Condizioni di partecipazione Il subappalto, il prestito di manodopera, la formazione di consorzi e la presentazione di offerte parziali non sono ammessi. 8. Inoltro delle offerte Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria Comunale della Città di Lugano, in formato cartaceo in due esemplari rilegati, in busta chiusa con l indicazione Concorso per l aggiudicazione del contratto di assicurazione infortuni (LAINF) per il personale della Città di Lugano entro mercoledì 11 luglio 2018 alle ore Le stesse devono essere completate e comprensive di tutti i documenti che il capitolato indica debbano essere allegati. Gli incarti ricevuti oltre il termine fissato, incompleti e/o senza i certificati e gli allegati richiesti saranno scartati. Fanno eccezione i documenti di legge, per i quali verrà assegnato un termine di almeno 5 giorni per la consegna di quelli mancanti. È compito dei singoli offerenti di assicurarsi che l incarto pervenga in tempo utile, tenendo conto di un possibile ritardo nella consegna postale. 9. Apertura delle offerte L apertura delle offerte avrà luogo in seduta pubblica il giorno di mercoledì 11 luglio 2018 alle ore presso la sala n 7 al secondo piano di Palazzo Civico in Piazza della Riforma 1 a Lugano. 10. Inizio e durata del contratto Il mandato avrà la durata di 5 anni a partire dal 1. gennaio 2019, con clausola di rinnovo tacito annuale. 11. Sopralluoghi Non sono previsti sopralluoghi. 12. Domande Eventuali domande devono essere indirizzate al seguente indirizzo di posta elettronica: concorsoassicurazionelainf@lugano.ch entro il 23 maggio Domande pervenute in altra forma e/o oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione.

4 Le risposte verranno fornite a tutti i partecipanti entro il 15 giugno 2018, esclusivamente tramite posta elettronica.

5 13. Rimedi giuridici Contro gli elementi del presente avviso e del capitolato di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo del Cantone Ticino entro il termine di 10 giorni dalla pubblicazione dell avviso di gara sul Foglio ufficiale cantonale. Il ricorso non ha per principio effetto sospensivo. Riassunto in lingua francese La Ville de Lugano publie, en tant que maître d ouvrage, le présent appel d offres concernant l adjudication du contrat d assurance accidents selon la Loi fédérale sur l assurance-accidents (LAA) pour le personnel de la Ville de Lugano, à l exception des employés obligatoirement assurés auprès de la SUVA et des enseignants des écoles élémentaires et maternelles, assurés selon les dispositions de l'administration cantonale. Le contrat est d'une durée de 5 années débutant le premier janvier 2019 renouvelable tacitement annuellement. La documentation du concours peut être téléchargée, après inscription obligatoire online, sur le site à partir du lundì 7 mai Les offres doivent parvenir en deux exemplaires à la Ville de Lugano, Cancelleria Comunale, Piazza Riforma 1, 6900 Lugano, au plus tard le mercredì 11 julliet 2018, avant heures, dans une enveloppe cachetée avec la mention extérieure obligatoire «Concorso per l aggiudicazione del contratto di assicurazione infortuni (LAINF) per il personale della Città di Lugano». IL MUNICIPIO Lugano, 30 aprile 2018 /pc Esposto dal 07/05/2018 al 11/07/2018 * * *