MANUALE D ISTRUZIONE [TERMOSTATICI INCASSO Ø50]

Transcript

1 MANUALE D ISTRUZIONE [TERMOSTATICI INCASSO Ø50]

2 INDICE CARATTERISTICHE GENERALI INSTALLAZIONE SPECIFICHE DI UTILIZZO DATI TECNICI RACCOMANDAZIONI AGLI INSTALLATORI VERSIONE Ø50 FISSAGGIO DELLA PLACCA Pag.1 Pag.2 Pag.4 MANUTENZIONE/SOSTITUZIONE CARTUCCIA TERMOSTATICA VALVOLA DI NON RITORNO POSIZIONE DEL FERMO CHIUSURA DEVIATORE FISSAGGIO MANOPOLA Pag.5 Pag.6 Pag.7 Pag.8 Pag.9 Pag.12 KIT PROLUNGHE IMPORTANTE PULIZIA DEL MISCELATORE GARANZIA DISEGNI DIMENSIONALI TROUBLE SHOOTING PARTI DI RICAMBIO Pag.13 Pag.14 Pag.15 Pag.19 Pag.20

3 CARATTERISTICHE GENERALI Il miscelatore è adatto per tutti i tipi di impianti se installato correttamente da installatori competenti e qualificati. SPECIFICHE DI UTILIZZO Temperatura dell acqua calda in entrata: Massima: 85 C Consigliabile: 65 C Minima: 5 C Minima differenza tra temperature fredda e miscelata 10 C La temperature dell acqua calda in entrata, deve essere superiore alla massima temperature dell acqua miscelata richiesta in uscita. Pressioni di esercizio Massima: 5 bar Minima: 0.1 bar Le pressioni di esercizio dovrebbero essere tenute bilanciate il più possibile per mantenere il massimo dell efficienza. Quando la pressione è superiore a 5 bar è richiesta l installazione di riduttori di pressione a monte del miscelatore. DATI TECNICI Il miscelatore è fornito di placca cromata per l installazione del miscelatore a profondità da 65 a 85 mm. La manopola di regolazione è pre-tarata dal costruttore a 38 C con limite a 44 C per evitare scottature. Le entrate e le uscite sono fornite di filetto femmina da ¾ G. Il miscelatore è provvisto di una uscita supplementare nella parte inferiore. Quando viene utilizzata l uscita inferiore è richiesto l utilizzo di rubinetto di chiusura da posizionare tra il miscelatore e l uscita. L uscita inferiore è tappata con. un tappo rimovibile. RACCOMANDAZIONI AGLI INSTALLATORI Sono richieste due mandate indipendenti per acqua calda e fredda. Il diametro consigliato dei tubi è di 22mm per impianti a bassa pressione. Se sono installati più di un miscelatore, il diametro minimo richiesto è di 28mm. (Assicurarsi una adeguata portata per entrambe le mandate) PRIMA DI UTILIZZARE IL VOSTRO MISCELATORE, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E TENERE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTO FUTURO. Pag.1

4 INSTALLAZIONE A MURO Considerare lo spessore del rivestimento finale. (piastrelle, marmo etc.) MINIMO 66.5mm MIN MURO FINITO MASSIMO 85.5mm MAX MURO FINITO Tenere la misura del foro nel muro di 125mm, per dare la possibilità di estrarre la protezione e per una future manutenzione del prodotto. LASCIARE LO SPAZIO PER ESTRARRE LA PROTEZIONE Pag.2

5 MINIMO Lo scorrimento della placca ha un minimo di 23mm a un massimo di 4mm. MASSIMO Pag.3

6 FISSAGGIO PLACCA Placca in ottone 1) Una volta installato il miscelatore nella parete, rimuovere le protezioni in plastica. (MANTENERE LA LARGHEZZA DEL FORO NEL MURO DI 125mm) 2) Posizionare la guarnizione di tenuta con il lato adesivo a contatto con la placca. 3) Posizionare la placca sull anello cromato e sul gambo filettato. 4) Avvitare l adattatore (2) o gli adattatori, con l apposito O-ring(1), fino a fissare la placca nel muro.

7 MANUTENZIONE SOSTITUZIONE CARTUCCIA TERMOSTATICA Prima di procedure con la manutenzione della cartuccia, rimuovere la manopola di regolazione. Seguire le istruzioni presenti nella sezione SMONTAGGIO MANOPOLE a pag.12 1) Chiudere le mandate dell acqua. In caso di chiusure sui porta valvola, avvitare di 7 giri le viti frontali con un cacciavite piatto, in modo da isolare la cartuccia termostatica 2) Rimuovere il fermo. 3) Svitare la cartuccia termostatica in senso antiorario con una chiave da 30mm. 4) Estrarre la cartuccia termostatica e pulire i filtri sotto acqua corrente o lasciarla una notte in aceto in caso di presenza di calcare. Lubrificare gli O-rings e, se danneggiati, sostituirli. 2x OR 2100 mm 25,12 x 1,78 1x OR 2106 mm 26,7 x 1,78 Pag.5

8 MANUTENZIONE SOSTITUZIONE PORTA VALVOLA 1) Svitare il porta valvola in senso antiorario con una chiave da 27mm NON USARE UN CACCIAVITE PIATTO. Esercitare uno sforzo massimo di 8-10 Nm o 70-80lbf.in 2) Estrarre il porta valvola e pulire il filtro sotto acqua corrente o lasciarla una notte in aceto in caso di presenza di calcare. POSIZIONE DEL FERMO A seconda del modello, posizionare il fermo come mostrato nella figura qui sotto. Utilizzando la manopola, ruotare l asta brocciata fino a raggiungere la temperatura di 38 C. (Controllare la temperatura con un termometro). Montare la manopola in posizione verticale e controllare la temperatura massima. Pag.6

9 FERMO TEMPERATURA POSIZIONE DEL FERMO Posizionare il fermo come mostrato nella figura qui sotto. Utilizzando la manopola, ruotare l asta brocciata fino a raggiungere la temperatura di 38 C. (Controllare la temperatura con un termometro). Montare la manopola in posizione verticale e controllare la temperatura massima. 44±2 C Pag.7

10 RUBINETTO DI CHIUSURA Rimuovere la manopola di chiusura. Seguire le istruzioni presenti nella sezione SMONTAGGIO MANOPOLE a pag.12 1) Svitare l adattatore cromato(1), facendo attenzione a non perdere l O-ring(2). 2) Rimuovere la placca. 3) Svitare il gambo filettato con una chiave da 17mm. 4) Prima di svitare il vitone, assicurarsi di avere chiuso le mandate dell acqua. Svitare il vitone con una chiave a tubo da 17mm. Pag.8

11 DEVIATORE DEVIATORE A DUE VIE USCITA 1 USCITA 1 USCITA 1 USCITA 2 ENTRATA ENTRATA POSIZIONE DI CHIUSURA USCITA 2 OFF USCITA 2 ENTRATA ENTRATA Pag.9

12 MANUTENZIONE-SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEVIATRICE Prima di procedure con la manutenzione della cartuccia, rimuovere la manopola di chiusura. Seguire le istruzioni presenti nella sezione SMONTAGGIO MANOPOLE a pag.12. 1) Svitare l adattatore (1) in senso anti orario, facendo attenzione a non perdere l O-ring (2). 2) Rimuovere la placca. 3) Chiudere le mandate dell acqua. Rimuovere la vite (3), l inserto in ottone (4) a svitare in senso anti orario il gambo filettato (5). Svitare la flangia (6) con una chiave da 17 mm. Rimuovere la cartuccia deviatrice (7). 4) Prima di cambiare la cartuccia, pulire bene e ingrassare la sede interna del corpo. 5) Sostituire la cartuccia. Posizionare i due perni nelle rispettive sedi. 6) Rimontare tutti i particolari. (Esercitare uno sforzo massimo di 8 Nm or 70 lbf.in) Pag.10

13 REGOLAZIONE VERTICALE DELLA MANOPOLA DEL DEVIATORE Rimuovere la manopola di chiusura. Seguire le istruzioni presenti nella sezione SMONTAGGIO MANOPOLE a pag.12. 1) Posizionare la manopola sull inserto di centraggio (1) e ruotarla vino a trovare la posizione verticale. (Fare riferimento alle figure sottostanti) Pag.11

14 MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE MANOPOLE MODELLO CON PLACCHETTA 1) Rimuovere la placchetta (1). 2) Svitare il grano (2) con una chiave a brugola da 2,5mm. 3) Rimuovere la manopola (3). MODELLO CON ASTINA 1) Svitare l astina (1). 2) Svitare i due grani (2) con una chiave a brugola da 2,5mm. 3) Rimuovere la manopola (3). Pag.12

15 KIT PROLUNGHE VERSIONE CON MANOPOLA CILINDRICA Miscelatore Termostatico 1) Inserire la prolunga (1) sulla broccia della cartuccia in modo da avere la tacca in posizione verticale. 2) Avvitare la vite (2) con una chiave a brugola da 3mm. 3) Per posizionare il fermo guardare la sezione Posizione del fermo a pag.7. 4) Fissare la manopola di regolazione (3) avvitando il grano (4) con una chiave da 2,5mm. 5) Fissare la placchetta (5). Deviatore 1) Inserire la prolunga brocciata (1) e l inserto di centraggio (2). 2) Avvitare la vite (3). 3) Avvitare il gambo filettato (4). 4) Fissare la manopola (5) avvitando il grano (6) con una chiave a brugola da 2,5mm. 5) Fissare la placchetta (7). Rubinetto di Chiusura 1) Inserire la prolunga brocciata (1) e l inserto di centraggio (2). 2) Avvitare la vite (3). 3) Avvitare il gambo filettato (4). 4) Fissare la manopola (5) avvitando il grano (6) con una chiave a brugola da 2,5mm. 5) Fissare la placchetta (7). Pag.13

16 IMPORTANTE-PULIZIA DEL MISCELATORE Dopo l uso il miscelatore dovrebbe essere mantenuto asciutto con un panno morbido e umido. NON devono essere utilizzate polveri abrasive, detergenti contenenti alcool o polish, acidi o sostanze chimiche corrosive. Nel caso di inutilizzo prolungato del miscelatore nel periodo invernale, si consiglia di chiudere l impianto e vuotare il miscelatore per evitare rotture causate dal gelo. NOTE Se queste semplici istruzioni vengono seguite crediamo che questo miscelatore vi darà molti anni di uso soddisfacente. La ditta segue una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza darne notizia. GARANZIA Il miscelatore è garantito per un periodo di 24 mesi contro qualsiasi difetto di materiale e di funzionamento dalla data dell acquisto, soggetto a corretta installazione, manutenzione ed uso in accordo alle presenti istruzioni. Per favore conservate lo scontrino di acquisto. Durante il periodo di garanzia le parti verranno sostituite o riparate a nostra discrezione. Pag.14

17 DISEGNI DIMENSIONALI INCASSO TERMOSTATICO SINGOLO RUBINETTO DI CHIUSURA Pag.15

18 INCASSO TERMOSTATICO CON RUBINETTO DI CHIUSURA INCASSO TERMOSTATICO CON DEVIATORE A DUE VIE Pag.16

19 INCASSO TERMOSTATICO CON DEVIATORE A DUE VIE E RUBINETTO DI CHIUSURA Pag.17

20 INCASSO TERMOSTATICO CON DUE DEVIATORI A DUE VIE DEVIATORE A DUE VIE Pag.18

21 TROUBLE SHOOTING Problema Cause Soluzione 1. Poca o nessuna a) Entrate dell acqua chiuse. a) Controllare le valvole di portata dell acqua. chiusura. b) Miscelatore bloccato. b) Controllare che i filtri in entrata siano puliti. c) Controllare i tubi di c) Tubi di collegamento bloccati. collegamento liberi. d) Pulire o sostituire la doccetta. d) Doccetta bloccata. e) Controllare le valvole che siano aperte completamente. e) Riduzione della portata Ridurre la richiesta quando sono in funzione altri rubinetti. simultanea di acqua. 2. Il miscelatore non a) Le guarnizioni sono sporche. a) Pulire/sostituire le chiude. guarnizioni. b) Le guarnizioni sono rovinate. b) Sostituire il vitone. 3. Acqua troppo a) Nel miscelatore non passa a) Tarare la manopola di fredda. abbastanza acqua calda. regolazione verso la calda. b) La caldaia non eroga b) Aumentare la sufficiente acqua calda. temperatura erogata dalla caldaia. c) Controllare eventuali c) Entrata dell acqua calda restrizioni delle ristretta. tubature. 4. Acqua troppo a) Nel miscelatore non passa a) Tarare la manopola di calda. abbastanza acqua fredda. regolazione verso la fredda. b) Entrata della acqua fredda b) Controllare eventuali ristretta. restrizione delle tubature. 5. La temperatura a) La temperatura è scesa sotto il a) Attendere fino al ritorno varia durante minimo richiesto. in temperatura l utilizzo. dell acqua. 6. Fluttuazione della a) Connessioni invertite. a) Utilizzare una cartuccia temperatura reverse. miscelata b) Miscelatore invertito. b) Invertire il miscelatore Aumento della a) Connessioni invertite. a) Utilizzare una cartuccia temperatura reverse. ruotando in senso b) Miscelatore invertito. b) Invertire il miscelatore orario. Diminuzione della temperatura ruotando in senso anti-orario Pag.19

22 PARTI DI RICAMBIO Cartuccia termostatica per incasso Ø50. CA33936 Cartuccia deviatrice a due vie CA33935 Porta valvola KI33843 Pag.20

23 NOTE ED.06/15 Pag.21

24