Vaporiera con 3 contenitori

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Vaporiera con 3 contenitori"

Транскрипт

1 Vaporiera con 3 contenitori Riferimento : DOC141 Versione : 1.3 Lingua : Italiano

2 Ti ringraziamo per aver comprato un prodotto del marchio DOMOCLIP. Teniamo in grande considerazione il design, l ergonomia e semplifichiamo l utilizzo dei nostri prodotti. Speriamo che questo prodotto ti soddisfi al massimo. ISTRUZIONI GENERALI PER FAVORE, PRENDETE IL TEMPO DI LEGGERE BENE L'AVVERTENZA DI UTILIZZAZIONE PARTICOLARMENTE PRIMA DI LA PRIMAUTILIZZAZIONE. Un cattivo uso dell'apparecchio può danneggiarlo o può ferire l'utente. Assicuratevi che utilizzate l'apparecchio per l'uso per che è concepito; rifiutiamo ogni responsabilità in quanto ai danni trascinati da un'utilizzazione scorretta o una cattiva manipolazione 1. Controllare che il voltaggio della rete elettrica domestica corrisponda a quello espresso sull elettrodomestico. 2. Le istruzioni di sicurezza non eliminano completamente ogni pericolo, perciò devono essere sempre prese delle misure preventive di sicurezza adeguate. 3. Non lasciare mai incustodito l elettrodomestico quando è in funzione. Tenere lontano dalla portata dei bambini o di persone incompetenti. 4. Non utilizzare mai l apparecchio : Se il cavo di alimentazione è danneggiato In caso di mal funzionamento Se è stato danneggiato in qualche modo Se è stato immerso in acqua Se è caduto 5. Di tanto in tanto controllare se il cavo ha subito danni. Non utilizzare l elettrodomestico se esso o il cavo presentano dei 1

3 danni. In quel caso, qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un elettricista competente e qualificato (*). 6. Il cavo di alimentazione deve essere collegato adeguatamente alla presa, altrimenti potrebbe verificarsi un surriscaldamento dannoso per l elettrodomestico. 7. Non lasciate pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del bancone o toccare una superficie calda. 8. Non lasciare l elettrodomestico in una zona bagnata o instabile, o vicino a una fonte di calore che potrebbe deformarla. 9. Il vapore diventa molto caldo quando si cucina. Tenere il viso e le mani lontani dal coperchio esterno e dallo sfiato del vapore. 10. Usare l elettrodomestico solo per usi domestici e nel modo indicato nelle istruzioni. 11. Non immergere mai la base dell elettrodomestico nell acqua o in qualsiasi altro liquido per nessun motivo. Non metterlo mai in lavastoviglie. 12. Prima di pulirlo, staccare sempre l alimentatore dell elettrodomestico dalla presa di corrente. Staccare l elettrodomestico dalla presa quando non è in uso. 13. Non usare l elettrodomestico all esterno e tenerlo sempre in un luogo asciutto. 14. Non usare accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero rischiare di danneggiare l elettrodomestico e costituire un pericolo per chi lo usa. 15. Non spostare l elettrodomestico tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa essere raggiunto in alcun modo. Non 2

4 avvolgere il cavo attorno all elettrodomestico e non arrotolarlo. 16. Non toccare la superficie calda. Usare solo i manici. Durante la cottura, solo manipolare i pulsanti 17. È assolutamente necessario ripulire l elettrodomestico ogni volta che entra in contatto col cibo. Riguardo alle istruzioni per pulire superfici in contatto con cibo, grazie assegnare al sotto il paragrafo la "pulizia" nel manuale. 18. Assicurarsi che l elettrodomestico sia staccato dalla presa prima di inserire, rimuovere o pulire uno degli accessori. È assolutamente necessario rimuovere gli accessori prima di pulirli. 19. L elettrodomestico non è creato per funzionare tramite timer esterni o sistema di controllo remoto separato. 20. Conservare questo manuale insieme all elettrodomestico. Se l elettrodomestico deve essere usato da terzi, questo manuale di istruzioni deve accompagnare l elettrodomestico. 21. L elettrodomestico può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza se vengono supervisionate o se vengono date loro le istruzioni riguardanti l uso sicuro dell elettrodomestico e se capiscono i pericoli che ne derivano. 22. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza se vengono supervisionate o se vengono date loro le istruzioni riguardanti l uso sicuro dell elettrodomestico e se capiscono i pericoli che ne derivano. La pulizia e la manutenzione non 3

5 devono essere fatte da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l elettrodomestico e il suo cavo lontano dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni. 23. i bambini non devono giocare con l'apparecchio 24. Questo elettrodomestico è creato per uso domestico e simili come : area cucina per dipendenti in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi fattorie da clienti di hotel, motel e altre strutture residenziali; strutture bed and breakfast. (*) Elettricista qualificato e competente : l ufficio vendite del produttore o importatore o qualsiasi persona qualificata, approvata e competente per effettuare questo tipo di riparazioni in modo da evitare tutti i pericoli. In ogni caso si dovrebbe rendere l elettrodomestico all elettricista. ATTENZIONE SUPERFICI CALDE! Pericolo di ustioni toccando la superficie calda dell'apparecchio, acqua calda, vapore o il cibo. Seguire attentamente le istruzioni. Questo apparecchio produce del vapore Questo manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito Web 4

6 SPECIFICHE TECNICHE Voltaggio: Potenza: Capacità: V~ 50Hz 800W 9L DESCRIZIONE 1. Coperchio 2. Ciotola per il riso (1L capacità) 3. Cestello 3 4. Cestello 2 5. Base con porta uova integrato 6. Cestello 1 7. Raccogli succo 8. Anello turbo rimovibile 9. Massimo livello dell acqua interno 10. Serbatoio dell acqua (utilizzo continuo per 1 ora) 11. Elemento riscaldante 12. Indicatore livello dell acqua esterno 13. Timer 60 minuti 14. Spia di accensione 15. Cavo di alimentazione UTILIZZO GENERALE 1. Utilizzando acqua tiepida e un detergente liquido, lava tutte le parti rimovibili e l interno del serbatoio dell acqua, risciacqua e asciuga. 2. Posiziona la base su una superficie stabile, metti l anello rimovibile (8) attorno all elemento riscaldante (la parte più larga in basso). 3. Versa l acqua direttamente nel serbatoio fino al livello massimo. Non riempire meno del livello MIN e non di più del livello MAX. 5

7 4. Metti la base nei cestelli e metti il cibo al centro della base. 5. Metti i cestelli sopra il raccogli-succo e metti il coperchio. Nota : Impila i cestelli l uno sull altro rispettando l ordine: Metti la ciotola del riso nel cestello superiore. Infine, metti i cestelli sul raccogli-succo (7) e metti il coperchio. 6. Collega la spina alla presa e imposta il tempo di cottura (vedi la tabella dei tempi di cottura), la spia luminosa si accende e la cottura a vapore inizia. 7. Controlla il livello dell acqua controllando l indicatore esterno, se necessario, aggiungi acqua dal lato del serbatoio dell acqua (10), durante la cottura. 8. L elettrodomestico si spegne automaticamente, il timer suona e la spia luminosa si spegne. 9. Puoi scaldare di nuovo il cibo, fai attenzione se non c è più acqua. 10. Togli il coperchio, metti i/il cestello/i sul piatto. TEMPI COTTURA AL VAPORE Uova: 10-18min Frutta: 13-20min Carne: 15-30min Pesce: 8-15min Riso: 40-55min Verdure: 15-25min CUOCERE LE UOVA 1. Posiziona la base su una superficie stabile, metti l anello rimovibile (8) attorno all elemento riscaldante (la parte più larga in basso). 2. Versa l acqua direttamente nel serbatoio fino al livello massimo. Non riempire meno del livello MIN e non di più del livello MAX. 3. Metti le uova nel porta uova nel cestello 1, 2 o Metti il coperchio. 5. Collega la spina alla presa e imposta il tempo di cottura (vedi la tabella dei tempi di cottura), la spia luminosa si accende e la cottura a vapore inizia. 6. Controlla il livello dell acqua controllando l indicatore esterno, se necessario, aggiungi acqua dal lato del serbatoio dell acqua (10), durante la cottura. 7. L elettrodomestico si spegne automaticamente, il timer suona e la spia luminosa si spegne. CUOCERE IL RISO 1. Posiziona la base su una superficie stabile, metti l anello rimovibile (8) attorno all elemento riscaldante (la parte più larga in basso). 2. Versa l acqua direttamente nel serbatoio fino al livello massimo. Non riempire meno del livello MIN e non di più del livello MAX. 3. Nella ciotola del riso, aggiungi acqua o brodo e il riso (vedi la tabella seguente per i tempi di cottura). Puoi aggiungere anche dei condimenti, cipolle tagliate, prezzemolo, mandorle o funghi a pezzetti. 6

8 4. Metti il coperchio. 5. Collega la spina alla presa e imposta il tempo di cottura (vedi la tabella dei tempi di cottura), la spia luminosa si accende e la cottura a vapore inizia. 6. Controlla il livello dell acqua controllando l indicatore esterno, se necessario, aggiungi acqua dal lato del serbatoio dell acqua (10), durante la cottura. 7. L elettrodomestico si spegne automaticamente, il timer suona e la spia luminosa si spegne. Riso Quantità Acqua o Brodo Tempo Riso Basmati 100 g 200g 125ml 250ml 25min 30min Riso Integrale 100 g 200g 125ml 250ml 40min 45min PULIZIA E MANUTENZIONE 1. NON IMMERGERE MAI LA BASE, IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O LA SPINA IN ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO. 2. Scollega l elettrodomestico dalla presa e lascialo raffreddare completamente prima di pulirlo. 3. Svuota il serbatoio dell acqua dopo ogni utilizzo e puliscilo con un panno umido. 4. Tutte le parti rimovibili possono essere lavate in lavastoviglie. 5. Disincrosta l elettrodomestico ogni 8-10 utilizzi. Consigli per la disincrostazione: Metti l anello di turbo al contrario attorno all elemento riscaldante (la parte più larga in alto). Riempi il serbatoio con acqua fredda fino al livello MAX, riempi l interno dell anello con aceto bianco allo stello livello. Non riscaldare (per evitare l odore dovuto alla disincrostazione). Lascia riposare una notte per disincrostare. Risciacqua l interno del serbatoio più volte con acqua tiepida. 6. Non pulire le componenti dell elettrodomestico con prodotti abrasivi come pagliette, detergenti in polvere, o candeggina. 7. Per la conservazione : impila i cestelli uno sull altro rispettando l ordine, Metti la ciotola del riso nel cestello 1. Infine metti i cestelli sul raccogli-succo (7) e metti il coperchio sopra a tutto. 7

9 Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nell'unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) La direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) richiede che gli apparecchi domestici non vengano smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. Gli apparecchi usati devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali che li compongono e per ridurre l impatto sulla salute umana e sull ambiente. Il simbolo del secchio dell immondizia con una croce sopra è presente su tutti i prodotti per ricordare al consumatore l obbligo di smaltirli in modo separato. I consumatori devono contattare le autorità locali o il rivenditore per conoscere le procedure da seguire per la rimozione dell'apparecchio. DOMOCLIP BP Mundolsheim - FRANCE Foto non vincolante Al fine di assicurare sempre la qualità dei suoi prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso 8

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Подробнее

Manuale d'istruzione. Macchina per Caffè. Modello N.: CM-331B

Manuale d'istruzione. Macchina per Caffè. Modello N.: CM-331B Manuale d'istruzione Macchina per Caffè Modello N.: CM-331B Grazie per aver acquistato la vostra nuova macchina per caffè AICOK. Vi consigliamo di spendere del tempo per leggere questo manuale di istruzioni

Подробнее

PENTOLA A VAPORE HY- 4401DS

PENTOLA A VAPORE HY- 4401DS PENTOLA A VAPORE HY- 4401DS 220-240V~ 50/60Hz 800W Max PROG O/I Aicok Home Essentials Live Comfortable Si prega di seguire le istruzioni per l'uso con attenzione! Quest apparecchio produce vapore bollente!

Подробнее

Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole

Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole SPREMIAGRUMI Modello: XB523 MANUALE D'ISTRUZIONE Leggere l'intero libretto prima di usare e conservarlo per riferimenti futuri. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Подробнее

Manuale. Miscelatore TB10S

Manuale. Miscelatore TB10S Manuale Miscelatore TB10S Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Avvertenze importanti: Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, le precauzioni di base seguenti devono sempre essere seguite,

Подробнее

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO

Подробнее

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo

Подробнее

FORNELLETTO Tel Fax

FORNELLETTO Tel Fax istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type

Подробнее

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare

Подробнее

COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO

COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO A B C D E 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare

Подробнее

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866 SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.

Подробнее

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100 ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare

Подробнее

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE

Подробнее

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO IT A B C D E F G H 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza

Подробнее

Mescolatore Manuale di istruzioni HM833

Mescolatore Manuale di istruzioni HM833 Mescolatore Manuale di istruzioni HM833 Mescolatore Manuale di istruzioni Modello: HM833 Leggere accuratamente questo documento prima di usare e risparmiare per il futuro Salvaguardia importante Prima

Подробнее

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124 STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di

Подробнее

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Подробнее

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Подробнее

MANUALE D ISTRUZIONI

MANUALE D ISTRUZIONI MANUALE D ISTRUZIONI MB2400 G MULTI COOKER 8 IN 1 CUCINA Per un utilizzo sicuro ed efficace di questo prodotto, leggere e conservare tutte le istruzioni. CONTENUTI Importanti istruzioni generali e di sicurezza

Подробнее

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama

Подробнее

Register your product and get support at. HP8117. Manuale utente

Register your product and get support at.   HP8117. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza

Подробнее

European standard quality

European standard quality FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche

Подробнее

Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile

Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Riferimento : TES159 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran

Подробнее

MANUALE D'ISTRUZIONE

MANUALE D'ISTRUZIONE BOLLITORE IN PLASTICA MANUALE D'ISTRUZIONE KE01302C-GS BOLLITORE MANUALE D'ISTRUZIONE MODELLO: KE01302C-GS Leggere l'intero libretto prima di utilizzo e conservare per riferimenti futuri. ISTRUZIONI IMPORTANTI

Подробнее

MANUALE D'ISTRUZIONE

MANUALE D'ISTRUZIONE BOLLITORE ELETTRONICO IN VETRO MANUALE D'ISTRUZIONE KE8026-GS BOLLITORE MANUALE D'ISTRUZIONE MODELLO: KE8026-GS Leggere l'intero libretto prima di utilizzo e conservare per riferimenti futuri. ISTRUZIONI

Подробнее

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile

Подробнее

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101 Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni

Подробнее

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo.

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N Manuale Di Istruzioni Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. 1 2 NOTE GENERALI DI SICUREZZA Al primo utilizzo dell apparecchio, leggere

Подробнее

ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK

ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo Art.:145308.01 220-240V~ 50/60 Hz 2020-2400 W 3 GARANZIA

Подробнее

MANUALE D USO MIXER MANUALE 500W

MANUALE D USO MIXER MANUALE 500W MANUALE D USO MIXER MANUALE 500W Modello DPM MX391 KL213 220-240V 50Hz 500W IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere e conservare questo libretto prima di usare il dispositivo. Nota: In nessun caso

Подробнее

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1. Attenzione:

Подробнее

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/ istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni

Подробнее

WATER KETTLE WK5040. Product code 1805305

WATER KETTLE WK5040. Product code 1805305 WATER KETTLE WK5040 IT Product code 1805305 A B C D E F G H I J K L 3 SICUREZZA E PREPARAZIONE Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente questo manuale delle istruzioni! Seguire tutte le

Подробнее

DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI

DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI AVVERTENZE Il diffusore non funziona se il serbatoio dell acqua è vuoto. Riempire sempre il serbatoio prima con l acqua e poi con gli olii essenziali. Controllare

Подробнее

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore

Подробнее

Istruzioni per l uso Instruction Manual. Cuociuova EK 3497

Istruzioni per l uso Instruction Manual. Cuociuova EK 3497 Istruzioni per l uso Instruction Manual Cuociuova EK 3497 Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni

Подробнее

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/ istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2

Подробнее

SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO

SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO Manuale d Uso - mod. SPP013 Amarillo mod. SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO AVVERTENZE IMPORTANTI Quando si utilizza l apparecchio elettrico è necessario osservare tutte le seguenti precauzioni: Leggere

Подробнее

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5 Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,

Подробнее

TRITATORE MINI. Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole

TRITATORE MINI. Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole TRITATORE MINI MC355A-GS Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole MANUALE D'ISTRUZIONE Leggere l'intero libretto prima dell'utilizzo e conservare per riferimenti futuri. CONTENUTI IT ----------------------------------------------------------

Подробнее

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni

Подробнее

Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS

Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usa apparecchi elettrici, si deve rispettare le seguenti precauzioni di base di sicurezza: 1. Leggere tutte

Подробнее

CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO

CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO 1. INTRODUZIONE: Il presente manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni, consigli ed avvertimenti per un corretto uso della

Подробнее

Manuale. TB13SM Tritatore per alimenti Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole

Manuale. TB13SM Tritatore per alimenti Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Manuale TB13SM Tritatore per alimenti Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Descrizione Generale (Fig.1) 01. Unità Motore 02. Coperchio 03. Anello sigillante 04. Complesso di lame 05. Ciotola in

Подробнее

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...

Подробнее

Forno elettrico con accessorio pizza

Forno elettrico con accessorio pizza Forno elettrico con accessorio pizza 867 C E F D B A O G N H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere

Подробнее

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato

Подробнее

MANUALE D ISTRUZIONI

MANUALE D ISTRUZIONI MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione

Подробнее

MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE

MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Version 1.0 2015 MANUALE D USO TERMOVENTILATORE MODELLO: NFA20 MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Quando si usano

Подробнее

Mini portatile Wifi Videocamera HD

Mini portatile Wifi Videocamera HD Mini portatile Wifi Videocamera HD Riferimento : X99PC Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio clipsonic technology. Teniamo in gran considerazione

Подробнее

CE-5700A Manuale d uso

CE-5700A Manuale d uso CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei

Подробнее

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 IT Manuale utente d c b e f g h a i Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Подробнее

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO HAIR DRYER IONIC HD 6080 ITALIANO A B C D E F 3 SICUREZZA Notare le istruzioni che seguono quando si usa l'apparecchio: 7 L'apparecchio è destinato solo ad un uso domestico. 7 Non usare mai l'apparecchio

Подробнее

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA

Подробнее

Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF

Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale

Подробнее

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4997/22. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 IT Manuale utente d e c b f a i g h Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Подробнее

ITA. Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932

ITA. Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932 ITA Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932 2 INDICE ISTRUZIONI PER UN USO SICURO...5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...7 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE...8 Preparare l aspirapolvere...8 Utilizzare

Подробнее

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Подробнее

Manuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano

Manuale di Istruzioni. Altoparlante. Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano Altoparlante Riferimento : TES158 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM 2 Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione il design, l ergonomia

Подробнее

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821H-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno della

Подробнее

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Подробнее

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L1107 L1108

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina 1. Type L1107 L1108 Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1107 L1108 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 5B 5 6B 6A 5A 6 7 4 3C 3 3B 1 (DT) 3A 2 DATI TECNICI TYPE L1107 - L 1108 220-240 V 50/60 Hz 1400 W

Подробнее

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Подробнее

Altoparlante boombox Bluetooth compatibile

Altoparlante boombox Bluetooth compatibile Altoparlante boombox Bluetooth compatibile Riferimento : TES162 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran considerazione

Подробнее

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/ Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1

Подробнее

KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO

KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO KITCHEN SCALES KW 4060 ITALIANO A B C D E F 2 ITALIANO 22-27 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni

Подробнее

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina Type indd 1 15/09/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina Type indd 1 15/09/ istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type 41008 00755.indd 1 15/09/11 14.2 [Z] 2A 2B 7 2 1 6 5 5A 5B 4 3 DATI TECNICI TYPE 41008 230-240 V 50 Hz 1750-1900 W 00755.indd 1 15/09/11

Подробнее

DA1500.

DA1500. EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 PER LA VOSTRA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Non lasciate mai l'apparecchio senza sorveglianza

Подробнее

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3

Fig. 1. Fig. 2 Fig. 3 Forno elettrico 860 C E F D B A G H I M L Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,

Подробнее