. residente a in via..si conviene e si stipula quanto segue:

Transcript

1 Disciplinare di incarico Scrittura privata per il conferimento dell incarico di rilevatore ISTAT per le Rilevazioni sperimentali C-Sample e D-Sample del Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni. Con la presente scrittura privata, da far valere ad ogni effetto di legge, tra il Comune di Bologna (C.F ), legalmente rappresentato dal Direttore del Settore Statistica, dr. Franco Chiarini, domiciliato per la carica in Piazza Liber Paradisus, 10 a Bologna, che interviene in questo atto per dare esecuzione alla determinazione P.G. n. del, esecutiva ai sensi di legge, e il. (CF.) nato a.. il. residente a in via..si conviene e si stipula quanto segue: Articolo 1 - Oggetto dell'incarico Attività di rilevazione nell area territoriale del comune di Bologna affidata nell ambito delle rilevazioni sperimentali (C-Sample,D-Sample) del Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni. Articolo 2 - Compiti dei rilevatori I rilevatori dovranno svolgere tutti i compiti legati all effettuazione dell indagine e tutti gli altri compiti loro affidati dal Direttore del Settore Statistica per garantire il corretto svolgimento della rilevazione, e in particolare: - partecipare alle riunioni di formazione; 1

2 - effettuare le operazioni di rilevazione dell indagine C-Sample relativamente alle sezioni di censimento a loro affidate; - gestire quotidianamente, mediante uso del Sistema di Gestione della Rilevazione predisposto dall Istat, il diario relativo al campione (di sezioni di censimento o famiglie) di loro responsabilità; - eseguire i solleciti alle unità di rilevazione non ancora rispondenti nel rispetto dei tempi e delle modalità definite dal responsabile di riferimento; - provvedere all eventuale recupero del questionario delle unità di rilevazione dell indagine D-sample non ancora rispondenti attraverso uno dei canali di restituzione previsti, tenendo conto degli orari di presenza dei componenti nel domicilio e fornendo loro informazioni su finalità e natura obbligatoria della rilevazione nonché assicurando loro assistenza alla compilazione del questionario, ove richiesta; - coadiuvare il comune nella gestione dei Centri Comunali di Rilevazione; - segnalare al responsabile comunale di rilevazione eventuali violazioni dell obbligo di risposta; - svolgere ogni altro compito loro affidato dal Responsabile comunale di rilevazione. Articolo 3 - Obblighi dei rilevatori I rilevatori sono vincolati al segreto d'ufficio e statistico ai sensi degli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 6 settembre 1989 n. 322, modificati dal decreto legislativo n. 281/99. I rilevatori sono inoltre soggetti al divieto di cui all'articolo 326 del codice penale e, in quanto incaricati del trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 30 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali", sono tenuti al rispetto delle istruzioni tecniche e organizzative impartite al fine di garantire il conseguimento degli obiettivi della rilevazione nel rispetto delle regole poste a tutela della riservatezza; sono inoltre tenuti al rispetto del provvedimento n. 13 del 31 luglio 2002 (G.U. n. 230 del ) emanato dal Garante per la protezione dei dati personali Codice di 2

3 deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell ambito del Sistema statistico nazionale. In tutte le fasi della rilevazione, e in particolare nei rapporti con i rispondenti, il comportamento dei rilevatori deve ispirarsi ai principi di trasparenza e correttezza e deve essere diretto a favorire un clima di collaborazione alla rilevazione e a ridurre al minimo il fastidio statistico. L incarico è di natura strettamente personale. I compiti indicati all art. 2 devono essere svolti personalmente dal rilevatore che non può pertanto avvalersi di eventuali sostituti o ausiliari. In particolare i rilevatori dovranno rendere nota la propria identità attraverso l'esibizione dell apposito tesserino di riconoscimento. E' fatto assoluto divieto ai rilevatori di svolgere attività diverse da quelle proprie dell indagine e di raccogliere informazioni non previste dai questionari di rilevazione. E fatto divieto di utilizzare i dati personali ai quali si abbia accesso per lo svolgimento della propria attività lavorativa per finalità od operazioni diverse da quelle espressamente autorizzate, di diffondere i medesimi dati o consentirne l accesso a soggetti non autorizzati. La violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali e delle istruzioni ricevute determina responsabilità sul piano civile, amministrativo e penale, secondo quanto stabilito dal decreto legislativo n. 196/2003 (artt. 15 e da 161 a 172). La conclusione dei compiti assegnati determina automaticamente la cessazione dalla funzione di incaricato del trattamento dei dati personali. Articolo 4 - Durata dell'incarico L'incarico decorre dalla data di sottoscrizione del presente atto e ha durata limitata alla corretta e completa esecuzione da parte del rilevatore dei compiti di rilevazione elencati nell'articolo 2 (C-Sample 14 giugno; D- Sample 5 luglio); la rilevazione dovrà comunque concludersi nei tempi previsti fatte salve eventuali proroghe disposte dall ISTAT Istituto Nazionale di Statistica per la conclusione delle operazioni di rilevazione. 3

4 Articolo 5 - Corrispettivo Il compenso, al lordo degli oneri fiscali, da corrispondere ai rilevatori è determinato come segue: 7,37 per ogni questionario validato dall ISTAT relativo alla rilevazione C-Sample; 1,84 a riga verificata della lista di controllo della copertura della LAC; 0,92 per indirizzo verificato e inserito; 1,38 per abitazione non occupata; 9,22 per ogni questionario validato dall ISTAT relativo alla rilevazione D-Sample (l importo è ridotto a Euro 6,00 per i questionari compilati per conto del Centro Comunale di rilevazione); 50,00 compenso forfettario per la partecipazione alla riunione di istruzione. Articolo 6 Modalità di pagamento La liquidazione del compenso, comprensivo delle trattenute fiscali a carico dell'interessato, avverrà sulla base di un rendiconto contenente tutti gli elementi necessari per il calcolo del corrispettivo. Il compenso dovuto in relazione alle prestazioni eseguite sarà liquidato a presentazione di regolari note da integrare, ai sensi dell art. 191 comma 1 del D.Lgs n. 267/2000, con i seguenti dati: D.D. P.G. n ,impegno n. e n Il termine di pagamento è di 30 gg. dal ricevimento della nota. Articolo 7 - Obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari Con riferimento all art. 3 L. 136/2010 l incaricato s impegna ad utilizzare, per l introito dei compensi, esclusivamente conti correnti, accesi presso banche o presso Poste Italiane S.p.A., dedicati, anche in via non esclusiva, al flusso finanziario derivante da contratti pubblici. L incaricato si impegna a comunicare al Comune gli estremi del conto/dei conti dedicati, nonché le generalità e il Codice Fiscale delle persone delegate ad operare su tali conti. Articolo 8 Spese contrattuali 4

5 Sono a carico dell incaricata/o le spese e le imposte per la stipulazione del presente disciplinare, oltre alle spese derivanti dalle modalità di pagamento, come accrediti in conto corrente bancari o postali. Articolo 9 - Copertura assicurativa L ISTAT ha stipulato una specifica polizza integrativa di assicurazione infortuni a favore degli addetti alla rilevazione, che copre gli eventi di morte o di invalidità permanente verificatisi nell esercizio delle proprie funzioni, svolte secondo le modalità previste dall ISTAT e nei periodi di effettiva attività. Articolo 10 Strumentazioni informatiche Al rilevatore verranno fornite strumentazioni informatiche (notebook, tablet, palmari) da parte dall Amministrazione all inizio della prestazione; tali strumentazioni dovranno essere utilizzate e conservate con cura dal rilevatore per preservarle da eventuali danni e dovranno essere riconsegnate in perfetta efficienza al termine della rilevazione. Inoltre verrà creata per il rilevatore una casella di posta elettronica del Comune di Bologna da utilizzare esclusivamente per l attività di rilevazione. Articolo 11 Trattamento dati personali L incaricato autorizza il Comune di Bologna al trattamento del suoi dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003. Articolo 12 Sicurezza nei luoghi di lavoro Il rilevatore verrà informato sulle norme relative alla sicurezza nel luogo di lavoro mediante la consegna del Manuale Emergenza CHI FA COSA redatto dal servizio di Servizio di Prevenzione e Protezione secondo le disposizione del D.Lgs. 81/08 (e successive modificazioni e integrazioni). Il rilevatore verrà informato in merito al piano di emergenza. Si precisa che il datore di lavoro per il Settore Statistica è il dr. Franco Chiarini. Articolo 13 - Condizioni particolari Il rilevatore le cui inadempienze pregiudichino il buon andamento delle operazioni censuarie potrà essere sollevato dall incarico. 5

6 La sottoscrizione del presente atto costituisce accettazione delle condizioni e delle modalità in esso richiamate e contenute e vale come comunicazione del conferimento dell'incarico di rilevatore e del connesso incarico al trattamento dei dati personali. Bologna, li Per l'amministrazione Comunale Il Direttore del Settore Statistica (dr. Franco Chiarini) 6