COMUNE DI CENTO (Provincia di Ferrara)

Transcript

1 COMUNE DI CENTO (Provincia di Ferrara) INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE SERVIZIO STATISTICA L anno DUEMILASEDICI, il giorno, del mese di FEBBRAIO, presso la sede del Comune di Cento (FE), Via Guercino n. 62 C.F ; TRA Dott.ssa FRAPICCINI DENISE, domiciliata, per il presente atto, presso la residenza comunale di Cento, che partecipa in qualità di DIRIGENTE SETTORE SEGRETERIA GENERALE E SERVIZI DEMOGRAFICI; E Il/la Sig./Sig.ra, nato/a il, residente in, n., ; PREMESSO Che con propria determinazione n. del / /2016 è stato disposto di conferire un incarico al/alla Sig./Sig.ra con funzione di rilevatore per l Indagine Multiscopo sulle famiglie (IMF 2016) Aspetti della vita quotidiana per il periodo 07/03/ /03/2016, e comunque fino al termine della consegna dei questionari compilati al Servizio Statistica; SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 AFFIDAMENTO ED ACCETTAZIONE DELL INCARICO Il Comune di Cento, come di sopra rappresentato, conferisce a, l incarico di lavoro occasionale con la funzione di rilevatore per l Indagine Multiscopo sulle famiglie (IMF 2016) Aspetti della vita quotidiana Il Sig./Sig.ra dichiara di essere in grado di svolgere l incarico ed accetta lo stesso nell ambito di un rapporto di lavoro occasionale. L incaricato si impegna a prestare la propria attività in qualità di Rilevatore secondo quanto previsto dalle seguenti norme: 1

2 - La circolare ISTAT n. 40 del 15/12/2015 relativa ai requisiti professionali, modalità, formazione e compiti dei rilevatori. ART. 2 DURATA DEL CONTRATTO L incarico è conferito per il periodo 07/03/ /03/2016, e comunque fino al termine della consegna dei questionari compilati al Servizio Statistica. ART. 3 OGGETTO DELL INCARICO L incarico di rilevatore prevede lo svolgimento delle seguenti attività: 1) Raccogliere i dati con interviste realizzate a domicilio delle famiglie-campione (n. 20), mediante la compilazione da parte del rilevatore dei modelli ISTAT/IMF- 7/A.16, ISTAT/IMF-7/Abis.16, ISTAT/IMF-7/B.16, e le Schede di Monitoraggio ISTAT/IMF-7/M.16; 2) Collaborare con i componenti della famiglia per la compilazione del questionario di autocompilazione qualora gli stessi siano in difficoltà; 3) Al momento del ritiro dei questionari, e prima della consegna degli stessi al Servizio Statistica del Comune, verificarne la completezza dei dati provvedendo alla correzione degli errori e delle inesattezze. ART. 4 MODALITA DI SVOLGIMENTO DELL INCARICO Le attività precitate saranno svolte dal Rilevatore con l assistenza del Responsabile del Servizio Statistica del Comune, senza obbligo di rispetto di alcun orario di lavoro e senza alcun vincolo di carattere gerarchico o subordinato nei confronti dell Ente. L incaricato è libero di assumere altri incarichi nonché di effettuare prestazioni per conto di altri committenti a condizione che ciò non sia pregiudizio al regolare espletamento dell incarico. Il rilevatore, inoltre, dovrà osservare un comportamento corretto e trasparente in tutte le fasi della rilevazione. ART. 5 SEGRETO STATISTICO E PRIVACY Il rilevatore è vincolato al segreto statistico ai sensi dell artt. 8 e 9 del D.Lgs 322/89, inoltre è incaricato del trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/2003, del Codice di Deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell ambito del Sistema Statistico Nazionale, e delle istruzioni impartite dal Titolare e dal Responsabile del trattamento, con particolare 2

3 riguardo alle misure minime di sicurezza di cui agli artt. 3 e 34 del citato D.Lgs. 196/2003 e nel disciplinare tecnico ad esso allegato. E fatto divieto al rilevatore di utilizzare i dati personali ai quali si abbia accesso per lo svolgimento della propria attività lavorativa per finalità od operazioni diverse da quelle espressamente autorizzate, di diffondere i medesimi dati o consentire l accesso ai soggetti non autorizzati. La violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali e delle istruzioni ricevute determina responsabilità sul piano civile, amministrativo e penale, secondo quanto stabilito dal D.Lgs 196/2003 (artt.15 e da 161 a 172). La violazione del segreto d ufficio da parte dei rilevatori, in quanto incaricati di un pubblico servizio, sarà punita ai sensi dell art. 326 del Codice Penale. ART. 6 COMPENSI I compensi per le attività prestate saranno commisurati alle rilevazioni effettuate dal rilevatore. In conformità di quanto disposto nella Circolare dell ISTAT n. 40 del 15/12/2015 ad oggetto Indagine Multiscopo sulle famiglie: Aspetti della vita quotidiana (07-26 Marzo 2016), sarà corrisposto un contributo forfetario onnicomprensivo, al lordo delle trattenute fiscali previste per legge, di Euro 40,00 per ogni famiglia intervistata di cui: - Euro 26,00 Contributo base per ciascuna famiglia intervistata; - Euro 5,00 per ciascuna famiglia assegnata e intervistata, solo nel caso in cui il rilevatore abbia partecipato all intera riunione di Istruzione per la rilevazione; - Euro 3,00 se i modelli ISTAT/IMF-7/A.16 Questionario familiare per intervista, e ISTAT/IMF-7/Abis.16 (per le famiglie con più di 4 componenti) saranno giudicati OTTIMI dall ISTAT; - Euro 3,00 complessivi a famiglia se i modelli ISTAT/IMF-7/B.16 Questionario per autocompilazione, (1 modello per ciascun componente di fatto) saranno giudicati OTTIMI dall ISTAT; - Euro 3,00 contributo per ogni famiglia assegnata e intervistata per la quale sia stata compilata la scheda di monitoraggio (Modello ISTAT/IMF-7/M.16) e sia stata effettuata la trasmissione delle informazioni in essa contenute (complete di esito definitivo) tramite web; - IN CASO DI INTERVISTA INTERROTTA NON SARA CORRISPOSTO ALCUN COMPENSO, cioè nel caso in cui non vengono compilati tutti i modelli per auto compilazione; - Euro 3,00 contributo per ogni famiglia ASSEGNATA MA NON INTERVISTATA per la quale sia stata compilata la Scheda di Monitoraggio (Modello ISTAT/IMF- 3

4 7/M.16) e sia stata effettuata la trasmissione delle informazioni in essa contenute tramite web; - Euro 18,08 se ed in quanto rilevatore partecipante alla riunione di istruzione per la spiegazione dei contenuti dell indagine. ART. 7 INQUADRAMENTO FISCALE L incaricato dichiara sotto la propria responsabilità che le prestazioni rese non rientrano nell oggetto dell arte o della professione eventualmente esercitata abitualmente, anche se non esclusivamente, dal medesimo e che pertanto il compenso pattuito non rientra nella fattispecie prevista dall art. 53, comma 1, del DPR 22/12/1986 n.917 e si configura come un rapporto di lavoro autonomo occasionale di cui all art del Codice Civile, ed i relativi compensi rientrano nella disciplina di cui all art.67, comma 1, lettera L, del D.P.R. 917/86. L incaricato si impegna, inoltre, a comunicare all Ente eventuali variazioni in merito. ART.8 RECESSO Il Comune di Cento si riserva di recedere dal presente contratto a suo insindacabile giudizio ed in qualsiasi momento della sua durata, senza alcun obbligo risarcitorio e senza preavviso alcuno, ai sensi dell art.2237 del Codice Civile, fermo restando il pagamento all incaricato del compenso per l opera svolta, in relazione a comportamenti assunti all incaricato nei confronti dell utenza e dei collaboratori, o per violazione degli obblighi di riservatezza di cui al precedente articolo 5, oppure ritenga che la prestazione non risponda alle aspettative di natura tecnico professionale o qualora rilevi che vi siano state inadempienze che pregiudichino il buon andamento delle operazioni di rilevazione. Fuori dei casi di impossibilità sopravvenuta della prestazione per malattia o per infortunio documentati e della risoluzione per inadempimento di cui agli artt.1453 e 1463 del Codice Civile, qualora l incaricato receda dal presente contratto senza giusta causa, sarà tenuto al pagamento di una penale pari al 5% dell opera svolta validata dall ISTAT. ART. 9 - COPERTURA ASSICURATIVA Le prestazioni del Rilevatore sono coperte da assicurazione stipulata dall ISTAT contro gli infortuni subiti nell esercizio delle funzioni relative agli incarichi sopra indicati e nei periodi di effettiva attività, dai quali derivino la morte o l invalidità permanente. 4

5 ART. 10 MODALITA DI PAGAMENTO Il compenso economico verrà corrisposto una volta introitate le somme disposte dall ISTAT in seguito al controllo sui dati/questionari trasmessi relativi all indagine oggetto del presente incarico. Nel caso in cui, a seguito dei controlli dell ISTAT, dovesse risultare che le interviste non sono state effettuate o sono state effettuate dal rilevatore per telefono o che il materiale trasmesso è inutilizzabile per irregolarità nella compilazione dei modelli, non verrà corrisposto alcun contributo destinato ai rilevatori. ART.11 - FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia che dovesse eventualmente insorgere, concernente l interpretazione e/o l esecuzione del presente contratto, sarà competente il Foro di Ferrara. ART.12 RINVIO Per quanto non previsto dal presente contratto le parti fanno riferimento a quanto stabilito dalla normativa vigente in materia attività autonoma d opera intellettuale occasionale come regolata dagli articoli 2222 seguenti del Codice Civile. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso ai sensi dell art. 10 parte seconda della tariffa di cui al D.P.R. 131/1986. Il presente contratto, redatto in due originali, viene letto e sottoscritto dalle parti. Letto, confermato e sottoscritto. Cento, / /2016 Per il COMUNE DI CENTO Il Dirigente Dott.ssa Frapiccini Denise L incaricato/a 5