CUSTODIE DI DERIVAZIONE, PER STRUMENTI E FLANGIATE

Transcript

1 USTODIE DI DEIVZIONE, PE STUMENTI E FLNGITE Le custodie di questa sezione comprendono quelle usate in impiantistica per le linee di alimentazione e derivazione in zone con pericolo di esplosione ed incendio, quelle usate per contenere strumenti visibili attraverso gli oblò e quelle flangiate per la realizzazione dei quadri elettrici. Scatole di Derivazione serie S Pag. 1 Scatole di Derivazione serie PS Pag. Scatole di Derivazione serie L PL Pag. 1 ustodie Portastrumenti serie SO EMH90 Pag. ustodie con operchio Flangiato serie F Pag. 1 ustodie con operchio Flangiato con unità di omando serie F Pag. ustodie con operchio Flangiato con oblò serie F Pag. 9 ustodie con operchio Flangiato in ISI 1L serie EJ Pag. 1

2 STOLE DI DEIVZIONE ED INFILGGIO SEIE S Le scatole della serie S sono installate per il collegamento del conduit ed utilizzate per il solo infilaggio dei conduttori (versione custodia vuota) ma possono essere impiegate per la derivazione di conduttori (versione custodia con morsetti). L ampia gamma proposta prevede diversi modelli con varie grandezze e filettature. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione II GD Ex d II Gb Ex tb III Db ertificato TE / IEEx / T U Norme EN 090: 1, EN 091: 0, EN 091: 09 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE IE090: 11, IE091: 00, IE091: 08 Direttiva ohs 0/9/E Temperatura mbiente 0 ( ) ( ) + 1 standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE orpo e coperchio Guarnizione In lega d alluminio a basso contenuto di rame. operchio a vite con grano per bloccaggio di sicurezza In silicone resistente agli acidi e agli idrocarburi, collocata tra corpo e coperchio Imbocchi Filettatura standard GS UNI ISO /1 Targhetta di certificato desiva collocata all interno per custodie grandezza e 9, all esterno per grandezza Viteria Viti di terra esistenza corrosione cciaio Inox cciaio Inox. Interna ed esterna al corpo complete di staffe antirotazione Lo STNDD della lega di alluminio utilizzata ha superato i test previsti dalle norme EN0 (cicli di caldoumido) e EN011 (prove in nebbia salina) ESEUZIONI SPEILI IHIEST ustodie in acciaio inox ISI 1 L ustodie in acciaio inox ISI 1 L elettrolucide ustodie verniciate L 0 ustodie con diametro imbocco differente ltre filettature: Filettature NPT NSI 1..1 Filettatura GS UNI ISO 8 Filettature Metriche ISO 1/9 1

3 STOLE DI DEIVZIONE ED INFILGGIO SEIE S odice Posizione imbocchi F GS UNI ISO /1 Modello Dimensioni esterne D1 H 1 Dimensioni interne Ød1 S S1 Peso Kg S1.1 S.1 x 1/ x / 1 1 x x 0, 0, S1.1 S.1 x 1/ x / x x 0, 0, S.1 S9.1 x 1 x / x 1x 0, 1, S9.1 S9.1 x 1 x 1 1/ x 1x 1,0 1,0 S9.1 x x 1,0 SL1.1 SL.1 x 1/ x / 1 1 x x 0, 0, SL1.1 SL.1 x 1/ x / x x 0, 0,00 SL.1 SL9.1 x 1 x / x 1x 0,90 1, SL9.1 SL9.1 x 1 x 1 1/ 1 1 1x 1x 1,0 1,0 SL9.1 x x 1, ST1.1 ST.1 x 1/ x / 1 1 x x 0, 0, ST1.1 ST.1 x 1/ x / x x 0,00 0, ST.1 ST9.1 x 1 x / x 1x 0, 1,0 ST9.1 ST9.1 x 1 x 1 1/ x 1x 1,00 1, ST9.1 x x 1, S1.1 S.1 x 1/ x / 1 1 x x 0, 0, S1.1 S.1 x 1/ x / x x 0,90 0, S.1 S9.1 x 1 x / x 1x 0, 1,90 S9.1 S9.1 x 1 x 1 1/ x 1x 1, 1, S9.1 x x 1, NOTE TEHIHE Le serie S...9 e S...9 sono fornibili solo per grossi quantitativi.

4 STOLE DI DEIVZIONE ED INFILGGIO SEIE S DISEGNO DIMENSIONLE MODELLO MODELLO odice Posizione imbocchi F GS UNI ISO /1 Dimensioni esterne D1 H 1 Dimensioni interne Ød1 S S1 Peso Kg S1 S x 1/ x / x x 0,0 0,0 S1 S x 1/ x / x x 0, S S9 x 1 x 1 1/ x 1x 0,0 S9 S9 x 1 1/ x x 1x 1,

5 STOLE DI DEIVZIONE ED INFILGGIO SEIE S MODELLO SF MODELLO SS Le custodie di derivazione della serie SF (con staffa di montaggio a parete) ed SS (con staffa di montaggio a soffitto) sono installate per il collegamento del conduit ed utilizzate per il solo infilaggio dei conduttori (versione custodia vuota) ma possono essere impiegate per la derivazione dei conduttori (versione custodia con i morsetti). L ampia gamma proposta prevede diversi modelli con varie grandezze e filettature. TTEISTIHE MENIHE STFFE DI FISSGGIO: in acciaio zincato per SS. In alluminio per SF. ltre caratteristiche identiche alle custodie serie S. ESEUZIONI SPEILI IHIEST Vedi custodie serie S. DISEGNO DIMENSIONLE

6 STOLE DI DEIVZIONE ED INFILGGIO SEIE S odice Posizione imbocchi F GS UNI Dimensioni esterne ISO /1 D1 Peso Kg SF1.1 SF.1 SF1.1 SF.1 SF.1 SF9.1 SF9.1 SF9.1 SF9.1 SFL1.1 SFL.1 SFL1.1 SFL.1 SFL.1 SFL9.1 SFL9.1 SFL9.1 SFL9.1 SFT1.1 SFT.1 SFT1.1 SFT.1 SFT.1 SFT9.1 SFT9.1 SFT9.1 SFT9.1 SF1.1 SF.1 SF1.1 SF.1 SF.1 SF9.1 SF9.1 SF9.1 SF9.1 SS1.1 SS.1 SS1.1 SS.1 SS.1 SS9.1 SS9.1 SS9.1 SS9.1 x 1/ x / x 1/ x / x 1 x / x 1 x 1 1/ x x 1/ x / x 1/ x / x 1 x / x 1 x 1 1/ x x 1/ x / x 1/ x / x 1 x / x 1 x 1 1/ x x 1/ x / x 1/ x / x 1 x / x 1 x 1 1/ x x 1/ x / x 1/ x / x 1 x / x 1 x 1 1/ x ,0 0, 0,0 0, 0, 1,0 1,0 1, , , 90 0, , , , 1 1 1, 1 1 1, 1 1 1, , 90 0,0 90 0, , , , 1 1 1, , , 1 1 1, 90 0, , , , , , , , 1 1 1, 90 0, 90 0, , , , , ,9 1 1,0 1 1,

7 USTODIE DI DEIVZIONE E PE STUMENTI PS E L PL Le custodie serie PS e L PL sono normalmente usate per la derivazione di conduttori elettrici ovvero per l installazione di strumentazione e/o di dispositivi elettrici/elettronici di misura e regolazione standard (General Purpose). La possibilità di montare unità di comando, controllo e segnalazione, sui lati della custodia, ne permette di ampliare le funzionalità. Innumerevoli applicazioni reclamano l impiego di queste custodie in virtù del loro grado di protezione IP/. Questo è assicurato da un apposita guarnizione, e, grazie a specifici accorgimenti progettuali, sono utilizzabili in un ampio intervallo di temperatura ambiente e certificato con valori compresi tra 0 e + per le PS e tra e + per le L PL. La classe di temperatura arriva fino a T mentre la massima temperatura superficiale a 1 per la protezione delle polveri combustibili. Sono esclusi i casi in cui vi siano installate all interno delle apparecchiature a sicurezza intrinseca (Ex ia) per le quali il campo di temperatura ambiente è di + 0 con classe di temperatura T (T8 per le polveri combustibili). La serie di custodie PS e L PL è dotata di coperchio con giunto filettato provvisto di specifiche alette che ne facilitano sia l apertura sia il serraggio. Il coperchio della serie PS è costituito da un oblò d ispezione in vetro termoresistente sigillato con resina idonea a sopportare temperature d esercizio comprese tra e +. Questo consente la visualizzazione della strumentazione ospitata all interno della custodia. La dotazione standard delle custodie serie PS e L PL prevede la viteria esterna in cciaio Inossidabile, la verniciatura esterna con vernice epossidica L000 ad effetto goffrato e la verniciatura interna anticondensa L0. Il cliente tuttavia può specificare le alternative che preferisce sia per la colorazione esterna che per quella interna (per ulteriori informazioni consultare le relative tabelle alla sezione ). richiesta sono fornibili diversi kit per il corretto alloggiamento degli strumenti e delle morsettiere all interno della custodia. Tecnologie di avanguardia caratterizzano la versione in luminox, dotata di caratteristiche anticorrosione e di durezza superficiale superiori all cciaio Inossidabile che, unitamente a proprietà antibatteriche e autolubrificanti (favorendo per esempio l assenza di grippaggi), offre all utilizzatore consistenti economie proprio rispetto all acciaio inossidabile, con un terzo del suo peso. Oqni modello è compiutamente specificato alle pagine seguenti.... PS... PS... PL...

8 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE Le custodie con coperchio filettato per dispositivi e sistemi di comando, controllo, misura e regolazione sono ideali per l'intercollegamento dei conduttori e per ospitare un'ampia gamma di apparecchiature e di strumentazioni. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come componente Ex. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 e interna nticondensa L 0 OPZIONI Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni ( spie, pulsanti ecc. ) pparecchiature alloggiabili all'interno pag.

9 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE Q I L F ØO ØH ØD M E N G SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ØD Q Dimensioni interne mm E F G ØH Dima di installazione mm I L M Dimensioni pparecchiature N ØO Peso Kg , , , , ,0 8

10 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO E POLUNGHE PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE Le custodie con coperchio filettato e prolunghe per dispositivi e sistemi di comando, controllo, misura e regolazione sono ideali per l intercollegamento di conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Possiedono prolunghe ( corte e lunghe ) per alloggiare strumenti di notevoli dimensioni. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come compnente Ex. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 e interna nticondensa L 0 OPZIONI Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni ( spie, pulsanti ecc. ) pparecchiature alloggiabili all interno 9

11 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO E POLUNGHE PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE Q I L F ØO ØH ØD M E N G SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ( ) ØD Q E Dimensioni interne mm F G ( ) ØH Dima di installazione mm I L M Dim. pparecchiature N ( ) ØO Peso Kg , , ,0, ,1, ,19, ,0,9 ( ) I dati si riferiscono alle custodie rispettivamente con prolunga corta e lunga.

12 USTODIE ON OLÒ FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PS Le custodie con oblò filettato per dispositivi e sistemi di comando, controllo, misura e regolazione PS sono ideali per l intercollegamento di conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come compnente Ex. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 e interna nticondensa L 0 OPZIONI Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni ( spie, pulsanti ecc. ) pparecchiature alloggiabili all interno 11

13 USTODIE ON OLÒ FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PS Q I L F ØO ØP ØF ØD M E N G SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ØD Q Dimensioni interne mm E F G ØH Dima di installazione mm I L M Dim. apparecchiature N ØO Luce ØP Peso Kg PS ,000 PS ,00 PS ,0 PS ,00 PS ,0 PS ,000 1

14 USTODIE ON OLÒ FILETTTO E POLUNG PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PS Le custodie con oblò filettato e prolunga per dispositivi e sistemi di comando, controllo, misura e regolazione PS sono ideali per l intercollegamento di conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come compnente Ex. Possiedono prolunghe (lunghe o corte) per alloggare strumenti di notevoli dimensioni. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 e interna nticondensa L 0 OPZIONI Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni ( spie, pulsanti ecc. ) pparecchiature alloggiabili all interno 1

15 USTODIE ON OLÒ FILETTTO E POLUNG PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PS Q I L F ØH ØO ØP ØP ØD E N G SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ( ) ØD Q E Dimensioni interne mm F G ( ) ØH Dima di installazione mm I L M Dim. apparecchiature N ( ) ØO Luce ØP Peso Kg PS , PS ,00 PS ,0 PS ,0 PS , PS , 1

16 GUID LL DEFINIZIONE DEGLI IMOHI /PS La tabella riporta il massimo numero di imbocchi praticabili su ciascun lato della custodia per ogni diametro di filettatura. Le distanze fra gli ingressi cavo consentono il montaggio di pressacavi e/o di raccordi a tre pezzi. Sullo stesso lato è possibile prevedere imbocchi di diametro e filettatura diversi tra loro fino al massimo numero consentito per il diametro maggiore. Esempio: lato lungo L (schema ): fori dimensione 1 fori dimensione 1 foro dimensione In totale max fori come il numero massimo di imbocchi di dimensione. Fig. Fig. Fig. SHEM DEGLI IMOHI ustodia Lato Dim.1 Schema Dim. Schema Dim. Schema Dim. Schema Dim. Schema Dim. Schema Dim. Schema Dim.8 Schema Dim.9 Schema 0 L PS L 1 PS 1 1 L PS L PS L PS L PS OPZIONI Filettature disponibili: NPT NSI 1..1 Metrica M...x1, ISO 9 Legenda dati: L = lato lungo = lato corto Legenda Dimensione imbocchi 1 = M 1/ = M /" = M 1" = M0 1" 1/ = M0 1" 1/ = M = M 1/ 8 = M " 9 = M90 " 1

17 PISTE DI FONDO PS a s b E D PNNELLI INTENI SEIE P MTEILE IIO TOPILIZZTO odice ustodia Dimensioni mm Fissaggio interno D E S a b Ø Peso Kg P 0 0 PS M 0,1 P 1 1 PS M 0, P PS M 0, P PS M 0, P PS M 0,900 P PS M 1,0 1

18 KIT PE IL MONTGGIO DI STUMENTI PS N SOLE PE K 000/..K /.. N SOLE PE K /..K /.. VITI Mx8 DISHI SEIE K MTEILE: IIO TOPILIZZTO VENIITO NEO (L900) odice K 0/00 ustodia Dimensioni Strumenti Dimensioni mm PS 0 8 x K 0/01 PS 0 8 x 111 K 0/11 PS 0 x 111 K 1/11 PS 1 x 1 K 1/0 PS 1 8 x K 1/1 PS 1 x K /0 PS 8 x 9 9 K /1 PS x 9 9 K / PS 9 x K /1 PS x 9 9 K / PS 9 x K /0 PS 8 x 1 1 K /1 PS x 1 1 K /0 PS 8 x K /1 PS x K / PS 9 x K / PS 1 x K / PS 9 x K / PS 1 x NOTE TENIHE Su richiesta sono disponibili dischi aventi dimensioni per lo strumento su specifica del cliente; devono essere coerenti con le dimensioni interne della custodia scelta.

19 MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE MODO DI POTEZIONE Ex d LSSE DI TEMPETU ustodia miente +0 T T T miente +0 T T T miente + T T T miente +0 T T T miente + T T T / / / / / / / / / / / / MODO DI POTEZIONE Ex d [ ia ] Temperatura ambiente : + 0 ustodia 0 /... 1 /... /... /... /... /... lasse di temperatura T NOTE TENIHE I dati sopraindicati sono espressi in W Per le custodie che ospitano circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca, è ammessa solamente la classe di temperatura T con riferimento alla temperatura ambiente

20 MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE PS MODO DI POTEZIONE Ex d LSSE DI TEMPETU ustodia miente +0 T T T miente +0 T T T miente + T T T miente +0 T T T miente + T T T PS PS 0 / PS 0 / PS PS 1 / PS 1 / PS PS / PS / PS PS / PS / PS PS / PS / PS PS / PS / MODO DI POTEZIONE Ex d [ ia ] Temperatura ambiente : + 0 ustodia PS 0 /... PS 1 /... PS /... PS /... PS /... PS /... lasse di temperatura T 9 1 NOTE TENIHE I dati sopraindicati sono espressi in W Per le custodie che ospitano circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca, è ammessa solamente la classe di temperatura T con riferimento alla temperatura ambiente

21 TIPOLOGIE DI PPEHITUE / STUMENTI LLOGGIILI NELLE USTODIE PS USTODIE SEIE / PS MOD. K... (SSENZ DI IIUTI E/O DISPOSITIVI S.I.) Tensione massima: 00 V (c.a./ c.c.) orrente max: 1 Sezione minima dei conduttori: 1, mm² Densità massima di orrente: /mm² per sezioni fino a mm² /mm² per sezioni > mm² Tutte le apparecchiature elettriche descritte devono essere conformi alle rispettive norme IE/ENELE per caratteristiche e modalità di impiego Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia devono avere dimensioni tali da garantire che, in qualsiasi sezione trasversale, almeno il 0% della superficie risulti libero. Nel caso di apparecchiature su scheda (circuito stampato) la distanza tra due schede parallele deve essere > mm. La distanza tra i singoli componenti elettronici è > 1 mm. Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia non devono essere a sicurezza intrinseca, non devono contenere capillari o altri collegamenti che non siano elettrici. In caso di presenza di condensatori, appena tolta tensione, devono scaricarsi sul circuito stesso in un tempo inferiore al secondo. USTODIE SEIE / PS MOD. KI... (PESENZ DI IIUTI E/O DISPOSITIVI S.I.) In caso di presenza di circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca è indispensabile considerare quanto segue: Modo di Protezione Modo di Protezione Gruppo / ategoria Temperatura mbiente lasse di Temperatura Gas: Polvere: II (1) GD : + 0 T Ex d [ia Ga] II T Gb Ex tb III [ia Da] T8 Db TTEISTIHE ELETTIHE Tensione massima: V c.a. 0 V c.c. orrente massima: LGGIO Il cablaggio interno, posato in adeguate canaline, dev essere effettuato direttamente sulle barriere senza interposizione di morsetti, il relativo isolante deve avere spessore minimo >0, mm e deve prevedere una treccia metallica collegata a massa. DISTNZE MINIME Fra due differenti circuiti S.I.: Fra circuito S.I. e circuito di terra: Fra circuito S.I. e non S.I.: > mm > mm > 0 mm Max Tensione di alimentazione del circuito S.I.: orrente presunta di cortocircuito di alimentazione: < V con cavo a doppio isolamento. <0, salvo diverse indicazioni del costruttore. FISSGGIO DELL PPEHITU S.I. Le barriere d interfaccia sono installate su guida DIN metallica fissata sul fondo custodia con viti e rondella freno o, in alternativa, su piastra di supporto fissata sul fondo della custodia con viti e rondella freno.

22 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE L PL Le custodie con coperchio filettato per dispositivi e sistemi di comando, controllo, misura e regolazione L sono ideali per l intercollegamento dei conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazioni. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come componente Ex. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ Filettatura imbocchi TTEISTIHE MENIHE NTP NSI 1. / Metrica / UNI ISO /1 Materiale Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 / interna nticondensa L 0 OPZIONI Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni ( spie, pulsanti, ecc. ) pparecchiature alloggiabili all interno pag. 9 1

23 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE L ØM F L ØO ØH ØD I E N G SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ØD Dimensioni interne mm E F G ØH Dima di installazione mm I L M Dimensioni apparecchiature mm N ØO Peso Kg L , L L ,00 L ,00 L ,0 L ,0 L L ,0 8,0 L ,0 ODIFI D ODINE ESEMPIO: L Mod. KIU Tipo Grandezze Tipologia di apparecchiatura elettrica installata all interno Presenza unità di comando e/o segnalazione Grandezza Unità L K = apparecchiatura elettrica non S.I KI = presenza di circuiti S.I. U 1: Fino a 1/ M : Fino a / M Fino a 1

24 USTODIE ON OPEHIO FILETTTO E POLUNGHE PE DISP. E SIS. DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE L ØM F L ØO I E N G odice Grandezza SHEM DELLE USTODIE ON OPEHIO FILETTTO Dimensioni esterne Dim. Dimensioni interne Dima di mm mm apparecchiature mm installazione mm Peso ( ) Kg ( ) ØD E F G ( ) ØH I L ØM N ( ) ØO L ,9, L ,8, L ,, L ,1 11 L , L ,, ODIFI D ODINE ESEMPIO: L 1/1 Mod. KIU Tipo Grandezze Profondità interna G Tipologia di apparecchiatura elettrica installata all interno Presenza unità di comando e/o segnalazione Grado di protezione L 1 1 K = apparecchiatura elettrica non S.I KI = presenza di circuiti S.I. U 1: Fino a 1/ M : Fino a / M Fino a 1 ( ) La prima cifra si riferisce alla prolunga corta mentre la seconda alla prolunga lunga.

25 USTODIE ON OLÒ FILETTTO PE DISPOSITIVI E SISTEMI DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PL ØM F L ØO ØP ØH ØD I E N G SHEM DELLE USTODIE ON OLÒ FILETTTO odice Grandezza Dimensioni esterne mm ØD Dimensioni interne mm E F G ØH Dima di installazione mm I L M Dim. apparecchiature mm N ØO Luce ØP Peso Kg PL , PL , PL , PL , PL , PL , PL ,00 ODIFI D ODINE ESEMPIO: PL Mod. KIU Tipo Grandezze Tipologia di apparecchiatura elettrica installata all interno Presenza unità di comando e/o segnalazione Grado di protezione PL K = apparecchiatura elettrica non S.I KI = presenza di circuiti S.I. U 1: Fino a 1/ M : Fino a / M Fino a 1

26 USTODIE ON OLÒ FILETTTO E POLUNGHE PE DISP. E SIS. DI OMNDO, ONTOLLO, MISU E EGOLZIONE PL ØM F L ØO ØO ØH ØD I E N G odice Grandezza SHEM DELLE USTODIE ON OLÒ FILETTTO Dimensioni esterne Dim. Dimensioni interne Dima di mm mm apparecchiature mm Luce installazione mm Peso ( ) Kg ( ) ØD E F G ( ) ØH I L ØM N ( ) ØO ØP PL ,, PL ,,8 PL ,0, PL , 11, PL ,8, PL , 1, ODIFI D ODINE ESEMPIO: PL / Mod. KU Tipo Grandezze Profondità interna G Tipologia di apparecchiatura elettrica installata all interno Presenza unità di comando e/o segnalazione Grado di protezione PL K = apparecchiatura elettrica non S.I KI = presenza di circuiti S.I. U 1: Fino a 1/ M : Fino a / M Fino a 1 ( ) La prima cifra si riferisce alla prolunga corta mentre la seconda alla prolunga lunga.

27 GUID LL DEFINIZIONE DEGLI IMOHI L PL La tabella riporta il massimo numero di imbocchi praticabili su ciascun lato della custodia per ogni diametro di filettatura. Le distanze fra gli ingressi cavo consentono il montaggio di pressacavi e/o di raccordi a tre pezzi. Sullo stesso lato è possibile prevedere imbocchi di diametro e filettatura diversi tra loro fino al massimo numero consentito per il diametro maggiore. Esempio: L (schema ): fori dimensione 1; fori dimensione ; 1 foro dimensione. In totale max fori come il numero massimo di imbocchi di dimensione. Fig. Fig. Fig. Fig. D Fig. E Fig. F SHEM DEGLI IMOHI ustodia Dim.1 Schema D E F Dim. Schema D E F Dim. Schema D E Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.8 Dim.9 Schema Schema Schema Sch. Sch. Sch. L * * 1* 1* 1* 1* PL * * 1* 1* 1* 1* L * * 1* 1* 1* 1* PL * * 1* 1* 1* 1* L PL L PL L PL L PL L PL L L OPZIONI Filettature disponibili: NPT NSI 1..1 (*) Metrica M...x1, ISO 9 Legenda Dimensione imbocchi 1 = M 1/ = M /" = M 1" = M0 1" 1/ = M0 1 1/ = M = M 1/ 8 = M " 9 = M90 "

28 PISTE DI FONDO PE L PL a s b E D PNNELLI INTENI SEIE PL MTEILE IIO TOPILIZZTO odice ustodia Dimensioni mm Fissaggio interno D E S a b Ø Peso Kg PL 0 L 0 PL 0 90 M 0,1 PL 1 L 1 PL M 0, PL L PL M 0,90 PL L PL M 0,0 PL L PL M 0,0 PL L PL M 0, PL L PL , 1 M 1,0 PL L 0 0, M, PL 8 L 8, 8 M,0

29 KIT PE IL MONTGGIO DI STUMENTI PL N SOLE PE K 000/..K /.. N SOLE PE K /..K /.. VITI Mx8 DISHI SEIE K MTEILE: IIO TOPILIZZTO VENIITO NEO (L900) odice K 0/00 ustodia Dimensioni Strumenti Dimensioni mm PL 0 8 x K 0/01 PL 0 8 x 111 K 0/11 PL 0 x 111 K 1/11 PL 1 x 1 K 1/0 PL 1 8 x K 1/1 PL 1 x K /0 PL 8 x 9 9 K /1 PL x 9 9 K / PL 9 x K /1 PL x 9 9 K / PL 9 x K /0 PL 8 x 1 1 K /1 PL x 1 1 K /0 PL 8 x K /1 PL x K / PL 9 x K / PL 1 x K / PL 9 x K / PL 1 x NOTE TENIHE Su richiesta sono disponibili dischi aventi dimensioni per lo strumento su specifica del cliente; devono essere coerenti con le dimensioni interne della custodia scelta. 8

30 MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE L MODO DI POTEZIONE Ex d LSSE DI TEMPETU ustodia mbiente +0 T T T mbiente +0 T T T mbiente + T T T mbiente +0 T T T mbiente + T T T L L 0 / L 0 / L L 1 / L 1 / L L / L / L L / L / L L / L / L L / L / L L L MODO DI POTEZIONE Ex d [ ia ] Temperatura ambiente : + 0 ustodia L 0 /... L 1 /... L /... L /... L /... L /... L /... L /... L 8 /... lasse di temperatura T NOTE TENIHE I dati sopraindicati sono espressi in W Per le custodie che ospitano circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca, è ammessa solamente la classe di temperatura T con riferimento alla temperatura ambiente + 0 9

31 MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE PL MODO DI POTEZIONE Ex d LSSE DI TEMPETU ustodia mbiente +0 T T T mbiente +0 T T T mbiente + T T T mbiente +0 T T T mbiente + T T T PL PL 0 / PL 0 / PL PL 1 / PL 1 / PL PL / PL / PL PL / PL / PL PL / PL / PL PL / PL / PL MODO DI POTEZIONE Ex d [ ia ] Temperatura ambiente : + 0 ustodia PL 0 /... PL 1 /... PL /... PL /... PL /... PL /... PL lasse di temperatura T NOTE TENIHE I dati sopraindicati sono espressi in W Per le custodie che ospitano circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca, è ammessa solamente la classe di temperatura T con riferimento alla temperatura ambiente + 0

32 TIPOLOGIE DI PPEHITUE / STUMENTI LLOGGIILI NELLE USTODIE L PL USTODIE SEIE L / PL MOD. K... (SSENZ DI IIUTI E/O DISPOSITIVI S.I.) Tensione massima: 00 V (c.a./ c.c.) orrente max: 1 Sezione minima dei conduttori: 1, mm² Densità massima di orrente: /mm² per sezioni fino a mm² /mm² per sezioni > mm² Tutte le apparecchiature elettriche descritte devono essere conformi alle rispettive norme IE/ENELE per caratteristiche e modalità di impiego Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia devono avere dimensioni tali da garantire che, in qualsiasi sezione trasversale, almeno il 0% della superficie risulti libero. Nel caso di apparecchiature su scheda (circuito stampato) la distanza tra due schede parallele deve essere > mm. La distanza tra i singoli componenti elettronici è > 1 mm. Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia non devono essere a sicurezza intrinseca, non devono contenere capillari o altri collegamenti che non siano elettrici. In caso di presenza di condensatori, appena tolta tensione, devono scaricarsi sul circuito stesso in un tempo inferiore al secondo. USTODIE SEIE L / PL MOD. KI... (PESENZ DI IIUTI E/O DISPOSITIVI S.I.) In caso di presenza di circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca è indispensabile considerare quanto segue: Modo di Protezione Modo di Protezione Gruppo / ategoria Temperatura mbiente lasse di Temperatura Gas: Polvere: II (1) GD : + 0 T Ex d [ia Ga] II T Gb Ex tb III [ia Da] T8 Db TTEISTIHE ELETTIHE Tensione massima: V c.a. 0 V c.c. orrente massima: LGGIO Il cablaggio interno, posato in adeguate canaline, dev essere effettuato direttamente sulle barriere senza interposizione di morsetti, il relativo isolante deve avere spessore minimo >0, mm e deve prevedere una treccia metallica collegata a massa. DISTNZE MINIME Fra due differenti circuiti S.I.: Fra circuito S.I. e circuito di terra: Fra circuito S.I. e non S.I.: > mm > mm > 0 mm Max Tensione di alimentazione del circuito S.I.: orrente presunta di cortocircuito di alimentazione: < V con cavo a doppio isolamento. <0, salvo diverse indicazioni del costruttore. FISSGGIO DELL PPEHITU S.I. Le barriere d interfaccia sono installate su guida DIN metallica fissata sul fondo custodia con viti e rondella freno o, in alternativa, su piastra di supporto fissata sul fondo della custodia con viti e rondella freno. 1

33 USTODIE PE PPEHITUE / STUMENTI SO Le custodie per apparecchiature / strumenti SO possiedono un coperchio in vetro temperato termoresistente con guarnizione O, che garantisce il grado di protezione IP/ e la protezione contro le polveri combustibili (D). È concepita per ospitare apparecchiature e strumenti elettrici/elettronici. Ha una profondità standard o estesa aggiungendo una delle prolunghe (corta o lunga) disponibili. Vengono fornite con superficie grezza o verniciata all'esterno secondo specifiche del cliente. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come componente Ex. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP NSI 1. / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 OPZIONI Filettatura imbocchi: METI ISO (M) Tecnologia anticorrosione: LUMINO ccessori vedi pag., pag. Diverse colorazioni L pparecchiature alloggiabili all interno vedi pag. 9

34 USTODIE PE PPEHITUE / STUMENTI SO E Ø ØF ØI ØL ØD Ø H M G SHEM DEGLI IMOHI F D L FL M T FT W F odice Grandezza Ø NPT Dimensioni esterne mm (*) ØD E Dimensioni interne mm ØF G(*) H pp. Elettrica ØI M Luce ØL Peso g SO 1 1/" 0 1/ /8 8 /8 8 1/1 SO /" 0 1/ /8 8 /8 8 90/90 SO /" 0 /11/11 90 /8/0 8 /8/98 0 /81/88 SO 1" 0 /18/18 90 /8/ 8 /8/ 0 0/8/9 SO /"( )1 1/" 9 9/1/ /1/ 8 9 /8/18 8 1/18/ SO 9 1 ( ) " /1/ /11/1 9 /11/1 9 1/1/ ODIFI D ODINE ESEMPIO SO /8 Tipo Schema Grandezza Profond. int. G (solo con prolunga) Filettatura imbocchi se diversa da standard (NPT) SO 8 M = metrica NOTE TENIHE Il disegno è rappresentativo per i soli dati dimensionali. Per altri particolari come l orientamento degli attacchi interni/esterni potrebbero esistere differenze tra i diversi modelli. ( ): Diametro riferito unicamente allo schema a singolo imbocco. (*) I dati si riferiscono rispettivamente alle custodie senza prolunga, con prolunga corta e con prolunga lunga. La classe di temperatura e la massima temperatura superficiale possono variare in funzione della temperatura ambiente e della potenza dissipata dall apparecchiatura contenuta nella custodia. La T.. estesa è 0 +8 per le custodie con Oing in Silicone (classi di temperatura T/T/T).

35 ESSOI PE USTODIE DI DEIVZIONE SO STFF ESTEN KF per Serie SOF... D E S TTEISTIHE MENIHE Materiali lluminio e relative viti in acciaio zincato () cciaio ISI 1 e viti in acciaio Inox (I) TELL DI SELEZIONE DELL STFF ESTEN KF odice Dimensione custodia Dimensioni interne mm D E S KF... Peso Kg KF...J KF/KFI 1/ ,01 0,0 KF/KFI 1// ,01 0,0 KF/KFI / ,0 0,09 KF9/KF9I ,0 0, STFF ESTEN KE 1 per Serie SO... SOL... SOT... TTEISTIHE MENIHE Materiali cciaio ISI 1. Fornita solo per le custodie di dimensione 1 e 1

36 ESSOI PE USTODIE DI DEIVZIONE SO PISTIN INTEN per Serie SO... SOF... SP = mm TH = mm Materiale: lluminio TELL DI SELEZIONE DELL STFF INTEN KS Dimensioni interne mm odice Dimensione custodia Peso Kg KS 1/ KS / 0 KS KS 9 / ,0 0,01 9 0,0 0,0 KIT PE MONTGGIO STUMENTI per Serie SO... TTEISTIHE MENIHE Materiali cciaio zincato, verniciato nero (L 900) 1 VITI M8 D TELL DI SELEZIONE DEL KIT PE MONTGGIO STUMENTI odice Dimensione custodia Dimensioni mostrina Dimensioni mm D K000 SO SO 8x8 0 K000 SO 8x8 111 K001 SO 8x 111 K011 SO x 111 K111 SO 9 x 1 1 K SO 9 8x K11 SO 9 x

37 USTODIE PE STUMENTI EMH 90 Le custodie per strumenti EMH 90 hanno un coperchio a vite con vetro temperato termoresistente con guarnizione O, che garantisce il grado di protezione IP/ e la protezione contro le polveri combustibili (D). Sono complete di viteria inox. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP/ Filettatura imbocchi TTEISTIHE MENIHE NTP NSI 1. Materiale Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L max = strumento circolare Ø 0x 1 Ø max = Luce Ø Ø/ NPT 118 OPZIONI Filettatura imbocchi: METI ISO (M) Diverse colorazioni L Tecnologia anticorrosione: LUMINO pparecchiature all interno pag. 9

38 USTODIE PE STUMENTI EMH 90 KIT PE IL MONTGGIO DI STUMENTI MODELLO KH... 0 strumento TTEISTIHE MENIHE Materiale cciaio tropicalizzato TELL DI SELEZIONE DEGLI ESSOI PE USTODIE PE STUMENTI EMH 90 odice KH00 KH11 Dimensioni mm NOTE TENIHE non è prevista alcuna staffa di fissaggio esterna. La classe di temperatura e la massima temperatura superficiale possono variare in funzione della temperatura ambiente e della potenza dissipata all apparecchiatura contenuta nella custodia. La T.. estesa è per le custodie dotate di Oing in EPDM (classi di temperatura T/T). La T.. estesa è per le custodie con Oing in Silicone (classi di temperatura T/T/T)

39 MSSIME POTENZE DISSIPILI MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE ustodia Temperatura ambiente Max Potenza dissipabile Max lasse di temperatura Temperatura superficiale Max Temperatura ingresso cavo Tipo OING 0, W 0, W,0 W T T8 EPDM / SILIONE 0 1,0 W 0 11,0 W S.. S../.. SO.. SO../ , W,0 W, W 1,0 W T T0 9 EPDM / SILIONE 0 19, W 0,0 W 1,0 W T T1 1 SILIONE 0 1,0 W 8 8, W ,0 W, W,0 W 1,0 W 11, W T T8 EPDM / SILIONE S.. S../.. SO.. SO../ ,0 W, W, W 1,0 W T T0 9 EPDM / SILIONE 0, W 0 18,0 W 1,0 W T T1 1 SILIONE 0 1, W 8 9,0 W 8

40 MSSIME POTENZE DISSIPILI MSSIME POTENZE DISSIPILI E LSSI DI TEMPETU IN FUNZIONE DELL TEMPETU MIENTE ustodia Temperatura ambiente Max Potenza dissipabile Max lasse di temperatura Temperatura superficiale Max Temperatura ingresso cavo Tipo OING 0 11,0 W 0, W, W T T8 EPDM / SILIONE 0,0 W S.. S../.. SO.. SO../.. EMH ,0 W 1, W 9,0 W,0 W,0 W T T0 9 EPDM / SILIONE 0 1,0 W 0,0 W,0 W T T1 1 SILIONE 0 18,0 W 8 1, W ,0 W,0 W,0 W, W 1,0 W T T8 EPDM / SILIONE S..9 S..9/.. SO..9 SO..9/ ,0 W 1,0 W 8,0 W, W T T0 9 EPDM / SILIONE 0,0 W 0,0 W 9,0 W T T1 1 SILIONE 0,0 W 8 1,0 W 9

41 ESEMPI DI PPEHITUE / STUMENTI LLOGGIILI NELLE USTODIE S SO EMH 90 DESIZIONE mperometro nalogico / Digitale arriera a luce / con relè incorporato ontaimpulsi elettrico ontaimpulsi elettronico con relè incorporato ontaore elettrico ontrollore di isolamento onvertitore di segnali strain gauge Serie I... osfimetro da 0.1 a 1 o osfimetro elettrodinamico da 0. a 1 Frequenzimetro da a 00 Hz e da a Hz Indicatore LD autoalimentato Mod. E... Interrottore crepuscolare Interruttore di livello di illuminazione Interruttore orario programmabile ( orario giornaliero, settimanale ) Limitatore di sovratensione monofase Limitatore di sovratensione trifase Modulo di segnalazione e allarme Orologio elettronico digitale Portafusibili per fusibili 8, x 1, o, x 8 mm Programmatore analogico con fino a diodi LED) Programmatore ciclico Programmatore elettronico digitale con transponder elè amperometrico elettronico elè di comando elè di intensità elè passopasso elè temporizzatore elettonico elè voltmetrico Scheda elettronica di controllo, misura e regolazione Temporizzatori elettromeccanici, eletttonici, analogici, digitali Termometro elettronico digitale fino a 1 Termoregolatore elettronico digitale, regolazione fino a Termostato ambiente Trasmettitore a due fili serie P Trasmettitore di temperatura a fili Serie T Voltmetro elettronico, elettromagnetico od a magnete permanente fino a 0 V Wattmetro fino a 999 kw o elettrodinamico fino a 0 kw NOTE TENIHE Tensione massima di alimentazione: Vc.a. / 0 V c.c. La massima potenza dissipata deve essere in accordo con i valori espressi in tabella a pag. /8 pparecchiature elettriche con isolamento ad olio o apparecchi che producano turbolenze non devono essere installati nella custodia. Tutte le apparecchiature elettriche devono essere conformi alle rispettive norme IE/ENELE per caratteristiche nominali e modalità di impiego. Inoltre, devono avere dimensioni tali da garantire che, in qualsiasi sezione trasversale almeno il 0% della superficie risulti libero. L'apparecchiatura deve essere installata evitando il rischio di formazione di scariche elettrostatiche. 0

42 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO SEIE FF Le custodie serie FF sono normalmente impiegate per ospitare strumentazione e/o dispositivi elettrici/elettronici di misura e regolazione standard (General Purpose). L installazione di unità di segnalazione, comando e controllo sul fronte delle custodie serie FF le configura come veri e propri quadri elettrici di comando per aree classificate. mpiamente personalizzabili in termini di numero e posizioni degli ingressi cavi, numero e posizione di accessori sul coperchio (siano essi pulsanti, unità di comando, spie e/o finestre di ispezione) nonchè colorazione L esterna. Innumerevoli applicazioni reclamano l impiego di queste custodie in virtù del loro grado di protezione IP. Questo è assicurato da un apposita guarnizione, e, grazie a specifici accorgimenti progettuali, sono utilizzabili in un ampio intervallo di temperatura ambiente certificato con valori compresi tra 0 e +. La classe di temperatura arriva fino a T mentre la massima temperatura superficiale fino a 0 per la protezione delle polveri combustibili. Sono esclusi i casi in cui vi siano installate all interno delle apparecchiature a sicurezza intrinseca (Ex ia) per le quali il campo di temperatura ambiente è + con classe di temperatura T (T8 per le polveri combustibili). Le custodie serie FF sono dotate di coperchio con giunti flagiati, sul quale è possibile realizzare una finestra rettangolare o ad oblò per poter visionare la strumentazione posta all interno, realizzata con vetri temperati e telai interni o esterni. La dotazione standard delle custodie serie FF prevede viteria esterna in cciaio Inossidabile, la verniciatura esterna con vernice epossidica L000 ad effetto goffrato e la verniciatura interna anticondensa L0. Il cliente tuttavia può specificare le alternative che preferisce sia per la colorazione esterna che per quella interna (per ulteriori informazioni consultare le relative tabelle della sezione ). Tecnologie di avanguardia caratterizzano la versione in luminox, dotata di caratteristiche anticorrosione e di durezza superficiale superiori all cciaio Inossidabile che, unitamente a proprietà antibatteriche e autolubrificanti (favorendo per esempio l assenza di grippaggi), offre all utilizzatore consistenti economie proprio rispetto all cciaio Inossidabile, con un terzo del suo peso. Ogni modello è compiutamente specificato alle pagine seguenti. 1

43 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F Le custodie con coperchio flangiato F sono ideali per l intercollegamento dei conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti e/o apparecchiature elettriche che vuote come componente Ex. Possiedono una viteria esterna in cciaio Inossidabile e staffe (tipo ) e piedini (tipo ) di fissaggio in acciaio zincato. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II+H T : T Gb Ex tb III T8 : T0 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP NSI 1. / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 / interna nticondensa L 0 NOTE TENIHE Il grado di protezione IP è assicurato dal ripristino dello strato di grasso sul giunto piano e dalla presenza e dall integrità dell apposta guarnizione Solo per i modelli F 1... la temperatura ambiente 0 Per schema di foratura ingressi cavo vedi pag. Per pannelli interni di fissaggio apparecchiature e/o strumenti vedi pag.... Per le massime potenze dissipabili vedi pag.... In presenza di apparecchiature a sicurezza intrinseca vedere guida a pag....

44 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F DIMENSIONI PINIPLI E DETTGLIO STFFE DI FISSGGIO a c c Tipo Tipo I I E E b ØF ØH D G ØH D G odice Dimensioni esterne mm DIMENSIONI PINIPLI DELLE USTODIE ON OPEHIO FLNGITO Dimensioni interne mm Dima di installazione mm a b c c' Tipo ( ) D E F G H I F 0G M 1, F 1G M 1,1 F G M 190,8 F G M 9, F G F G F G F G F G M M M M M8 9 0 F G M8 9 0,0 F G M8 F G M ,0 F G M F 8G M 11 0 F 8G M 11 0 F 9G M ,0 F 9G M ,0 F G M ,0 F G M 11 0,0 F G M , F 11G M 1 00,0 F 11G M 1 00,0 F 11G M ,0 F 1G M ,0 F 1G M ,0 F 1G M ,0 F 1G M 1 9 1, F 1G M8 0 9,0 F 1G M ,0 F 1G M ,0 F 1G M ,0 F G M ,0 9 0 Peso Kg 11,9 1,0 1, 18,0,0,,0 1,0,0

45 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F GUID LL DEFINIZIONE DEGLI IMOHI Dim.1 Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.8 Dim.9 odice Lato Schema D E Schema D E Schema D Schema D Schema D Schema Sch. Sch. Sch. F 0G F 1G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F 8G F 8G F 9G F 9G F G F G F G F 11G F 11G F 11G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

46 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F GUID LL DEFINIZIONE DEGLI IMOHI Dim.1 Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim. Dim.8 Dim.9 odice Lato Schema D E Schema D E Schema D Schema D Schema D Schema Sch. Sch. Sch. F 1G F 1G F 1G F G L L L L D Legenda Lato L = lato lungo = lato corto Legenda Dimensione: 1 = M 1/ = M / = M 1 = M0 1 1/ = M0 1 1/ = M = M 1/ 8 = M 9 = M90 La tabella riporta un numero indicativo di imbocchi praticabili su ciascun lato per ogni diametro di filettatura. Le distanze fra gli ingressi cavo consentono il montaggio di pressacavi e/o di raccordi a tre pezzi. Sullo stesso lato è possibile eseguire imbocchi di diametro e filettatura diversi tra loro purchè si rispetti la quota e il numero massimo di imbocchi riferiti al diametro maggiore.

47 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE Le custodie con coperchio flangiato F hanno Le unità di comando e segnalazione montate e fissate al coperchio come indicato sui rispettivi disegni. Le combinazioni devono essere compatibili con le dimensioni e caratteristiche degli elementi. È disponibile anche la versione per apparecchiatura elettrica a Sicurezza Intrinseca. Possiede una viteria esterna in cciaio Inossidabile. Ha staffe (tipo ) e piedini (tipo ) di fissaggio in acciaio zincato. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T0 Db ertificato TE / IEEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 Interna nticondensa L 0

48 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE NOTE TENIHE Il grado di protezione IP è assicurato dal ripristino dello strato di grasso sul giunto piano e dalla presenza e dall integrità dell apposta guarnizione. Solo per i modelli F1... la tempertura ambiente minima è 0. Per gli schemi di foratura ingressi cavo vedi pag. e pag. Per pannelli interni di fissaggio apparecchiature e/o strumenti vedi pag. Per le massime potenze dissipabili vedi pag. 8 In presenza di apparecchiature a sicurezza intrinseca vedere guida a pag. 9 Il disegno si riferisce alle dimensioni indicate a pag. 8 Se il numero delle unità montate sul coperchio è inferiore al massimo consentito, le stesse possono essere montate in qualsiasi posizione purchè la distanza fra loro non sia inferiore al minimo consentito (vedi colonna e Y della tabella).

49 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO F PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE odice Dimensioni esterne mm a b c Dimensioni Max pparecchiature Elettriche h i l S Unità 1/ M Posizione Y n max Unità 1 M Posizione Y n max F 0G F 1G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F 8G F 8G F 9G F 9G F G F G F G F 11G F 11G F 11G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F G Vedi dimensioni pag (*) (*) (*) NOTE TENIHE (*) Disponibile a richiesta schema per max. 0 unità (x) da 1/. OPZIONI Diverse colorazioni L Staffe/piedini di fissaggio in acciaio inossidabile Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni installabili ( spie, pulsanti, ecc.) 8

50 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... Le custodie con coperchio flangiato F sono ideali per l intercollegamento dei conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Sono certificate sia per l esecuzione completa di morsetti che vuote (accessori elettrici provvisti dal cliente) come componente Ex. Finestre/Oblò sono in vetro temperato termoresistente (vedi pag. e pag. ) e hanno il telaio in lega leggera d alluminio. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T0 Db ertificato TE / IEEx Norme Temperatura mbiente EN/IE 090, EN/IE 091, EN/IE 0911, EN/IE 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE standard estesa Grado di protezione IP TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 Interna nticondensa L 0 9

51 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... e c m f f a f e b i f e e h e SO e c m f f a f e b i f e e D c m f f e h a e e f b i f e D e h e SO NOTE TENIHE Il grado di protezione IP è assicurato dal ripristino dello strato di grasso sul giunto piano e dalla presenza e dall integrità dell apposta guarnizione Solo per i modelli F 1... la temperatura ambiente minima è 0 (*) Per schema di foratura ingressi cavo vedi pag. e (**) I telai e gli oblò ( è possibile una configurazione con più di un telaio/oblò) possono essere montati in qualunque posizone purchè venga rispettata la quota minima f. Per i pannelli interni di fissaggio apparecchiature e/o strumenti vedi pag. Per le massime potenze dissipabili vedi pag. 8 In presenza di apparecchiature a sicurezza intrinseca vedere guida pag. 9 Il disegno si riferisce alle dimensioni indicate a pag. 8 0

52 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... odice a b Dimensioni esterne mm c D (caso ) TE( ) T e f h i Dimensioni Max pparecchiature Elettriche caso caso m m TELI ETTNGOLI Montaggio: interno TI esterno TE( ) OLÒ serie T... F 0G F 1G T F G T00 T01 T0 T11 T1 T T F G F G F G F G F G F G F G F G T00 T01 T0 T0 T11 T1 T1 T T T00 T01 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T T T T T00 T01 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T T T T T00 T01 T0 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T T9 T T T T9 T1 T18 F G F G F 8G F 8G F 9G F 9G F G F G F G Vedi dimensioni pag T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T T T T9 T1 T18 T T T T T T9 T1 T18 T T T T9 T1 T18 T F 11G F 11G F 11G F 1G F 1G T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T8 T T T T9 T1 T18 T T F 1G F 1G F 1G T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T T T T F 1G F 1G F 1G F G T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T8 T00 T01 T0 T0 T0 T0 T08 T11 T1 T1 T1 T1 T T18 T T T T T T T T T T T9 T1 T18 T T T T T T9 T1 NOTE TENIHE ( ) È possibile applicare telai all esterno (TE) fino al codice F 9 compreso. Per custodire di dimensione superiore è previsto unicamente il montaggio di telai all interno (TI) o (T). OPZIONI Diverse colorazioni L Staffe/piedini di fissaggio in acciaio inossidabile Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni installabili ( spie, pulsanti, ecc.) 1

53 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... Le custodie con coperchio flangiato F sono ideali per l intercollegamento dei conduttori e per ospitare un ampia gamma di apparecchiature e di strumentazione. Sono certificate sia per esecuzione completa di morsetti che vuote (accessori elettrici provvisti dal cliente) come componente Ex. Hanno finestre/oblò in vetro temperato termoresistente, telaio in lega leggera d lluminio, viteria esterna in acciaio inossidabile. Ha staffe (tipo ) e piedini (tipo ) di fissaggio in acciaio zincato. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione Ex d II T : T Gb Ex tb III T8 : T0 Db ertificato TE / IEEx Norme Temperatura mbiente ENELE EN 090, EN 091, EN 09 11, EN 091 ed alla DIETTIV EUOPE 1//UE standard estesa Grado di protezione IP TTEISTIHE MENIHE Filettatura imbocchi Materiale NTP / Metrica / UNI ISO /1 Lega leggera d alluminio Verniciatura esterna Epossidica L 000 Interna nticondensa L 0

54 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... SO SO SO NOTE TENIHE Il grado di protezione IP è assicurato dal ripristino dello strato di grasso sul giunto piano e dalla presenza e dall'integrità dell'apposta guarnizione. Solo per i modelli F 1... la temperatura ambiente minima è 0. (*) Per schema di foratura ingressi cavo vedi pag. e. (**) Le unità di comando e segnalazione e i telai e/o gli oblò (è possibile una configurazione con più di un telaio/oblò) possono essere montati in qualunque posizione purchè venga rispettata la quota minima x, y e f. Per pannelli interni di fissaggio apparecchiature e/o strumenti vedi pag. Per le massime potenze dissipabili vedi pag. 8 In presenza di apparecchiature a sicurezza intrinseca vedere guida a pag. 9 Il disegno si riferisce alle dimensioni indicate a pag. 8

55 USTODIE ON OPEHIO FLNGITO PE UNITÀ DI OMNDO E SEGNLZIONE ON TELIO ETTNGOLE INTENO/ESTENO SEIE T... O OLÒ SEIE T... odice F 0G F 1G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F 8G F 8G F 9G F 9G F G F G F G F 11G F 11G F 11G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F G a Dimensioni esterne b Vedi dimensioni pag. c Dmax e f h Dimensioni Max pp. Elettriche i caso caso / m m fino 1/ Y n Unità fino 1 Y n TELI ETTNGOLI Montaggio: interno TI esterno TE( ) OLÒ serie T... T T T T00 T01 T0 T00 T01 T0 T11 T1 T00 T01 T0 T0 T11 T1 T1 T T T00 T01 T0 T0 T11 T1 T1 T T T00 T01 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T T T T T00 T01 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T T T T00 T01 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T T T T T T T00 T01 T0 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T T T T T8 T T T00 T01 T0 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T T T T T8 T T T8 T00 T01 T0 T0 T0 T0 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T T00 T01 T0 T0 T T00 T01 T0 T0 T0 T0 T00 T01 T0 T0 T0 T0 T09 T11 T1 T1 T1 T19 T T T T T8 T9 T T T8 T00 T01 T0 T0 T0 T0 T08 T11 T1 T1 T1 T1 T T T T T T T T T T T T T T T9 T T T T9 T1 T T T T9 T1 T T T T9 T1 T18 T T T T9 T1 T18 T T T T9 T1 T18 T T T T T9 T1 T18 T T T T T T9 T1 T18 T T T T T T T9 T1 T18 T T T T T T9 T1 NOTE TENIHE ( ) È possibile applicare telai all esterno (TE) fino al codice FF 9 compreso. Per custodie di dimensione superiore è previsto unicamente il montaggio di telai all interno (TI) o (T). OPZIONI Diverse colorazioni L Staffe/piedini di fissaggio in acciaio inossidabile Tecnologia anticorrosione: LUMINO Operatori esterni installabili ( spie, pulsanti, ecc.)

56 TELI SEIE T Telai serie T sono fabbricati in una lega leggera d alluminio. Hanno il vetro temprato termoresistente. Sono verniciabili come la custodia sul quale sono installati. TELI SEIE T odice Dimensioni mm a b Peso Kg T , T , T , T ,8 T ,0 T ,9 T , T ,890 T ,89 T , T ,81 T ,9 T , T , T , T , T ,9 T ,0 T 8 8 1,0 T 8 19, T 8 19,9

57 OLÒ IOLI SEIE T Oblò circolari serie T sono fabbricati in una lega leggera d alluminio. Hanno il vetro temperato termoresistente. Sono verniciabili come la custodia sul quale sono installati. OLÒ IOLI SEIE T odice Dimensioni mm Ø Ø D E Peso Kg T ,1 T , T ,90 T ,1 T , T ,0 T 1 8, T ,98

58 ESSOI PE USTODIE PNNELLO INTENO SEIE PJ IN IIO ZINTO ØF D E odice ustodia Dimensioni mm D Interasse fori mm E ØF Peso Kg PJ 0 PJ 1 F 0 F 1 1 1,, 0,0 0,1 PJ F , 0,0 PJ F 1 1, 0, PJ F 1, 0,0 PJ F 18, 0,90 PJ F 18, 1, PJ F 90 90, 0,, PJ 8 F 8 0, 00, 1,90 PJ 9 F , 0,,00 PJ F, 0 00,,0 PJ 11 F 11,,0 PJ 1 F 1 0 0,,900 PJ 1 F , 0,8 PJ 1 F 1 1 0, 0, 1, PJ 1 F , 8,000 PJ F, 0 0,,000 ENIEE SEIE J IN IIO ZINTO* odice ustodia Dimensioni mm S T V J 0 J F 0 F 18, , J F V V J 8 F T J 9 J F 9 F J 111 F S J 11 J 1 F 11 F (*) Opzione Materiale: cciaio inossidabile ISI 1L

59 MSSIME POTENZE DISSIPILI MODO DI POTEZIONE Ex d T. mb. +0 T. mb. +0 T. mb. + ustodie T T T T T T T T T T T T F 0G F 1G F 1G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F G F 8G F 8G F 9G F 9G F G F G F G F 11G F 11G F 11G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F 1G F G NOTE TENIHE I dati della tabella sono espressi in Watt Non sono ammesse custodie con finestre/oblò per la classe di temperatura T. 8

60 MSSIME POTENZE DISSIPILI MODO DI POTEZIONE Ex d [ia] T. mb. +0 T. mb. +0 T. mb. + ustodie Temperatura Max arriera SI Temperatura Max arriera SI Temperatura Max arriera SI F 0G F 1G F 1G 1 1 F G F G 0 F G 9 9 F G F G F G F G 81 F G 9 9 F G 90 F G F G 111 F 8G 90 F 8G F 9G 8 8 F 9G F G F G F G 1 1 F 11G F 11G F 11G F 1G 190 F 1G F 1G F 1G 0 0 F 1G 8 F 1G F 1G F 1G F G NOTE TENIHE I dati della tabella sono espressi in Watt Per le custodie che contengono circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca, associati o meno ad apparecchiature elettriche General Purpose, è ammessa solamente la classe di temperatura T con riferimento alla temperatura ambiente + 9

61 PPEHITUE ELETTIHE LLOGGIILI NELLE USTODIE PESIZIONI PINIPLI USTODIE SEIE F MOD. KKU (SSENZ DI IUITI E/O DISPOSITIVI S.I.) Tensione massima: 00 V (c.a./ c.c.) orrente max: 1 Sezione minima dei conduttori: 1, mm² Densità massima di orrente: /mm² per sezioni fino a mm² /mm² per sezioni > mm² Tutte le apparecchiature elettriche descritte devono essere conformi alle rispettive norme IE/ENELE per caratteristiche e modalità di impiego. Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia devono avere dimensioni tali da garantire che, in qualsiasi sezione trasversale, almeno il 0% della superficie risulti libero. Nel caso di apparecchiature realizzate a schede la distanza tra due schede parallele è mm. La distanza tra i singoli componenti elettronici è > 1 mm. Le apparecchiature elettriche contenute nella custodia non devono essere a sicurezza intrinseca, non devono contenere capillari o altri collegamenti che non siano elettrici. In caso di presenza di condensatori, appena tolta tensione, gli stessi inseriti nel circuito elettrico devono scaricarsi sul circuito stesso in un tempo inferiore al secondo. USTODIE SEIE F MOD. KIKIU (PESENZ DI IUITI E/O DISPOSITIVI S.I.) In caso di presenza di circuiti e/o dispositivi a sicurezza intrinseca deve essere tenuto in considerazione quanto segue: Modo di Protezione Modo di Protezione Gruppo / ategoria Temperatura mbiente lasse di Temperatura Gas: Polvere: Ex d [ia Ga] II+H T T Gb Ex tb III [ia Da] T8 T0 Db IP II (1) GD + T o T T TTEISTIHE ELETTIHE Tensione massima: 00 V c.a. / c.c. orrente massima: LGGIO Il cablaggio interno, posato in adeguate canaline, dev essere effettuato direttamente sulle barriere senza interposizione di morsetti, il relativo isolante deve avere spessore minimo >0, mm e deve prevedere una treccia metallica collegata a massa. DISTNZE MINIME Fra due differenti circuiti S.I.: Fra circuito S.I. e circuito di terra: Fra circuito S.I. e non S.I.: > mm > mm > 0 mm Max Tensione di alimentazione del circuito S.I.: orrente presunta di cortocircuito di alimentazione: < V con cavo a doppio isolamento. <0, salvo diverse indicazioni del costruttore. FISSGGIO DELL PPEHITU S.I. Le barriere d interfaccia sono installate su guida DIN metallica fissata sul fondo custodia con viti e rondella freno o, in alternativa, su piastra di supporto fissata sul fondo della custodia con viti e rondella freno. NOTE TENIHE iferirsi alla pag. 8 e 9 per dettagli sulla Max. Potenza Dissipata. iferirsi alla pag. 8 per dettagli sulla Max. Potenza Dissipata se all interno della custodia è installata una sonda termica il cui punto d intervento è: (massima temperaturadella barriera ) ±.

62 USTODIE Ex d IN ISI 1L SEIE EJ Le custodie Ex d serie EJ sono costruite in cciaio Inox ISI 1L e con esse possono essere realizzati quadri elettrici complessi con elementi di comando sul coperchio quali pulsanti, selettori, spie. Possono essere dotati anche di oblò per la visualizzazione di strumenti posti al loro interno. lassificazione 1//UE Installazione EN 09.1 Gruppo II zona 1 zona (Gas) ategoria GD zona 1 zona (Polveri) Esecuzione ertificato Ex d II + H T : T Gb Ex tb III T8 : T1 Db TE / IEEx / E U / INMETO / HIN ETIFITE NEx Norme EN/IE 090, EN/IE 091, EN 0911, EN /IE091 ed alla DIETTIV EUOPE 1// UE Temperatura mbiente standard estesa Grado di protezione IP TTEISTIHE OSTUTTIVE Filettatura fori ingresso Materiale ISO Metrico / NTP NSI 1..1 / UNI 1 GK ISI 1L 1

63 USTODIE Ex d IN ISI 1L SEIE EJ W1 ØZ U D1 H1 H T W D Tipo Dimensioni Esterne Dimensioni Interne Piastra interna Fori di fissaggio H W D H1 W1 D1 T U Piedi fissaggio bulloni Peso Kg EJ M,0 EJ M,0 EJ M,0 EJ D M 99,0 EJ E M1 1,0 EJ F M1 1,0 EJ G M1 81,0 EJ H M1 9,0

64 USTODIE Ex d IN ISI 1L SEIE EJ NUMEO MSSIMO OPETOI SUL FONTE Tipo EJ nr. operatori M x 1, D E F G H NOT: Per le Unità di Segnalazione e omando in ISI vedi la sezione D Serie ed S. NUMEO DI INGESSI M LTO LUNGO / LTO OTO Entrata M / ½ M / ¾ M / 1 M0 / 1.½ M / M /.½ M / Tipo di assetta D E F G H 8/ 8/ / /1 1/ 8/ / /1 / 1/9 /8 / / / / /1 11/9 8/8 / / 1/1 / / 1/11 8/8 / / / / 8/18 /1 1/ / / /1 / 0/ /18 1/1 11/ / / /8 / / /1 1/ / / POTENZ DISSIPT M IN W PE USTODIE ON MODO DI POTEZIONE Exd Tipi di custodia lasse di temperatura Massima potenza dissipata Gas Polveri 0 0 T T8 W W W EJ T T0 1 W 9 W W T T1 W 1 W 1 W T T8 1 W 90 W W EJ T T0 1 W 1 W 1 W T T1 W W W T T8 W W 9 W EJ T T0 9 W W 1 W T T1 00 W 0 W W T T8 W 18 W 11 W EJ D T T0 W 90 W W T T1 W W W T T8 W 0 W 1 W EJ E T T0 90 W 1 W W T T1 W W 0 W T T8 W W 1 W EJ F T T0 1 W 1 W 1 W T T1 W W W T T8 W 1 W 19 W EJ G T T0 W 9 W W T T1 W 90 W 90 W T T8 W 90 W W EJ H T T0 W W W T T1 1 W 11 W 9 W

65 USTODIE Ex d IN ISI 1L SEIE EJ ustodie con elementi a sicurezza intrinseca con modo di protezione Exd [ia] per classe di temperatura T/T8 Potenza dissipata max in W. Tipi di custodia EJ EJ EJ EJ D EJ E EJ F EJ G EJ H Temperatura Max barriere as.i Massima potenza dissipata a temperatura ambiente W 190 W 0 W W 190 W 0 W

66 USTODIE SEIE EJ ESEUZIONE ON OLÒ Oblò applicabili ed entrate Mx1, nei coperchi EJ Tipo oblò Dim. vetro EJ EJ EJ EJ D EJ E EJ F EJ G EJ H finestra P=xmm Q=1x1mm 1x1 mm 1x1mm Mx1, =1x1mm S=0x0mm T=0x0mm 0x0mm x1mm xmm distanza min U=0xmm xmm 1, 1, Mx1, min max con finestra Mx1, senza finestra Oblò applicabili ed entrate Mx1, nei coperchi EJ Tipo oblò Dim. vetro EJ EJ EJ EJ D EJ E EJ F EJ G EJ H finestra V=diam.1mm diam.1 mm W=diam.1mm diam. 0mm Mx1, =diam.1mm diam. mm distanza min 1, 1, Mx1, min max con finestra Mx1, senza finestra 88 88