TUTTO SOTTO CONTROLLO!

Transcript

1 CATALOGO 2018 TUTTO SOTTO CONTROLLO! SISTEMI TELECAMERA-MONITOR LA SOLUZIONE ADATTA PER QUALSIASI APPLICAZIONE

2 INDICE CATALOGO 2018 DECISAMENTE UN OTTIMO INVESTIMENTO: SISTEMI TELECAMERA-MONITOR Con Dometic PerfectView è possibile installare su veicoli di tutti i tipi un pacchetto di sicurezza su misura. Telecamere con design diversi, sottili monitor LCD con funzioni smart, pacchetti completi e singoli componenti standard ed heavy-duty: abbiamo una soluzione professionale per ogni esigenza e applicazione. 2 DOMETIC.COM

3 INDICE Componenti di sistema 6 Sistemi telecamera-monitor 10 Telecamere aggiuntive e di ampliamento 28 Collegamento ai monitor originali 34 Canale di trasmissione Wi-Fi 38 Telecamere interne 40 Componenti heavy-duty 44 Navigazione e funzione video di retromarcia 54 Monitor multimediale e funzione video di retromarcia 60 Accessori per sistemi telecamera-monitor 64 DOMETIC SUL WEB Qui potete trovare la gamma completa dei prodotti Dometic, con informazioni dettagliate su tutti gli articoli. Inoltre, interessanti informazioni sulla nostra azienda e link per scaricare i cataloghi. DOMETIC.COM MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 SUPPORTO ALLA GUIDA Testati volte! SICUREZZA CERTIFICATA PER CAMION, MACCHINE EDILI E SIMILI La conformità a norme e regolamenti è una cosa ovvia per i nostri progettisti. Lavorando a stretto contatto con i produttori di veicoli e le associazioni di categoria, i progettisti hanno accesso diretto a tutte le informazioni importanti. Nuovi standard di settore, crescenti requisiti di sicurezza, mutate condizioni giuridiche: con la gamma Dometic PerfectView non si corrono rischi. 4 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

5 VISIONE INDIRETTA MIGLIORATA Nei cantieri edili si verificano ogni giorno incidenti mortali perché l operatore di una macchina non vede un collega o un passante che si trova dietro o accanto al veicolo. Aggiungendo un sistema telecamera-monitor, è possibile aumentare il campo visivo attorno al veicolo. 02 TELECAMERE DI RETROMARCIA SU DISPLAY ORIGINALI Potete collegare fino a due telecamere a un monitor multimediale installato in fabbrica. La scatola di comando Dometic e il relativo adattatore sono tutto ciò che occorre per garantire una trasmissione perfetta delle immagini DESIGN HEAVY-DUTY Le certificazioni ISO e ISO e la classe di protezione IP 69K rendono la telecamera heavy-duty PerfectView CAM 60ADR adatta all utilizzo in condizioni estreme. Per ulteriori telecamere, monitor e sistemi per impieghi heavy-duty vedi pag SOVVENZIONI PER MACCHINE EDILI L associazione tedesca per la costruzione e il commercio BG Bau promuove l investimento in attrezzature idonee a prevenire incidenti di macchinari pesanti per la costruzione, partecipando con circa il 25 % dei costi iniziali sull acquisto, ad esempio, di sistemi telecamera-monitor che aiutino ad avere un maggior campo visivo. MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 TELECAMERA DI RETROMARCIA TELECAMERE PERFECTVIEW SINGOLE O A PACCHETTO Cercate un design particolarmente compatto? Oppure un apparecchiatura robusta con riscaldamento integrato? Avete bisogno di una telecamera che trasmetta immagini nitide sia a breve che a lunga distanza? Oppure siete alla ricerca di un modello speciale perché sul retro del veicolo non c è posto per una telecamera di retromarcia? La gamma PerfectView offre una soluzione professionale per tutte le esigenze. PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Per collegare fino a due telecamere al display multimediale originale Con la scatola di comando PerfectView SWITCH 200VTO e l adattatore specifico per i diversi veicoli, è possibile collegare due telecamere a un display multimediale pre-installato. Le telecamere possono essere attivate in modo manuale o automatico. Il selettore esterno consente di passare manualmente da una telecamera all altra per scegliere l immagine da visualizzare. PERFECTVIEW CAM 45 PERFECTVIEW CAM 55 PERFECTVIEW CAM 80CM PERFECTVIEW CAM 44 Piccola telecamera a colori Sensore immagine CCD 1/4 (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Angolo visivo: diagonale 120 Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura LED a infrarossi separati per un ottima visibilità notturna Classe di protezione: IP 69K Predisposto per la connessione a sistemi di navigazione Robusta telecamera a colori Sensore immagine CCD 1/4 (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Angolo visivo: diagonale 120 Campo di tensione d ingresso: volt Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura LED a infrarossi separati per un ottima visibilità notturna Certificazione: ISO , ISO , IEC , ISO 9227, ECE R10 Classe di protezione: IP 69K Telecamera a colori con otturatore Super-compatta telecamera a colori Otturatore automatico motorizzato per proteggere l obiettivo dallo sporco Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 145 ) Certificazione: ISO , ISO Classe di protezione: IP 69K Microfono integrato LED a infrarossi con controllo LDR Doppia telecamera a colori con otturatore Telecamera a colori CMOS (PAL) con LED Ampio angolo visivo a breve distanza (diagonale 140 ) Funzione teleobiettivo a lunga distanza (diagonale 50 ) Copertura automatica motorizzata Microfono integrato Immagine specchiata preimpostata LED a infrarossi con controllo LDR Marcatori della distanza in retromarcia (3 linee) 6 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

7 PERFECTVIEW CAM 604 PERFECTVIEW CAM 40 PERFECTVIEW CAM 18 PERFECTVIEW CAM 60ADR Telecamera con zoom per 2 distanze Angolo visivo: diagonale 153 a breve distanza, diagonale 83 a lunga distanza LED a infrarossi per una migliore visibilità notturna Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Microfono integrato Vetro di protezione sostituibile Telecamera sferica a colori Design super-compatto con elevata resistenza alle vibrazioni Sensibilità alla luce e risoluzione molto elevate Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 130 ) LED a infrarossi per una migliore visibilità notturna Telecamera sferica a colori Telecamera a colori CMOS (PAL) adatta soprattutto come telecamera laterale Alloggiamento in alluminio Telecamera sferica orientabile Microfono integrato LED a infrarossi con controllo LDR Marcatori della distanza Telecamera a colori conforme alla normativa ADR Telecamera a colori CCD, adatta per sollecitazioni intense LED separati per una visione notturna senza riflessi Doppio vetro di protezione della telecamera (temperato) Vetro sostituibile Ingresso cavo laterale (per evitare la rottura del cavo) Alloggiamento in alluminio verniciato a polveri Supporto e viti in acciaio inox Conforme a ISO , ISO , IEC , ISO 9227, ECE R10, IP 69K (per camion) e alla normativa ADR PERFECTVIEW CAM 29S PERFECTVIEW CAM 29BKS PERFECTVIEW CAM 35 Telecamera nella console Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Impermeabilità IP 68 Per il montaggio in punti particolarmente stretti Telecamera nella console delle luci di stop Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Adatta per VW Crafter fino al 2016 e Mercedes-Benz Sprinter Obiettivo grandangolare (diagonale 150 ) Impermeabilità IP 68 Telecamera a colori CMOS integrata nella console delle luci di stop Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) di serie Teleobiettivo (diagonale 60 ) montabile in retrofit Per FIAT Ducato X250, X290 e modelli similari Montaggio nella console delle luci di stop Alloggiamento verniciabile MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 COMPONENTI DI SISTEMA DESIGN SOTTILE, IMMAGINI NITIDE MONITOR PROFESSIONALI PER TUTTE LE ESIGENZE Sottili, compatti e facili da usare: i monitor PerfectView sono disponibili in sei versioni diverse: con diagonale dello schermo da 5", 7" o 9", modello standard o heavy-duty per l uso in condizioni estreme. Tutti i monitor sono testati e approvati in conformità alla normativa ISO La tecnologia digitale LCD con luminosissima retroilluminazione LED a risparmio energetico garantisce un eccellente qualità dell immagine in qualsiasi condizione di luce. STANDARD PERFECTVIEW M 55L E M 75L Monitor digitale LCD da 5" / 7" Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Attivazione automatica o manuale Regolazione automatica giorno/notte Funzione immagine normale o specchiata pixel 3 ingressi telecamera, 1 con riconoscimento del segnale video Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per ciascuna telecamera Altoparlante Retroilluminazione LED 8 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

9 HEAVY-DUTY PERFECTVIEW M 55LX E M 75LX Con quattro ingressi telecamera I monitor heavy-duty Dometic hanno tre vantaggi in più. Primo: hanno 4 ingressi telecamera. Secondo: vantano marcatori della distanza per evidenziare i limiti della zona di pericolo. Terzo: ciascuna unità è dotata di parasole rimovibile. HEAVY-DUTY PERFECTVIEW M 9LQ Con quad splitter Monitor da 9" con touchscreen Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Funzione immagine specchiata impostabile per ciascuna telecamera Retroilluminazione LED 4 ingressi telecamera Quad splitter per la visualizzazione simultanea di 4 immagini Comando tramite tasti a sensore (monitor) o touchscreen (quad splitter) Ideale per veicoli speciali, macchine agricole ecc. ANTISPRUZZO PERFECTVIEW M 70IP Monitor LCD di alta qualità da 7" Impermeabile conformemente a IP 69K Per tensione d esercizio da 12 a 32 volt Impermeabile secondo IP 69K 3 ingressi telecamera Funzione immagine normale o specchiata OSD multilingue Alloggiamento in alluminio Retroilluminazione LED Comando tramite tasti a sensore o controllo remoto Marcatori della distanza regolabili MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR GUIDA ALLA SCELTA La seguente tabella fornisce una panoramica di tutti i sistemi completi PerfectView al momento disponibili. Che si tratti di un camion o un veicolo da trasporto, di un applicazione standard o heavy-duty, qui troverete il sistema più adatto per voi! Le applicazioni consigliate dipendono principalmente dalla telecamera di sistema utilizzata. Minibus Veicoli di trasporto Furgoni per trasporto locale Macchine edili e veicoli municipali Veicoli agricoli e forestali Furgoni per traffico su lunga distanza Camion con rimorchio USO PROFESSIONALE USO HEAVY-DUTY Monitor LCD super-sottili Monitor da 5 pollici (diagonale schermo 127 mm) SISTEMA RVS 545 / W RVS 555X RVS 580 / X RVS 594 / W RVS 536 Codice / / / / Monitor M 55L M 55LX M 55L / M 55LX M 55L M 55L Tensione d esercizio volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC Assorbimento 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt Risoluzione pixel pixel pixel pixel pixel Retroilluminazione LED Standard video PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto PAL auto NTSC / PAL auto Numero ingressi telecamera 3 L: 3 / LX: 4 L: 3 / LX: Regolatore di luminosità giorno/notte automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR Marcatori della distanza tramite telecamera /regolabile /regolabile tramite telecamera Funzione immagine specchiata impostabile impostabile impostabile impostabile impostabile Altoparlante Resistenza alle vibrazioni 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C / Telecamera CAM 45 CAM 55 CAM 80CM CAM 44 CAM 35 Sensore immagine CCD 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/3" 1/3" a breve distanza / 1/4" a lunga distanza CMOS 1/4" Risoluzione pixel pixel pixel pixel pixel Angolo visivo orizzontale/verticale/diagonale 80 / 65 / / 70 / / 72 / / 72 / 140 / 35 / 28 / / 95 / 70 /150 Sensibilità alla luce (lux) < 1 (con LED 0) < 1 (con LED 0) < 0,5 (con LED 0) < 1 (con LED 0) < 1,5 Standard video PAL PAL PAL PAL NTSC Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi per un ottima visibilità notturna Microfono integrato Riscaldamento Otturatore motorizzato Resistenza alle vibrazioni 10 g 10 g 6 g 6 g 10 g Classe di protezione IP 69K IP 69K IP 69K IP 68 IP 69K Funzione immagine specchiata impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C da -30 C a +70 C da -20 C a +65 C da -30 C a +70 C da -30 C a +70 C vedi pag. 12/13 vedi pag. 15 vedi pag. 16/19 vedi pag. 20 vedi pag DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

11 Non avete trovato il sistema perfetto per soddisfare le vostre esigenze? Non c è problema. Possiamo configurare una soluzione su misura per voi. La gamma modulare PerfectView offre varie opzioni di combinazione e ampliamento. Tutti i componenti, i cavi, i collegamenti a spina e gli accessori sono abbinati e perfettamente compatibili. Monitor da 7 pollici (diagonale schermo 178 mm ) RVS 535 RVS 729 RVS 745 / W RVS 755X RVS 780 / X RVS 794 / W RVS 764X / / / M 55L M 7LS M 7LS M 75L / M 75LX M 75L / M 75LX M 75L M 75LX volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC volt DC 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt 8 watt pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto L: 3 / LX : 4 L: 3 / LX: automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR automatico tramite LDR /regolabile /regolabile tramite telecamera regolabile impostabile tramite monitor tramite monitor impostabile impostabile impostabile impostabile 6 g 5 g 5 g 6 g 6 g 6 g 6 g da -20 C a +70 C da -20 C a +65 C da -20 C a +65 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C CAM 29BKS CAM 29S CAM 45 CAM 55 CAM 80CM CAM 44 CAM 604 CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/3" 1/3" a breve distanza / 1/4" a lunga distanza CMOS 1/4" pixel pixel pixel pixel pixel pixel ca pixel 115 / 90 / / 90 / / 65 / / 70 / / 72 / / 72 / 140 / 35 / 28 / / 94 /153 / 63 / 52 / 83 < 1 1 < 1 (con LED 0) < 1 (con LED 0) < 0,5 (con LED 0) < 1 (con LED 0) < 1 (con LED 0) NTSC NTSC PAL PAL PAL PAL PAL 8 g 8 g 10 g 10 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 69K IP 69K IP 69K IP 68 IP 69K pre-impostata pre-impostata impostabile impostabile impostabile pre-impostata pre-impostata da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -20 C a +70 C da -30 C a +70 C da -20 C a +65 C da -30 C a +70 C da -30 C a +70 C vedi pag. 25 vedi pag. 24 vedi pag. 12/13 vedi pag. 15 vedi pag. 17/19 vedi pag. 21 vedi pag. 22/23 MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR Per gli accessori dei sistemi video di retromarcia, ad es. per il collegamento di una telecamera supplementare, vedi pag MONITOR SUPER-SOTTILE CON TELECAMERA LED A COLORI: OTTIMA QUALITÀ A UN OTTIMO PREZZO Componenti di alta qualità e tecnologia moderna: questo sistema video di retromarcia LCD Dometic PerfectView offre un apparecchiatura straordinaria a prezzo ragionevole. I super-compatti monitor a colori LCD PerfectView M 55L e M 75L colpiscono per il design elegante e l eccellente qualità dell immagine. La tecnologia di controllo digitale permette una rapida accensione e un funzionamento perfetto anche a temperature estreme. La compatta telecamera a colori PerfectView CAM 45 offre un comodo angolo visivo di 120 ed è dotata di LED a infrarossi, riscaldamento regolato in funzione della temperatura e microfono. LED separati per una visione notturna senza riflessi. È possibile collegare due telecamere supplementari. 12 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

13 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 545 / 545W Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5" e piccola telecamera a colori Adatto per Monitor 5 " Telecamera MONITOR M 55L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 45 / 45W Sensore immagine CCD 1/4" (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Angolo visivo: diagonale 120 Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura LED a infrarossi separati per un ottima visibilità notturna Classe di protezione: IP 69K AUDIO IP 69K C RISCALDA- MENTO Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Montaggio Dotazione: monitor da 5, telecamera, cavo di collegamento da 15 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti RVS 545 / Codice RVS 545W / Codice DOMETIC PERFECTVIEW RVS 745 / 745W Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5" e piccola telecamera a colori Adatto per Monitor 7" Telecamera MONITOR M 75L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 45 / 45W Sensore immagine CCD 1/4" (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Angolo visivo: diagonale 120 Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura LED a infrarossi separati per un'ottima visibilità notturna Classe di protezione: IP 69K AUDIO IP 69K C RISCALDA- MENTO Dati tecnici a pag. 11 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Montaggio Dotazione: monitor da 7", telecamera, cavo di collegamento da 15 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti RVS 745 / Codice RVS 745W / Codice MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR Per gli accessori dei sistemi video di retromarcia, ad es. per il collegamento di una telecamera supplementare, vedi pag MONITOR HEAVY-DUTY CON TELECAMERA LED: PER TIPI TOSTI Una classe superiore: per questi sistemi video di retromarcia Dometic PerfectView abbiamo combinato la robusta telecamera a colori CAM 55 con i monitor LCD heavy-duty della serie LX. Una caratteristica distintiva di questa serie è il parasole rimovibile. Non solo! Con i monitor della serie LX si possono collegare fino a quattro telecamere e per tre di queste è possibile salvare le impostazioni separatamente. Le telecamere laterali sono controllabili tramite indicatore di direzione, mentre le telecamere del rimorchio si accendono automaticamente quando viene inserita la retromarcia. Marcatori della distanza regolabili per una maggiore comodità in fase di manovra. MARCATORI DELLA DISTANZA SUL MONITOR PER UNA MAGGIORE COMODITÀ IN FASE DI MANOVRA A LINEE DI DISTANZA A B LINEE LATERALI B A A B Grazie ai marcatori della distanza regolabili è possibile vedere immediatamente gli eventuali ostacoli nell area di pericolo. Anche con un camion da 40 tonnellate, parcheggiare in retromarcia non sarà più un problema. 14 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

15 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 555X Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5" con marcatori della distanza e robusta telecamera a colori Adatto per Monitor 5 " Telecamera AUDIO IP 69K C RISCALDA- MENTO MONITOR M 55LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Parasole rimovibile Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 55 Campo di tensione d ingresso: volt Sensore immagine CMOS per un ottima qualità dell immagine Robusto alloggiamento in alluminio con supporto in acciaio inox Base di appoggio ottimizzata per un isolamento affidabile della canalina del cavo Classe di protezione: IP 69K Resistenza alle vibrazioni 10 g, resistenza agli urti 50 g Microfono LED separati per una visione notturna senza riflessi Montaggio Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Dotazione: monitor da 5", telecamera a colori, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti, parasole Codice DOMETIC PERFECTVIEW RVS 755X Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7" con marcatori della distanza e robusta telecamera a colori Adatto per Monitor 7" Telecamera AUDIO IP 69K C RISCALDA- MENTO MONITOR M 75LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra Quattro ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Parasole rimovibile Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 55 Campo di tensione d ingresso: volt Sensore immagine CMOS per un ottima qualità dell immagine Robusto alloggiamento in alluminio con supporto in acciaio inox Base di appoggio ottimizzata per un isolamento affidabile della canalina del cavo Classe di protezione: IP 69K Resistenza alle vibrazioni 10 g, resistenza agli urti 50 g Microfono LED separati per una visione notturna senza riflessi Montaggio Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Dotazione: monitor da 7", telecamera a colori, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti, parasole Codice MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR Per gli accessori dei sistemi video di retromarcia, ad es. per il collegamento di una telecamera supplementare, vedi pag OTTIMA PROTEZIONE CONTRO POLVERE E SPORCO: TELECAMERA CON COPERTURA MOTORIZZATA MONITOR COMPATTO E TELECAMERA A COLORI CON OTTURATORE Con queste due versioni del sistema PerfectView, i nuovi monitor LCD della serie L si uniscono a una robusta telecamera a colori con copertura motorizzata anti-polvere/pietrisco e dotata di riscaldamento regolato in funzione della temperatura. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580 Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5 e telecamera a colori con otturatore MONITOR M 55L CAMERA CAM 80CM Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Compatta telecamera a colori con otturatore e ampio Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt angolo visivo di 145 Ottima qualità dell immagine anche a basse Telecamera a colori CCD da 1/3" (PAL) con LED temperature Funzione immagine normale o specchiata Funzione immagine normale o specchiata Copertura automatica motorizzata per Adatto per Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale proteggere l obiettivo dallo sporco Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile Possibilità di memorizzare le impostazioni accesso dell immagine per tre ingressi telecamera Microfono Monitor 5 " Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi con controllo LDR Telecamera Elegante base del monitor con cavi nascosti OTTURA- TORE AUDIO C RISCALDA- MENTO Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Montaggio Dotazione: monitor da 5", telecamera, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

17 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780 Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7 e telecamera a colori con otturatore Adatto per Monitor 7" Telecamera MONITOR M 75L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d'esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti CAMERA CAM 80CM Compatta telecamera a colori con otturatore e ampio angolo visivo di 145 Telecamera a colori CCD 1/3" (PAL) con LED Funzione immagine normale o specchiata Copertura automatica motorizzata per proteggere l obiettivo dallo sporco Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile accesso Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi con controllo LDR OTTURA- TORE AUDIO C RISCALDA- MENTO Dati tecnici a pag. 11 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Montaggio Dotazione: monitor da 7", telecamera, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR Per gli accessori dei sistemi video di retromarcia, ad es. per il collegamento di una telecamera supplementare, vedi pag MONITOR HEAVY-DUTY CON TELECAMERA CON OTTURATORE: UNA SQUADRA VINCENTE! Manovrare con facilità un mezzo pesante su un terreno accidentato è ora possibile con i nostri due sistemi professionali. Non appena viene inserita la retromarcia, CAM 80CM offre immagini della zona critica dietro il veicolo. Il monitor visualizza automaticamente l assistente di manovra. Il sistema è affidabile al 100%, dal momento che i marcatori della distanza sono stati adattati esattamente alle dimensioni del veicolo. Per una perfetta visibilità intorno al veicolo potete aggiungere altre telecamere, ad esempio una telecamera laterale che si accende automaticamente quando viene attivato l indicatore di direzione. È possibile collegare a un monitor fino a quattro telecamere. I MONITOR HEAVY-DUTY DI DOMETIC HANNO TRE VANTAGGI IN PIÙ. PRIMO: HANNO 4 INGRESSI TELECAMERA. SECONDO: VANTANO MARCATORI DELLA DISTANZA PER DELIMITARE I MARGINI DELL AREA DI PERICOLO. TERZO: CIASCUNA UNITÀ È DOTATA DI PARASOLE RIMOVIBILE. 18 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

19 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 580X Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5 e telecamera a colori con otturatore Adatto per Monitor 5 " Telecamera OTTURA- TORE AUDIO C RISCALDA- MENTO MONITOR M 55LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Parasole rimovibile Elegante base del monitor con cavi nascosti CAMERA CAM 80CM Compatta telecamera a colori con otturatore e ampio angolo visivo di 145 Telecamera a colori CCD 1/3" (PAL) con LED Funzione immagine normale o specchiata Copertura automatica motorizzata per proteggere l obiettivo dallo sporco Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile accesso Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi con controllo LDR Montaggio Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Dotazione: monitor da 5", telecamera a colori, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti, parasole Codice DOMETIC PERFECTVIEW RVS 780X Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7 e telecamera a colori con otturatore Adatto per Monitor 7" Telecamera OTTURA- TORE AUDIO C RISCALDA- MENTO MONITOR M 75LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Parasole rimovibile Elegante base del monitor con cavi nascosti CAMERA CAM 80CM Compatta telecamera a colori con otturatore e ampio angolo visivo di 145 Telecamera a colori CCD 1/3" (PAL) con LED Funzione immagine normale o specchiata Copertura automatica motorizzata per proteggere l obiettivo dallo sporco Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile accesso Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi con controllo LDR Dati tecnici a pag. 10, 11, 29 Montaggio Dati tecnici a pag. 11 Dotazione: monitor da 7", telecamera a colori, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti, parasole Codice MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR PER UN'OTTIMA VISIONE A BREVE E LUNGA DISTANZA: SISTEMA VIDEO DI RETROMARCIA CON DOPPIA TELECAMERA In retromarcia il monitor trasmette un immagine accurata della zona direttamente dietro il veicolo. Durante la guida il sistema passa alla visione a lunga distanza in modo da avere sotto controllo il traffico del veicolo su un tratto di strada molto lungo. Questa tecnologia con doppia funzione è racchiusa nella telecamera con otturatore più piccola al mondo. La CAM 44 ha due moduli telecamera separati: un obiettivo grandangolare a 140 per visione a breve distanza e un obiettivo a 50 per visione a lunga distanza quando l otturatore è chiuso. CAM 44 ora disponibile in bianco! DOMETIC PERFECTVIEW RVS 594 / 594W Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5 e doppia telecamera a colori con otturatore MONITOR M 55L TELECAMERA A COLORI CON OTTURATORE Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED CAM 44 / 44W Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt La più piccola doppia telecamera a colori con Ottima qualità dell immagine anche a basse otturatore e ampio angolo visivo temperature Telecamera a colori CMOS (PAL) con LED Funzione immagine normale o specchiata Ampio angolo visivo a breve distanza (diagonale 140 ) Adatto per Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Funzione tele a lunga distanza (diagonale 50 ) Azionamento tramite i due ingressi telecamera nel Possibilità di memorizzare le impostazioni monitor dell immagine per tre ingressi telecamera Copertura automatica motorizzata Monitor 5 " Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile accesso grazie alla copertura motorizzata Microfono Marcatori della distanza in retromarcia Telecamera Elegante base del monitor con cavi nascosti OTTURA- TORE AUDIO C RISCALDA- MENTO Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 11, 30 Montaggio Dotazione: monitor digitale LCD a colori da 5", doppia telecamera a colori con otturatore, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Monitor M 55L + telecamera a colori con otturatore CAM 44 argento / Codice Monitor M 55L + telecamera a colori con otturatore CAM 44 bianca / Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

21 DUE OBIETTIVI: PER BREVE E LUNGA DISTANZA ANCHE SE L OTTURATORE È CHIUSO, È POSSIBILE COMUNQUE USUFRUIRE DELLA VISIONE POSTERIORE A LUNGA DISTANZA. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 794 / 794W Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7 e doppia telecamera a colori con otturatore Adatto per Monitor 7" Telecamera MONITOR M 75L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA A COLORI CON OTTURATORE CAM 44 / 44W La più piccola doppia telecamera a colori con otturatore e ampio angolo visivo Telecamera a colori CMOS (PAL) con LED Ampio angolo visivo a breve distanza (diagonale 140 ) Funzione tele a lunga distanza (diagonale 50 ) Azionamento tramite i due ingressi telecamera nel monitor Copertura automatica motorizzata Ideale per il montaggio in punti elevati o di difficile accesso grazie alla copertura motorizzata Microfono Marcatori della distanza in retromarcia OTTURA- TORE AUDIO VICINO+ LONTANO Dati tecnici a pag. 11 Dati tecnici a pag. 10, 11, 30 Montaggio Dotazione: monitor digitale LCD a colori da 7", doppia telecamera a colori con otturatore, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Monitor M 75L + telecamera a colori con otturatore CAM 44 argento / Codice Monitor M 75L + telecamera a colori con otturatore CAM 44 bianca / Codice MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X Questa soluzione professionale soddisfa le massime esigenze. Avrete tutto sott occhio, sempre: durante le manovre, alla guida e persino di notte. Come? Grazie alla telecamera CAM 604 con zoom per 2 distanze in combinazione con il monitor LCD M 75LX da 7". VISIONE PERFETTA A BREVE E LUNGA DISTANZA Durante le manovre, la telecamera CAM 604 mostra l area direttamente dietro il veicolo: le immagini sono chiarissime e senza effetto fisheye. Durante la marcia, la telecamera con zoom 2x passa alla visione a lunga distanza. Grazie al supporto LED, garantisce inoltre un immagine a contrasto elevato durante la notte. MONITOR DIGITALE CON ASSISTENTE DI MANOVRA Il monitor LCD ad alta tecnologia da 7" offre immagini di eccellente qualità. I marcatori della distanza regolabili permettono di parcheggiare anche un camion di 40 tonnellate. M 75LX ha quattro ingressi telecamera: due per la CAM 604 e due per telecamere supplementari. VISIONE A BREVE DISTANZA VISIONE A LUNGA DISTANZA VISIONE NOTTURNA 22 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

23 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 764X Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7 e telecamera con zoom per 2 distanze Adatto per MONITOR M 75LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Parasole rimovibile Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 604 Angolo visivo con diagonale extra-large: 153 a breve distanza, 83 a lunga distanza Se necessario sostituisce lo specchietto retrovisore interno LED a infrarossi per una migliore visibilità notturna Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Microfono integrato Vetro di protezione sostituibile La telecamera richiede 2 ingressi di segnale per il monitor Funzione immagine specchiata pre-impostata Alloggiamento in alluminio anodizzato e verniciato a polveri con supporto in acciaio inox Regolazione elettronica della luminosità Certificazioni: ISO , ISO Dati tecnici a pag. 11 Dati tecnici a pag. 11, 30 Monitor 7" Telecamera C IP 69K RISCALDA- MENTO VICINO+ LONTANO AUDIO Montaggio Dotazione: monitor da 7", telecamera con zoom per 2 distanze, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti, parasole Codice ANGOLO VISIVO DI CAM 604 Visione a breve distanza 153 Visione a lunga distanza 83 MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER FURGONI Sul retro di molti furgoni non esiste una superficie adatta al montaggio di una telecamera. L alternativa più ovvia è installare la telecamera in un alloggiamento di montaggio compatto o nella console delle luci di stop. Il programma PerfectView mette a disposizione tre soluzioni convincenti. Il nuovo sistema RVS 729 è consigliabile per i furgonati con spazio posteriore limitato. In questo modello abbiamo combinato un monitor da 7" con una telecamera estremamente compatta completa di supporto a regolazione verticale. Per i nostri prodotti speciali RVS 535 e 536, abbiamo inserito la telecamera cilindrica CAM 29 in una piatta console delle luci di stop, specifica per veicoli. L installazione nelle luci di stop originali non richiede ulteriori fori. DOMETIC PERFECTVIEW RVS 729 Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 7" e telecamera cilindrica a colori nell alloggiamento di montaggio Adatto per MONITOR M 7LS Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 16 volt Funzione immagine normale o specchiata Due ingressi telecamera Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per due ingressi telecamera Regolazione automatica della luminosità CAMERA CAM 29S Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Impermeabilità IP 68 Per il montaggio in punti particolarmente stretti Monitor Dati tecnici a pag. 11 Dati tecnici a pag. 11, 32 7 " Telecamera AUDIO IP 69K C RISCALDA- MENTO Montaggio Dotazione: monitor da 7", telecamera cilindrica a colori incl. cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

25 DOMETIC PERFECTVIEW RVS 535 Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5" e telecamera cilindrica a colori nella console delle luci di stop Adatto per Monitor 5 " MONITOR M 55L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti CAMERA CAM 29BKS Telecamera cilindrica a colori (NTSC) integrata nella console delle luci di stop specifica per i diversi veicoli Adatta per VW Crafter (fino al modello 2017), Mercedes-Benz Sprinter Montaggio semplice e pulito nelle luci di stop originali, usando i fori esistenti Immagine specchiata pre-impostata Elevata sensibilità alla luce Regolazione elettronica della luminosità Classe di protezione: IP 68 Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Montaggio Visione a lunga distanza 60 Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 11, 33 Visione a breve distanza 150 Dotazione: monitor da 5", telecamera cilindrica a colori incl. console delle luci di stop, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice DOMETIC PERFECTVIEW RVS 536 Sistema video di retromarcia con monitor digitale LCD da 5" e telecamera cilindrica a colori nella console delle luci di stop Adatto per Monitor 5 " Telecamera MONITOR M 55L Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Funzione immagine normale o specchiata Tre ingressi telecamere, di cui 1 con riconoscimento del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine per tre ingressi telecamera Collegamento ad es. di telecamere laterali tramite indicatore di direzione Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio Elegante base del monitor con cavi nascosti TELECAMERA CAM 35 Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) di serie Telecamera aggiuntiva per visione a lunga distanza (diagonale 60 ) Per FIAT Ducato X250, X290 e modelli similari Montaggio nelle luci di stop originali Alloggiamento verniciabile Adatta per dispositivi multimediali con due ingressi video regolabili Montaggio Dati tecnici a pag. 10 Dati tecnici a pag. 10, 33 Dotazione: monitor da 5", telecamera cilindrica a colori incl. console delle luci di stop, cavo di collegamento da 20 m dal monitor alla telecamera, set di cavi per il monitor, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice Telecamera con visione a lunga distanza / Codice MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR PERFECTVIEW CAM 360 SISTEMA TELECAMERA/MONITOR CON VISIBILITÀ A 360 Il nostro nuovo sistema CAM 360 offre una visibilità perfetta a 360. Potete vedere la posizione del veicolo e gli oggetti circostanti, affrontare facilmente le manovre di parcheggio complicate e ridurre al minimo il rischio di ammaccature, graffi e incidenti stradali. Quattro telecamere con obiettivi grandangolari montate nella parte anteriore, posteriore, sinistra e destra raccolgono le immagini di ciò che accade intorno al veicolo e le inviano al monitor in cabina. Le operazioni sono gestite dalla scatola di comando, il componentechiave di questa intelligente soluzione che comprende un video splitter e varie opzioni di visualizzazione (anteriore, laterale, posteriore o Birdview 360 ). Utilizzando il controllo remoto, sarà facile accedere alla visione desiderata. 26 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

27 SISTEMA AVANZATO DI ASSISTENZA ALLA GUIDA VANTAGGI Vista a 360 intorno al veicolo Controllo perfetto della posizione del veicolo e degli oggetti circostanti Manovre semplici, anche con un veicolo ingombrante Permette di evitare ammaccature, graffi e incidenti Comodo passaggio da una visione all altra tramite telecomando o segnale di attivazione DOMETIC PERFECTVIEW CAM 360 Sistema di visione a 360 con quattro telecamere e un monitor Sistema di monitoraggio con visione a 360 con quattro telecamere per creare un area di osservazione di 360 intorno al veicolo. Il sistema è dotato di connettore RCA (A/V) da montare sui dispositivi con ingresso A/V. 0,6 3,5 m 2 3,5 m 0,6 3,5 m Visione completa a 360 intorno al veicolo Guida più sicura e disinvolta grazie alla visione completa del veicolo e degli oggetti circostanti Comodo passaggio da una modalità visiva all altra tramite telecomando o segnale di attivazione Codice m TELECOMANDO Comodo passaggio da una modalità visiva all altra MODELLO DI TARATURA Necessario per la taratura TELECAMERA Con obiettivo grandangolare 180, design heavy-duty MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR MONITOR E TELECAMERE Volete aggiornare il sistema video di retromarcia con una telecamera per la parte anteriore, laterale o per il caravan? Fatelo! La gamma PerfectView offre molte possibilità. Il veicolo è dotato di un sistema di navigazione? In questo caso potete collegare facilmente una telecamera di retromarcia al monitor del navigatore! C AUDIO IP 69K RISCALDA- MENTO DOMETIC PERFECTVIEW CAM 45/W/NAV Piccola telecamera a colori con alloggiamento chiuso per nascondere quasi completamente il cavo MONITOR PERFECTVIEW SERIE L Ingressi per 3 telecamere (1 con rilevamento del segnale). Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine. Collegamento di telecamere laterali tramite indicatore di direzione. Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio. Dotazione Monitor, set di cavi, accessori di montaggio Sensore immagine CCD 1/4 (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Angolo visivo: diagonale 120 Microfono Riscaldamento regolato in funzione della temperatura LED a infrarossi separati per un ottima visibilità notturna Classe di protezione: IP 69K Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 15 m, accessori di montaggio, (CAM 45NAV: adattatore per il collegamento al navigatore) Codice CAM 45, argento / Codice CAM 45W, bianco / Codice CAM 45NAV, argento / Codice CAM 45W NAV, bianco / Fino a 4 telecamere su un solo monitor Dimensioni 78 x 50 x 60 mm (incl. supporto) MONITOR PERFECTVIEW SERIE LX Ingressi per 4 telecamere (1 con rilevamento del segnale). Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine. Collegamento di telecamere laterali tramite indicatore di direzione. Rilevamento automatico della telecamera del rimorchio. Dotazione Monitor, set di cavi, accessori di montaggio, parasole Per i dati tecnici dei monitor vedi pag. 10, 11 Tensione d esercizio volt DC Assorbimento 1,5 watt Sensore immagine CCD 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 120, O: circa 80, V: circa 65 Sensibilità alla luce < 1 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Colore argento/bianco Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso 200 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E, ISO DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

29 C C AUDIO IP 69K RISCALDA- OTTURA- MENTO TORE AUDIO RISCALDA- MENTO DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV Robusta telecamera a colori con campo di tensione d ingresso più ampio Sensore immagine CMOS per un ottima qualità dell immagine Robusto alloggiamento in alluminio con supporto in acciaio inox Angolo visivo: diagonale 120 LED separati per una visione notturna senza riflessi Campo di tensione d ingresso: volt Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio, (CAM 55NAV: adattatore per il collegamento al navigatore) Codice CAM 55 / Codice CAM 55NAV / DOMETIC PERFECTVIEW CAM 80CM/NAV Compatta telecamera a colori con otturatore e ampio angolo visivo Robusta telecamera con copertura motorizzata Luce a infrarossi per un ottima visibilità notturna Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 145 ) Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio, (CAM 80CM NAV: scatola di connessione per il collegamento al navigatore) Codice CAM 80CM / Codice CAM 80NAV / Dimensioni 80 x 50 x 62 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento 4,1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 120, O: ca. 100, V: ca. 70 Sensibilità alla luce < 1 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -30 C a +70 C Colore argento Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso 165 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E, ISO Dimensioni 106 x 68 x 54 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento 1,8 watt con riscaldamento Sensore immagine CCD 1/3" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 145, O: ca. 100, V: ca. 72 Sensibilità alla luce < 0,5 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -20 C a +65 C Colore argento Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 350 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E, ISO MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 TELECAMERE AGGIUNTIVE E DI AMPLIAMENTO C IP 69K RISCALDA- MENTO VICINO+ LONTANO OTTURA- TORE AUDIO VICINO+ LONTANO DOMETIC PERFECTVIEW CAM 604/NAV Compatta telecamera a colori con zoom per 2 distanze DOMETIC PERFECTVIEW CAM 44/NAV La più piccola doppia telecamera a colori con otturatore Angoli visivi diagonali extra-large: 153 a breve distanza, 83 a lunga distanza Se necessario sostituisce lo specchietto retrovisore interno LED a infrarossi separati per una migliore visibilità notturna Vetro di protezione sostituibile IP 69K Dotazione: telecamera, accessori di montaggio (CAM 604NAV: cavo di sistema da 20 m, adattatore per il collegamento al navigatore) Codice CAM 604 / Codice CAM 604NAV / Ampio angolo visivo a breve distanza (diagonale 140 ) Funzione tele a lunga distanza (diagonale 50 ) Copertura automatica motorizzata Marcatori della distanza in retromarcia Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio (CAM 44NAV / CAM 44W NAV): scatola di connessione AMP 100 per il collegamento al navigatore Codice CAM 44 / Codice CAM 44NAV / Codice CAM 44W / Codice CAM 44W NAV / Dimensioni 83 x 70 x 57 mm (incl. supporto) Dimensioni 114 x 74 x 62 mm Tensione d esercizio volt DC Tensione d esercizio volt DC Assorbimento max. 6 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione circa Breve distanza: diagonale 153, O: circa 140 Angolo visivo V: circa 94 Lunga distanza: diagonale 83, O: ca. 63, V: ca. 52 Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -30 C a 70 C Colore argento Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso ca. 300 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata pre-impostata Classe di protezione IP 69K Certificazioni E, ISO Assorbimento ca. 1,2 watt Sensore immagine CMOS 1/3" (a breve distanza), CMOS 1/4" (a lunga distanza) Risoluzione pixel a breve distanza: diagonale 140, O: circa 100 Angolo visivo V: circa 72 visione a lunga distanza: diagonale 50, O: ca. 35, V: ca. 28 Sensibilità alla luce < 1 lux; 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -30 C a +70 C Colore argento o bianco Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 360 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata pre-impostata Classe di protezione IP 68 Certificazioni E 30 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

31 IMPERMEABILE REGOLABILE A PIACERE AUDIO DOMETIC PERFECTVIEW 40 Telecamera sferica con LED e supporto di montaggio estremamente flessibile per una regolazione precisa Funzione immagine normale o specchiata Robusto alloggiamento in alluminio impermeabile Regolazione elettronica della luminosità LED a infrarossi con controllo LDR Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio DOMETIC PERFECTVIEW CAM 18/NAV Telecamera sferica a colori Ideale come telecamera laterale Solido alloggiamento in plastica ABS Telecamera sferica orientabile Microfono LED a infrarossi con controllo LDR Scala delle distanze Funzione immagine normale o specchiata Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio (CAM 18NAV: adattatore per il collegamento al navigatore) Codice CAM 40C / Codice CAM 18 / Codice CAM 18NAV / Dimensioni 72 x 60 x 63 mm (incl. supporto) Dimensioni 84 x 58 x 44 (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 1,8 watt Sensore immagine CCD 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 120 /130, O: ca. 90, V: ca. 70 Sensibilità alla luce < 1 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -20 C a +65 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 8 g Peso 200 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 68 Certificazioni E Assorbimento max. 1 watt Sensore immagine CMOS 1/3" Risoluzione Angolo visivo 140 diagonale; 110 orizzontale; 85 verticale Sensibilità alla luce < 1 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 100 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 TELECAMERE AGGIUNTIVE E DI AMPLIAMENTO IMPERMEABILE IMPERMEABILE DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29 Telecamera cilindrica Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Impermeabilità conforme agli standard IP 68 Ideale per montaggio discreto Adatta per il collegamento a sistemi multimediali in veicoli da trasporto Adattatore per connessione al sistema di navigazione originale Fiat UConnect / Codice (solo per veicoli con predisposizione video) Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale Iveco Daily IVEConnect / Codice Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale MB AUDIO 15: RVMB1 / Codice (per veicoli senza predisposizione video) Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale VW Crafter RSD4000 / RNS6000 / Codice DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29S Telecamera compatta Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Impermeabilità conforme agli standard IP 68 Specifica per veicoli furgonati Adatta per il collegamento a sistemi multimediali in veicoli da trasporto Adattatore per connessione al sistema di navigazione originale Fiat UConnect / Codice (solo per veicoli con predisposizione video) Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale Iveco Daily IVEConnect / Codice Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale MB AUDIO 15: RVMB1 / Codice (per veicoli senza predisposizione video) Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale VW Crafter RSD4000 / RNS6000 / Codice Codice Codice Dimensioni 17 x 26 mm (Ø x P) Dimensioni 76 x 29 x 33 mm Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 150, O: ca. 115, V: ca. 90 Sensibilità alla luce < 0.5 lux; 0 lux con LED Standard video NTSC Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 8 g Peso 60 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata pre-impostata Classe di protezione IP 68 Certificazioni E Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 150, O: ca. 115, V: ca. 90 Sensibilità alla luce < 0.5 lux; 0 lux con LED Standard video NTSC Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 8 g Peso 100 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata preimpostata Classe di protezione IP 68 Certificazioni E 32 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

33 DOMETIC PERFECTVIEW CAM 35 NAV Telecamera a colori integrata nella console delle luci di stop Telecamera a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Telecamera aggiuntiva per visione a lunga distanza (diagonale 60 ) Per FIAT Ducato X250, X290 e modelli similari Montaggio nelle luci di stop originali Alloggiamento verniciabile Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 10 m, accessori di montaggio (CAM 35 NAV: adattatore per il collegamento al navigatore) Adatta anche al collegamento a sistemi multimediali Adattatore per connessione al sistema di navigazione originale Fiat UConnect / Codice (per veicoli con predisposizione video) Codice CAM 35 / Codice CAM 35 NAV / Codice CAM 35 Telecamera aggiuntiva per visione a lunga distanza / DOMETIC PERFECTVIEW CAM 29BKS/NAV Telecamera a colori integrata nella console delle luci di stop Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Montaggio nelle luci di stop originali Impermeabilità conforme allo standard IP 68 Alloggiamento verniciabile Adatta per VW Crafter (fino al modello 2017), Mercedes-Benz Sprinter Dotazione: telecamera, cavo di sistema da 20 m, accessori di montaggio (CAM 29BKS NAV: adattatore per il collegamento al navigatore) Adatta anche al collegamento a sistemi multimediali Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale MB AUDIO 15: RVMB1 / Codice (per veicoli senza predisposizione video) Adattatore per il collegamento al sistema multimediale originale VW Crafter RSD4000 / RNS6000 / Codice Codice CAM 29BKS / Codice CAM 29BKS NAV / Dimensioni 375 x 82 x 44 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 150, O: ca. 95, V: ca. 70 Sensibilità alla luce < 1,5 lux Standard video NTSC Temperatura d esercizio da -30 C a +70 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso 400 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata preimpostata Classe di protezione IP 69K Certificazioni E Dimensioni 370 x 50 x 290 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 150, O: ca. 115, V: ca. 90 Sensibilità alla luce 1 lux Standard video NTSC Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Colore nero Resistenza alle vibrazioni 8 g Peso 400 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata preimpostata Classe di protezione IP 68 Certificazioni E MOBILE LIVING MADE EASY 33

34 SISTEMI TELECAMERA-MONITOR TELECAMERA HEAVY-DUTY ADATTA SOPRATTUTTO PER CAMION E VEICOLI AGRICOLI Robusto alloggiamento in alluminio, resistente alla polvere e all acqua conformemente a IP 69K, LED separati per una visione notturna senza riflessi e numerosi test superati con facilità: la nuova Dometic CAM 55 è ideale per impieghi heavy-duty. Con un campo di tensione d ingresso di volt, questa compatta telecamera può essere collegata a qualsiasi rete di bordo e non richiede switchbox supplementari. Usando un adattatore adeguato, la CAM 55 può essere collegata facilmente al display multimediale originale nella cabina del camion o al terminale ISO-bus di veicoli agricoli. DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55/NAV Robusta telecamera a colori con campo di tensione d'ingresso più ampio C Tensione d ingresso V Sensore immagine CMOS per un ottima qualità dell immagine Sollecitazioni meccaniche: Test di resistenza agli urti: 50 g/6 ms Test di resistenza alle vibrazioni: 10 g Test di resistenza al calore (fino a +70 C, periodo di misurazione 200 ore) Test di resistenza al freddo (fino a -30 C, periodo di misurazione 48 ore) Test di resistenza all umidità conformemente a IEC Prova in nebbia salina secondo la normativa ISO 9227 Test di resistenza al load dump con profilo dell impulso di avviamento modificato secondo EN / ISO 7637 Pulizia con getto ad alta pressione e temperature elevate: test IP 69K AUDIO IP 69K RISCALDA- MENTO CAM 55 / Codice CAM 55NAV / Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

35 COLLEGAMENTO SEMPLICE: BASTA SOLO UN ADATTATORE! Con le telecamere di retromarcia convenzionali è necessario uno switchbox per collegare la telecamera al display multimediale originale o al terminale ISO-bus del veicolo. Ma dato che la CAM 55NAV non richiede switchbox, è sufficiente l adattatore specifico del veicolo. Il montaggio è quindi più semplice ed economico, perché non prevede i passaggi necessari per l installazione dello switchbox. Nella tabella qui sotto sono riportati gli adattatori per molti tipi di camion e veicoli agricoli. ADATTATORE PER CAMION VEICOLO CAM CAM 55NAV Sistema multimediale DAF _ più adattatore RVMB2, codice Sistema multimediale IVECO IVEconnect _ più adattatore RVMAN1, codice MAN Topline2/MMT con predisposizione video 351LZ MAN MTA (Media Truck Advanced) con predisposizione video 351MA, 351MC, 351ME, 351MF più adattatore RV351LZ2N, codice più adattatore RVMAN16W, codice Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D con predisposizione video J9J Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D senza predisposizione video J9J _ più adattatore RVMB2, codice _ più adattatore RVMB1, codice Sistema multimediale originale SCANIA _ più adattatore RVSC1, codice Monitor originale SCANIA (Orlaco) _ più RVSC2, codice Telecamera per il rimorchio VOLVO, SID High con BUPMON _ più RVVO1, codice ADATTATORE AGRAR VEICOLO CAM CAM 55NAV Terminale CLAAS S10 più adattatore RVCL1, codice _ Terminale FENDT Vario più adattatore RVFE1, codice _ Terminale JOHN DEERE CC4100 & CC4600 più adattatore RVJD1, codice _ Terminale JOHN DEERE Green Star più adattatore RVJD2, codice _ Terminale KRONE & CCI Group CCI200 più adattatore RVCCI1, codice _ Terminale NEW HOLLAND FM-X, XCN-2050 più adattatore RVNH1, codice _ Terminale NEW HOLLAND, CNH, CASE IntelliView III & IV (NH, CASE), AFS PRO700 (Case) _ più adattatore RVNH2, codice MOBILE LIVING MADE EASY 35

36 COLLEGAMENTO AI DISPLAY ORIGINALI MONITOR Rilevamento automatico del rimorchio SWITCH 200VTO TELECAMERE DOMETIC SU DISPLAY MULTIMEDIALI ORIGINALI PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Con la scatola di comando PerfectView SWITCH 200VTO e l adattatore specifico per i diversi veicoli è possibile collegare due telecamere a un display multimediale pre-installato. Le telecamere possono essere attivate in modo manuale o automatico. Il selettore esterno consente di passare manualmente da una telecamera all altra per scegliere l immagine da visualizzare. Nella tabella qui a destra sono riportate le varie telecamere Perfect- View e la loro compatibilità con i sistemi multimediali più diffusi, nonché gli adattatori per i vari modelli di camion. RILEVAMENTO AUTOMATICO DEL RIMORCHIO Pratico per le motrici: PerfectView SWITCH 200VTO rileva automaticamente se è stato collegato un rimorchio, mostrandone l immagine sul monitor. La scatola di comando Dometic è l opzione migliore anche per applicazioni heavy-duty. A differenza delle altre scatole di comando disponibili sul mercato, PerfectView SWITCH 200VTO può anche controllare le telecamere con otturatore. DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Due ingressi telecamera con uscita audio e video (Cinch/RCA) Ingresso di innesco retromarcia/uscita di innesco video Selettore esterno per commutazione manuale tra le telecamere Tempo di commutazione tra segnale video e attivazione uscita programmabile Rilevamento del rimorchio Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

37 DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 200VTO Scatola di comando con 2 ingressi telecamera per monitor OEM TELECAMERE VEICOLO CAM CAM 60ADR CAM 80CM CAM Sistema multimediale DAF DAF TNR Sistema multimediale IVECO IVEconnect Sistema multimediale MAN Topline2/MMT MAN Topline2/MMT con predisposizione video 351LZ MAN MTA (Media Truck Advanced) con predisposizione video 351MA, 351MC, 351ME, 351MF Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D con predisposizione video J9J Sistema multimediale Mercedes Actros e Antos J2D senza predisposizione video J9J Adattatore RVMB2, codice Adattatore RVMAN1, codice più relè (non disponibile in Dometic) Adattatore RVMAN1, codice Adattatore RVMAN1, codice Adattatore RV351LZN, codice Adattatore RVMAN16R, codice Adattatore RVMB2, codice Adattatore RVMB1, codice Display RENAULT con predisposizione video Adattatore RVVO2, codice Sistema multimediale originale SCANIA Radio Premium Monitor originale SCANIA (Orlaco) SCANIA Infotainment Premium (AUS4) Telecamera per rimorchio VOLVO, SID High con BUPMON Telecamera per il rimorchio VOLVO, SID High con BUPMON Adattatore RVSC1, codice Adattatore RVMAN1, codice Adattatore RVSC2, codice Adattatore RVMAN16R Codice adattatore, RVSC17I, codice Adattatore RVVO2, codice Adattatore RVVO1, codice MOBILE LIVING MADE EASY 37

38 COLLEGAMENTO AI DISPLAY ORIGINALI SUL CRUSCOTTO: smartphone o tablet (ios o Android) NELLA PARTE POSTERIORE DEL VEICOLO: trasmettitore, telecamera di retromarcia, antenna speciale CANALE DI TRASMISSIONE WI-FI: LO SMARTPHONE O IL TABLET SOSTITUISCONO IL MONITOR CARICHI E MERCI SOTTO CONTROLLO Questa soluzione intelligente è stata sviluppata in particolare per gli autisti di veicoli con rimorchio. Il nuovo trasmettitore video Wi-Fi invia allo schermo dello smartphone o del tablet i dati video registrati dalla telecamera. È in grado di coprire distanze fino a 60 metri e rappresenta quindi una soluzione Wi-Fi affidabile per veicoli di medie dimensioni quali caravan, rimorchi per il trasporto cavalli, rimorchi per auto ecc. La telecamera è montata sul retro del rimorchio e, oltre alla normale visuale dello specchio retrovisore, mostra al conducente la parte dietro al rimorchio altrimenti nascosta nell angolo cieco. In alternativa la telecamera può essere installata nel rimorchio, per tenere sempre sotto controllo il carico in caso di trasporto di animali o merci di valore. CON PERFECTVIEW VT 100WIFI È POSSIBILE COMBINARE LE SEGUENTI TELECAMERE DI RETROMARCIA: TELECAMERA CAM 18 CAM 55 CAM 80CM CAM 29S Veicolo TELECAMERE SUPER-COMPATTE TELECAMERE SPECIALI PER FURGONI Tipo di telecamera Telecamera a colori Telecamera a colori Telecamera a colori con otturatore Telecamera cilindrica a colori Codice Dati tecnici delle telecamere a pag. 10, 11 e DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

39 DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI Trasmettitore Wi-Fi per l'invio di segnali video verso smartphone e tablet (ios e Android) Speciale antenna rimovibile che può essere orientata a piacere per una trasmissione senza interruzioni Distanza di trasmissione fino a 60 m Ideale per caravan, rimorchi, trasporto cavalli Ritardo di ricezione al di sotto di 200 ms Velocità frame: fino a 30/s Possibilità di impiego di diversi ricevitori Compatibile con la maggior parte delle telecamere Dometic Impermeabile conformemente a IP 65 DOMETIC PERFECTVIEW VT 100WIFI CON CAM 29S Trasmettitore Wi-Fi per l invio di segnali video verso smartphone e tablet (ios + Android) con telecamera cilindrica a colori Telecamera cilindrica a colori (NTSC), CMOS 1/4" Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Impermeabilità conforme agli standard IP 68 Specifico per veicoli furgonati Codice Dati tecnici della telecamera a pag. 11, 34 Codice DOMETIC PERFECTVIEW VT 50WIFI Trasmettitore Wi-Fi per l invio di segnali video verso smartphone e tablet Possibilità di installazione sulla targa senza forare Trasmissione senza problemi Distanza di trasmissione fino a 20 m (campo libero) Ritardo di ricezione inferiore a 200 ms Risoluzione VGA Frame rate fino a 30 f/s Tensione d esercizio volt Telecamera impermeabile IP67 La telecamera Wi-Fi è predisposta per il collegamento. Il dispositivo è particolarmente adatto per l uso nelle autovetture. L orientamento della telecamera è regolabile. Marcatori della distanza attivabili e visualizzabili a video. Codice Per il download della app: dometic.com o direttamente da Google Play Store o Apple App Store: VT 50 MOBILE LIVING MADE EASY 39

40 TELECAMERE DI VIDEOSORVEGLIANZA PER L INTERNO DEI VEICOLI SICUREZZA ALL ESTERNO E ALL INTERNO Molti studi lo dimostrano: dotare i mezzi pubblici di telecamere è un modo efficiente per evitare aggressioni e vandalismo. La tecnologia scoraggia i potenziali aggressori e aiuta la polizia nelle indagini. Con una risoluzione di o pixel e una sensibilità alla luce di 0,01 lux, le telecamere PerfectView CAM 11 e CAM 12 sono consigliate per l uso all interno dei veicoli. SISTEMA DI NAVIGAZIONE CON FUNZIONE AGGIUNTIVA DI SORVEGLIANZA INTERNA In questo esempio sono state aggiunte al sistema di navigazione due telecamere CAM 12 per la sorveglianza dell interno del veicolo usando la scatola di comando SWITCH 300. Con i relativi adattatori Dometic, il collegamento riesce alla perfezione DOTAZIONE SISTEMA DI NAVIGAZIONE PRODOTTO CODICE Telecamere 1 PerfectView CAM 12 (incluso cavo da 20 m) PerfectView CAM 12 (incluso cavo da 20 m) Adattatore 3 Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Switchbox 5 PerfectView SWITCH adattatori specifici su richiesta 40 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

41 SOLUZIONE COMPLETA PER AUTOBUS PORTE SORVEGLIATE E RETROMARCIA SICURA Il grande monitor LCD da 7" mostra l intero programma di sicurezza. Quattro telecamere interne tipo CAM 11 monitorano le aree di ingresso. Grazie al video splitter è possibile visualizzare contem- poraneamente fino a quattro immagini trasmesse dalle telecamere. Non appena viene innestata la retromarcia, CAM 80CM trasmette le immagini dell area di pericolo dietro al veicolo DOTAZIONE SOLUZIONE COMPLETA PRODOTTO CODICE Monitor 1 PerfectView M 75LX Telecamere 2 PerfectView CAM 40 (incluso cavo da 5 m) PerfectView CAM 11 (incluso cavo da 20 m) PerfectView CAM 80CM (incluso cavo da 20 m) Adattatore 8 Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Adattatore monitor ADAPT3, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) Video splitter 12 PerfectView VS Videoregistratore 13 PerfectView REC 400 (vedi pag. 65) MOBILE LIVING MADE EASY 41

42 TELECAMERE DI VIDEOSORVEGLIANZA PER L INTERNO DEI VEICOLI DOMETIC PERFECTVIEW CAM 11 Mini telecamera a cupola Telecamera a colori CCD (PAL) Funzione immagine normale o specchiata Altissima risoluzione e sensibilità alla luce Altezza di installazione di soli 31 mm Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 125 ) Perfetta per la sorveglianza degli interni Dotazione: minitelecamera a cupola, cavo di collegamento tra monitor e telecamera da 20 m, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice DOMETIC PERFECTVIEW CAM 12 Telecamera a cupola con LED Telecamera CCD a colori (PAL) con LED Funzione immagine normale o specchiata Altissima risoluzione e sensibilità alla luce LED a infrarossi con controllo LDR Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (125 in diagonale) Utilizzabile per la sorveglianza di interni o come telecamera di retromarcia Dotazione: telecamera a cupola con LED, cavo di collegamento tra monitor e telecamera da 20 m, accessori di montaggio per tutti i componenti Codice ø 59 ø 52 ø , ,5 ø 78,5 Dimensioni (Ø x P) 78,5 x 50 mm (incl. profondità) Dimensioni (Ø x P) 93 x 66 mm Tensione d esercizio 12 volt DC Assorbimento ca. 1,2 watt Sensore immagine CCD 1/3" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 125, O: circa 95, V: circa 70 Sensibilità alla luce 0,5 lux Temperatura d esercizio da -20 C a +50 C Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 200 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Tensione d esercizio 12 volt DC Assorbimento ca. 3,6 watt Sensore immagine CCD da 1/3" Risoluzione pixel Angolo visivo 125 diagonale; 95 orizzontale; 70 verticale Sensibilità alla luce 0,5 lux Temperatura d esercizio da -20 C a +60 C Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 300 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile 42 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

43 ACCESSORI PER TELECAMERE DI VIDEO- SORVEGLIANZA PER L INTERNO DEI VEICOLI Le telecamere di videosorveglianza per l interno dei veicoli possono essere combinate con svariati accessori, ad esempio, tutti gli attuali monitor LCD Dometic. All occorrenza sono disponibili prolunghe da 5 a 20 m Per registrare il segnale video, è possibile aggiungere il registratore REC 400. PRODOTTO CODICE Monitor M 55L Monitor LCD da M 75L Monitor LCD da M 70IP Monitor LCD HD da 7" M 55LX Monitor LCD da M 75LX Monitor LCD da Cavo di sistema e prolunga Cavo di sistema e prolunga da 5 m Cavo di sistema e prolunga da 10 m Cavo di sistema e prolunga da 20 m Altri accessori VS 400 Video splitter per telecamere Dometic con standard video PAL SWITCH 300 Fino a tre telecamere controllabili indipendentemente su un monitor REC 400 Videoregistratore Adattatori per cavi ADAPT3 Adattatore monitor, spina nuova/presa vecchia (mini-din a 6 poli, cavo grigio) RV-ADAPT-NAV Adattatore per sistemi di navigazione Il cavo di sistema e la prolunga sono necessari solo se il cavo da 20 m in dotazione non è sufficiente. Per ogni telecamera collegata agli accessori elencati (monitor, video splitter, switchbox, cavo di sistema, prolunga) è necessario l adattatore ADAPT3. Per il collegamento a sistemi di navigazione con ingresso RCA cinch è necessario un adattatore RV-ADAPT-NAV per ciascuna telecamera. CON- SIGLIO! VIDEOREGISTRATORE PERFECTVIEW REC 400 Questo dispositivo compatto offre molteplici possibilità per riprendere in diretta quello che sta succedendo in situazioni critiche: Registrazione dei segnali video di quattro telecamere Documentazione della posizione del veicolo tramite GPS Salvataggio dei dati su scheda SD Maggiori informazioni a pag. 65 MOBILE LIVING MADE EASY 43

44 COMPONENTI HEAVY-DUTY PREPARATI PER IL FUTURO CON UNA TECNOLOGIA CERTIFICATA E INVESTIMENTI LUNGIMIRANTI Nelle loro decisioni di acquisto, gli investitori pubblici e privati tengono sempre in considerazione la legislazione esistente. Danno molta importanza alla qualità, alla massima sicurezza e alla conformità alle norme in materia. Una delle priorità è certamente l ampliamento della visuale attorno al veicolo. I prodotti certificati Dometic costituiscono la base per soluzioni personalizzate. Eccone alcuni esempi. PACCHETTO SICUREZZA COMPLETA CERTIFICATO PER VEICOLI MUNICIPALI DOTAZIONE VEICOLI COMUNALI PRODOTTO CODICE Con questa apparecchiatura il conducente di un veicolo comunale può vedere e controllare tutte le aree rilevanti per la sicurezza. La CAM 60ADR è conforme alla normativa ADR e alla classe di protezione IP 69K. 2 3 Monitor 1 PerfectView M 75LX Telecamere 2 PerfectView CAM 40 (incluso cavo da 5 m) PerfectView CAM 60ADR (senza cavo di sistema) Cavo 4 Cavo di sistema e prolunga da 10 m Videoregistratore PerfectView REC ROBUSTA TECNOLOGIA VIDEO PER MACCHINE AGRICOLE DOTAZIONE TRATTORI/RIMORCHI PRODOTTO CODICE Un accoppiata vincente: monitor LCD di alta qualità da 5" + telecamera sferica per il monitoraggio dell area di lavoro anteriore + due robuste telecamere per retrovisione (classe di protezione IP 69K), una sul retro della motrice e una sul retro del rimorchio. Durante la retromarcia è possibile visualizzare contemporaneamente le immagini di entrambe le telecamere di retromarcia grazie al video splitter Monitor 1 PerfectView M 55LX Telecamere 2 PerfectView CAM 40 (incluso cavo da 5 m) PerfectView inclusa CAM 60ADR Cavo 5 Cavo di sistema e prolunga da 5 m Cavo di sistema e prolunga da 10 m Connettori rapidi CAB 38 per rimorchio Cavo di sistema e prolunga da 20 m Videoregistratore 7 9 PerfectView VS DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

45 SICUREZZA COMPLETA E CONFORMITÀ ALLE LEGGI: SOLUZIONE SPECIALE PER ESCAVATORI AMBITO DI APPLICAZIONE ESCAVATORI PRODOTTO CODICE La Direttiva Macchine 2006/42/CE definisce i requisiti minimi di visibilità in tutte le direzioni per i macchinari edili. Inoltre, i clienti apprezzano l utilizzo di apparecchiature di alta qualità. La nostra soluzione: M 75LX e CAM 40 (una combinazione certificata conformemente alla direttiva 2003/97/CE relativa ai dispositivi per la visione indiretta), più altre due telecamere del tipo CAM 40 + CAM Monitor 1 PerfectView M 75LX Telecamere 2 3 PerfectView CAM PerfectView CAM Cavo 5 Cavo di sistema HD e prolunga da 20 m Cavo di sistema HD e prolunga da 5 m Cavo di sistema HD e prolunga da 10 m PREVENZIONE EFFICACE DEGLI INCIDENTI CAUSATI DA CARRELLI ELEVATORI Il pezzo forte di questa soluzione per la sicurezza è il monitor M 70IP, che soddisfa i requisiti di resistenza alle vibrazioni e agli impatti definiti dalla norma ISO Le telecamere monitorano l area anteriore, posteriore e di carico. La telecamera sul carrello elevatore usa un modulo radiodigitale per trasmettere le immagini al monitor tramite collegamento wireless. Grazie al video splitter collegato, il monitor è in grado di visualizzare contemporaneamente l immagine di tutte le telecamere. 2 3 AMBITO DI APPLICAZIONE CARRELLI ELEVATORI PRODOTTO CODICE Monitor 1 PerfectView M 70IP Telecamere 2 3 PerfectView CAM Cavo 4 Cavo di sistema e prolunga da 10 m Video splitter 5 PerfectView VS Modulo radio 6 6 PerfectView VT 100DIG MOBILE LIVING MADE EASY 45

46 COMPONENTI HEAVY-DUTY MONITOR HEAVY-DUTY LA SERIE PROFESSIONAL LX CON QUATTRO INGRESSI TELECAMERA Quattro ingressi telecamera, assistente di manovra OSD, parasole rimovibile: i monitor heavy-duty della serie PerfectView LX sono progettati dalla A alla Z per impieghi professionali. Una tecnologia digitale LCD con retroilluminazione LED estremamente luminosa e a risparmio energetico, combinata con un avanzata tecnologia antiriflesso, garantisce un eccellente qualità dell immagine. TECNOLOGIA Monitor digitale LCD con retroilluminazione LED per un immagine senza sfarfallio Display luminoso ad elevato contrasto Eccellente leggibilità in tutte le condizioni di luce (tecnologia antiriflesso) CONNESSIONI OTTIMIZZATE Predisposto per nascondere il cavo del monitor sotto la base Supporto sferico regolabile in modo preciso per un posizionamento ottimale Connettori a innesto con bloccaggio conformi a IP 67 DOMETIC PERFECTVIEW M 55LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED 5" (127 mm) Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per comode manovre Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamera, di cui 1 con identificazione segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Connessione tramite indicatore (es. telecamere laterali) Rilevamento automatico di una telecamera per rimorchio Parasole rimovibile Elegante base monitor con posa nascosta dei cavi Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

47 DESIGN E ASPETTO Struttura super-compatta Integrazione ottimale negli interni del veicolo Disponibile con display LCD da 5" o 7" FUNZIONAMENTO Comandi del menu intuitivi Pulsanti luminosi Commutazione giorno/notte Marcatori della distanza regolabili DOMETIC PERFECTVIEW M 75LX Pannello digitale LCD con retroilluminazione LED 7" (178 mm) Per tensione d esercizio da 11 a 30 volt Ottima qualità dell immagine anche a basse temperature Marcatori della distanza OSD per comode manovre Funzione immagine normale o specchiata Quattro ingressi telecamera, di cui 1 con identificazione del segnale Possibilità di memorizzare le impostazioni dell immagine Connessione tramite indicatore (es. telecamere laterali) Rilevamento automatico di una telecamera per rimorchio Parasole rimovibile Elegante base monitor con posa nascosta dei cavi Codice MOBILE LIVING MADE EASY 47

48 COMPONENTI HEAVY-DUTY MONITOR HEAVY-DUTY CON QUAD SPLITTER Questo monitor heavy-duty da 9" permette la connessione di quattro telecamere. Lo splitter integrato permette di mostrare tutte e quattro le immagini contemporaneamente sullo schermo. Utilizzando il controllo touchscreen, è possibile passare comodamente da una visualizzazione all altra. L uscita A/V consente di inviare le sequenze video a un registratore. I VANTAGGI Grande monitor LCD da 9" particolarmente adatto per la funzione splitter Touchscreen per un controllo rapido in modalità split Possibilità di preimpostare varie modalità di split screen Numerose funzioni (incl. funzioni split screen) attivabili tramite segnali di controllo esterno SPLIT IN ORIZZONTALE TRIPLE SPLIT QUAD SPLIT 48 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

49 DOMETIC PERFECTVIEW MONITOR M 9LQ Grande monitor da 9" con touchscreen 9" (229 mm) Per tensione d'esercizio da 11 a 30 volt Funzione immagine specchiata impostabile per ciascuna telecamera Retroilluminazione LED 4 ingressi telecamera Quad splitter per display simultaneo di 4 immagini della telecamera Funzionamento con tasti a sensore (monitor) o touchscreen (quad splitter) Ideale per veicoli speciali, macchine agricole ecc. Codice Dimensioni (L x A x P) 234 x 158 x 40 mm Tensione d esercizio volt DC Risoluzione (pixel) Temperatura d'esercizio da -20 C a 70 C Standard video PAL / NTSC / auto Resistenza alle vibrazioni 6 g Peso 800 g Luminosità 350 cd/m² Angolo visivo sopra: 50, sotto/destra/sinistra: 70 Ingressi telecamera 4 Certificazioni E MOBILE LIVING MADE EASY 49

50 COMPONENTI HEAVY-DUTY MONITOR HEAVY-DUTY RESISTENTE AGLI SPRUZZI Questo monitor robusto è in grado di resistere perfettamente al getto di un tubo antincendio. È protetto contro gli spruzzi conformemente a IP 69K ed è stato appositamente progettato per l impiego in ambienti umidi e polverosi. È possibile collegare fino a tre telecamere. All accensione della telecamera di retromarcia, lo schermo visualizza gli ausili di manovra. DOMETIC PERFECTVIEW M 70IP Monitor RVS Con pannello digitale LCD Per tensione d esercizio a 12 e 24 volt Impermeabile secondo IP 69K 3 ingressi telecamera Funzione immagine normale o specchiata Marcatori della distanza OSD per una maggiore comodità in fase di manovra, multilingue Retroilluminazione LED Possibilità di comando mediante tasti a sensore o controllo remoto Particolarmente adatto per: agricoltura, scavi, veicoli antincendio, ecc. Testato EMC secondo ECE R 10 Codice ACCESSORI DOMETIC PERFECTVIEW Cavo di sistema e prolunga HD, conforme alla normativa ADR Connettore a vite a 6 poli, impermeabile Design molto robusto/rinforzato Conforme ADR Prolunga da 5 m / Codice Prolunga da 10 m / Codice Prolunga da 20 m / Codice Cavo di sistema e prolunga, design light-duty Connettore a vite a 6 poli, impermeabile Design light-duty Prolunga da 5 m / Codice Prolunga da 10 m / Codice Prolunga da 20 m / Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

51 C C IP 69K RISCALDA- MENTO AUDIO IP 69K RISCALDA- MENTO DOMETIC PERFECTVIEW CAM 60ADR DOMETIC PERFECTVIEW CAM 55 Telecamera a colori heavy-duty conforme alla normativa ADR per l uso in condizioni estreme Con vetro di protezione anti-sasso sostituibile Alloggiamento in alluminio anodizzato e verniciato a polveri con copertura di protezione in acciaio inox Microfono Doppio obiettivo Riscaldamento permanente regolato in funzione della temperatura, con uscita da 3 o 4 watt Connettori a vite impermeabili Regolazione elettronica della luminosità Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 120 ) LED a infrarossi con controllo LDR Approvata ISO , ISO , ISO , ISO , DIN Il cavo di sistema deve essere ordinato separatamente Codice * Robusta telecamera a colori con campo di tensione d ingresso più ampio Campo di tensione d ingresso: volt Sensore immagine CMOS per un ottima qualità dell immagine Robusto alloggiamento in alluminio con supporto in acciaio inox Base di appoggio ottimizzata per un isolamento affidabile della canalina del cavo Classe di protezione: IP 69K Resistenza alle vibrazioni 10 g; resistenza agli urti 50 g Microfono LED separati per una visibilità notturna senza riflessi Collegamento a sistemi multimediali e terminali ISO bus tramite adattatori specifici per i diversi veicoli Approvata ISO 9227, EN / ISO 7637, IEC Cavo di sistema da 20 m fornito in dotazione Codice Dimensioni 80 x 75 x 62 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento ca. 4,8 watt (con riscaldamento) Sensore immagine CCD 1/3" Risoluzione pixel Angolo visivo diagonale 120, O: ca. 108, V: ca. 92 Sensibilità alla luce < 0,5 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -30 C a +65 C Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso 300 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E *Cavo di sistema non incluso. Ordinare separatamente. Dimensioni 80 x 50 x 62 mm (incl. supporto) Tensione d esercizio volt DC Assorbimento max. 4,1 watt Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione Angolo visivo diagonale 120, O: ca. 100, V: ca. 70 Sensibilità alla luce < 1 lux, 0 con LED Standard video PAL Temperatura d esercizio da -30 C a +70 C Colore argento Resistenza alle vibrazioni 10 g Peso 165 g Regolazione della luminosità elettronica Funzione immagine specchiata impostabile Classe di protezione IP 69K Certificazioni E, ISO MOBILE LIVING MADE EASY 51

52 COMPONENTI HEAVY-DUTY VISIONE PERFETTA A BREVE E LUNGA DISTANZA: TELECAMERA A COLORI CON ZOOM PER 2 DISTANZE LA NUOVA CAM 604 È BEN EQUIPAGGIATA PER CONDIZIONI ESTREME: È RESISTENTE ALLA CORROSIONE, ALLE VIBRAZIONI, ALLA POLVERE E ALL ACQUA CONFORMEMENTE A IP 69K L obiettivo è coperto da uno schermo sostituibile che lo protegge dal pietrisco. Durante le manovre in retromarcia, il comodo obiettivo grandangolare a 153 della telecamera con zoom per 2 distanze mostra l area immediatamente dietro il veicolo: le immagini sono chiarissime, senza effetto fisheye. Durante la guida l obiettivo passa in modalità angolo visivo a 83, consentendo il controllo del traffico su un tratto di strada molto lungo. VISIONE A BREVE DISTANZA VISIONE A LUNGA DISTANZA 52 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

53 C IP 69K RISCALDA- MENTO VICINO+ LONTANO AUDIO DOMETIC PERFECTVIEW CAM 604 Telecamera con zoom per 2 distanze Compatta telecamera a colori con zoom per 2 distanze e una visibilità ottimale a breve e lunga distanza Angoli visivi diagonali extra-large: 153 a breve distanza, 83 a lunga distanza Se necessario sostituisce lo specchietto retrovisore interno LED a infrarossi per una migliore visibilità notturna Riscaldamento regolato in funzione della temperatura Microfono integrato Vetro di protezione sostituibile (IP 69K) La telecamera richiede 2 ingressi di segnale per il monitor Il cavo di sistema deve essere ordinato separatamente Codice * ACCESSORI DOMETIC PERFECTVIEW Cavo di sistema e prolunga HD, conforme alla normativa ADR 70 Connettore a vite a 6 poli, impermeabile Design molto robusto/rinforzato Conforme ADR Dimensioni (L x A x P) x 70 x 57 mm Prolunga da 5 m / Codice Prolunga da 10 m / Codice Prolunga da 20 m / Codice Tensione d esercizio V DC Assorbimento max 6 W Sensore immagine CMOS 1/4" Risoluzione Angolo visivo Sensibilità alla luce Standard video circa pixel Lunga distanza: 63 orizzontale, 52 verticale, 83 diagonale / Breve distanza: 140 orizzontale, 94 verticale, 153 diagonale < 1 lux, 0 con LED PAL Temperatura d esercizio da -30 C a 70 C Resistenza alle vibrazioni Peso Regolazione della luminosità Funzione immagine specchiata Classe di protezione 10 g ca. 300 g elettronica preimpostata IP 69K Certificazioni ISO 16750, EMC conformemente a ECE R 10 Cavo di sistema e prolunga, design light-duty Connettore a vite a 6 poli, impermeabile Design light-duty Prolunga da 5 m / Codice Prolunga da 10 m / Codice Prolunga da 20 m / Codice *Cavo di sistema non incluso. Ordinare separatamente. MOBILE LIVING MADE EASY 53

54 NAVIGAZIONE E FUNZIONI VIDEO DI RETROMARCIA PERFECTVIEW: NAVIGAZIONE, INTRATTENI- MENTO E SICUREZZA IN RETROMARCIA SPECIALE PER FIAT DUCATO X290 Si integra perfettamente con gli interni del veicolo, offre un intrattenimento di alta qualità all equipaggio del veicolo e lo porta a destinazione in tutta sicurezza: ecco il pacchetto comfort progettato su misura per il nuovo Fiat Ducato X290. Questo sistema si basa sul navigatore-ricevitore di alta qualità Blaupunkt Atlantis con design abbinato agli interni del Ducato. Può essere usato comodamente dal volante e offre una gamma completa di opzioni multimediali, nonché qualità del suono e ricezione eccellenti. Combinato con una telecamera Dometic, si trasforma in un perfetto sistema video di retromarcia. VANTAGGI Il design e le dimensioni sono appositamente progettati per Fiat Ducato X290 con predisposizione radio L angolo di installazione regolato riduce al minimo i riflessi provenienti dal tettuccio, dal parabrezza e dai finestrini laterali Sistema operativo Android Wi-Fi (dongle USB compreso) Intrattenimento per i passeggeri seduti sui sedili posteriori Quattro porte USB Display capacitivo Silk Vision (evita i riflessi) Predisposizione DAB+ Qualità del suono e ricezione eccellenti DESIGN E ASPETTO Design perfetto del telaio per integrarsi con gli interni del veicolo Display adattato al colore delle luci del cruscotto Angolo di installazione regolato per ridurre i riflessi provenienti dal tettuccio, dal parabrezza e dai finestrini laterali Eccellente leggibilità in tutte le condizioni di luce (tecnologia antiriflesso) FUNZIONAMENTO Collegamento al controllo remoto del volante (impostazione predefinita) Menu del display adattato a Fiat Ducato Funzionamento intuitivo (Android) App e download tramite App Store Per altre caratteristiche vedi System Columbia 945 a pag. 56 / DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

55 BLAUPUNKT ATLANTIS Navigazione multimediale 2 DIN con display TFT Silk Vision 6,8" Navigazione multimediale specifica per i diversi veicoli con display TFT Silk Vision da 6,8" Cornice lucida che si adatta perfettamente al cruscotto di Fiat Ducato Comandi del menu adattati al colore delle luci del cruscotto di Fiat Ducato Soluzione Plug&Play comprensiva di telecomando per il volante Mappe di 44 paesi europei Predisposizione per i ricevitori DAB+ compatibili In esclusiva da Dometic Con software per camion / camper / Codice Con software per auto / Codice Accessorio Kit per il retrofit DAB + per la ricezione della radio digitale nelle aree coperte / Codice Combinabile con tutte le telecamere Dometic. Telecamere non comprese nella dotazione, in quanto ordinabili separatamente. TELECAMERA CAM 18NAV CAM 18W NAV CAM 45NAV CAM 45W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44W NAV CAM 35 CAM 29BKS Tipi di veicolo Per camion Per furgoni Codice (nero) (bianco) (argento) (bianco) (argento) (bianco) Dati tecnici delle telecamere a pag. 10, 11 e MOBILE LIVING MADE EASY 55

56 NAVIGAZIONE E FUNZIONI VIDEO DI RETROMARCIA NAVIGAZIONE BLAUPUNKT DI ALTA GAMMA E TELECAMERA DI RETROMARCIA DOMETIC SOLUZIONE PROFESSIONALE PER I REQUISITI PIÙ ELEVATI Grazie all alta qualità e alle numerose funzioni comfort, questa soluzione all avanguardia soddisfa qualsiasi esigenza. Il nuovo navigatore-ricevitore Columbia 945 di Blaupunkt offre un ampia gamma di opzioni multimediali. Comprende le mappe di 44 paesi europei e può essere combinato con cinque diverse telecamere Dometic di retromarcia, che trasformano il navigatore-ricevitore in un pratico assistente per la sicurezza. VANTAGGI Sistema operativo Android Predisposizione per DAB+ Kit vivavoce Parrot Bluetooth Wi-Fi (incl. dongle USB) Display capacitivo Silk Vision (evita i riflessi) Intrattenimento per i passeggeri dei sedili posteriori Quattro porte USB Qualità audio e ricezione eccellenti Software specifico per camion DESIGN E ASPETTO Finitura di qualità e design attraente Ampio display touchscreen capacitivo Silk Vision da 6,8" INTERNET Accesso a Internet tramite Wi-Fi (incluso dongle USB) o smartphone (con funzione tethering) FUNZIONAMENTO Nuovo sistema operativo Android all avanguardia Comandi intuitivi, proprio come quelli dello smartphone App e possibilità di download tramite App Store RADIO E AUDIO Ricezione radio ottimale grazie al recentissimo sintonizzatore Blaupunkt di alta qualità Equalizzatore parametrico a 5 bande Potente amplificatore con potenza max da 4 x 50 watt 56 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

57 BLAUPUNKT COLUMBIA 945 Navigazione multimediale 2 DIN con display TFT da 6,8" Silk Vision Sintonizzatore FM, MW, LW con 50 stazioni memorizzabili Mappe di 44 paesi europei 12 mesi di aggiornamento gratuito delle mappe Internet via Wi-Fi/WLAN Predisposizione per i ricevitori DAB+ compatibili Telecomando a infrarossi in dotazione In esclusiva da Dometic Con software per camion / camper / Codice Con software per auto / Codice Accessorio Kit per il retrofit DAB + per la ricezione della radio digitale nelle aree coperte / Codice Combinabile con tutte le telecamere Dometic. Telecamere non comprese nella dotazione, in quanto ordinabili separatamente. TELECAMERA CAM 18NAV CAM 18W NAV CAM 45NAV CAM 45W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44W NAV CAM 35 CAM 29BKS Tipi di veicolo Per camion Per furgoni Codice (nero) (bianco) (argento) (bianco) (argento) (bianco) Dati tecnici delle telecamere a pag. 10, 11 e COMFORT ALLA GUIDA Eccellente leggibilità in tutte le condizioni di luce (tecnologia antiriflesso) Kit vivavoce Bluetooth PARROT di alta qualità Possibilità di collegare un display supplementare, in via opzionale con la stessa visualizzazione del display principale CARATTERISTICHE E FUNZIONI AGGIUNTIVE MODALITÀ Mirroring*: mirroring completo e uso dello smartphone collegato su/ tramite display Columbia * richiede un cavo HDMI supplementare NAVIGAZIONE Software per la navigazione di ultima generazione Disponibile in via opzionale per automobili o veicoli di grandi dimensioni, a seconda della configurazione della telecamera 12 mesi di aggiornamento gratuito delle mappe LETTORE MULTIMEDIALE Riproduzione dei formati più comuni di file audio e video Sorgenti possibili: smartphone, chiavette USB o dischi rigidi, micro schede SDHC MOBILE LIVING MADE EASY 57

58 NAVIGAZIONE E FUNZIONI VIDEO DI RETROMARCIA NAVIGATORE-RICEVITORE BLAUPUNKT QUALITÀ RINOMATA A UN OTTIMO PREZZO Qualità del suono e ricezione eccellenti Il navigatore-ricevitore Blaupunkt Los Angeles 570 offre grandi prestazioni a un prezzo equo. Disponibile con software di navigazione per veicoli ricreazionali o auto, integra un sintonizzatore di alta qualità con 30 stazioni memorizzabili e accesso ai servizi sulla viabilità, oltre a un lettore DVD/ VCD/CD/MP3/WMA. Si può facilmente aggiungere una telecamera di retromarcia Dometic per creare una soluzione completa, per una navigazione comoda e manovre sicure. VANTAGGI Navigatore-ricevitore Blaupunkt Los Angeles 570 perfetto per l abbinamento a una telecamera di retromarcia Dometic Qualità audio e ricezione eccellenti Equalizzatore a 10 bande Display capacitivo Silk Vision (evita i riflessi) Bluetooth 2.0 / compatibile con smartphone Kit vivavoce con accesso alla rubrica del telefono DESIGN E ASPETTO Finitura di qualità e design attraente Ampio schermo digitale touchscreen capacitivo da 6,2" FUNZIONAMENTO Comandi dalla struttura chiara e di facile utilizzo Telecomando a infrarossi in dotazione 58 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

59 BLAUPUNKT LOS ANGELES 570 Navigatore-ricevitore multimediale 2 DIN con display TFT touchscreen da 6,2" Sintonizzatore FM e MW con 30 canali memorizzabili Mappe di 44 paesi europei 12 mesi di aggiornamento gratuito delle mappe Predisposizione DAB+ Disponibile in esclusiva da Dometic Secondo ingresso telecamera (AV in) Con software per camion / camper / Codice Con software per auto / Codice Accessorio Kit per il retrofit DAB + per la ricezione della radio digitale nelle aree coperte / Codice Telaio di montaggio per Fiat Ducato dal 2007 / Codice Telaio di montaggio per MB Sprinter, / Codice Telaio di montaggio per Ford Transit, / Codice Telaio di montaggio per Iveco Daily / Codice Telaio di montaggio lucido per Fiat Ducato X290 / Codice Combinabile con tutte le telecamere Dometic. Telecamere non comprese nella dotazione, in quanto ordinabili separatamente. TELECAMERA CAM 18NAV CAM 18W NAV CAM 45NAV CAM 45W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44W NAV CAM 35 CAM 29BKS Tipi di veicolo Per camion Per furgoni Codice (nero) (bianco) (argento) (bianco) (argento) (bianco) Dati tecnici delle telecamere a pag. 10, 11 e RADIO E AUDIO Eccellente ricezione radio grazie al sintonizzatore Blaupunkt di alta qualità di ultima generazione Equalizzatore parametrico Potente amplificatore con potenza max in uscita di 4 x 45 watt NAVIGAZIONE Disponibile in via opzionale per automobili o veicoli grandi (software per camion) a seconda della configurazione della telecamera 12 mesi di aggiornamento gratuito delle mappe MOBILE LIVING MADE EASY 59

60 NAVIGAZIONE E FUNZIONI VIDEO DI RETROMARCIA MULTIMEDIALITÀ CON DIVERSE MODALITÀ DI UTILIZZO: MONITOR MULTIMEDIALE DOMETIC + TELECAMERA DI RETROMARCIA DOMETIC Questo economico monitor multimediale, che offre la comprovata qualità di Dometic, unisce le funzioni dell autoradio con quelle di un lettore DVD / VCD / DivX /CD / MP3 / WMA. E, in combinazione con una telecamera di retromarcia, garantisce sicurezza durante le manovre. In retromarcia viene visualizzata sul display l area intorno al veicolo. Il monitor multimediale Dometic MC 402 è il modello-base ideale per l intrattenimento a bordo. Questo dispositivo multifunzione può essere combinato con sei diverse telecamere Dometic, ma anche essere usato separatamente. Può essere inserito in tutti gli slot doppio DIN. Sono disponibili telai di montaggio su misura per Fiat Ducato e MB Sprinter. VANTAGGI Adatto per slot doppio DIN Vivavoce con accesso alla rubrica del telefono Utilizzabile da solo o con una telecamera di retromarcia Compatibile con Bluetooth 2.0/smartphone 60 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

61 DOMETIC PERFECTVIEW MC 402 Monitor multimediale 2 DIN con display touchscreen da 6,2" e ingresso per telecamera di retromarcia Sintonizzatore VHF/MW RDS con 30 canali memorizzabili e accesso ai servizi di viabilità Lettore DVD / VCD / DivX / CD / MP3 / WMA integrato Streaming audio via Bluetooth Predisposizione per i ricevitori DAB compatibili Dotazione: monitor multimediale, cavo di collegamento da 20 m, accessori di montaggio, adattatore Codice Accessorio Telaio di montaggio per Fiat Ducato dal 2007 / Codice Telaio di montaggio per MB Sprinter, / Codice Telaio di montaggio per Ford Transit, / Codice Telaio di montaggio per Iveco Daily / Codice Telaio di montaggio lucido per Fiat Ducato X290 / Codice Combinabile con tutte le telecamere Dometic. Telecamere non comprese nella dotazione, in quanto ordinabili separatamente. TELECAMERA CAM 18NAV CAM 18W NAV CAM 45NAV CAM 45W NAV CAM 80NAV CAM 44NAV CAM 44W NAV CAM 35 CAM 29BKS Tipi di veicolo Per camion Per furgoni Codice (nero) (bianco) (argento) (bianco) (argento) (bianco) Dati tecnici delle telecamere a pag. 10, 11 e MOBILE LIVING MADE EASY 61

62 SISTEMA DI ASSISTENZA ANGOLO CIECO SISTEMA DI ASSISTENZA ANGOLO CIECO PER CAMION MONTATELO SUBITO ED EVITATE GLI INCIDENTI! Secondo le statistiche, circa il 15% degli incidenti stradali in cui sono coinvolti veicoli pesanti avviene durante le svolte o in manovra. In circa il 30% dei casi, pedoni e ciclisti vengono investiti perché scompaiono nell angolo cieco e non sono più visibili al conducente. È qui che Dometic MagicWatch MWE 4004 mostra tutta la sua utilità. Quattro sensori sorvegliano l angolo cieco e il lato del passeggero durante la svolta. Si attivano automaticamente quando il veicolo si muove a velocità di manovra, anche se l indicatore di direzione non è azionato. Il conducente riceve un doppio avviso: ottico tramite il display LED a 4 colori situato in cabina e acustico mediante il segnale emesso dall altoparlante. L estensione del sistema con una telecamera laterale fornisce addirittura immagini in diretta di ciò che sta succedendo. Questa soluzione combinata può essere programmata in modo tale che la telecamera si accenda automaticamente quando il veicolo viaggia a velocità di manovra, o quando si attiva l indicatore di direzione. VANTAGGI 4 sensori per il monitoraggio laterale dell angolo cieco Distanza di rilevamento fino a 120 cm Allarme ottico e acustico Attivazione/disattivazione tramite segnale di velocità Display LED a quattro colori dal design elegante Disattivazione possibile tramite freno a mano e/o pulsante Tre opzioni di montaggio: monitoraggio della parte laterale, dell angolo e del predellino, della parte anteriore Predisposto per ampliamento con telecamera laterale; attivazione tramite segnale di velocità 62 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

63 TRE OPZIONI DI MONTAGGIO MONITORAGGIO LATERALE Quattro sensori sul lato destro della cabina di guida. A seconda del tipo di veicolo e dei requisiti di sicurezza, sono possibili altre quattro opzioni di montaggio. MONITORAGGIO ANGOLO E PREDELLINO Due sensori nell angolo anteriore destro, due sensori nella zona del predellino. A seconda del tipo di veicolo e dei requisiti di sicurezza, sono possibili altre quattro opzioni di montaggio. MONITORAGGIO PARTE ANTERIORE Quattro sensori monitorano l intera parte anteriore della cabina di guida. Ideale per veicoli con visibilità limitata sulla parte anteriore. Per requisiti di sicurezza supplementari si consiglia di installare anche una telecamera laterale. DOMETIC MAGICWATCH MWE 4004 Sistema di assistenza angolo cieco per camion 4 sensori per il controllo laterale dell angolo cieco Allarme ottico e acustico Display LED a quattro colori dal design elegante Distanza di rilevamento fino a 120 cm Attivazione/disattivazione tramite segnale di velocità Disattivazione possibile tramite freno a mano e/o pulsante Tre opzioni di montaggio: monitoraggio della parte laterale, dell angolo e del predellino, della parte anteriore Uscita di controllo per telecamera laterale (opzionale) Codice Accessorio Supporto sensore in gomma / Codice Supporto sensore con corpo in metallo / Codice Punzone per sensori, 18 mm / Codice Campo di monitoraggio Zona di arresto (cm) Campo di misurazione (cm) Allarme acustico Allarme ottico Adatto per veicoli con gancio traino Attivazione tramite Sensori ca ca Display LED segnale di velocità/interruttore opzionale 4 sensori integrati Superficie visibile sensore (mm) 18 Apertura per sensore (mm) 18 MOBILE LIVING MADE EASY 63

64 ACCESSORI PER SISTEMI TELECAMERA-MONITOR VIDEO SPLITTER QUATTRO IMMAGINI SUL MONITOR Con il video splitter VS 400 è possibile avere sullo schermo le immagini di 4 telecamere. Sono disponibili 4 modalità di visualizzazione. All'attivazione della telecamera di retromarcia, il monitor visualizza anche i marcatori della distanza. L alloggiamento e i connettori della telecamera sono impermeabili. 1) Immagine principale con immagine aggiuntiva 2) Immagine principale con due immagini aggiuntive 3) Monitor diviso in due 4) Monitor diviso in quattro DOMETIC PERFECTVIEW VS 400 Video splitter per collegare fino a 4 telecamere Fino a quattro immagini su un unico monitor Visualizzazione impostabile manualmente: immagine intera, modalità split, immagine nell immagine o modalità quad Possibilità di impostare secondo necessità l accensione programmata e il funzionamento automatico Telecamere impostabili separatamente, memorizzazione automatica dell ultima impostazione Scala della distanza per la telecamera 1 Connettori e alloggiamento telecamera impermeabili Non adatto ai sistemi CRT Codice Dimensioni (L x A x P) 155 x 35 x 135 mm Tensione d esercizio volt DC Ingressi telecamera ingresso AV a 4 canali Standard video PAL o NTSC Temperatura d esercizio da -30 C a 60 C Display intero/split/ immagine nell immagine/quad Peso 750 g 64 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

65 VIDEOREGISTRATORE REGISTRAZIONE DEGLI INCIDENTI In alcune situazioni può essere utile registrare gli eventi in diretta. Con il videoregistratore PerfectView REC 400 è possibile registrare i segnali video di quattro telecamere contemporaneamente, mentre il ricevitore GPS integrato registra la posizione del veicolo e l accelerometro il profilo della forza. Questo tipo di registrazione è particolarmente utile, ad esempio, come prova delle condizioni delle merci nel vano di carico del camion. È anche utile all interno di autobus e taxi per garantire la sicurezza del conducente e dei passeggeri. In questi casi si devono rispettare le disposizioni di legge sulla videosorveglianza (riservatezza dei dati). Le immagini possono essere analizzate o gestite dal registratore o da un PC collegato. DOMETIC PERFECTVIEW REC 400 Videoregistratore digitale per la registrazione di segnali video e audio Design compatto (senza ventola) Compatibile con PAL e NTSC 4 ingressi video per la registrazione simultanea dei segnali di 4 telecamere Memorizzazione su scheda SD (non inclusa) Tempo di registrazione: fino a 70 ore (CIF, 15 fotogrammi/secondo, scheda SD da 64 GB) Ricevitore GPS integrato per il rilevamento della posizione Accelerometro integrato per la registrazione del profilo della forza Gestione delle registrazioni da PC o dal registratore Funzione split come per VS 400 Dotazione: registratore, cavo, microfono, ricevitore a infrarossi, antenna GPS, controllo remoto, software Codice Tensione d esercizio volt DC Assorbimento 500 ma Temperatura d esercizio da -20 C a 65 C Codec video H.264 Risoluzione D1 (fino a 720 x 576 pixel) Frame rate fino a 30 frame/secondo Peso 440 g MOBILE LIVING MADE EASY 65

66 ACCESSORI PER SISTEMI TELECAMERA-MONITOR SCATOLA DI COMANDO PIÙ TELECAMERE: BASTA COLLEGARLE! Con la scatola di comando SWITCH 300 potete collegare e controllare separatamente fino a tre telecamere su un monitor con un solo ingresso! La scatola di comando è compatibile con pressoché tutte le telecamere Dometic. Le telecamere possono essere attivate in modo automatico o manuale (ad esempio, la telecamera di retromarcia con la retromarcia, le telecamere laterali tramite l indicatore di direzione). MONITOR CON 2 TELECAMERE Il monitor LCD M 75L ha tre ingressi telecamera per collegare ad esempio la telecamera di retromarcia e la telecamera frontale. SWITCH DA 2 A 4 CON PERFECTVIEW SWITCH Stesso monitor con quattro telecamere grazie alla scatola di comando: per esempio una telecamera di retromarcia, due telecamere laterali (una a sinistra e l altra a destra) e una telecamera aggiuntiva per monitorare l area di lavoro. DOMETIC PERFECTVIEW SWITCH 300 Scatola di comando per collegare fino a tre telecamere a un unico monitor Attivazione manuale o automatica: con la retromarcia per la telecamera di retromarcia, tramite gli indicatori di direzione per le telecamere laterali Assorbimento: max 0,84 watt (senza telecamere) Adatto per veicoli elettrici a 12 e 24 volt Dotazione: scatola di comando, cavo di collegamento alla rete di bordo, interruttore per l attivazione manuale delle telecamere, cavo di collegamento alla scatola di comando, materiali di montaggio, istruzioni di montaggio e d uso Codice Adattatori per cavi I due sistemi di cavi Dometic fino al 2009 (nero o grigio) sono stati sostituiti da un nuovo sistema di cavi unificato dal 2010 Adattatori da usare su cavi già installati, per sostituire un vecchio componente con la nuova versione: non occorre posare nuovi cavi Cavo CRT fino al 2009 Adattatore telecamera ADAPT1, presa nuova/spina vecchia / Codice Adattatore per monitor ADAPT6, presa nuova/spina vecchia / Codice Cavo LCD fino al 2009 Adattatore telecamera ADAPT2, presa nuova/spina vecchia / Codice Adattatore per monitor ADAPT3, presa nuova/spina vecchia / Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

67 MODULO RADIO DIGITALE WIRELESS SENZA PROBLEMI Con il modulo radio digitale Dometic PerfectView VT 100DIG è possibile trasmettere segnali video fino a 120 metri (in linea d aria) senza alcun problema. L utilizzo di segnali codificati e una selezione di canali automatici garantiscono un elevata stabilità di trasmissione. I vantaggi della trasmissione via radio sono ovvi: si evita la costosa manutenzione dei cavi. L alloggiamento del modulo radio digitale è impermeabile secondo la classe di protezione IP 65 ed è quindi adatto all installazione all esterno del veicolo: perfetto per il retrofit. DOMETIC PERFECTVIEW VT 100DIG Copertura radio digitale per la trasmissione di segnali video Trasmissione wireless fino a 120 m (in linea d aria) Ritardo di ricezione al di sotto di 200 ms Velocità frame fino a 30/s Possibilità di utilizzare fino a 6 moduli radio contemporaneamente Impermeabilità IP 65 Codice Dimensioni (L x A x P) Trasmettitore 155 x 35 x 135 mm Ricevitore 155 x 35 x 135 mm Trasmettitore Ricevitore Tensione d esercizio volt DC Assorbimento 1 A Temperatura d esercizio da -20 C a 60 C Velocità di trasmissione 6 mbit/s Risoluzione D1 Frame rate Max. 30/s Tempo di accensione 3 s Ritardo < 200 ms Distanza di trasmissione fino a 120 metri (in linea d aria) Codec video MP4 Codec audio MP3, 1 canale Velocità cambio canale 1200/s Peso 1,26 kg MOBILE LIVING MADE EASY 67

68 ACCESSORI PER SISTEMI TELECAMERA-MONITOR ACCESSORI PER RI- MORCHI E AUTOARTICOLATI SET DI CAVI A SPIRALE HEAVY-DUTY, CAVO DI SISTEMA E PROLUNGA Volete aggiungere al sistema video di retromarcia una telecamera sul rimorchio? Oppure desiderate montare un sistema telecameramonitor su un autoarticolato? Qui troverete tutto ciò che occorre: cavo di sistema e prolunga, connettori a spina e set di cavi a spirale heavy-duty. Perfettamente coordinati, i componenti plug-in permettono un installazione facile e flessibile. SISTEMA VIDEO DI RETROMARCIA DOMETIC PERFECTVIEW AMBITO DI APPLICAZIONE AUTOARTICOLATI Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema Cavo di sistema e prolunga Set di cavi a spirale heavy-duty Nota: gli adattatori sono necessari solo per il collegamento dei nuovi monitor e delle nuove telecamere a cavi Dometic antecedenti al Per qualsiasi domanda contattare la nostra assistenza tecnica. VEDI PAG: 10/11 ACCESSORI DOMETIC PERFECTVIEW Set di cavi a spirale heavy-duty per rimorchi, prese incluse SPK 160 Cavo da 4 m per rimorchio, design heavy-duty, pronto all uso con prese (spina/jack) Per motrici con rimorchio/autoarticolati Adatto soprattutto ad un uso commerciale SPK170 è un cavo a spirale con 7 fili che consente di usare le due telecamere CAM 604 e CAM 44 ad es. su un rimorchio. Set di cavi a spirale heavy-duty SPK 160 per i rimorchi incluse prese, compatibili con cavo spirale RV-100SPK (fino al 2009) / Codice Presa con spina di sistema / Codice Presa con jack di sistema / Codice SPK 170 Set di cavi a spirale heavy-duty SPK 160 per i rimorchi incluse prese, compatibili con cavo a spirale RV-100SPK (fino al 2009) Codice Presa con spina di sistema / Codice Presa con jack di sistema / Codice DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

69 SISTEMA VIDEO DI RETROMARCIA DOMETIC PERFECTVIEW ADATTO A CAMION CON RIMORCHIO SISTEMA VIDEO DI RETROMARCIA DOMETIC PERFECTVIEW ADATTO A RIMORCHI CON GANCIO RIBASSATO Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema Cavo di sistema e prolunga Set di cavi a spirale heavy-duty Telecamera aggiuntiva con cavo di sistema (vedi pag , 36 37) Monitor Telecamera di sistema con cavo di sistema Cavo di sistema e prolunga Presa con spina di sistema Cavo di sistema e prolunga CAB 39 Telecamera aggiuntiva con cavo di sistema (vedi pag , 36 37) VEDI PAG: 10/11, ECCETTO CHE PER RVS 594, RVS 794. VEDI PAG: 10/11 ACCESSORI DOMETIC PERFECTVIEW Connettori rapidi CAB 38 per rimorchio Cavo per rimorchio 2 x 30 cm, versione light-duty, incl. prese per montaggio a vista pronte all uso Codice ACCESSORI DOMETIC PERFECTVIEW Cavo di sistema e prolunga CAB 39 per rimorchi con gancio ribassato Cavo da 5 m per rimorchi con gancio ribassato Con presa ABS (modello a 12 V) Cavo di sistema e prolunga CAB 39 per rimorchi con gancio ribassato, 5 m Codice Presa con spina di sistema, compatibile con cavo a spirale RV-100SPK (fino al 2009) / Codice MOBILE LIVING MADE EASY 69

70 INFORMAZIONI GENERALI CATALOGHI MODULO DI RICHIESTA CONTATTO Fotocopiate il modulo, compilatelo e restituitelo via fax. Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I Forlì (FC) Mittente/timbro VOLETE DI PIÙ? RICHIEDETE I CATALOGHI! 2018 CATALOGUE 2017 CATALOGUE 2017 / 2018 MOBILE LIVING MADE EASY. THE LARGE ACCESSORY RANGE FOR CAR / TRUCK / VAN PROFESSIONAL COOLING TEMPERATURE-CONTROLLED TRANSPORT AND STORAGE GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI PER AUTO / CAMION / FURGONI Accessori per il comfort e la sicurezza per automobili e veicoli commerciali. CATALOGO COMPLETO PER LA REFRIGERAZIONE PROFESSIONALE Gamma di prodotti specifici per il trasporto a temperatura controllata. SCARICATE I NOSTRI CATALOGHI DAL SITO INTERNET DOMETIC.COM CONTATTI INTERNET / dometic.com vendite@dometic.it IL VOSTRO PARTNER DOMETIC Per trovare il proprio rivenditore di zona Dometic, utilizzare l apposita funzione di ricerca nel sito web dometic.com

71 Dometic è un azienda internazionale che facilita la vita in mobilità. Forniamo ottime soluzioni per soddisfare i bisogni essenziali delle persone in viaggio come cucinare, curare l igiene personale e mantenere una temperatura piacevole. Offriamo prodotti intelligenti, affidabili e di design. MOBILE LIVING MADE EASY 71