Detersivo per il lavaggio manuale

Transcript

1 1. Identificazione della sostanza / preparato e della società / impresa 1.1. Identificazione della sostanza o preparato / Liquide Vaisselle / Tecoce sredstvo / Detergente para lavar a mano 1.2. Utilizzo della sostanza / preparato: Detergente per impiego industriale manuale 1.3. Produttore / Fornitore / Importatore: DE: Winterhalter Gastronom GmbH, Tettnanger Straße 72, D Meckenbeuren Telefono: +49 (0) 7542 / 402-0, Telefax: +49 (0) 7542 / CH: Winterhalter Gastronom AG, Hirschensprungstraße 4, CH-9464 Rüthi Telefono: +41 (0) 171 / , Telefax: +41 (0) 171 / AT: Winterhalter Gastronom Vertrieb und Service GmbH, Bayernstraße 405, A-5072 Siezenheim Telefon: +43 (0) 662 / , Telefax: +43 (0) 662 / Telefono di emergenza: DE: Giftinformationszentrum Nord (GIZ-Nord) Telefono: +49 (0) 551 / CH: Toxikologisches Informationszentrum Zürich Telefono: +41 (0) 44 / AT: Vergiftungsinformationszentrale Telefono: +43 (0) 1 / Composizione / Informazione sugli ingredienti Sostanze pericolose contenute ai sensi della direttiva GefStoffV / direttiva per preparati 99/45/CE Nota: Questi simboli e indicazioni di pericolo si riferiscono alle caratteristiche delle sostanze contenute pure, per la identificazione del preparato (prodotto) vedi paragrafo 3 e 15. Il testo integrale delle frasi R si trova nel paragrafo 16. Sostanze pericolose % Simboli Frasi R contenute: Tensidi anionici Xn 22, 36, 37 Tensidi anfoteri 1-5 Xi 36 tensidi non ionici 5-10 Xn, Xi 22, Possibili pericoli connessi al preparato Per l'uomo: Assenti, poichè questo preparato non è classificato come pericoloso ai sensi della direttiva 1999/45/CE. Per l'ambiente: In caso di utilizzo conforme alle norme: Nessuno 4. Interventi di primo soccorso Note in generale: Dopo contatto con la pelle: In caso di contatto con gli occhi: In caso di ingestione: Lavare con acqua. Lavare con acqua. Sciacquare la bocca. Non provocare il vomito. In caso di disturbi persistenti consultare un medico. pag. 1 di 5

2 5. Misure antincendio Mezzi estinguenti idonei: Getto d'acqua, schiuma o polvere chimica, biossido di carbonio. Usare mezzi estinguenti adeguati per l'incendio circostante. Mezzi estinguenti non idonei per ragioni di sicurezza: Nessuno conosciuto Speciali pericoli derivanti dal preparato, dai prodotti della combustione o dai gas prodotti: Nessuno conosciuto Speciali mezzi protettivi in caso di incendio in aggiunta al capitolo 8: Indossare un respiratore autonomo. Ulteriori note: Il prodotto stesso non è infiammabile. 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale Precauzioni per le persone in aggiunta al capitolo 8: Precauzioni ambientali: Tenere lontano da scarichi, acque di superficie o in profondità. Metodi di bonifica: Assorbire con materiale assorbente (ad es. legante universale, sabbia, farina fossile). Eliminare piccoli residui lavando abbondantemente con acqua. 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Manipolazione: In caso di utilizzo conforme alle norme non sono necessarie misure speciali Immagazzinamento: Immagazzinare in posizione verticale in ambiente fresco. Proteggere dalla luce. Se possibile immagazzinare separatamente da acidi. Classe di magazzino conforme al sistema del Verband der chemischen Industrie (Associazione industriali chimici): Impieghi particolari: - 8. Limitazione dell'esposizione e protezione personale 8.1. Valore di esposizione N. CAS Identificazione della sostanza Tipo mg/m 3 ml/m Limitazione e controllo dell'esposizione Limitazione e controllo dell'esposizione sul posto di lavoro Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi pag. 2 di 5

3 Protezione della pelle Limitazione dell'esposizione ambientale 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni generali Aspetto: liquido Colore: giallo Odore: specifico al prodotto 9.2. Importanti informazioni, sulla salute umana, l'ambiente e la sicurezza Valore ph (20 C): ca. 6 (+/- 1) Punto di ebollizione: Punto di infiammabilità ( C): Non applicabile Infiammabilità: Proprietà esplosive: Proprietà comburenti: Pressione vapore: Densità (20 C) g/cm 3 : ca. 1,0 Idrosolubilità (20 C): miscelabile a scelta Liposolubilità: Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo / acqua: Viscosità (20 C) mpa s: < 250 Densità di vapore: Velocità di evaporazione: Densità apparente g/l ca.: Non applicabile 9.3. Altre informazioni Riserva acida / alcalina: 10. Stabilità e reattività Condizioni da evitare decomposizione in caso di utilizzo conforme alle norme Materiali da evitare Non mischiare con altri prodotti Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuno in caso di utilizzo conforme alle norme. 11. Informazioni tossicologiche La valutazione delle proprietà tossicologiche del prodotto si basano esclusivamente sui dati delle materie prime e dei criteri di classificazione (metodo di calcolo) della direttiva europea dei preparati 1999/45/CE in vigore. Per il preparato non sono disponibili dati di prova. Dopo il contatto con il concentrato del prodotto possono verificarsi gli effetti menzionati nei capitoli 3 e Informazioni ecologiche Ecotossicità Nessun dato disponibile Mobilità Nessun dato disponibile pag. 3 di 5

4 12.3. Persistenza e degradabilità Tutti i tensidi contenuti nel prodotto rientrano nei valori richiesti dal regolamento dei detergenti (CE) 648/2004 per la completa degradazione biologica Potenziale di bioaccumulo Nessun dato disponibile Altri effetti avversi Non sono da aspettarsi Altre note ecologiche La valutazione delle proprietà ambientali del prodotto si basano esclusivamente sui dati delle materie prime e dei criteri di classificazione (metodo di calcolo) della direttiva europea dei preparati 1999/45/CE in vigore. Per il preparato non sono disponibili dati di prova. Tenere lontano il concentrato da scarichi pubblici, acque di superficie o in profondità. Per scaricare le soluzioni diluite utilizzate negli scarichi pubblici sono da rispettare le disposizioni locali come ad es. il valore ph. Il funzionamento degli impianti di depurazione pubblici non viene compromesso se la soluzione scaricata è diluita sufficientemente e rientra nel valore ph ammesso. 13. Osservazioni sullo smaltimento Residui del prodotto: Smaltimento (incenerimento) dei residui del prodotto conforme alle norme vigenti da parte di un'impresa di smaltimento autorizzata. EAK: detergenti contenenti sostanze pericolose. Imballaggi contaminati: Imballaggi di HDPE contaminati sono ideali per essere svuotati e chiusi per poi essere riciclati, messi a discarica o inceneriti. Devono essere rispettate le disposizioni locali. Solo in Germania: Imballaggi con il simbolo Grüner Punkt (punto verde) possono essere smaltiti tramite il sistema DSD. 14. Informazioni sul trasporto secondo norme armonizzate ADR/RID/IMDG- Code/IATA-DGR/ICAO-TI: Numero UN: - Nome tecnico: - Denominazione corretta per la spedizione: - Classe: - Gruppo di imballaggio: - Inquinante marino: - EmS: - N. simboli di pericolo: - Note: Informazioni sulla normativa Classificazione e identificazione del prodotto fornito second i criteri della direttiva dei preparati europea 1999/45/CE Simbolo(i) - contiene: - Frasi di rischio: Assenti, poichè questo preparato non è classificato come pericoloso ai sensi della direttiva 1999/45/CE. pag. 4 di 5

5 Consigli di prudenza: Assenti. Viene comunque consigliato il comune maneggio di sostanze chimiche. Ulteriori avvertenze o note: Identificazione speciale per particolari preparati Norme nazionali (D): WGK (classe di inquinamento idrico) = 2 - pericoloso per le acque 16. Altre informazioni Testo integrale delle frasi R riportate nel paragrafo 2. R 22 Nocivo per ingestione. R 36 Irritante per gli occhi. R 37 Irritante per le vie respiratorie. R 41 Rischio di gravi lesioni oculari. Sostanze contenute nei detergenti secondo il regolamento europeo per i detergenti 648/2004 < 5 %: Tensidi anfoteri, 5-15 %: tensidi anionici, tensidi non ionici, inoltre: Conservanti, profumo, speciali sostanze contenute: Linalolo Sostanze attive nei disinfettanti e biocidi: Clorometilisotiazolinone / metilisotiazolinone. Altre fonti di informazione: Con le informazioni riportate sopra che rispecchiano lo stato attuale delle nostre conoscenze ed esperienze intendiamo descrivere il nostro prodotto considerando tutti i requisiti di sicurezza sul lavoro e tutela dell'ambiente, senza tuttavia garantire specifiche norme di qualità. Cambiamenti sostanziali rispetto alla versione precedente sono marcati con una linea. pag. 5 di 5