ACCESSORI COLORI TELAIO FRAME COLOURS TELE NYLON NYLON FABRIC TELE TRASPIRANTI BREATHABLE FABRIC COLORI PER TELAI IN TITANIO TITANIUM FRAME COLOURS

Transcript

1 OLORI TELIO FRME OLOURS FRI OLOURS OLORI TELE OLORI TELIO FRME OLOURS ianco perlato Pearl white Grigio metallizzato Metallic grey lluminio lucido (solo telai in all. pieghevoli) Shiny aluminium (only olding al. frames) ntracite nthracite zzurro metallizzato Metallic light blue lu metallizzato Metallic blue Nero opaco Mat black TELE NYLON NYLON FRI rancio Orange Rosso Red Verde Green zzurro Light lue luette ornflower blue Nero lack 5 Nero brillante Glossy black 12 Giallo pastello Pastel yellow ronzo ronze rancio Orange TELE TRSPIRNTI RETHLE FRI Trama tessuto traspirante. reathable fabric weave Rosa metallizzato Metallic pink Rosso perlato Pearl red Rosso Red 31 Rosso ferrari Ferrari red 41 Viola ciclamino yclamen light purple Grigio Grey 30 Verde smeraldo Emerald green Verde fluo Fluo green rancio fluo Fluo orange Verde dry Dry green OLORI PER TELI IN TITNIO TITNIUM FRME OLOURS Titanio lucido Shiny titanium Titanio naturale Natural titanium NOT: i colori in stampa possono differire dalla realtà Nero lack

2 JQURD JQURD Guardia Londra London Guard Inghilterra England LONDON R LINE uto Londra London ar Fumetti omics Pochette Moda Fashion uori Hearts Porta Ipad Ipad sleeve uto Parigi Paris ar Moto Parigi Paris Motorcycle Telo schienale ack-rest upholstery inema inema

3 ES D E F G H I L M N O operture ruote grandi: () copertura pneumatica 1.3/8, () copertura Marathon Plus grigia, () copertura tassellata altra pressione, (D) copertura liscia alta pressione, (E) copertura Marathon Plus nera, (F) copertura tassellata alta pressione nera, (G) copertura liscia alta pressione nera con fascia catarifrangente, (H) copertura piena grigia, (I) copertura piena nera, (L) copertura pneumatica mountainbike 24 x 1,90, (M) copertura pneumatica citybike 24 x 1,50, (N) tubolare tufo,(o) copertura Kenda. D Set anodizzato: cerchi ruota*, mozzi* e forcelle anteriori. Disponibile nei colori: () azzurro, () rosso, () viola ciclamino, (D) arancio, (E) verde lime, (F) argento. *Solo ruote Light. Il set anodizzato nero è di serie su tutti i modelli OFFRR. E F ig wheel tyres: () 1.3/8, () gray marathon plus, () high pressure plugged, (D) high pressure smooth, (E) black marathon plus, (F)black high pressure plugged, (G)black high pressure smooth with reflective band, (G) solid grey, (I) black solid, (L) 24x1,90 off road, (M) 24x1,50 citybike, (N) tufo tubular, (O) kenda. D E nodized set: wheel rims*, hubs* and front forks. vailable on: () light blue, () red, () cyclamen light purple, (D) orange, (E) lime green, (F) silver. *Light wheels only. lack anodized set is standard on all OFFRR s wheelchairs. D E F F G H I L Ruote posteriori: () ruota Star 6x3, () ruota Ultralight, () ruota Spinergy LX, (D) ruota Light, (E) ruota Light set anodizzato, (F) ruota 36 raggi mozzo piccolo, (G) ruota 36 raggi mozzo grande, (H) ruota Mountainbike, (I) ruota Spinergy XSLX, (L) ruota osta Light 26. Rear wheels: () Star 6x3, () Ultralight, () Spinergy LX (D) Light, (E) light anodized set., (F) 36 spoke small hub, (G)36 spoke big hub (H) Mountainbike, (I) Spinergy XSLX, (L) osta Light

4 ES D E F G H I K J opriraggi colorati: diverse fantasie su richiesta, 20, 22, 24, 25, 26, 28. oloured spoke covers: different pattern on request, sizes 20, 22, 24, 25, 26, 28. L M N 0 P Q R S U V W X D E Ruotine anteriori: () piena 200x32, () pneumatica 200x32mm, () pneumatica 200x50, (D) piena 200x45mm, (E) piena 175x45mm, (F) ruotina pneumatica 175mm, (G) ruotina piena 150 mm, (H) ruotina pneumatica 150 mm, (I) piena125 mm, (J) piena100 mm, (K) piena soft 125 mm, (L) piena cerchio in plastica 80mm, (M) piena 80 mm trasparente, (N) piena 60 mm trasparente, (O)piena 72mm, (P) piena cerchio in alluminio 125mmX1¼, (Q) piena cerchio in alluminio125mmx1, (R) piena cerchio in alluminio100mmx1 ¼, (S) piena cerchio in alluminio100mmx1, (U) 125mm con luci, (V) 100mm con luci, (W) piena 76mm con luci, (X) piena 64 mm con luci. Front castors: () 200x32mm solid, () 200x23mm pneumatic, () 200x50mm pneumatic, (D) 200x45mm solid, (E) 175mm solid, (F) 175mm pneumatic, (G) 150mm solid, (H) 150mm pneumatic, (I) 125mm solid, (J) 100mm solid, (K) 125mm soft solid, (L) 80mm plastic rim solid, (M) 80mm transparent solid, (N) 60 mm transparent solid, (O) 72mm solid, (P) 125x1¼mm aluminium rim, (Q) 125x1mm aluminium rim, (R) 100x1¼mm aluminium rim, (S) 100x1mm aluminium rim, (U) 125mm with lights, (V) 100mm with lights, (W) 76mm with lights, (X) 64mm with lights. FF PROT FG PLM SG PLM F G H I L Guanti : Disponibili nelle taglie S, M, L e XL. Gloves : vailable on S, M, L, XL sizes. orrimano: () gommato Maxgrepp, () gommato rugby, () Tween Grepp, (D) gommato, (E) in titanio, (F) in alluminio scuro, (G) in alluminio argento, (H) in acciaio, (I) Maxgrepp Ergo, (L) in silicone. Pushrims: () Maxgrepp rubber coated, () rugby rubber coated, () tween grepp, (D) rubber coated (E) titanium, (F) dark aluminium, (G) silver aluminium, (H) steel aluminium, (I) maxgrepp ergo, (L) silicon cover. Guanto per tetra modello TIVE HNDS

5 ES D E F Salvaabiti: () avvolgente in plastica, () in nylon, (D) in fibra di carbonio, (E) in alluminio, (F) in alluminio regolabile. lothes guards: () plastic round protection, () nylon, (D) carbon fibre, (E) aluminium, (F) aluminium - adjustable. Tavoletta rettangolare in legno per trasferimenti. Rectangular wood board for transfers. Tavoletta a banana in legno per trasferimenti. anana shape wood board for transfers. D E F G ppoggiagomiti in poliuretano: () classico 23 cm, () classico 30 cm () classico 36 cm, (D) diritto 26 cm, (E) diritto 30cm solo Europa e Mizar, (F) diritto 36cm, (G) emiplegico 35 cm. Polyurethane elbow rest: () classic 23 cm, () classic 30 cm () classic 36 cm, (D) straight 26 cm (E) straight 30cm only Europa and Mizard, (F) straight 36, (G) hemiplegics 35cm. Tavolo con incavo, ribaltabile o con doppio attacco: () morbido imbottito, () in plastica, (D) in policarbonato. natomic table with single tilting support or double support: () soft padded, () plastic, (D) transparent in polycarbonate. inghia pettorale. hest belt. inghia bretellaggio disponibile in due taglie: per adulto e per bambino. hest harness available in two sizes : adult, kid. --. ttacchi porta stampelle rutch holder inghia pelvica a 45. inghia pelvica 45 imbottita. Divaricatore a fasce. Doppio orrizzontale. Doppio verticale. Singolo. 45 pelvic belt. 45 padded pelvic belt. bductor belt. Horizontal double. Vertical double. Single

6 / ES PER L IGENE PERSONLE OMODISSIM opribordo imbottito con apertura anteriore per W. W padded seat cover with front opening. OMODISSIM TELIO FISSO OMODISSIM FIXED FRME Originale comoda con struttura ultraleggera in lega di alluminio. Facile da smontare e riporre per il trasporto nella pratica valigia è l ideale per sentirsi sempre a proprio agio nei viaggi. Può essere richiesta con ruote da 22 o 24 e relativi freni di stazionamento. In alternativa si possono usare le ruote della propria carrozzina. Original toilette chair with an ultra lightweight frame in aluminium alloy. It is easy to dissemble and put away using the convenient case provided. It is perfect for travelling carefree. It can be ordered also with 22 inch or 24 inch wheels and brakes. It is possible to use the wheels of your own wheelchair. opribordo imbottito per W. W padded seat. opribordo imbottito per W con coperchio. W closed padded seat. opriwater in poliuretano soffice. W lid in soft polyurethane. OMODISSIM SMONTILE VLIGI (optional) OMODISSIM REMOVLE SUITE-SE (optional) Sedile con dispositivo W imbottito ed estraibile. Padded and detachable seat with W device. Per ulteriori informazioni richiedere il catalogo e la relativa scheda d ordine. For further information, please ask for the specific leaflet and order form

7 ES Portaflebo con attacco laterale. IV bar and poles with lateral side fastening. Portaflebo con attacco posteriore. IV bar and poles with rear side fastening. Portastampella singolo dx e/o sx. Right and/or left single crutch holder. 1 2 orsa porta ruote disponibile in due taglie: per ruote da 22 /24 e per ruote da 26 /28. Rear wheel bag available in two sizes: for 22 /24 wheels and for 26 /28 wheels. 1. orsa per due ruote Rear wheel bag for two wheels. 2. orsa per quattro ruote Rear wheel bag for four wheels. Tasca portacatetere e tasca portaoggetti. Pockets for catheter and objects. Sacca portaoggetti fissata sotto il sedile. Pocket fixed under the seat. Sostegno porta valigia pieghevole. Folding sitcase holder Zainetto. Holdall. ilancia elettronica con display. Electronic scales with display