4. Z-axis assembly Draft: Z-axis assembly. Written By: Dozuki System manual.prusa3d.com/ Page 1 of 11

Transcript

1 4. Z-axis assembly Written By: Dozuki System 2019 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 11

2 Step 1 Attrezzi necessari per questo capitolo Pinza a becchi larghi per verifica tensione cinghia. Chiave a brugola 2.5mm per le viti M manual.prusa3d.com/ Page 2 of 11

3 Step 2 Asse Z: assemblaggio supporti motore ATTENZIONE: Le componenti stampate non sono uguali! I due pezzi hanno orientamento destro e sinistro. Vedi le immagini. Nota inoltre il corretto orientamento della cornice, il logo "PRUSA" dev'essere rivolto verso di te. Per il seguente passo prepara: Supporto inferiore sinistro asse Z (1x) Supporto inferiore destro asse Z (1x) Vite M3x10 (6x) Posiziona la parte stampata vicino alla cornice. Vedi l'immagine per l' ORIENTAMENTO CORRETTO (le piccole aperture circolari devono puntare verso l'esterno). Stringi ciascuna parte stampata con le viti M3x10. Non mettere troppa forza stringendo! Se noti una certa resistenza, prova ad avvitare la vite dal lato opposto per "ripulire" il foro. Quindi riposizionala sul lato frontale manual.prusa3d.com/ Page 3 of 11

4 Step 3 Posizionare i coperchi delle viti Z Per i seguenti passi prepara: Motore asse Z (2x) Da notare che i due motori dell'asse Z hanno il cavo di diversa lunghezza: il motore con il cavo più corto andrà sul lato sinistro, il più lungo sul lato destro. Coperchio vite Z (2x) Rimuovi i dadi trapezoidali dal motore. NON BUTTARLI VIA, ci serviranno a breve! Avvita i coperchi delle viti Z in entrambe le barre filettate. I coperchi devono essere avvitati a fondo, fino al motore, ma non troppo stretti! Il motore deve comunque poter girare liberamente! 2019 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 11

5 Step 4 Asse Z: assemblaggio dei motori Per il seguente passo prepara: Motore Z sinistro (etichettato Z axis left, con il cavo più corto) Motore Z destro (etichettato Z axis right, con il cavo più lungo) Vite M3x10 (8x) Guarda la seconda immagine. Il motore con il cavo più corto (freccia rossa) è sulla sinistra, il motore con il cavo più lungo (freccia arancione) è posizionato sulla destra! I cavi del motore devono essere rivolti verso la cornice, in cui è presente nel bordo inferiore un piccolo ritaglio per ciascun cavo. Assicura ciascun motore con quattro viti M3x10. Stringi equamente e con cautela, in quanto potresti rompere le parti stampate manual.prusa3d.com/ Page 5 of 11

6 Step 5 Asse X: dadi trapezoidali (parte 1) Per il seguente passo prepara: Dado trapezoidale (2x) Vite M3x18 (4x) Dado M3n (4x) Capovolgi l'asse X ed inserisci i dadi negli alloggiamenti di entrambe le estremità X. Nel caso in cui tu non riesca a spingere in dentro i dadi, non usare una forza eccessiva. Prima di tutto verifica che non ci sia un ostacolo nella parte stampata. Nota: Il design dei componenti stampati dell'asse X potrebbe essere leggermente diverso, tuttavia l'assemblaggio è lo stesso manual.prusa3d.com/ Page 6 of 11

7 Step 6 X-axis: trapezoidal nuts (part 2) [Traduzione in corso] Carefully rotate the X-axis onto its backside. Insert the trapezoidal nuts to each X-end. Note the correct orientation of the trapezoidal motor nuts! Tighten the nuts with M3x18 screws. You can use any of all four holes on the trapezoidal nuts. Note: Design of your X-end printed parts might slightly differ, but the assembly process is the same manual.prusa3d.com/ Page 7 of 11

8 Step 7 Assemblaggio dell'asse X e barre levigate Oltre all'asse X, per il seguente passo prepara: Barre levigate 320 mm (2x) Con cautela, fai scivolare l'asse X sulle viti trapezoidali. Ruotando entrambe le barre filettate simultaneamente, fai scivolare l'asse X finché entrambe le viti trapezoidali saranno visibili. Assicurati che la barra levigata superiore dell'asse X e il bordo inferiore della cornice siano paralleli. ORA FAI MOLTA ATTENZIONE! Inserisci delicatamente le barre levigate rimanenti attraverso i cuscinetti dell'asse X e fino in fondo alle parti stampate, non esercitare troppa forza e non inclinare la barra! Nel caso in cui dovesse uscire qualche sfera dal cuscinetto, contale. Una o due sfere non dovrebbero creare problemi, ma se dovessero uscirne di più ti consigliamo di ordinare dei nuovi cuscinetti. Nota: Il design dei componenti stampati dell'asse X potrebbe essere leggermente diverso, tuttavia l'assemblaggio è lo stesso manual.prusa3d.com/ Page 8 of 11

9 Step 8 Placing the Z-axis-top parts (part 1) [Traduzione in corso] For the following steps, please prepare: Z-axis-top-left (1x) Z-axis-top-right (1x) M3x10 screw (4x) 2019 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 11

10 Step 9 Posizionare i supporti superiori dell'asse Z (parte 2) Posiziona i supporti superiori asse Z sulle barre ed allineali con la cornice. Assicurati che i fori nella parte stampata siano ben allineati con i fori della cornice. Utilizza due viti M3x10 per stringere il supporto superiore sinistro dell'asse Z. Non mettere troppa forza stringendo le viti. In caso di difficoltà, prova ad avvitare la vite dalla parte opposta per "ripulire" il foro. Quindi avvita nuovamente dalla parte frontale. Ripeti questo passaggio per l'altro lato della cornice con il supporto superiore destro dell'asse Z. Nota: Il design dei componenti stampati dell'asse X potrebbe essere leggermente diverso, tuttavia l'assemblaggio è lo stesso manual.prusa3d.com/ Page 10 of 11

11 Step 10 Haribo time! [Traduzione in corso] Z-axis was easy, have 10 % again. Step 11 Asse Z completato! Asse Z fatto! Controlla l'aspetto finale, confrontalo con l'immagine. Controllato tutto? È il momento di: 5. Assemblaggio Asse E This document was last generated on :47:37 AM manual.prusa3d.com/ Page 11 of 11